Grain Logistics. Ihr Getreide ist unsere Leidenschaft.

Transkript

1 Grain Logistics. Ihr Getreide ist unsere Leidenschaft.

2 Business Unit Grain Logistics. 4 Ihr Getreide ist unsere Leidenschaft. Grain Logistics: 6 Nachhaltige Lösungen entlang der Lebensmittel- Wertschöpfungskette. Malting: 20 Kundenorientierte Lösungen für Mälzereien. Referenzanlagen 22 Bairds Malt Ltd., Arbroath (Schottland). 24 Holland Malt B.V., Eemshaven (Niederlande). 25 Viking Malt, Halmstadt (Schweden). Collection Points: 8 Maßgeschneiderte Lösungen für die Getreideerfassung. Referenzanlagen 10 Raiffeisen Uckermark GmbH, Schwedt (Deutschland). 12 MZIKK, Dnjepropetrowsk (Ukraine). 13 Jurahafen GmbH, Mühlhausen (Deutschland). Grain Components: 26 Hochwertige Komponenten und Maschinen für das Getreidemanagement. Referenzanlagen 28 Altdorfer Mühle GmbH, Altdorf (Deutschland). 29 ZAO Belstar-Agro, Tokarewka (Russland). Terminals: 14 Maßgeschneiderte Lösungen für den Getreideumschlag. Referenzanlagen 16 South African Bulk Terminals Ltd. (SABT), Durban (Südafrika). 18 M. Dias Branco, Salvador/Aratu (Brasilien). 19 ARASCO Riyadh, Dammam (Saudi-Arabien). Customer Service: 30 Maximale Anlagenverfügbarkeit dank Bühler Customer Service. 2 BÜHLER GRAIN LOGISTICS BÜHLER GRAIN LOGISTICS 3

3 Business Unit Grain Logistics. Ihr Getreide ist unsere Leidenschaft. Bühler ist der globale Technologiepartner, wenn es um Produkte und Komplettlösungen entlang der gesamten Lebensmittelwertschöpfungskette geht. Der Geschäftsbereich Grain Logistics deckt hierbei den Bereich von der Erfassung der landwirtschaftlichen Produkte bis zur Prozessindustrie ab. Professionelles Getreidemanagement ist die Kernkompetenz von Bühler Grain Logistics. Von der Erfassung bis zur Endverarbeitung. Für Grain Logistics beginnt alles nach der Ernte. Haben die Mähdrescher ihre Arbeit getan, werden Getreide und Ölsaaten zunächst in Erfassungslagern gesammelt. Zu den Grundregeln der Lagerhaltung gehören die Reinigung und gegebenenfalls Trocknung der Rohware vor der Einlagerung. In Zeiten stetig steigendem Getreidebedarfs ist das Know-how von Bühler in der Nacherntetechnologie nicht mehr wegzudenken. Ob Erfassungsstelle oder Umschlaglager, Bühler Grain Logistics bietet alle Leistungen von der Beratung bis zum Kundenservice. Zum Lieferumfang gehören u. a. eigengefertigte Reinigungsund Sortiermaschinen, speziell für den Getreidebereich entwickelte, besonders energiesparende Dächerschachttrockner sowie die komplette Fördertechnik und Entstaubung. Grain Logistics trägt mit seinem Wissen und seinen Leistungen dazu bei, dass die global betrachtet immer noch immensen Lagerverluste weiter verringert werden und weniger wertvolle Rohware verdirbt. Erst die Schiffsbe- und -entlader von Bühler ermöglichen den Seetransport von den großen Umschlaglagern in den Erntegebieten zu den Verbrauchern. Auch die Technologie zum Zwischenlagern oder direkten Umladen auf Binnenschiff, Bahn oder LKW zum Weitertransport stammt von Grain Logistics. Neben dem Getreidemanagement ist der Mälzereianlagenbau eine weitere Kernkompetenz von Grain Logistics. Hier ist das Unternehmen weltweiter Technologieführer. Grain Logistics bietet Service von A-Z: von der Planung über die Konstruktion zur Herstellung, Lieferung, Inbetriebnahme bis zur Personalschulung vor Ort und einem zuverlässigen Kundendienst. Zusammen mit den weiteren Bühler Geschäftsbereichen liefert Grain Logistics den Bühler Kunden Lösungen für die gesamte Wertschöpfungskette vom Getreidefeld bis zum fertigen Lebensmittel. Kompetenzzentrum in Beilngries, Deutschland. Der Geschäftsbereich Grain Logistics hat sein Kompetenzzentrum in Beilngries nördlich von München. Hier hat man 2010 den deutschen Anlagenbauer Schmidt-Seeger akquiriert und seine Kompetenz in den Bereichen Fördern, Reinigen, Trocknen, Entstauben und Lagern speziell im Bereich der Getreideerfassung entscheidend erweitert. Die Kunden werden weltweit über die lokalen Bühler Verkaufsorganisationen betreut. Der Geschäftsbereich mit weiteren Standorten in Döbeln bei Dresden, Uzwil, Madrid, Delhi und Changzhou in China zählt rund 700 Mitarbeitende. 4 BÜHLER GRAIN LOGISTICS BÜHLER GRAIN LOGISTICS 5

4 Grain Logistics: Nachhaltige Lösungen entlang der Lebensmittel-Wertschöpfungskette. Bühler Grain Logistics bietet Komplettlösungen, Maschinen und Komponenten entlang der gesamten Lebensmittel- Wertschöpfungskette von den Erfassungsstellen der Agrarprodukte bis zur Verarbeitung. Ob Siloanlagen für Erntezwecke, Umschlaglager für den Getreidehandel oder kundenspezifische Mälzereianlagen: Bühler ist von der Konzeption bis zur Inbetriebnahme weltweit ein kompetenter Partner mit individuellem Vor-Ort-Kundenservice. Dabei sind Sicherheit, Zuverlässigkeit und Nachhaltigkeit die Säulen für eine vertrauensvolle Kundenbeziehung. Verlässlicher Partner für perfekt abgestimmte Gesamtlösungen. Das Know-how von Bühler erstreckt sich auf sämtliche Prozessschritte der Lebensmittel-Wertschöpfungskette und mündet in perfekten Gesamtlösungen. Bühler Grain Logistics bietet hierbei Produkte und Gesamtlösungen von den Erfassungsstellen der Agrarprodukte bis zur Verarbeitung. Für den Kunden reduzieren sich Kommunikationsaufwand und Schnittstellenkoordination damit auf ein einziges Partnerunternehmen. Dabei ist bezüglich technischer Funktionalität und zeitlicher Realisierung absolute Sicherheit garantiert. Innovative Technologien auf Basis langjähriger Erfahrung. Mit der Erfahrung von mehr als 150 Jahren im Bereich Grain Management geht ein enormer Wissensvorsprung einher. Bühler Grain Logistics berät bezüglich Produktionsprozessen und -anlagen nicht nur ausgesprochen kompetent, sondern bedient seine Kunden auch mit innovativen Lösungen, die technologisch und qualitativ den modernsten Standards entsprechen. Zuverlässiger Partner mit langfristigem Support. Durch die absolut verlässliche Belieferung mit beständigen Produkten und Lösungen werden Stillstandzeiten minimiert. Der langfristige Support auch nach Inbetriebnahme der Anlage ist ein weiterer Vorteil, den Kunden von Bühler Grain Logistics genießen. Hohe Betriebssicherheit dank umfangreichem After-Sales- Service. Ein strukturierter After-Sales-Service steht Kunden während des gesamten Betriebs einer Anlage mit schneller, unkomplizierter Hilfe zur Seite. Bühler Grain Logistics stellt nicht nur die rasche Verfügbarkeit von Ersatzteilen sowie die Kompatibilität aller Komponenten sicher, sondern bietet darüber hinaus permanente Unterstützung bei der Prozessoptimierung. Dies garantiert dem Kunden eine hohe Anlagenverfügbarkeit bei niedrigen Betriebskosten. Lösungen entlang der Lebensmittelwertschöpfungskette von den Erfassungsstellen der Agrarprodukte bis zur Verarbeitung: Collection Points Terminals (Inland und Wasser) Verarbeitende Industrien Mälzerei Reisverarbeitung Exportterminal Importterminal Müllerei Erfassungsstellen Futtermühle Bühler Grain Logistics 6 BÜHLER GRAIN LOGISTICS BÜHLER GRAIN LOGISTICS 7

5 Collection Points: Maßgeschneiderte Lösungen für die Getreideerfassung. Bühler Grain Logistics Collection Points steht für die Entwicklung von individuellen Erfassungslösungen für die unterschiedlichsten Kundenbedürfnisse. Die nachhaltige Getreidespeicherung gehört ebenso wie ein intelligentes Qualitätsmanagement zu den Schlüsselaufgaben auf der agrarwirtschaftlichen Stufe innerhalb der Wertschöpfungskette. Sämtliche Kundengruppen werden dabei kompetent bedient mit Einzellösungen für den Kleinbetrieb bis zur großindustriellen Gesamtanlage. Das Leistungsspektrum reicht von der Förderung über die Reinigung, Trocknung, Entstaubung und Kühlung bis hin zur Sortierung und Lagerung. Zuverlässiger Partner für erfolgreiche Projektrealisierungen. Bühler Grain Logistics kann weltweit auf sehr viele erfolgreich realisierte Getreideerfassungslösungen zurückblicken. Auf der Basis von umfangreicher Erfahrung und großem Expertenwissen bietet das Unternehmen ein hohes Maß an Beratungskompetenz und Sicherheit für eine zuverlässige Projektabwicklung. Kompetenz aus einer Hand. Bühler Grain Logistics verfügt über das Know-how für den Gesamtprozess: Von der Analyse über die Konzeption, Produktion und Montage bis hin zum After-Sales-Service werden alle Projektstufen abgedeckt. Ergebnis sind individuelle Komplettlösungen aus einer Hand. Schnittstellen und Kommunikationsaufwand für den Kunden reduzieren sich dadurch auf ein Minimum. Gleichzeitig ist die Sicherheit bezüglich technischer Funktionalität und zeitlicher Realisierung stets gewährleistet. Maßgeschneiderte Lösungen dank Modulbauweise. Die modulare Bauweise ermöglicht es Bühler Grain Logistics Getreideerfassungslösungen für jeden Bedarf zu realisieren von der kleinen Erfassungsstelle bis zum großen Silolager. Dabei werden individuelle Anforderungen genauso wie der wirtschaftliche Aspekt berücksichtigt. Resultat sind maßgeschneiderte und in höchstem Maße kundengerechte Lösungen. Qualität und Effizienz durch bewährte Technologien. Auf der Basis zuverlässiger und etablierter Technik bietet Bühler Grain Logistics sämtliche Kernmaschinen aus eigener Fertigung selbstverständlich in höchster Qualität. Durch ihren Einsatz wird nicht nur die Qualität des Lagergutes erhöht, bei geringem Wartungsaufwand überzeugen die Bühler Maschinen auch durch eine hohe Effizienz. Collection Points Terminals (Inland und Wasser) Verarbeitende Industrien Mälzerei Reisverarbeitung Exportterminal Importterminal Müllerei Erfassungsstellen Futtermühle Bühler Grain Logistics 8 BÜHLER GRAIN LOGISTICS BÜHLER GRAIN LOGISTICS 9

6 Raiffeisen Uckermark GmbH, Schwedt (Deutschland). Aufgabe war die Realisierung einer Anlage für das gesamte Lagermanagement. Zu diesem Zweck wurde eine Flachlagerhalle errichtet, die insgesamt t Getreide aufnehmen kann. Bei der Förderung angefangen bis hin zur Belüftung, Kühlung und Temperaturmessung ist sie mit allen Funktionen ausgestattet, die eine optimale Lagerung auf höchstem Niveau sicherstellen. Darüber hinaus hat Bühler Grain Logistics moderne Lösungen zur Getreidetrocknung und Schiffsverladung in den Lagerkomplex integriert. Lagerkapazität: t (Getreide) bzw t (Dünger) Annahmeleistung (Lkw): 2 x 200 t/h Förderleistung: 200 t/h (Getreide) Trocknerleistung: 60 t/h (Getreide) Verladeleistung (Schiff): 250 t/h 10 BÜHLER GRAIN LOGISTICS BÜHLER GRAIN LOGISTICS 11

7 MZIKK, Dnjepropetrowsk (Ukraine). Jurahafen GmbH, Mühlhausen (Deutschland). Von der Jurahafen GmbH erhielt Bühler Grain Logistics den Auftrag, eine moderne Erfassungsstelle für Getreide und Raps zu erstellen. Die Anlage bietet eine Gesamtlagerkapazität von t und umfasst zudem ein nach modernsten Gesichtspunkten gebautes Annahme- und Verladehaus mit Separierzellen, Durchlaufwaage und Reinigungsmaschinen. Die maximale Förderleistung beträgt 120 t/h. Durch eine mobile Schiffsbe- und -entladung wird der An- und Abtransport auf dem Wasserweg ermöglicht. Lagerkapazität (Silo): 8 x t = t Lagerkapazität (Silo): 4 x 300 t = t Verarbeitungskapazität (Zellen): 5 x 40 t = 200 t Förderleistung: 120 t/h Reinigungsleistung: 160 t/h (Weizen) bzw. 120 t/h (Raps) Für den ukrainischen Kunden galt es, ein Umschlaglager für Sonnenblumen und andere Rohwaren auf der grünen Wiese zu errichten. Die entstandene Anlage bewältigt einen Durchsatz von 120 t/h und bietet ein Lagervolumen von rund m³, verteilt auf 4 Stahlrundsilos. Sämtliche Prozesseinheiten, von der Annahme über die Reinigung, Trocknung, Förderung und Lagerung bis hin zur Verladestation, wurden von Bühler Grain Logistics aus einer Hand geliefert. Lagerkapazität: 4 x m³ = m³ Annahmeleistung (Lkw): 2 x 60 t/h (Sonnenblumen) Förderleistung: 120 t/h Reinigungsleistung: 120 t/h Trocknerleistung: 36 t/h (Sonnenblumen) 12 BÜHLER GRAIN LOGISTICS BÜHLER GRAIN LOGISTICS 13

8 Terminals: Maßgeschneiderte Lösungen für den Getreideumschlag. Bühler Grain Logistics Terminals ist der optimale Partner, wenn es um verlässliche Lösungen im Bereich Getreideumschlag und -lagerung geht. Schiffsbe- und -entlader gehören ebenso wie Förderanlagen und Silos bzw. Lagerausrüstungen zum umfassenden Angebot. Die individuell konzeptionierten und technisch innovativen Einzel- und Gesamtlösungen entsprechen höchsten Qualitätsansprüchen und stellen einen schnellen und effizienten Getreideumschlag sicher. Lösungen aus einer Hand. Bühler Grain Logistics begleitet Projekte von der Konzeption bis zur Inbetriebnahme und stellt dabei das komplette Produktportfolio zur Verfügung zur Realisierung von Gesamtlösungen aus einer Hand. Das Angebot umfasst Anlagen zur Ent- und Beladung sowie zum Transport und zur Lagerung von Getreide und Ölsaaten. Hinsichtlich technischer Funktionalität sowie termingerechter Umsetzung sind Kunden bei Bühler Grain Logistics bestens aufgehoben. Hohe Produktivität dank bester Technik und Qualität. Optimierte Technik, hohe Qualitätsstandards und die weltweite Präsenz von Bühler Grain Logistics gewährleisten eine zuverlässige Funktionsweise und damit hohe Anlagenverfügbarkeit. Bei gleichzeitig geringem Wartungsaufwand zeichnen sich Schiffsbelader, Schiffsentlader und Siloanlagen durch eine hohe Produktivität aus. Effizienz durch profundes Know-how. Das profunde Know-how der Bühler Experten erlaubt es, bereits bei der Konzeption einer Terminal-Lösung mögliche Einsparpotenziale zu erkennen. Durch den Einsatz besonders energieeffizienter Maschinen und Komponenten lassen sich die Prozesse nachhaltiger und umweltfreundlicher gestalten und CO 2 -Emissionen nachhaltig senken. Zudem bleiben die Betriebskosten der Anlagen für den Kunden gering. Hohe Standards bei Qualität und Lebensmittelsicherheit. Bühler Grain Logistics kann auf einen großen Erfahrungsschatz in der Konzeptionierung und Realisierung von Lösungen entlang der gesamten Lebensmittel-Wertschöpfungskette verweisen. Neben Optionen zur Rückverfolgbarkeit der Rohware sind bei allen Maschinen der Prozesskette hohe Qualitätsstandards garantiert. Bühler Kunden können sich darauf verlassen, dass sämtliche Anlagen stets den neuesten Anforderungen in puncto Food Safety genügen. Collection Points Terminals (Inland und Wasser) Verarbeitende Industrien Mälzerei Reisverarbeitung Exportterminal Importterminal Müllerei Erfassungsstellen Futtermühle Bühler Grain Logistics 14 BÜHLER GRAIN LOGISTICS BÜHLER GRAIN LOGISTICS 15

9 South African Bulk Terminals Ltd. (SABT), Durban (Südafrika). Eine höhere Entladerkapazität und kürzere Liegezeiten der Schiffe so lauteten die Vorgaben des Auftraggebers, auf deren Basis Bühler Grain Logistics eine optimale Lösung entwickelte: Der Portalink 800 ist ein leistungsstarker Schiffsentlader mit einer maximalen Umschlagleistung von 850 t/h. Über mehrere Videokameras, mit denen die Anlage ausgestattet ist, behält der Maschinenführer von seiner Kabine aus Schiffsluken, Anleger und Förderbrücke stets im Blick. Der neue Portalink wird im Hafen von Durban eingesetzt und sorgt für deutlich bessere Verladeleistungen. Förderleistung: 850 t/h (Weizen) Auslegerlänge: 27 m Spurweite: 20 m Schiffsgröße: DWT 16 BÜHLER GRAIN LOGISTICS BÜHLER GRAIN LOGISTICS 17

10 M. Dias Branco, Salvador/Aratu (Brasilien). ARASCO Riyadh, Dammam (Saudi-Arabien). Der Wunsch des brasilianischen Nahrungsmittelkonzerns bestand in einer schlüsselfertigen Produktionsanlage, bestehend aus Hafenterminal, Weizenmühle, einer Teigwaren- und einer Biskuitfabrik. Der von Bühler Grain Logistics erstellte Komplex umfasst Lagersilos, die insgesamt t Weizen aufnehmen können. Für eine effiziente Produktannahme kommt der Schiffsentlader Portalino zum Einsatz, die Beladung erfolgt mit einem mobilen Schiffsbelader. Zudem ist die Anlage mit dem Leitsystem WinCos ausgerüstet, das die einzelnen Prozessschritte für eine produktgerechte Verarbeitung steuert. Es überwacht das Zelleninventar und garantiert darüber hinaus die Rückverfolgbarkeit des Produktes. Lagerkapazität (Silo): t (Weizen) Lagerkapazität (Flachlager): t Annahmeleistung: 300 t/h (Weizen) bzw. 100 t/h (Sojabohnen) Verladeleistung: t/h ARASCO ist ein industrieller Futterproduzent mit eigener Schiffsentladungsanlage im Hafen von Dammam. Das Unternehmen verarbeitet Rohwaren, die aus der ganzen Welt importiert werden, und benötigt dafür eine leistungsfähige Anlage mit effizienten Maschinen. Als Generalunternehmer und Projektverantwortlicher hat Bühler Lagersilos mit einem Fassungsvermögen von t sowie eine moderne Futtermühle errichtet. Darüber hinaus wurde ein Schiffsentlader vom Typ Portalink geliefert, der die Annahmeleistung auf bis zu t/h gesteigert hat. Lagerkapazität: t Annahmeleistung (Lkw): 300 t/h Annahmeleistung (Schiff): t/h Förderleistung: 300 t/h od t/h Verladeleistung: 300 t/h 18 BÜHLER GRAIN LOGISTICS BÜHLER GRAIN LOGISTICS 19

11 Malting: Kundenorientierte Lösungen für Mälzereien. Innovation, Qualität und Sicherheit sind Standards, die untrennbar mit den Produkten von Bühler Grain Logistics Malting verbunden sind. Das Leistungsportfolio umfasst den Neubau, die Erweiterung und die Modernisierung von Mälzereianlagen einschließlich der zugehörigen Siloanlagen. Auf der Basis jahrzehntelanger Erfahrung und umfangreichen Know-hows werden Einzel- und Gesamtlösungen entwickelt und realisiert. Bei der Konzeption der Anlage steht der individuelle Bedarf des Kunden an erster Stelle. Minimale Kosten und Wartung dank optimierter Technologien. Bühler Grain Logistics setzt auf innovative technische Lösungen, wie ECO-Steep, R-Clean und Washing Screw. Durch die Verwendung optimierter Technologien profitiert der Kunde von einer Senkung der Betriebskosten. Die Einhaltung hoher Qualitätsstandards wird durch automatische Reinigung und Hygienic Design ermöglicht. Individuell, flexibel, langlebig auf kompetenter Basis. Mit individuellen Komplettlösungen kann höchstflexibel auf die Wünsche und Bedürfnisse des Kunden eingegangen werden. Dieser hat mit Bühler Grain Logistics von der Planung bis zur Inbetriebnahme einen kompetenten Partner an seiner Seite und kann sich auf eine hohe Qualität und Lebensdauer der Anlage verlassen. Automatik für konstante Qualität und sicheren Betrieb. Bühler Anlagen zeichnen sich durch eine hohe Betriebssicherheit und den Einsatz eigener Logistik- und Automationslösungen aus, beispielsweise WinCoS. Produktionsdaten werden bedienerfreundlich dargestellt und sind leicht rückverfolgbar. Eine hohe und reproduzierbare Produktqualität ist so stets gewährleistet. Collection Points Terminals (Inland und Wasser) Verarbeitende Industrien Mälzerei Reisverarbeitung Exportterminal Importterminal Müllerei Erfassungsstellen Futtermühle Bühler Grain Logistics 20 BÜHLER GRAIN LOGISTICS BÜHLER GRAIN LOGISTICS 21

12 Bairds Malt Ltd., Arbroath (Schottland). Bairds Malt betreibt fünf Mälzereien in ganz Großbritannien und produziert jährlich t Malz für die Bier- und Whiskeyherstellung. Um der steigenden Nachfrage gerecht zu werden, hat das Unternehmen seine Kapazitäten durch einen Neubau in Arbroath erheblich ausgebaut. Gemeinsam mit Bühler Grain Logistics wurde eine moderne Mälzerei mit hochentwickelten Anlagenteilen errichtet, in der jährlich t Malz produziert werden. Die innovativen Komponenten von Bühler entsprechen dabei den hohen Ansprüchen des Kunden bezüglich Technik, Sanitation, Ausführungsdetails und Design. Jahresproduktion: t (Malz) Batchgröße: 380 t 1 Waschschnecke 1 Flachbodenweiche ECO-Steep (Ø 21 m) 2 Keimkästen (Ø 28 m) 1 Darre (Ø 32 m) 22 BÜHLER GRAIN LOGISTICS BÜHLER GRAIN LOGISTICS 23

13 Holland Malt B.V., Eemshaven (Niederlande). Viking Malt, Halmstadt (Schweden). Viking Malt ist einer der größten Malzhersteller Europas. Durch eine neue Anlage für ein intelligentes und effizientes Malzmanagement wollte das Unternehmen seine Produktion ausbauen und optimieren. Die von Bühler Grain Logistics entwickelte Komplettlösung umfasst sämtliche Prozessstufen von der Annahme der Gerste bis zum Verladen des fertigen Malzes. Neben zwei Turmmälzereien wurde ein modernes Konzept für die Reinigung und Lagerung von t Gerste sowie für die Reinigung, Lagerung und Verladung des Malzproduktes realisiert. Siloanlage (h=75 m) Lagerkapazität (Silo): t (Gerste) 2 x 5 zylindrokonische Weichen 6 Keimkästen (Ø 23,18 m) 3 Darren (Ø 23,18 m) Hohe Lagerkapazitäten und eine effiziente Be- und Entladung sind die Schlüsselmerkmale der Mälzerei von Holland Malt, die Bühler Grain Logistics unter anderem mit hochmoderner Fördertechnik ausgestattet hat. Die Lagerkapazität von insgesamt m³ verteilt sich auf 12 Flachlagerzellen und 35 Hochlagerzellen. Die per Schiff oder Lkw angelieferten Güter werden von leistungsstarken Entladeeinheiten aufgenommen, anschließend weiterbefördert und entsprechend verarbeitet. Nach Prozessabschluss können die Produkte zum Weitertransport auf Lkw oder Schiffe verladen werden. Lagerkapazität (Flachlager): m³ Lagerkapazität (Hochlager): m³ Annahmeleistung (Schiff, Lkw): 200 t/h Förderleistung: 200 t/h Verladeleistung (Schiff): 180 t/h Verladeleistung (Lkw): 60 t/h 24 BÜHLER GRAIN LOGISTICS BÜHLER GRAIN LOGISTICS 25

14 Grain Components: Hochwertige Komponenten und Maschinen für das Getreidemanagement. Bühler Grain Logistics Components steht für ein umfassendes Sortiment an Komponenten und Maschinen für das Getreidemanagement. Kompetenz und langjährige Erfahrung bilden dabei das Fundament für ein konsequent auf die Kundenanforderungen ausgerichtetes, modulares Produktportfolio. Das Leistungsspektrum reicht von der Förderung über die Reinigung, Trocknung, Entstaubung und Kühlung bis hin zur Sortierung und Lagerung. Robustes und wartungsfreundliches Design für hohe Verfügbarkeit. Die Verarbeitung verschleißfester Werkstoffe sowie eine robuste Konstruktion sorgen für maximale Zuverlässigkeit der Maschinen über die gesamte Lebensdauer. Der einfache Austausch von Verschleißteilen trägt zu minimalen Wartungsunterbrechungen und einer hohen Verfügbarkeit bei. Hygienegerechtes Design und produktschonende Technik. Ein auf Sauberkeit und Selbstreinigung optimiertes Design der Bauteile und Schnittstellen, wie lebensmittelechte Farben und Oberflächen, staubdichte und rostfreie Ausführungen sowie ein einfacher Zugang für die Maschinenreinigung unterstreichen den hohen Hygieneanspruch von Bühler Grain Logistics. Rückstände in den Maschinen und Produktverschleppung werden vermieden, die Reinheit des verarbeiteten Gutes ist vom In- bis zum Output gewährleistet. Bewährte Technik, jeweils auf die spezifische Anwendung ausgelegt, sorgt darüber hinaus für eine besonders schonende Behandlung der Produkte. Flexible Konfiguration dank modularem System. Speziell die Fördertechnik von Bühler Grain Logistics setzt sich aus standardisierten Baugruppen zusammen. Das modulare System ermöglicht neben einem flexiblen Einbau die individuelle Konfiguration der Anlagen: Durch Ergänzung etwa mit Reinigungsmaschinen lässt sich von der Erfassung bis zur Verarbeitung die optimale Wertschöpfung erzielen. Collection Points Terminals (Inland und Wasser) Verarbeitende Industrien Mälzerei Reisverarbeitung Exportterminal Importterminal Müllerei Erfassungsstellen Futtermühle Bühler Grain Logistics 26 BÜHLER GRAIN LOGISTICS BÜHLER GRAIN LOGISTICS 27

15 Altdorfer Mühle GmbH, Altdorf (Deutschland). ZAO Belstar-Agro, Tokarewka (Russland). Mit einem modernen Mischfutterwerk möchte der industrielle Hersteller von Backwaren, Mehl und Süßigkeiten das Leistungsvermögen seiner Produktionsanlagen deutlich verbessern. Die von Bühler errichtete Siloanlage für Getreide besteht aus 16 Lagersilos und kann so bis zu t Getreide fassen. Außerdem bietet das neue Werk im russischen Tokarewka Annahme- und Verladestationen für Lkw und Bahn. Durch zwei Linien für die Annahme, Reinigung und Einlagerung sowie zwei Waagen vom Typ MSDT 850 mit einer Leistung von 200 t/h hat Bühler Grain Logistics eine leistungsstarke Anlage installiert, die den hohen Anforderungen des Auftraggebers in vollem Umfang gerecht wird. Lagerkapazität: t Förderleistung: 200 t/h Reinigungsleistung: 2 x 200 t/h Trocknerleistung: 2 x 108 t/h Mehr Unabhängigkeit von den stark schwankenden Rohstoffpreisen war das Ziel. Aus diesem Grund wurde ein neues Flachlager, unterteilt in 4 Lagerboxen mit einer Annahmegosse und zwei Verladesilos, rund 60 m neben der bestehenden Mühle gebaut. Die Vorreinigung im Flachlager übernimmt ein Luftreiniger Typ ASU. Zur Rohwarenverteilung kommt ein Verteil- /Ausräumförderer zum Einsatz. Die Anbindung zwischen Mühle und neuem Flachlager erfolgt über einen ca. 65 m langen Doppelstock-Trogkettenförderer. Die Hauptreinigung findet auf der bestehenden Reinigungsanlage im Mühlenbau statt. Lagerkapazität gesamt: t Annahmeleistung: 120 t/h 28 BÜHLER GRAIN LOGISTICS BÜHLER GRAIN LOGISTICS 29

16 Customer Service: Maximale Anlagenverfügbarkeit dank Bühler Customer Service. Bühler Customer Service ist der ideale Partner in allen Belangen rund um Ausbildung, Wartung, Service sowie Retrofit-Lösungen bzw. Anlagenoptimierung. Kundenbetreuung endet nicht mit der Inbetriebnahme einer Anlage, sondern erstreckt sich über deren gesamte Lebensdauer. Um Qualität und Funktionsfähigkeit möglichst lange zu erhalten, bietet Bühler seinen Kunden ein umfassendes Service-Paket, das neben Maßnahmen zur Optimierung, Wartung und Schadensvermeidung auch Servicemanagementsysteme und ein qualifiziertes Schulungsangebot einschließt. Qualitätssicherung mit original Bühler Ersatzteilen. Durch den Einsatz von original Bühler Verschleiß- und Ersatzteilen ist dauerhaft eine gleichbleibend hohe Leistungsfähigkeit der Anlage sichergestellt. Bühler Komponenten sind optimal auf die jeweilige Maschine bzw. Anlage abgestimmt. Störungen durch ungeeignete Ersatzteile von Fremdherstellern sind auf diese Weise ausgeschlossen. Anlagenoptimierung durch umfassende Retrofit-Lösungen. Bühler bietet für Maschinen und Anlagen innovative Retrofit-Pakete an. Die damit erreichbare Produktivitäts- und Qualitätssteigerung stellt eine Alternative zur kostenintensiven Neuanschaffung dar und zahlt sich in einer längeren Lebensdauer, Effizienzsteigerung und Senkung der Betriebskosten aus. Präventive Wartungskonzepte zur Schadensvermeidung. Mit Hilfe von präventiven Wartungskonzepten erkennt Bühler die Schwachstellen einer Maschine oder Anlage frühzeitig. Im Rahmen einer qualifizierten Analyse und Beratung können schnell wirkungsvolle Gegenmaßnahmen ergriffen werden. Hohe Kosten durch Stillstandzeiten werden vermieden, während sich zugleich die Betriebssicherheit und Lebensdauer der Maschinen deutlich erhöht. Effiziente Anlagenbedienung durch Bühler Schulungs- und Trainingsprogramme. Ein umfangreiches Trainings- und Schulungsangebot ist fester Bestandteil im Portfolio von Bühler. In standardisierten und kundenspezifischen Fortbildungen erhalten Kunden eine praxisnahe Ausbildung entweder bei Bühler oder vor Ort beim Kunden. Die Erfahrung zeigt: Durch geschultes Personal sinkt nicht nur das Risiko von Störfällen infolge von Bedienungsfehlern, auch Effizienz und Produktdurchsatz lassen sich durch eine intelligente Maschinen- und Anlagenführung steigern. Collection Points Terminals (Inland und Wasser) Verarbeitende Industrien Mälzerei Reisverarbeitung Exportterminal Importterminal Müllerei Erfassungsstellen Futtermühle Bühler Grain Logistics 30 BÜHLER GRAIN LOGISTICS BÜHLER GRAIN LOGISTICS 31

17 GL_SB_Grain_Logistics_DE_14000_02 Bühler GmbH Grain Logistics DE Beilngries, Germany T F grain-logistics@buhlergroup.com