2008 Sony Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung weder ganz noch auszugsweise reproduziert werden.

Transkript

1

2 2008 Sony Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung weder ganz noch auszugsweise reproduziert werden. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Alle nicht-metrischen Maße und Gewichte verstehen sich als Näherungswerte. Sony, XDCAM, Blu-ray Disc, Remote Commander, i.link sind Marken von Sony. HDV ist eine Marke der Sony Corporation und der Victor Company of Japan, Limited. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

3 PDW-75MD Medizinischer XDCAM HD-Videorecorder

4 Der medizinische High-Definition Videorecorder PDW-75MD liefert erstklassige Bilder im HD 1080i- Format Der Bedarf an hochwertiger Bildaufzeichnung für die medizinische Bilddokumentation in Chirurgie und Videoendoskopie ist stark gestiegen. So ist der Entwicklungsstand heutiger Endoskopkameras in Funktion, Ausstattung und Leistung zur Bildübertragung beachtlich. Neben Standardvideo hält seit Kurzem auch hochauflösende High- Definition Videoaufzeichnung Einzug in die Chirurgie. Um diesen neuen Anforderungen gerecht zu werden, führt Sony den PDW-75MD, den weltweit einzigen medizinischen XDCAM HD Videorecorder* ein. Mit innovativer Technik und erstklassiger Aufzeichnung in HD auf Professional Optical Disc entspricht er den medizinischen Sicherheitsstandards in allen anwendbaren Anforderungen. Dank der Aufzeichnung von hochqualitativen digitalen Bildern in einer HD-Auflösung von 1440 x einem standardisiertem Format für hochwertige Aufnahmen in der Fernsehübertragungstechnik - liefert der PDW-75MD extrem scharfe und detaillierte Bilder. Der Recorder PDW-75MD kann bis zu 4,5 Stunden** HD- Material auf eine Disc aufzeichnen, was auch komplette Aufzeichnungen längerer Operationen ermöglicht. Zudem bietet die Professional Disc deutliche Vorteile, wie z.b. Direktzugriff auf die Aufzeichnungen, einfache Nachbearbeitung, schnelles Kopieren von Schnittlisten zwischen IT-basierten Geräten sowie Zugriff über ein Datennetz. All diese Eigenschaften tragen dazu bei, den Arbeitsablauf effizienter zu gestalten. * IEC , UL zertifiziert CAN/CSA-C22.2 No.601,1 ** Bei der Aufzeichnung im MPEG HD LP-Modus (18 Mb/s, VBR= Variable Bit Rate) mit 2-Kanal-Audioaufnahme auf eine 50 GB PFD50DLA Disc. Highlights des PDW-75MD Erfüllung der medizinischen Sicherheitsvorschriften: IEC , UL und CAN/CSA-C22.2 No Aufnahme von HD-Bildern: hochauflösend mit 1440 x 1080 Pixel (standardisiertes Videoformat für HD-Broadcasting) Aufzeichnung auf Professional Disc-Medien: Optische Discs mit 50 GB und 23 GB Speicherkapazität Datenaufzeichnung mit dem blauvioletten Laser wie bei den Blu-ray Disc -Consumer-Produkten Diese Medien wurden speziell für die professionelle Aufnahme entwickelt. Sie bieten höhere Datenübertragungsraten und sind zuverlässiger als Blu-ray Discs Diese Medien werden bereits von einer Vielzahl von professionellen Anwendern in der Broadcastindustrie und Videoproduktion eingesetzt Die Medien sind wiederbeschreibbar (ca Mal*) Hervorragend geeignet für die Langzeitspeicherung von Aufzeichnungen Bis zu 4,5 Stunden Aufnahmedauer Direktzugriff auf das Material über Indexbilder Bestehende Aufnahmen werden nicht überschrieben Jog/Shuttle-Drehknopf ähnlich wie bei einem Videorecorder für die Bildsuche Leichte Schnittarbeiten dank der «Scene Selection»- Funktion (Szenenauswahl) Aufzeichnung von Proxydaten - diese niedrigauflösende Version der AV-Daten wird gleichzeitig mit den hochauflösenden Daten aufgezeichnet und eignet sich für die schnelle Durchsicht und Wiedergabe Netzwerk-Fähigkeit (optionale Boards erforderlich) * Ermittelt durch Labortests

5 Leistungsmerkmale Die Speichermedien: Professional Disc Optische Disc mit großem Datenspeicher für hochqualitative Langzeitaufnahmen Der Recorder PDW-75MD zeichnet auf die so genannten Professional Discs auf. Diese optischen Discs mit hoher Speicherkapazität wurden von Sony speziell für die professionelle Aufnahme entwickelt. Die Professional Disc ist eine wiederbeschreibbare optische Disc von 12 cm Durchmesser. Sie ist erhältlich als Dual-Layer Disc PFD50DLA mit 50 GB Speicherkapazität und als Single-Layer Disc PFD23A mit 23 GB Speicherkapazität. Die PFD50DLA zeichnet bis zu 265 Minuten* an HD-Material auf. Mit seiner ausgezeichneten Bildwiedergabe, seiner langen Aufzeichnungsdauer und einer großen Anzahl an professionellen Leistungsmerkmalen ist der PDW-75MD der ideale Recorder für die medizinische Videodokumentation, denn er sorgt für eine bessere Bildqualität und erhöht die betriebliche Effizienz. Hohe Haltbarkeit und Zuverlässigkeit Professional Discs sind äußerst zuverlässig und haltbar, denn die Aufnahme und Wiedergabe findet ohne mechanischen Kontakt statt. Sie sind in einer extrem haltbaren und staubundurchlässigen Disc Cartridge verpackt und bieten einen hohen Grad an Zuverlässigkeit, sowie sicheren und einfachen Umgang auch in arbeitsreichen Umgebungen. Sie können bis zu Mal wiederbeschrieben und bis zu einer Million Mal gelesen werden**. * Bei dieser Angabe handelt es sich um einen ungefähren Wert. Die genaue Aufnahmedauer hängt von der gewählten Bitrate ab. ** Basierend auf Schnelltests von Sony. PFD50DLA PFD23A Ideal zur Archivierung Durch die kontaktlose Aufnahme und Wiedergabe sind die Discs ideal für eine langfristige Speicherung von medizinischen Aufnahmen geeignet. Zudem ist die Bauweise im Vergleich zur traditionellen VHS-Kassette sehr kompakt, so dass sie bei der Archivierung weniger Platz einnimmt. Flexibles Speichermedium Professional Discs können nicht nur AV-Daten speichern sondern noch eine Vielzahl an weiteren Dateiformaten. Bis zu 500 MB dieser zusätzlichen Daten können auf eine Disc aufgenommen werden, so dass Benutzer eine Vielzahl von Informationen wie Standbilder, Diagnostik-Daten und Textinformationen über die Patienten zusammen mit den Videoaufnahmen speichern können.

6 Leistungsmerkmale Hochwertige HD-Aufnahmen Der PDW-75MD nimmt 1080 Linien HD- Video auf, unter Verwendung des MPEG HD-Codec mit MPEG-2 Die größere Auflösung von MPEG HD-Video verglichen mit Standard Definition ermöglicht die Reproduktion von extrem klaren und detailreichen Bildern, was eine grundlegende Anforderung an medizinische Aufnahmen ist. Wählbare Bitraten Abhängig von der erforderlichen Qualität und der Aufnahmedauer können Anwender eine Bitrate von 35, 25 oder 18 Mb/s auswählen. Die höchste Bitrate von 35 Mb/s liefert die höchste Bildqualität mit einer Aufnahmedauer von ca. 150 Minuten, während die Bitrate von 18 Mb/s eine längere Aufnahmedauer von ca. 265 Minuten*. Im HQ- (35 Mb/s) und im LP- (18 Mb/s) Modus wird die Echtzeit-VBR (variable Bitrate) Kodierung verwendet, welche automatisch die richtige Bitrate (Datenmenge, die zur Aufnahme verwendet wird) bezüglich des Bildinhalts in Echtzeit bestimmt, um die Bildqualität zu optimieren und den Speicherplatz so effektiv zu verwenden. * Ungefähre Aufnahmedauer im 2-Kanal Audio-Aufzeichnungsmodus mit der Disc PFD50LA (50 GB). XDCAM HD-Aufzeichnung - Technische Daten SD-Aufnahme Mit dem PDW-75MD HD-Camcorder kann sowohl im DVCAM-Format* - auswählbar zwischen 16:9 und 4:3 für NTSC und PAL - als auch im MPEG HD-Format aufgenommen werden. * Optionales SD Eingangsboard PDBK-104. * Wenn im HQ- (35 Mb/s) oder LP-Modus (18 Mb/s) aufgezeichnet wird, kann die Aufnahme länger dauern als angegeben. Dies ist abhängig von der tatsächlichen Bitrate während der VBR-Kodierung. HD-Video-Codec Kompression MPEG-2 MP@HL Abtastrate 4:2:0 Bitrate und Aufnahmezeit* (ca.) HQ 35 Mbps VBR SP 25 Mbps CBR LP 18 Mbps VBR PFD50DLA(50 GB) Pixelanzahl 1440 x 1080 SD-Video-Codec Kompression DVCAM Abtastrate Bitrate und Aufnahmezeit* (ca.) Aktive Zeilen pro Bild PFD23A(23.3 GB) 145 Minuten (4-Kanal Audio) 65 Minuten (4-Kanal Audio) 150 Minuten (2-Kanal Audio) 68 Minuten (2-Kanal Audio) 190 Minuten (4-Kanal Audio) 85 Minuten (4-Kanal Audio) 200 Minuten (2-Kanal Audio) 90 Minuten (2-Kanal Audio) 248 Minuten (4-Kanal Audio) 112 Minuten (4-Kanal Audio) 265 Minuten (2-Kanal Audio) 122 Minuten (2-Kanal Audio) 4:1:1 (NTSC)/4:2:0 (PAL) PFD50DLA(50 GB) PFD23A(23.3 GB) 25Mb/s 185 Minuten 85 Minuten 480 (NTSC)/576 (PAL) Audio Kompression Keine (lineares PCM) Anzahl der Kanäle Abtastung Frequenz Quantisierung 2 oder 4, auswählbar 48 khz 16 Bit/Sample

7 Kein ungewolltes Überschreiben des Materials und sofortiger Beginn der Aufzeichnung Der PDW-75MD nimmt jede neue Aufnahme auf einem freien Platz auf der Disc auf. So besteht keine Gefahr, dass bereits vorhandene wichtige Aufnahmen unbeabsichtigt überschrieben werden. Suche über Vorschaubilder Direkte Vorschaubildsuche mit «Expand»-Funktion (Erweiterungsfunktion) Der PDW-75MD bietet bedeutende Vorteile für die Wiedergabe von aufgenommenem Material. Video - und Audiosignale, die zwischen Beginn und Ende der Aufnahme aufgenommen werden, werden als Clip gespeichert. Während der Wiedergabe kann der Anwender den nächsten oder den vorherigen Clip einfach durch das Drücken der Schaltfläche «NEXT» oder «PREVIOUS» wie bei einem CD- oder DVD-Player auswählen. Außerdem wird für jeden Clip automatisch ein Indexbild (Skizze) generiert. Damit kann der Anwender die gewünschte Szene direkt ansteuern, indem er den Cursor auf einem Indexbild platziert und die «Play»-Taste drückt. Eine weitere praktische Eigenschaft ist die «Expand»-Funktion, mit der ein ausgewählter Clip in der Skizzen-Anzeige in 12 gleichmäßige Zeitintervalle aufgeteilt wird, die auch jeweils mit einem eigenen Indexbild angezeigt werden. Diese Funktion ist besonders dann nützlich, wenn in einem längeren Clip eine bestimmte Szene schnell gefunden werden soll. Auswählbare Modi für die Dateiaufzeichnung Der PDW-75MD bietet zwei Arten von Aufnahme-Modi. Im Standard-Modus wird das Material vom Beginn bis zum Ende* der Aufnahme als eine Clipdatei gespeichert. Für jede weitere Aufnahme wird eine neue Clipdatei erstellt. Im anderen Modus, dem sogenannten Clip Continous REC- Modus**, werden mehrere Aufnahmesequenzen unter einem Clip zusammen gefasst. Dies ist von Vorteil für die Zuordnung mehrerer Aufnahmen zu einem Vorgang, beispielsweise bei einer Patientenuntersuchung, bei der nur wichtige Schlüsselszenen hintereinander aufgenommen werden. Durch die Expand-Funktion kann jetzt innerhalb dieses Clips jede Aufnahme in 12 gleichmäßige Zeitintervalle aufgeteilt werden, was die Schnellsuche zu einem Vorgang erleichtert. Der Anwender bestimmt selbst welcher Modus für ihn am besten geeignet ist. * Jede Aufnahme muss länger als zwei Sekunden sein. ** Verfügbar, wenn die Aufnahme über eine RS-232C- bzw. RS-442A- Schnittstelle ferngesteuert wird Normaler Modus REC START REC START REC START Clip 1 Clip 2 Clip 3 Clip Continuous REC Modus REC START Aufnahme 1 Aufnahme 2 Aufnahme 3 Clip 1 REC START REC START

8 Leistungsmerkmale Ausgestattet mit einem Jog-/Shuttle-Drehrad Neben der Suche über Vorschaubilder bietet der PDW-75MD ein Jog-/Shuttle- Drehrad zur Schnellsuche, wie es auch bei konventionellen Videorecordern üblich ist. Eine Wiedergabe in bis zu ± 20-facher Normalgeschwindigkeit ist genau so möglich wie die Bedienung des Jog/-Dial zur Wiedergabe von Einzelbildern bis hin zur Darstellung eines Standbildes. Szenenauswahl-Funktion Der PDW-75MD hat eine Szenenauswahlfunktion, mit dem der Anwender seine persönliche Schnittliste erstellen kann. Er wählt lediglich die Sequenzen in der Länge und der Reihenfolge aus, in der sie hintereinander abgespielt werden sollen. Diese Auswahlliste wird zusätzlich zu den Originalaufnahmen auf der Disc abgespeichert. So kann jeder Anwender sein persönliches Ausspielprogramm festlegen, ohne die Originaldaten zu verändern. Dies ist von Vorteil, wenn eine einzige Aufnahme für verschiedene Zwecke unterschiedlich verwendet werden soll, so z.b. für Vorlesungen, medizinische Seminare und akademische Vorträge. Szenenauswahl auf einem PC Szenenauswahl auf dem Recorder 2 PC mit PDZ-1- Software PDW-75MD i.link Einfache Schnitt- 1 arbeiten RGB RGB Projektor Projektor PDW-75MD 1 Proxydaten auf einen PC mit PDZ-1-Software übertragen 2 Proxydaten bearbeiten (Szenenauswahl) 3 Resultate der Schnittarbeiten auf XDCAM-Disc speichern 4 Der PDW-75MD gibt die hochauflösenden AV-Daten gemäß der erstellen Schnittliste wieder. 1 Bearbeiten der Clips auf dem Recorder (Szenenauswahl) 2 Resultate der Schnittarbeiten auf XDCAM-Disc speichern 3 Der PDW-75MD gibt die hochauflösenden AV-Daten gemäß der erstellen Schnittliste wieder.

9 Proxydaten-Aufzeichnung Eine bedeutende Eigenschaft der PDW-75MD ist, dass sie niedrig aufgelöste AV-Daten (so genannte Proxydaten ) mit den HD-Daten gleichzeitig aufnimmt. Diese Proxydaten sind wesentlich kleiner als die HD-Daten, sind sofort nach der Aufnahme auf der Disc verfügbar und können auf andere Geräte, wie z.b. Computer oder Server, aufgrund geringer Datengröße mit hoher Geschwindigkeit übertragen werden. Proxydaten erleichtern die Archivierung und auch die Wiederansicht der Aufnahmen und können auch als Library- Bilder in diesen Archiven dienen. Mit der mitgelieferten Software können Proxydaten auf dem Computer gesucht werden. Das XDCAM-Laufwerk PDW-U1 Das optionale Laufwerk PDW-U1* stellt eine neue, kompakte, mobile und höchst kosteneffiziente Lösung für Wiedergabe- und Schnittanwendungen dar. Es kann über eine herkömmliche USB-Schnittstelle angeschlossen und so als externes PC-Laufwerk verwendet werden. Die im Recorder aufgezeichntete Disc wird in das Laufwerk eingelegt, um die Videodaten direkt am Computerbildschirm anzuzeigen. PDW-U1 Professional Disc AV-Proxydaten Niedrig aufgelöste AV-Daten Video MPEG-4, 1.5 Mb/s Audio A-law, 0.5 Mb/s MPEG HD Hochauflösend AV-Daten Browser-basierte Fernbedienung Einfache und schnelle Schnittarbeiten Bearbeitung der neuen Dual-Layer Disc (PFD50DLA) und der Single-Layer Disc (PFD23A) Unterstützung der Hi-Speed USB-Schnittstelle (USB 2.0) - kompatibel mit den meisten PCs Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung mit dem neu entwickelten optischen Laufwerk Äußerst kompaktes, leichtes Design Abmessungen (B x H x T): 59 x 164 x 226 mm Gewicht: 1,4 kg Kann horizontal oder vertikal aufgestellt werden * Zum Wiederbeschreiben der Disc über das Laufwerk PDW-U1 kann ein Software-Upgrade des Laufwerks erforderlich sein, der zum Zeitpunkt der ersten Veröffentlichung (Stand Frühjahr 2008) noch nicht erhältlich ist. Bei Bedarf setzen Sie sich bitte mit Ihrem Sony Händler in Verbindung.

10 Leistungsmerkmale Beigefügte Software Der PDW-75MD wird standardmäßig mit unterschiedlichen Softwareanwendungen geliefert. Diese ermöglichen die optimale Nutzung der disc- und filebasierten Funktionen des XDCAM-Workflows. Die Proxy-Browsing- Software PDZ-1 bietet eine große Anzahl an weiteren praktischen Betriebsweisen, um Aufnahmen effizient zu verwalten und Proxydaten zu durchsuchen. Sie ermöglicht beispielsweise die Aufnahme von Informationen wie Datum/Zeit der Diagnose oder Operation, Name des Mediziners, Name des Patienten und allgemeine Kommentare zusammen mit den Original-AV-Daten auf der Professional Disc. Außerdem ermöglicht sie die Durchführung von Schnittarbeiten mit einfachen Werkzeugen am Computer. Nach der Bearbeitung kann der PDW-75MD die Bearbeitungsergebnisse in hochauflösenden AV-Daten wiedergeben. Des Weiteren bietet sie eindrucksvolle Funktionen wie verlustloses Kopieren freier Discs/Clips und die Erstellung von ASF-Dateien, die mit dem populären Windows Media Player wiedergegeben werden können. Die Software PDZ-VX10 ermöglicht die Ansicht von hochauflösenden und Proxy-MXF-Dateien direkt auf einem PC. PDZK-P1 ist eine Plug-in-Software für das nonlineare Schnittsystem Apple Final Cut Pro. Mit dieser Software können XDCAM-Geräte mit Mac Finder über einen FireWire/i.LINK-Anschluss verbunden werden. So können Anwender aufgezeichnetes Material nahtlos importieren, bearbeiten und exportieren. PDZ-1 PDZ-VX10 * i.link ist ein Warenname von Sony, der lediglich angibt, dass ein Produkt mit einer IEEE1394-Schnittstelle ausgerüstet ist. Nicht alle Produkte mit i.link-anschluss können notwendigerweise miteinander kommunizieren. Bitte informieren Sie sich in der Dokumentation zum jeweiligen Gerät mit i.link-schnittstelle über Kompatibilität, Einsatzbedingungen und korrekten Anschluss. Eine große Auswahl an Schnittstellen Der PDW-75MD ist mit einer großen Auswahl an Schnittstellen ausgestattet. Enthalten sind HD-SDI-Ein- und - Ausgang, analoger HD-Ausgang, XGA-Ausgang und analog/digital Audio-Ein- und -Ausgang. Er bietet zudem eine i.link-schnittstelle, die über zwei unterschiedliche Protokolle verfügt: DV OUT für digitale AV-Signalübertragung und File Access Modus für dateibasierten Datenaustausch mit IT-basierten Geräten. Die zur Steuerung von professionellen Videogeräten gebräuchlichen Schnittstellen RS-422A und RS-232C sind ebenfalls vorhanden. PDZK-P1

11 Downkonvertierte Ausgabe und upkonvertierte Aufnahme Der PDW-75MD beinhaltet eine Downkonvertierungsfunktion, die ermöglicht, dass im MPEG HD-Format aufgezeichnetes Material in SD-Format konvertiert wird und per Standard-Definition Videoausgang ausgegeben wird (inkl. SD-FBAS-Ausgang und i.link- Anschlüsse). Er beinhaltet außerdem eine upkonvertierende Aufnahmefunktion mit Hilfe des optionalen Boards PDBK-104. Dies ermöglicht die Aufnahme von Signalen des SD-SDI-oder des analogen SD-Anschlusses im MPEG HD-Format. Bei SD-Signalen besteht die Wahl zwischen verschiedenen Bildformaten, um die Wiedergabe von Aufnahmen des 4:3 Formats auf Ausgaben in 16:9 flexibel zu gestalten. Weitere Leistungsmerkmale 16:9, 3,5 * Farb-LCD Infrarot Fernbedienung (mitgeliefertes Zubehör) Automatische Wiederholungsfunktion Kompaktes und leichtes Design; kann horizontal oder vertikal aufgestellt werden Kompatibel mit HDV 1080i-Format mit 25Mb/s Stream für Ein- und Ausgang (bei vorinstalliertem optionalen Board PDBK-102) * Sichtbereich (diagonal gemessen) Ausgangssignalformat Modus Ausgang LCD HD-SDI / Analoges HD SD-SDI / Composite Downkonvertierung HD-Aufzeichnung VOLLBILD VOLLBILD SQUEEZE EDGE-CROP LETTER-BOX 16:9/14:9/13:9 Auswählbar Downkonvertierung HD-Wiedergabe VOLLBILD VOLLBILD SQUEEZE EDGE-CROP LETTER-BOX 16:9/14:9/13:9 Auswählbar Downkonvertierung DVCAM Wiedergabe oder Aufzeichnung (16:9 Disc) VOLLBILD VOLLBILD SQUEEZE EDGE-CROP LETTER-BOX 16:9/14:9/13:9 Auswählbar DVCAM Wiedergabe oder Aufzeichnung (4:3 Disc) VOLLBILD VOLLBILD VOLLBILD

12 Spezifikationen Allgemeines Stromversorgung 100 bis 240 V AC, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 70 W Betriebstemperatur +5 bis +40 C Lagertemperatur -20 bis +60 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 20 bis 90 % (relative Luftfeuchtigkeit) Abmessungen (B x H x T) 307 x 100 x 411 mm Gewicht 7,2 kg Aufnahmeformat Wiedergabeformat Aufnahme-/ Wiedergabedauer Suchgeschwindigkeit (in Farbe) MPEG HD (MPEG-2 MP@HL): HQ-Modus (VBR- Variable Bit Rate mit max. 35 Mbps), Video SP-Modus (CBR-Constant Bit Rate, 25 Mbps), LP-Modus (VBR-Variable Bit Rate mit max. 18 Mbps) DVCAM (CBR-Constante Bit Rate, 25 Mbps) (optionales Board: PDBK-104) Proxy-Video MPEG-4 Audio 4- oder 2-Kanal, 16 Bit/48 khz Proxy-Audio A-Law (4-Kanal / 2-Kanal, 8 Bit, 8 khz) MPEG HD (MPEG-2 MP@HL): HQ-Modus (VBR-Variable Bit Rate mit max.35 Mbps), Video SP-Modus (CBR-Constante Bit Rate, 25 Mbps), LP-Modus (VBR-Variable Bit Rate mit max. 18 Mbps), DVCAM (CBR-Constante Bit Rate, 25 Mbps) Proxy-Video MPEG-4 Audio MPEG HD: 4- oder 2-Kanal, 16 Bit/48 khz DVCAM: 4-Kanal, 16 Bit/ 48 khz Proxy-Audio A-Law (4-Kanal / 2-Kanal, 8 Bit, 8 khz) MPEG HD bei Verwendung 50GB Disc (PFD50DLA) bei Verwendung 23GB Disc (PFD23A) HQ-Modus (4-Kanal Audio) 145 Min. 65 Min. (2-Kanal Audio) 150 Min. 68 Min. SP-Modus (4-Kanal Audio) 190 Min. 85 Min. (2-Kanal Audio) 200 Min. 90 Min. LP-Modus DVCAM Jog-Modus Variabler Speed-Modus (4-Kanal Audio) 248 Min. (2-Kanal Audio) 265 Min. (4-Kanal Audio) ca. 85 Min. (Nur Wiedergabe) ±1fache Normalgeschwindigkeit ±1fache Normalgeschwindigkeit 112 Min. 122 Min. Signaleingänge Analoger Referenzeingang Analoger Composite-Eingang (optionales Board: PDBK-104) Analoger HD-Component-Eingang (optionales Board: PDBK-103) HD-SDI-Eingang SD-SDI-Eingang (optional: PDBK-104) Analoger Audioeingang Digitaler Audioeingang Timecode-Eingang Shuttle-Modus ±20fache Normalgeschwindigkeit BNC (2 x) (inkl. Loop-Through), HD Tri-Level Sync. oder SD Composite Sync. (0,3 Vss/75 Ω/Sync. negativ) BNC x1, RS-170M BNC (4 x), Y/Pb/Pr/ (Sync.) oder G/B/R/ (Sync.) BNC x1, SMPTE 292M BNC x1, SMPTE 259M XLR (2 x) (Kanal wählbar), +4/0/-3/-6 dbu (wählbar), 10 kω, symmetrisch AES/EBU, BNC (2 x), 4 Kanäle BNC (1 x), SMPTE Timecode Signalausgänge Analoger Composite-Videoausgang Monitorausgang Eingebauter Bildschirm HD-SDI-Ausgang SD-SDI-Ausgang Analoger Audioausgang BNC (1 x), (1,0 Vss/75 W/Sync. negativ), Cinch-Buchse (1 x), (1,0 Vss/75 Ω/Sync. negativ) D-Sub, 15-polig (G/B/R oder Y/Pb/Pr) 3,5 -LCD-Farbmonitor BNC (2 x), SMPTE 292M BNC (1 x), SMPTE 259M XLR (2 x) (Kanal wählbar), +4/0/-3/-6 dbu (wählbar), 600 Ω Belastung, symmetrisch CINCH (2 x) (L, R, Mix), -6 dbu, 47 kω, unsymmetrisch Stereoklinkenbuchse, -14 dbu, 8 W, unsymmetrisch AES/EBU, BNC (2 x), 4 Kanäle BNC (1 x), SMPTE Timecode Audio-Monitorausgang Kopfhörerausgang Digitaler Audioausgang Timecode-Ausgang Weitere Ein-/Ausgänge i.link IEEE1394, 6-polig (1 x), DV OUT oder File Access Modus i.link (HDV 1080i) (optionales Board: PDBK-102) IEEE1394, 6-polig (1 x), HDV 1080i IN/OUT Ethernet (optional: PDBK-101) 1000Base-T (RJ-45) RS-422A D-Sub, 9-polig (1 x) RS-232C D-Sub, 9-polig (1 x) CONTROL Klinkenbuchse zum Anschluß von externen Geräten wie RM-LG2 oder Fußschalter Videoleistung Abtastfrequenz Y: 74,25 MHz, R-Y/B-Y: 37,125 MHz Quantisierung 8 Bit/Sample Analoger Composite-Ausgang (DV) Frequenzgang: 0 bis 4,2 MHz +1,0/-3,0 db (525), 0 bis 4,8 MHz +1,0/-3,0 db (625) Signalrauschabstand (Y): 53 db oder mehr, Y/C-Verzögerung (K2T): ±25 ns oder weniger, K-Faktor (K2T): 2% oder weniger Audioleistung Abtastfrequenz 48 khz Quantisierung 16 Bit/2 Kanäle oder 16 Bit/4 Kanäle Frequenzbereich 20 Hz bis 20 khz +0,5/-1,0 db (0 db bei 1 khz) Dynamikbereich 90 db oder mehr Verzerrung 0,05 % oder weniger (bei 1 khz) Headroom 20/18/16/12 db (wählbar) Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung (1 x), Halterung für die vertikale Aufstellung (1 x), Infrarot-Fernbedienung (1 x), PDZ-1 Proxy-Browsing-Software (1 x), PDZK-P1 XDCAM-Proxy-Viewer-Software (1 x) XDCAM-Transfer-Software (1 x)

13 Optionales Zubehör PFD50DLA Professional Disc PFD23A Professional Disc PDBK-101 Netzwerk-Board PDBK-102 MPEG-TS Ein-/Ausgangsboard* PDBK-103 Analoges HD-Eingangsboard* PDBK-104 Eingangsboard zur Upkonvertierung von SD auf HD* RCC-5G Fernbedienungskabel (5 m) VMC-IL4615B i.link-kabel (4-polig auf 6-polig, 1,5 m) * Es kann jeweils nur eine der Karten PDBK-102, PDBK-103 oder PDBK-104 gleichzeitig installiert werden. PDW-U1 XDCAM-Laufwerk