human space: Raumgliederung mit allen Vorteilen. human space: The many benefits of

Transkript

1 human space system

2 human space: Raumgliederung mit allen Vorteilen. human space: The many benefits of Geschäftsführung: Was meinen Partnern und mir gefällt, ist die Abbildung von Arbeitsprozessen in der Bürostruktur. Die Effizienz dank human space hat uns verblüfft. Im Team läuft die Kommunikation jetzt optimal. Uns überzeugte auch die professionelle Bosse-Planung mit dem Hintergrund einer Flächeneffizienz- Verbesserung und Kostenreduzierung. Einkauf: Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt! Wir im Einkauf haben mit Bosse einen Lieferanten, der nicht nur viel Erfahrung und ein im Detail ausgereiftes System mitbringt. Auch Seriosität und Bonität sind top. So müssen wir uns bei den Rahmenbedingungen keine Sorgen machen. 2 3 Company management: My partners and I like the way work processes are reflected in the office structure. We re amazed at how human space has increased efficiency. Communication within the team is now perfect. We were also won over by Bosse s professional planning which aims to make more efficient use of space and reduce costs. Purchasing: Excellent value for money! We ve found the ideal supplier here in purchasing. Bosse offers a wealth of experience and a highly advanced system. At the same time, it s a very reputable, reliable company, so there s no need to worry about the business side of things.

3 planning. Facility Management: Dank human space stimmt die Atmosphäre im Büro. Auch ökonomisch zahlt sich das System aus, da es komplett unabhängig von unserem Gebäudekörper funktioniert. human space ist bei Bürogestaltungen hochflexibel und sehr effizient. Geplante Umzüge konnten reduziert bzw. eingespart werden. Controlling: Uns Controller überzeugen natürlich die Abschreibungsmöglichkeiten mit human space. Das System rechnet sich. Denn es ist baulich nicht mit unserem Gebäude verbunden die Flächeneffizienz ist also perfekt: Wir nutzen jeden Winkel und verschenken keine Miete. Gangflächen entfallen bzw. werden massiv reduziert. Mitarbeiter: human space stellt uns Mitarbeiter in den Fokus. Wir erleben eine deutliche Verbesserung der Arbeitswelt, aber auch mehr Privacy am Arbeitsplatz. In der Struktur haben alle Kollegen ihre festen Plätze und doch sind unsere Möglichkeiten zum Austausch perfekt. Wir nennen diese Areale Marktplätze für Kommunikation. Facility management: human space has created just the right atmosphere in the office. The system makes economic sense too as it s completely separate from the shell of the building. human space is a versatile and efficient way of creating offices. It can even save you having to move premises. Management accounting: As management accountants, we were won over by the financial benefits of human space. The system is really economical as it s not connected to the building in any way. It allows us to make full use of the space we rent pay for. With human space, few if any walkways are needed. Employees: human space focuses on us as employees. It s greatly improved our working environment and gives us more privacy at our desks. All our colleagues have their set places within the structure yet we can easily make contact with each other. We call these areas marketplaces for communication.

4 Ist die Gebäudestruktur veraltet, spielt human space seine ganze Stärke aus: Es funktioniert autark, ist nicht fest mit dem Baukörper verbunden und schafft neue verbesserte Arbeitswelten in baulich unveränderten Gegebenheiten! Ziehen Sie keine Mauern, planen Sie nicht statisch: human space ermöglicht eine verbesserte Flächennutzung und die perfekte Zuleitung von Strom- und Datenkabeln. Auch zeitgemäße Lichtkonzepte lassen sich leicht realisieren. Das System kann nachträglich erweitert oder nach individuellen Wünschen flexibel verändert werden. Also eine perfekte Lösung mit großen Vorteilen im täglichen Arbeitsprozess! human space has a particular advantage in old buildings. It functions independently, is not fixed to the shell of the building and creates new, improved working environments without having to make any alterations. Forget walls and static planning. W i t h human space, you can make better use of space and manage your power and data cables perfectly. Even contemporary lighting systems can easily be added. The system can be expanded at a later date or changed to suit your individual needs. It offers major benefits for your day-to-day work and is the perfect solution for any office! 4 5

5

6 Gegen Kompromisse: Eine neue Office-Struktur. A new office structure no compromises. made in Germany Unser Ziel sind wegweisende Lösungen für die Arbeitswelt. Technik, Innovationen und Systeme, die alle Erfordernisse sich wandelnder Arbeitsprozesse mit den Bedürfnissen des Menschen in Einklang bringen. Konsequent im System, hochwertig in der Ausführung und made in Germany. Our aim is to create groundbreaking solutions for the working environment using technologies, innovations and systems which cater for the needs of people and changing work processes. A consistent modular concept and high-quality designs all made in Germany. Häufiger Ist-Zustand. Im Großraum: Es ist laut, das Licht ist grell. Dutzende Menschen tippen, diskutieren, telefonieren. Das macht effizientes Arbeiten schwierig. Was würden Mitarbeiter da für einen Moment der Ruhe und Konzentration geben? Im herkömmlichen Großraumbüro ist das absolut unmöglich! In Zellenbüros: Lange Flure. Leer und trist. Kollegen und Ansprechpartner sitzen abgeschirmt und sind in ihren Zellenbüros kommunikativ schwer erreichbar. Dabei hätten sie doch gerade heute Input und Feedback bitter nötig! Doch vor einem lockeren Plausch steht immer eine lästige Wandertour Verbesserungspotenziale bleiben häufig ungenutzt. Spontaneität und Interaktion? Nicht in und mit Zellenbüros! Die Lösung: Bei human space steht der Mensch im Fokus. Unmittelbare Kommunikation und Ruhe im Raum werden möglich zugleich. Und das ist positiv für Arbeit, Leistung, Motivation. Kurze Wege sind dabei der Schlüssel zum Erfolg. Wie auch die Individualisierung der Arbeitssituation, was Licht und Klima betrifft. human space schafft Atmosphäre. In Bürolandschaften und unter den Kollegen: produktives Miteinander garantiert! Die Ökonomie im Kopf: Struktur ist eine Investition in die Zukunft. Mit human space bleiben Unternehmen strategisch flexibel. Auch wenn sich mal etwas ändert bei Umzügen oder wenn Büroflächen bei Wachstum neu durchdacht und noch effizienter werden müssen. On top gilt: human space kann als Büromöbel abgeschrieben werden und macht das Wirtschaften leichter. Die kurzfristige Amortisation stimmt. 6 7

7 Common scenarios. In open-plan offices: It is loud and the light is glaring. Dozens of people are typing, discussing things and using the phone. This makes it hard to work efficiently. What would employees give for a moment of peace and concentration? This is absolutely impossible in conventional open-plan offices! In individual offices: Long corridors, empty and dreary. Workers sit isolated, making communication difficult. They may be desperately in need of input and feedback. However, a quick chat would mean a long walk. There is clearly room for improvement but the problems are often not addressed. Spontaneity and interaction? Not in individual offices! The solution: With human space, people are the centre of attention. It allows immediate communication whilst at the same time maintaining peace and quiet in the room. This has a positive effect on people s work, performance and motivation. Short distances and an individual working environment as regards lighting and air conditioning are the key to success here. human space creates atmosphere in office environments and ensures that colleagues can work together productively. Economic issues addressed: Structure is an investment in the future. human space allows companies to remain strategically flexible. This is true even if they have to move premises or if they grow and need to rethink their office areas to make them even more efficient. human space also makes budgeting easier. It is classed as office furniture and as such can be amortised. It soon pays for itself.

8 human space: Kreative Raumideen werden human space: Creative room ideas Das System human space: bietet zeitlose Optik und eine perfekte Office-Struktur die optimale Infrastruktur für das Großraumbüro flächeneffizient, flexibel und im Corporate Design unterstützt vernetztes Denken und Arbeiten garantierte Privatsphäre und kurze Kommunikationswege multifunktional für Höchstleistung in Teams und Netzwerken weniger Störungen bessere Konzentration Besser arbeiten. Allein oder im Netzwerk. Wie das geht, weiß Bosse. Dank jahrzehntelanger Erfahrung und dem daraus resultierenden Produkt-Know-how. Heute gilt human space als zeitloser Klassiker und ist ein marktführendes Produkt. Kunden wie Siemens und Bayer schwören auf das intelligente Raumstruktursystem. Starre Strukturen sind Vergangenheit! Denn der lineare Arbeitsfluss wird im modernen Kommunikationsbüro durch überlappende Teamtätigkeiten ersetzt. So entstehen organische Projektnetzwerke in Unternehmen. Die Struktur human space mit persönlichen und integrierten multifunktionalen Bereichen geben dieser Entwicklung Raum. Dabei lassen sich alle Organisationsbereiche je nach Aufgabe, Teamstärke und Prioritäten flexibel handhaben und anpassen. ideal bei Revitalisierung, Umstrukturierung oder Neubau moderate Investitionskosten und geringe Folgekosten durch schnelle Amortisation integrierte Strom- und Datenverteilung individuell geplante Beleuchtung für unterschiedlichste Tätigkeitsfelder optimale Akustikwerte 8 9

9 möglich. become reality. Work better alone or in a network. With its decades of experience and its resulting product know-how, Bosse knows how this can be achieved. human space is already regarded as a timeless classic and is a market leader. Customers such as Siemens and Bayer swear by the intelligent room-structuring system. Rigid structures a thing of the past! In modern communicative offices, the linear work flow is replaced by overlapping team activities. This results in organic project networks within the company. By creating personal and integrated multifunctional areas, human space provides the structure these networks need. At the same time, all organisational areas can operate flexibly and be adapted to suit particular tasks, team strengths or priorities. The human space system: has a timeless look and creates a perfect office structure provides the best-possible infrastructure for open-plan offices is versatile, makes efficient use of space and fits in with corporate design schemes supports networked thinking and working guarantees privacy and short lines of communication is multifunctional to ensure optimum performance in teams and networks reduces disruption and promotes concentration is ideal for refurbishing or restructuring existing offices or fitting out new ones requires only a moderate investment and can be amortised, reducing future costs features integrated power and data distribution systems allows individually planned lighting for a range of different activities offers optimum acoustic properties

10 Stimmt der Plan, stimmen Erfolge. The right plan the key to success. Call Center Agents/Call-centre agents Das Planungspotential von human space schafft optimale Ergebnisse. Weil Bosse losgelöst von reinen Produktleistungen berät! Immer im Blick: Ihre neue zukunftssichere, kostenreduzierende und individuelle Bürolandschaft. Ganzheitlich geplant für Ihre Ansprüche und die Gegebenheiten Ihrer Raumsituation. 2. Planung: human space kombiniert Kommunikationsanforderungen inklusive Beleuchtungs- und Elektroplanung mit den individuellen Bedürfnissen aller Mitarbeiter und den Ideen der Entscheider aus Geschäftsführung, Controlling und Facility Management. 1. Analyse: Wo individuelle Anforderungen im Pflichtenheft stehen, sind erstklassige Planer gefragt. Bosse schlüsselt verschiedenste Parameter zur Flächenplanung auf und bildet die Schnittlösungen für perfekte neue Strukturen in Ihrem Büro. 3. Realisierung und Montage: Unsere erfahrenen Spezialisten installieren das System, die Beleuchtung und die Elektrifizierung. Kunden erhalten alle Dienstleistungen zentral koordiniert und aus einer kompetenten Hand. Inklusive Objektbetreuung und Projektdokumentation nach Wunsch

11 Geschäftsführung/Company management Systeminformatiker/IT system specialists Rather than concentrating solely on its products, Bosse provides comprehensive planning advice for optimum results. However, it never loses sight of what really matters, namely creating a future-proof, individual office environment which reduces costs and is tailored to your needs and room situation. 1. Analysis: First-class planners are needed for projects with individual requirements. Bosse analyses a wide range of design parameters to come up with ideal solutions for your new office structures. 2. Planning: human space satisfies communication requirements (including those relating to lighting and electrical systems). At the same time, it meets the individual needs of all employees whilst taking into account the ideas of decisionmakers from company management, management accounting and facility management. 3. Installation: Our experienced specialists install the system, the lighting and the electrical components. All services are well coordinated and provided from a central point. Facility management services and project documentation are also available as required.

12 12 13 Entspricht dem Grundriss auf Seite Corresponds to the layout on page

13

14 human space und modul space. Eine perfekte human space and modul space. A perfect Unser Raumstruktursystem human space schafft im Office Platz für Topleistungen. Auf Wunsch ergänzt durch modul space unserem mobilen Büromöbelsystem mit absoluter Flexibilität realisiert bei Schränken, Sideboards, Schreibtischen und vielem mehr. Sie werden es spüren: Design und Funktionalität gehen bei Bosse Hand in Hand mit der umfassenden Beratungs- und Planungskompetenz des jeweils involvierten Fachhändlers

15 Kombination. combination. Our human space room-structuring system gives you the space you need to maximise performance. If desired, cupboards, sideboards, desks etc. from our highly-versatile modul space range of mobile modular office furniture can be added too. As you can see, at Bosse, design and functionality go hand in hand with the comprehensive consultancy and planning services provided by your specialist retailer.

16 human space system Durchdacht, hoch Well thought out, 16 17

17 wertig, funktionell und ausgereift. high quality, functional and advanced. human space ist vielseitig und ein intelligentes Skelettsystem: weil es für raumindividuelle Strukturen eine Anbindung der Traversen zwischen den Pfosten in diversen Winkeln erlaubt. weil zusammengesetzte Rahmen eine variable Kombination aus Glas-, Textil-, Holz- oder Akustikinletts gestatten. weil Schränke je nach Bedarf und in verschiedenen Ausführungen direkt in das System integriert werden können. weil die Beleuchtung optimal geplant und positioniert ist und niemand durch ständiges Blenden bei der Arbeit gestört wird. weil schallabsorbierende Akustikelemente Mitarbeiter zuverlässig vor Lärm und Störungen schützen. weil im System Strom- und Datenkabel souverän in die Pfosten und Wände integriert sind. weil Zubehör wie Borde, Magnettafeln oder Flip-Charts einfach in Rasterschienen eingehängt werden kann. weil Pfosten, Traversen und Wandelemente in allen denkbaren RAL-Farben bzw. stoffbezogen der Raumgestaltung und dem Corporate Design angepasst werden können. human space is a versatile and intelligent skeleton system: because it creates individual room structures by allowing the cross pieces to be connected between the posts at various angles. because sectional frames allow combinations of glass, textile, wooden or acoustic inserts. because cupboards in various designs can be directly integrated into the system to meet your requirements. because the lighting is optimally planned and positioned to ensure that no one is disturbed by a constant dazzle when working. because sound-absorbent acoustic components reliably protect members of staff against noise and disruption. because power and data cables are cleverly integrated into the system s posts and walls. because accessories such as shelves, magnetic boards or flip charts can easily be attached to modular rails. because the posts, cross pieces and wall components are available in all conceivable RAL colours and fabrics to fit in with your room décor and corporate design.

18 Skelett und Elemente. Skeleton and components. Das human space Skelett: Das im Raum freistehende Skelett ist die Basis individueller Struktur, trägt alle weiteren Elemente und gewährleistet die Funktionen. Dabei sind 90 - und Winkel, aber auch individuelle Lösungen möglich. Die im Durchmesser 110 mm großen Aluminiumpfosten (Standardhöhe 2260 mm, auch raumhoch bis 3000 mm / 4000 mm) und die vertikalen Verbindungsteile (Traversen) sind in verschiedensten Längen bis zu einer Spannweite von 5790 mm lieferbar. Auch als Spezialanfertigung in Überlänge oder extra kurz! human space Trägerelemente können mit sich selbst, aber auch mit dem Gebäudekörper verbunden werden. Die Verspannung aller Profile gelingt dabei unsichtbar. Mit Volltüren, Türen aus Glas oder Glasschiebetüren können in einer human space Struktur abgeschlossene Räume gebildet werden. The human space skeleton: The freestanding skeleton creates the basic room structure, holds all other components and ensures that everything functions correctly. Angles of 90 and 135 as well as individual solutions are possible. Various aluminium posts (diameter 110 mm, standard height 2,260 mm as well as room heights up to 3,000 mm / 4,000 mm) and horizontal connectors (cross pieces spanning up to 5,790 mm) are available. Speciallyproduced extra-long or extra-short versions can also be ordered! human space connectors can be attached to each other or the shell of the building. The stays for all profiles are invisible. Solid doors, swing glass doors or sliding glass doors can be used to create self-contained rooms within a human space structure

19 Die human space Elemente: 1. Die Multifunktionselemente sind in verschiedenen Höheneinheiten erhältlich und können immer mit demselben Rahmensystem variiert und kombiniert werden. Die Sandwichbauweise dieser Elementvariante ermöglicht, dass auch bei nachträglichen Eingriffen in die Struktur die komplette Elektrifizierung inklusive aller Kabel problemlos zugänglich ist. 2. Alu-Rahmen-Elemente besitzen hingegen eine feste Struktur und sind nicht von innen zugänglich. Mit ihnen kann jedoch flexibel auf andere Breiten und Höhenraster eingegangen werden. Sie sind mit einer vorgesetzten Elektrifizierung ausgestattet. Beide Element-Typen bieten Glas-, Akustik- oder Holzoberflächen auch in Kombination. Dazu kommt die praktische Organisierbarkeit der human space Struktur mit Regalen, Flip-Charts, Magnettafeln, Whiteboards und vielen Helfern mehr. The human space components: 1. The multifunctional components are available in various standard heights and can be combined as desired with the human space frame system. The components sandwich design allows easy access to all electrical systems (including cables) should work need to be carried out on the structure. 2. In contrast, the aluminium frame components have a fixed structure and are not accessible from the inside. However, they do allow you to create other standard widths and heights. They also feature a built-in electrical system. Both types of component can be fitted with glass, acoustic or wooden surfaces or a combination of these. A range of practical accessories such as shelves, flip charts, magnetic boards, whiteboards etc. can also be added to the human space structure. Stoffauswahl Camira Camira fabric Glas. Transparenz und Leichtigkeit spielen heute eine besondere Rolle im Büro. Glaselemente in verschiedenen Höhen sind der Schlüssel dazu. Sie lassen Licht auch in innenliegende Arbeitszonen vordringen. Bei Bedarf sind Rückzug und Diskretion dank integrierter Jalousien ebenfalls möglich. Standardbreiten der Paneele: 396 mm, 801 mm und 1206 mm. Glass. Transparency and lightness are particularly important in today s offices. Glass components in various heights play a key role here. They let light into the interior working areas. They can also feature integrated blinds for privacy and discretion. Standard panel widths: 396 mm, 801 mm and 1,206 mm.

20 Akustik, Schränke, Beleuchtung und Elektrifi Acoustics, cupboards, lighting and Die Akustik: Bürolärm kann gesundheitsschädigende Folgen haben und beeinflusst die Arbeitsleistung negativ! Unsere schallabsorbierenden Akustikpaneele helfen und sind mit einem umweltfreundlichen Dämmmaterial ausgestattet. Acoustics: Office noise can damage people s health and impair their performance at work! Our sound-absorbent acoustic panels help to solve this problem and feature an environmentallyfriendly insulating material. Schallabsorptionsgrad Degree of sound absorption 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0, Frequenz f in Hz Frequency f in Hz Die Schränke: Für jeden Arbeitsplatz passend: Ob hoch oder niedrig, mit Drehtüren, Rollläden oder speziellen Registraturfronten immer ist die Lösung individuell und fügt sich in Höhe der verbauten Struktur in human space ein. Der Holzkorpus ist robust im täglichen Gebrauch wie auch die Innenausstattung mit Schüben, Fächern, Regalen und Hängeregistern. Die Optik stimmt ebenfalls: Fronten können in jeder RAL-Farbe geordert werden. The cupboards: Whether you need high or low cupboards with swing doors, tambour doors or special filing-cabinet sections for your office, you will always find an individual solution whose height is tailored to the overall human space structure. The robust wooden carcasses along with the interior drawers, compartments, shelves and filing cradles easily withstand the wear and tear of everyday use. They look good too, with fronts available in any RAL colour

21 zierung. electrification. Die Beleuchtung: Eine individuelle Positionierung der Beleuchtung ist selbstverständlich. Zudem können Licht und Lichtintensität exakt an Arbeitsplätze und unterschiedliche Bereiche im Büro angepasst werden. Schon in der Planung werden lästiges Blenden und Spiegelungen konsequent vermieden. Lighting: The lighting can of course be positioned to suit individual requirements. The light and its intensity can also be tailored precisely to suit particular workstations and office areas. Annoying glare and reflections are deliberately prevented during the planning stage. Die Elektrifizierung und die Verkabelung: Die Struktur kann punktuell geöffnet werden, so dass eine optimale Versorgung aller Arbeitsplätze mit Strom und Daten durch das Skelett gewährleistet ist. Stark- und Schwachstrom werden mit einem Trennelement auseinander gehalten. Durch den Pfostenkopf wird alles unsichtbar verlegt. Und Sie verfügen mit human space über eine breite Palette an Schaltern, Tastern, Dimmern, Steck- und Datendosen. Alle Kabel bleiben auch bei Erweiterungen leicht zugänglich. Bosse plant für Sie alles kundenindividuell von A bis Z. Electrification and cabling: The structure opens in specific places, ensuring that all workstations are optimally supplied with power and data via the skeleton. High and low-voltage power are kept apart using a separator. Caps on top of the posts ensure that any cables are hidden. A wide range of switches, buttons, dimmers, power sockets and data sockets are also available. Though concealed, all cables remain easily accessible if the system needs to be expanded. Bosse plans everything from A to Z all according to its customers individual needs.

22 Das System funktioniert inklusive aller Strom- und Datenkabelzuleitungen autark vom Gebäudekörper: Es wird nicht fest mit der Bausubstanz verbunden und kann wie ein Büromöbel abgeschrieben werden! The system, including all power and data cables, functions independently of the shell of the building. It is not fixed to the shell and can therefore be amortised like an item of office furniture! 22 23

23

24 human space cube Im Großraumbüro braucht es ruhige Bereiche. Wir schaffen sie: mit human space cube! Der Kubus kann Räume teilen bzw. gliedern und unterstützt zeitgemäße Arbeitsprozesse perfekt. Mitarbeiter erhalten viel Raum im Raum bei dem gefragten Wechsel von Team- und Einzelarbeit. Denn allein grübeln muss möglich sein, zusammen denken auch und eine konzentrierte Beratung in angenehmer Umgebung erst recht. Natürlich in der offenen Bürolandschaft und speziell in Banken und Autohäusern Open-plan offices still need quiet areas. We create them with human space cube! The cubes can be used to divide or structure larger rooms and are perfect for modern work processes. They offer employees ample room within the room when alternating between teamwork and individual work. Whilst it must be possible to share ideas in a group, it must also be possible to ponder alone or hold detailed discussions with customers in a pleasant environment. This is important in open-plan offices and even more so in banks and car showrooms.

25 Innovativ und flexibel. Innovative and versatile. human space cube wurde anhand klarer Zielvorgaben entwickelt: bestmögliche Verbesserung der Arbeitswelten in Großraumbüros bestmögliche thermische Behaglichkeit bestmögliche Luftqualität bestmögliche akustische Isolation bestmögliche Flexibilität bestmögliche Abschreibungsoptionen human space cube was developed on the basis of clear objectives: to improve as much as possible the working environment in open-plan offices to achieve the best-possible comfort and warmth to achieve the best-possible air quality to achieve the best-possible acoustic insulation to achieve the best-possible flexibility to offer the best-possible amortisation options

26 human space cube: Intelligent in allen Einsatz human space cube: Intelligent in all human space cube ist ein marktführendes Produkt mit ausgereiftem Know-how die zentralen Inseln ergänzen die Bürolandschaft ideal! Unternehmen wie Siemens und Bayer vertrauen darauf. Bosse cubes können frei im Büro positioniert werden und mit den Ansprüchen und Mitarbeiterzahlen wachsen. Fest auf dem Boden stehend oder auf Rollen ohne mit dem Gebäude baulich verbunden zu sein: Ein großer Vorteil bei Abschreibungen! human space cube is a market-leading product based on proven know-how. As central islands, they complement an office environment perfectly! Companies like Siemens and Bayer are already big fans. Bosse cubes can be positioned anywhere in an office and grow to meet changing demands and increasing employee numbers. Whether they are in a fixed position on the floor or on castors, they are not connected structurally to the building a major advantage for amortisation! human space cube ist ein modulares Produkt für viele Anwendungsmöglichkeiten! office cube = Arbeitsplatz communication cube = Besprechungszone regeneration cube = Ruheraum oder auch Stellplatz für Fax, Drucker und Kopiergeräte kitchen cube = Pantryküche human space cube is a modular product for many different areas of use! office cube = workstation communication cube = discussion area regeneration cube = restroom or storage area for fax machines, printers or copiers kitchen cube = pantry kitchen

27 gebieten. areas of use.

28 28 29 human space cube: Optik und Akustik. human space cube: Appearance and

29 acoustics. Die Optik: Der cube kann sich dank schier unendlicher Gestaltungsmöglichkeiten an das Corporate Design anpassen. Glaselemente mit Streifenveredelung wirken dezent und elegant, Jalousien oder transparente Stoffe gestatten mal mehr und mal weniger Einblick. Farbiges Glas setzt Highlights. Transparente Decken erlauben eine bessere Lichtdurchlässigkeit und eine optimierte Höhenwirkung. Alle Komponenten sind einfach montierbar und falls nötig später leicht zu verändern. Appearance: Thanks to its unlimited design options, the cube can be adapted to suit your corporate design. Its glass components with decorative stripes are subtle and elegant. Blinds or transparent fabrics can be chosen depending on the degree of privacy required. Coloured glass for a special touch. Transparent ceilings allow better light penetration and ensure a greater sense of height. All components are simple to install and can easily be changed later on. Die Akustik: Spezielle Akustikmaterialien mit geprüften Schallabsorbtionswerten reduzieren für eine angenehme Gesprächsatmosphäre die Nachhallzeit im cube. Die Vermeidung von schallharten Wänden, die Fugenabdichtungen wie auch leistungsstarke Akustikverglasungen sorgen zuverlässig dafür, dass Gesagtes definitiv nach außen abgeschirmt wird und auch keine Störgeräusche eindringen. Acoustics: Special acoustic materials with tested sound-absorption properties reduce the reverberation time in the cube, ensuring a pleasant atmosphere for discussions. Soundabsorbent walls, joint seals and high-performance acoustic glazing ensure that what is said inside the cube cannot be heard outside. They also prevent disruptions caused by outside noise. Schallabsorptionsgrad Degree of sound absorption 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0, Frequenz f in Hz Frequency f in Hz

30 human space cube: Klima, Elektrik und human space cube: Air conditioning, electrical Das Klima: In die Skelettpfosten am Boden und in die Traversen der Decke ist ein patentiertes Be- und Entlüftungssystem integriert. Es lässt die Luft zirkulieren: Kalte Luft wird zugeführt und warme, verbrauchte Luft zieht ab. Das garantiert eine optimale Luftqualität bei Anpassung an das vorhandene Raumklima im Außenbereich sowie einen gleichbleibend hohen Sauerstoffgehalt. Die Temperatur bleibt dabei angenehm und konstant auch wenn ein Beamer läuft oder das Licht an ist. Air conditioning: A patented ventilation and extraction system is built into the skeleton posts at the base and the cross pieces in the ceiling. It allows the air to circulate by feeding in cold air and extracting warm, stale air. Die Elektrik: Das Skelettsystem eines human space cube ermöglicht die komplette Verkabelung des Kubus mit Strom- und Datenleitungen. Schalter, Daten- und Steckdosen können variabel in die Stützen integriert werden. Die eigens für den Cube entwickelten Beleuchtungskörper schließen exakt an die runden Profile der Deckenkonstruktion an. Spezielle Spiegel verhindern Blendung. Electrical systems: The skeleton system in a human space cube allows power and data cables to be installed throughout. Switches, data sockets and power sockets can be integrated into the supports as required. The lighting units designed specially for the cube are a perfect fit for the round profiles in the ceiling construction. Special mirrors also prevent dazzle. This ensures optimum air quality matched to the conditions outside the cube as well as a consistently high oxygen content. The temperature remains pleasant and constant even if a projector is running or the light is on

31 Flexibilität. systems and flexibility mm 3844 mm 3001 mm 2601 mm Die Flexibilität: Das Skelettsystem eines human space cube ist in Einzel- Elementbauweise nur mit sich selbst verbunden und nicht mit dem Baukörper. Schnelle Umbaumaßnahmen sind so einfach möglich. Cubes gelten als Büromöbel und können somit kurzfristig abgeschrieben werden. Flexibility: The skeleton system of a human space cube is made up of individual components. These are connected only to themselves and not to the shell of the building. As a result, offices can be rearranged quickly and easily. The cubes are regarded as office furniture and can therefore be amortised quickly. Modularität heißt für uns: Versetzung der Schiebetür/Drehtür von innen nach außen und von links nach rechts Versetzung der Wände von a nach b Veränderung der Wände in sich Veränderung der Wandmaterialien Veränderung des cube Standortes Veränderungen der Lüfterleistung, der Stromversorgung sowie der Lichtleistung What modularity means to us: moving the sliding/swing door from the inside to the outside or from the left to the right moving the walls from a to b changing the walls themselves changing the wall materials changing the cube location changing the ventilator power, the power supply or the lighting power

32 Fachhändler/Dealer Vertrieb/Sales: Dauphin HumanDesign Group GmbH & Co. KG Espanstraße 36 D Offenhausen/Germany Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Internet: Hersteller/Manufacturer: Bosse Design Gesellschaft für Innovative Office Interiors mbh & Co. KG Stahler Ufer 7 D Höxter/Stahle/Germany Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Internet: info@bosse.de Dauphin HumanDesign Center national: Dauphin HumanDesign Center Berlin Dauphin HumanDesign Center Dresden Dauphin HumanDesign Center Frankfurt/Offenbach Dauphin HumanDesign Center Hamburg Dauphin HumanDesign Center Hannover Dauphin HumanDesign Center Karlsruhe Dauphin HumanDesign Center Köln/Hürth Dauphin HumanDesign Center Offenhausen Tel. +49 (0) Tel. +49 (0) Tel. +49 (0) Tel. +49 (0) Tel. +49 (0) Tel. +49 (0) Tel. +49 (0) Tel. +49 (0) dhdc.berlin@dauphin.de dhdc.dresden@dauphin.de dhdc.frankfurt@dauphin.de dhdc.hamburg@dauphin.de dhdc.hannover@dauphin.de dhdc.karlsruhe@dauphin.de dhdc.koeln@dauphin.de dhdc.offenhausen@dauphin.de Dauphin HumanDesign Center international: Dauphin HumanDesign Australia Pty. Ltd. Dauphin HumanDesign Belgium NV/SA. Dauphin Office Seating Inc. Züco Dauphin HumanDesign AG Dauphin Scandinavia A/S Dauphin Scandinavia A/S (Showroom) Dauphin France S. A. Dauphin HumanDesign UK Limited Dauphin Italia S.r.l. Dauphin HumanDesign B.V. Dauphin North America Dauphin North America Chicago (Showroom) Dauphin North America New York (Showroom) Dauphin Office Seating S.A. (Pty.) Ltd. Dauphin Office Seating S.A. (Showroom) Bosse International: Japan, Osaka Japan, Tokyo Japan, TSU Tel. +61 (0) Tel. +32 (0) Tel Tel. +41 (0) Tel Tel Tel. +33 (0) Tel. +44 (0) Tel Tel. +31 (0) Tel. +1 (0) Tel. +1 (0) Tel. +1 (0) Tel. +27 (0) Tel. +27 (0) Tel. +81 (0) Tel. +81 (03) Tel. +81 (0) dirk.woywod@dauphin.com.au info@dauphinnv-sa.be dauphin@ca.inter.net info@zueco-dauphin.ch info@dauphin.dk info@dauphin.dk info@dauphin-france.com info@dauphinuk.com info@dauphin.it info@dauphin.nl inquire@dauphin.com aliza.ameer@dauphin.com aliza.ameer@dauphin.com dauphin@global.co.za dauphin@global.co.za / Farbabweichungen, Irrtum sowie Änderungen vorbehalten. Differences in colour, errors and modifications excepted. Dauphin HumanDesign Company