International. das Rad 2015

Transkript

1 International

2 RIAL» das Rad. Leichtmetallräder-Kompetenz seit über 35 Jahren RIAL zählt mit Gründung vor über 35 Jahren zu den Pionieren der Felgenbranche. Seit 2005 gehört die Marke RIAL zur UNIWHEELS Gruppe, einem führenden europäischen Hersteller von Leichtmetallrädern im Bereich Zubehörmarkt sowie einer der größten Räderhersteller für die Automobilindustrie mit unternehmenseigenen, hocheffizienten Produktionsstandorten in Deutschland und Polen Basis für zukunftsweisende Trends und Technologie- Know-How von morgen. Expert in alloy wheels for more than 35 years RIAL, founded more than 35 years ago, belongs to the pioneers of the alloy wheel industry. Since 2005 the brand RIAL is part of the UNIWHEELS Group a leading European manufacturer of alloy wheels in the accessories market and one of the largest alloy wheel manufacturers in the automotive industry with its own highly efficient production sites in Germany and Poland the basis for future trends and technological know-how of tomorrow. Qualität: Die erweiterte 5-Jahres-Garantie gemäß unserer Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen. Quality: The extended 5-year warranty according to our General Terms and Conditions EH2+ TÜV Stabilität: alle RIAL-Leichtmetallräder sind durch den TÜV auf ihre Dauerfestigkeit geprüft für maximale Sicherheit. Stability: All RIAL alloy wheels are being tested by TUV for their durability in order to reach the maximum safety. RDKS TPMS ECE Mehrwert: RIAL-Leichtmetallräder mit ECE-Kennzeichnung sind ohne Abnahme, ohne Eintragung und mit Serienbefestigung einsetzbar. Multiple benefits: RIAL alloy wheels marked with ECE letters don t require any approval and registration for use with standard fastenings. Weiterführende Informationen auf / For further information see Sicherheit: RIAL-Leichtmetallräder mit EH2+ Kennzeichnung sind für RunFlat-Reifen geeignet für eine sichere Fahrt im Fall des Falles. Safety: RIAL alloy wheels marked with letters EH2 are suitable for Run-Flat tires for a safe journey in the case of a fall. Sicherheit: RIAL-Leichtmetallräder sind für direkte Reifendruckkontrollsysteme (RDKS) ausgelegt und zwar sowohl für Zubehörsensoren als auch die gängigen Originalsensoren. Safety: RIAL alloy wheels are designed for direct pressure monitoring systems (TPMS) both for accessory sensors as well as for usual original sensors.

3 Inhaltsverzeichnis. Index QUINTO 04 U1 18 DH 27 NORANO 06 BAVARO 20 X10 28 CATANIA 08 DAVOS 22 SALERNO 29 ZAMORA 10 OSLO 23 W10 30 MURAGO 12 MILANO 24 RIGA 31 LUGANO 14 TRANSPORTER 25 XPLOSIVE 32 COMO 16 M10 26 LE MANS 33 03

4 Design QUINTO auf BMW X4 Design QUINTO on BMW X4 04

5 QUINTO new SUV polar-silber. polar-silver 7,0 x 16. 7,5 x 17. 8,0 x 18. 8,5 x 19 9,0 x 19 (SUV). 9,5 x 20 (SUV) diamant-schwarz frontpoliert diamond-black front polished new SUV 7,0 x 16. 7,5 x 17. 8,0 x 18. 8,5 x 19 9,0 x 19 (SUV). 9,5 x 20 (SUV) Extravaganz pur QUINTO wird selbst höchsten Designansprüchen gerecht: die 5 Speichen bestechen durch eine interessante Kombination von lichtbrechenden Kanten und Flächen. Der besondere Clou sind die erhabenen Akzente am Felgenbett. Pure extravagance QUINTO satisfies even the highest design requirements. The 5 spokes feature an interesting combination of lightrefracting edges and surfaces. The special clou: the raised design on the bed of the rim. 05

6 Design NORANO auf BMW 1er Design NORANO on BMW 1 Series 06

7 NORANO sterling-silber. sterling-silver 8,0 x 17. 8,5 x 18 diamant-schwarz hornpoliert diamond-black lip polished 8,0 x 17. 8,5 x 18 Klassik neu interpretiert: das auffallend schöne Design-Rad besticht durch ein Mehrspeichen-Design und eine klassische Tiefbett-Optik. In diamant-schwarz in Verbindung mit poliertem Tiefbett wirkt NORANO besonders sportlich. Die Variante in sterling-silber präsentiert sich zeitlos-modern. Classic reinterpreted: the remarkably attractive design wheel is eye catching with its cross-spoke design and classic drop centre look. In diamond-black, combined with a polished drop centre, NORANO has a particularly sporty look. The sterling-silver version looks timelessly modern. 07

8 Design CATANIA auf Audi A5 Sportback Design CATANIA on Audi A5 Sportback 08

9 CATANIA sterling-silber. sterling-silver 7,5 x 16. 8,0 x 17. 8,5 x 18. 8,5 x 19 Der ganz besondere Dreh von CATANIA besteht aus den anscheinend in sich gedrehten Speichen. Durch diesen gestalterischen Kniff, verstärkt durch die Licht- und Schattenspiele, sowie durch die geschwungen ausgeführten Oberkanten der Speichen, erhält das Design seine ganz besondere dreidimensionale Optik. The real trick up CATANIA s sleeve are the curved spokes which appear to be twisting round on themselves. Thanks to this design element, also underlined through the patterns of light and shadow, and the curved design of the upper spoke edges, has a truly special three-dimensional look. 09

10 Design ZAMORA auf Mercedes-Benz CLA Design ZAMORA on Mercedes-Benz CLA 10

11 ZAMORA royal-silber. royal-silver 7,0 x 16. 7,5 x 17. 8,0 x 18 Durch den extrem schmalen Verlauf der Speichen wirkt ZAMORA sehr leicht. Und dem ist tatsächlich so! Ob im Bereich des Felgenbetts, bei den Speichen oder auch am Felgenstern bei der Entwicklung des Rads wurde sehr darauf geachtet, das Design so schlank wie möglich zu halten. Thanks to the extremely-narrow spokes, ZAMORA appears lowweight. And that s actually the case too! Whether it s in the area of the rim well, the spokes or on the rim edge, a great deal of attention was paid to keeping the design as light as possible during its development. 11

12 Design MURAGO auf Audi Q5 Design MURAGO on Audi Q5 12

13 MURAGO sterling-silber. sterling-silver 7,5 x 17. 8,0 x 18. 9,0 x 20 Durch seine starke Optik überzeugt das Design MURAGO. Die konvex gestalteten Felgenpaare sind nicht nur außergewöhnlich, sondern wirken dabei auch sportlich. The design MURAGO is very convincing thanks to its strong visual appearance. The convex-shaped wheels don t only look exceptional but they also give that sporty impression. 13

14 Design LUGANO auf VW CC Design LUGANO on VW CC 14

15 LUGANO sterling-silber. sterling-silver 6,5 x 16 7,5 x 16. 7,5 x 17. 8,0 x 18. 8,5 x 19 4-Loch-Abbildungen abweichend! 4-hole-Pictures different! diamant-schwarz frontpoliert diamond-black front polished 6,5 x 16 7,5 x 16. 7,5 x 17. 8,0 x 18. 8,5 x 19 Die bestmögliche Symbiose zwischen perfekter Technik und anspruchsvollem Design. LUGANO verhilft jedem Auto zu einem eleganten Auftritt. The best possible symbiosis between perfect technology and demanding design. LUGANO offers the chance of an elegant appearance to each vehicle. 15

16 Design COMO auf Mercedes-Benz C-Klasse Design COMO on Mercedes-Benz C-Class 16

17 COMO sterling-silber. sterling-silver 7,0 x 15. 7,0 x 16. 7,5 x 17 Die klare Linienführung und die hochwertige Lackierung in sterling-silber lassen COMO edel und harmonisch erscheinen. Durch die bis an den Felgen-Außenrand gezogenen Speichen erscheint das Rad sehr groß. COMO wheel appears very noble and harmonious thanks to clear lines and the high-quality finish in sterling silver. The wheel looks large due to the spokes which run up to the outer edge of the rim. 17

18 Design U1 auf VW Golf VII Design U1 on VW Golf VII 18

19 U1 polar-silber. polar-silver 5,5 x 14. 6,0 x 15. 6,0 x 16 5,0 x 14. 6,0 x 15. 6,5 x 16. 7,5 x 16 7,0 x 17. 7,5 x 17. 8,0 x 17 U1 ist die perfekte Symbiose aus sportlichem 5-Speichen-Design und hochwertiger Verarbeitung. Mit seinem zeitlosen Design wird das Rad zu einem Allround-Kombinations-Talent mit vielen bekannten Automobiltypen. U1 is the perfect symbiosis of sporty 5-spoke design and high quality manufacturing. With its timeless design, the wheel is an allround talent compatible with many well-known types of vehicles. 19

20 Design BAVARO auf Mercedes-Benz A-Klasse Design BAVARO on Mercedes-Benz A-Class 20

21 BAVARO polar-silber. polar-silver 6,0 x 15. 6,5 x 16. 7,5 x 16 7,5 x 17. 8,0 x 18 Die Leichtmetallfelge im 5-Doppelspeichen-Design besticht durch eine einfache und klare Formgebung. Das Geheimnis des sportlich-eleganten Looks sind die dezenten Verstärkungen zum Felgenhorn sie sorgen für eine optische Vergrößerung des gesamten Rads. The alloy rim impresses with its five-double spoke design and a simply and cleanly designed shape. The secret of the sporty elegant look are the subtle rim flange reinforcements that allow for the further optical enlargement of the wheel. 21

22 DAVOS polar-silber. polar-silver 5,5 x 14. 6,5 x 15 6,5 x 16. 7,0 x 16. 7,5 x 17 Es besticht nicht nur optisch durch sein schnörkelloses Design. Wie der Name verrät, ist DAVOS bestens für den Einsatz während der Wintermonate geeignet. It is not only visually captivating. As the name suggests, DAVOS is best equipped for use during the winter months. 22

23 OSLO polar-silber. polar-silver 6,5 x 15. 7,0 x 16. 7,5 x 17. 8,5 x 18 7,0 x 16 (OSLO II) Die moderne Silhouette mit den ganz nach außen gezogenen Speichen lässt OSLO markant und groß erscheinen. The modern silhouette combined with spokes that are drawn out to the outer edge let OSLO look big and distinctive. 23

24 MILANO titanium. titanium 5,5 x 14. 6,0 x 15. 6,5 x 15 6,5 x 16. 7,0 x 17 Asymmetrische Speichen sorgen für einen zeitlos modernen und dynamischen Eindruck. Die edle titanium-lackierung von MILANO prägt das gekonnte Styling. Asymmetrical spokes ensure a timeless, modern and dynamic look. The elegant titanium coat of the MILANO characterises the successful styling. 24

25 TRANSPORTER polar-silber. polar-silver 6,0 x 15. 6,5 x 16. 7,0 x 17 6,5 x 16. 7,0 x 17 Markantes Kraftpaket: die klare Formgebung mit sehr breiten Speichen und den auffälligen Vertiefungen verleiht TP seine enorme Stabilität mit außerordentlich hohen Radlasten bis zu 1450 kg ist dieses Rad in 5- und 6-Loch-Design deshalb ideal für moderne Vans und Transporter! Striking powerpack: the clear design with very wide spokes and noticeable indentations provide TP with enormous stability. This wheel in 5 and 6 hole design has an extremely high wheel load of up to 1450 kg which is ideal for modern vans and trucks! 25

26 M10 Lieferung mit neutraler Nabenkappe** Delivery with blank center caps** polar-silber. polar-silver 6,5 x 16. 7,0 x 16. 7,5 x 16 7,0 x 17. 8,0 x 17. 8,5 x 18 racing-schwarz. racing-black 6,5 x 16. 7,0 x 16. 7,5 x 16 7,0 x 17. 8,0 x 17. 8,5 x 18 Souverän. Sportlich. M10. Mercedes-Benz-Fahrer gehen keine Kompromisse ein auch nicht beim Thema Design. Das Aluminiumrad M10 mit den 5 markanten Doppelspeichen ist deshalb kompromisslos maskulin und sportlich geschnitten. Confident. Sporty. M10. Mercedes-Benz drivers do not compromise, not even when it comes to the style. The alloy wheel M10 with distinctive 5 double spokes is therefore uncompromisingly masculine and sporty. 26 ** RIAL-Nabenkappe als Zubehör erhältlich / RIAL center caps available as accessories

27 DH polar-silber. polar-silver 6,0 x 15. 6,5 x 15. 6,0 x 16. 7,0 x 16 7,5 x 16. 7,5 x 17. 8,0 x 17. 8,5 x 17 8,5 x 18. 8,5 x 19 DH unsere zeitlose Design-Interpretation für Fahrzeuge der Marke Mercedes-Benz. Die Lackierung in der Farbe polar-silber sorgt für eine uneingeschränkte Wintertauglichkeit. DH our timeless design interpretation for Mercedes-Benz vehicles. The polar-silver paint ensures full winter suitability. 27

28 X10 Lieferung mit neutraler Nabenkappe** Delivery with blank center caps** polar-silber. polar-silver 7,0 x 16. 7,0 x 17. 7,5 x 17. 8,0 x 17 8,0 x 18. 5,0 x 19 racing-schwarz. racing-black 7,0 x 16. 7,0 x 17. 7,5 x 17. 8,0 x 17 8,0 x 18. 5,0 x 19 BMW-Fahrer lieben selbstbewusste Auftritte: daher reichen die nach außen auseinanderlaufenden Doppelspeichen des Aluminiumrads X10 bis weit ins Felgenhorn und verleihen ihm eine sportlich-elegante Radsilhouette. BMW drivers love self-confident appearance: therefore the diverging outward double spokesof the X10 alloy wheel visually run to the very edge of the wheel front, thus giving a sporty, elegant outline to the wheel. 28 ** RIAL-Nabenkappe als Zubehör erhältlich / RIAL center caps available as accessories

29 SALERNO polar-silber. polar-silver 7,0 x 16. 7,5 x 17 8,0 x 17. 8,0 x 18 SALERNO ist maßgeschneidert für BMW-Fahrzeuge. Der vergrößerte Hump (EH2+) sorgt für erhöhte Sicherheit bei Run-Flat - Reifen. SALERNO is tailored for BMW cars. The extended hump (EH2+) ensures greater safety for Run-Flat tyres. 29

30 18" abweichendes Bild 18" different picture Lieferung mit neutraler Nabenkappe** Delivery with blank center caps** W10 polar-silber. polar-silver 7,0 x 16. 7,5 x 17. 8,0 x 18 racing-schwarz frontpoliert racing-black front polished 8,0 x 18 Vorsprung durch Design W10 heißt das Aluminium-Gussrad für Audi. In der Farbe polar-silber kommen die ausgefeilten, technischen Details der Felgenfront besonders plastisch zur Geltung. Leading through Design W10 is the alloy wheel for Audi. The sophisticated, technical detail of the wheel front in polar silver finish is a clear advantage of this wheel. 30 ** RIAL-Nabenkappe als Zubehör erhältlich / RIAL center caps available as accessories

31 RIGA polar-silber. polar-silver 7,0 x 16. 7,5 x 17 RIGA Das markante Styling ist perfekt auf das Design der Audi- Modellpalette zugeschnitten. RIGA The distinctive styling is perfectly tailored to the design of the Audi product line. 31

32 XPLOSIVE polar-silber. polar-silver 7,0 x 16. 7,5 x 17 Heißer Hingucker XPLOSIVE Das Aluminium-Gussrad für die Volvo-Modelle V40 bis XC60 bietet ein raffiniertes Wechselspiel von kräftigen, turbinenartigen Speichen und filigranen Doppelspeichen. In der Trendfarbe polar-silber garantiert dieser "explosive Mix" immer heiße Blicke. Eye-catcher XPLOSIVE The alloy wheel for the Volvo XC60 and V40 models offers an artful interplay of powerful, turbine-like spokes and filigree double spokes. This "explosive mix" in trendy polar silver color guarantees hot, eye catching moments. Lieferung mit neutraler Nabenkappe** Delivery with blank center caps** 32 ** RIAL-Nabenkappe als Zubehör erhältlich / RIAL center caps available as accessories

33 LE MANS sterling-silber. sterling-silver 5,0 x 15. 6,0 x 15 LE MANS besticht durch sein smartes Felgendesign mit sechs dynamischen Speichen. Verleihen Sie Ihrem Smart zusätzlich den sportlichen RIAL Look - ein must have für alle Smart Liebhaber. LE MANS is convincing with its smart wheel design and the six dynamic spokes. Give your Smart the additional sporty RIAL look a must have for all Smart lovers. 33

34 Übersicht. Overview LK QUINTO NORANO CATANIA ZAMORA MURAGO LUGANO COMO U1 BAVARO DAVOS OSLO 3/112 Smart 4/098 14,15,16 14,16 4/ ,15, 16 14,15, /108 Citroen,Peugeot , 16 14,15,16 4/108 Ford, Mazda 16 14,15, /114, /098 15,16,17 5/100 16, , ,17,18 15,16,17 14,15, 16 15,16,17 14,15,16 15,16 5/ ,17 16, /108 16,17,18,19 17,18 16,17,18 16,17,18 17,18 16,17,18,19 16,17 16, 17 16,17,18 15,16,17 15,16 5/ ,17, 18 15,16,17 15,16 15,16 5/112 (BMW/Mini) 15,16 5/112 16,17,18,19 17,18 16,17,18,19 16,17,18 17,18 16,17,18,19 15,16,17 15,16,17 15,16,17,18 15,16,17 15,16,17,18 5/112 SUV/Transporter 19, (SUV) 5/114,3 16,17,18,19,20 17,18 16,17,18,19 16,17,18 17,18,20 16,17,18,19 16,17 15,16,17 15,16,17,18 15,16,17 15,16,17 5/ , 17 16,17 16,17 5/118 Transporter 5/120 BMW kl. ET 19 5/120 BMW gr. ET 17,18,19,20 17,18 17,18, ,18, , ,17 16 (Opel),17,18 5/120 Range Rover 19,20 5/120 Tesla 19 5/120 VW Transporter /120 VW Touareg/Amarok 16 (Amarok) 17 (Amarok) 5/127 SUV 5/130 Transporter 5/130 SUV 19, ,18 5/139,7 SUV 16 5/150 SUV 19,20 5/160 Transporter 6/114,3 SUV/Transporter 6/130 Transporter 6/139,7 SUV/Transporter Tabellenschlüssel: Die angegebenen Zahlen sind die jeweiligen Zollgrößen, in denen die Räder in dieser Anwendung angeboten werden. Alle Designs durch Geschmacksmuster geschützt. Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen abrufbar unter Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer jederzeit vorbehalten. / Agenda: The numbers indicated are the sizes in inch in which our designs are offered. All designs protected by design patent. General Terms and Conditions available at This information is supplied without liability. Errors excepted at any time. 34

35 Übersicht. Overview LK MILANO TRANSPORTER M10 DH X10 SALERNO W10 RIGA XPLOSIVE LE MANS 3/112 Smart 15 4/ /100 14,15,16 4/108 Citroen,Peugeot 14,15 4/108 Ford, Mazda 14,15 4/114,3 5/098 5/100 14,15,16,17 5/105 16,17 5/108 15,16,17 16,17 5/110 15,16 5/112 (BMW/Mini) 15,17 17,19 (i3) 5/112 15,16,17 16,17,18 15,16,17,18, ,17,18 16,17 5/112 SUV/Transporter 15,16,17 5/114,3 15,16,17 5/115 16,17 5/118 Transporter 15,16 5/120 BMW kl. ET 16,17 5/120 BMW gr. ET 17 16,17,18 16,17,18 5/120 Range Rover 5/120 Tesla 5/120 VW Transporter 16,17 5/120 VW Touareg/Amarok 16, 17 (Amarok) 5/127 SUV 5/130 Transporter 15,16,17 5/130 SUV 5/139,7 SUV 5/150 SUV 5/160 Transporter 16 6/114,3 SUV/Transporter 17 6/130 Transporter 16,17 6/139,7 SUV/Transporter 16,17 Tabellenschlüssel: Die angegebenen Zahlen sind die jeweiligen Zollgrößen, in denen die Räder in dieser Anwendung angeboten werden. Alle Designs durch Geschmacksmuster geschützt. Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen abrufbar unter Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer jederzeit vorbehalten. / Agenda: The numbers indicated are the sizes in inch in which our designs are offered. All designs protected by design patent. General Terms and Conditions available at This information is supplied without liability. Errors excepted at any time. 35

36 UNIWHEELS Leichtmetallräder (Germany) GmbH Gustav-Kirchhoff-Str Bad Dürkheim Germany Export Tel.: Fax: Alle Designs durch Geschmacksmuster geschützt / All designs protected by design patent Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen abrufbar unter General Terms and Conditions available at Alle Angaben ohne Gewähr / This information is supplied without liability Irrtümer jederzeit vorbehalten / Errors excepted at any time