Gaderform Möbel GmbH - srl

Transkript

1 Gaderform Möbel GmbH - srl I Enneberg / Zwischenwasser 4 Tel. (+39) info@gaderform.com Marebbe / Longega 4 Fax (+39)

2 I N D E X SCHLAFZIMMER CAMERE DA LETTO AM21 Amsterdam AM17 Amsterdam NY19 New York GI15 Ginevra VR02 Verona IB29 Innsbruck VE03 Venezia WOHNEN - ESSEN BA27 Basilea 17 SOGGIORNI - SALE DA PRANZO VI24 Vienna 19 VI14 Vienna 21 LU25 Lugano 23 GÄSTEZIMMER CAMERE PER ALBERGHI AM22 Amsterdam NI10 Nizza LU12 - LU25 Lugano KIND - JUGEND WI08 Wiegi 31 BAMBINI - RAGAZZI CA18 Castello 32 FI04 Firenze 33 SCHRÄNKE ME26 Merano 35 ARMADI ME06 Merano 37 MI01 Milano 39 Verkaufsbedingungen und Informationen condizioni di vendita e informazioni generali Sonderanfertigungen - lavori su misura

3 Beispiel esempio BU * EI 2 x 3840, 3818, 2 x 3803, x 3840, Holzarten - tipologie del legno F = Astfichte Natur formaldehydfrei lackiert abete massiccio verniciato senza formaldeide Detailzeichnung Bett (Maße in mm) dettaglio letto (misure in mm) WL = Astfichte hell gebeizt, mit Schutzwachsüberzug abete tinto chiaro, con cera di alta protezione BU = Kernbuche formaldehydfrei lackiert faggio cuorato verniciato, senza formaldeide * Oberfläche Buche geölt superficie faggio oliato Standardhöhen - altezze standard * EI = Eiche Natur, mit Schutzwachsüberzug rovere naturale, con cera di alta protezione * Lieferzeit für die Holzarten BU-geölt und EI: 6-8 Wochen höhenverstellbar (+5 cm) - regolabile in altezza (+ 5 cm) tempi di consegna per le finiture BU-oliato e EI: 6-8 settimane Optional Vollauszug Scharnier gepolsterte facoltativo mit integrierter mit integrierter Kunstlederauflagen Einzugsdämpfung Türbremse estrazione totale cerniera con imbottiture con chiusura ammortizzatore in cuoio rigenerato rallentata integrato serienmäßig - di serie serienmäßig - di serie

4 AM21 A M S T E R D A M 04 Betten mit höhenverstellbaren Lattenrost-Auflageleisten ( + 5 cm ) assi di appoggio rete regolabili in altezza ( + 5 cm) Nachtkästchen Innenmaß cm zusammengebaut Einzelbett 90 x 200 Bett 140 x 200 Bett 160 x 200 Bett 180 x 200 misura interna cm comodino montato letto singolo 90 x 200 letto 140 x 200 letto 160 x 200 letto 180 x 200 gepolstertes Kopfteil in Kunstleder (Farbe nach Wahl) testiera imbottita in cuoio rigenerato (colore a scelta) BxHxT - LxHxP cm 58 x 38 x x 92 x x 92 x x 92 x x 92 x x , 160, 180 x 37 Colli / kg 1 / 11 2 / 45 2 / 56 2 / 60 2 / 64 1 / 5 1 / BU * EI schlafen Drehtürenschränke mit waagrechter Holzmaserung der Türfüllungen armadi con ante battenti e venatura del legno orizzontale Schränke mit rahmenlosen SCHIEBETÜREN armadi con ante scorrevoli BxHxT - LxHxP cm 51 x 231 x x 231 x 58 Colli / kg 2 / 49 2 / BU * EI x x 231 x x 231 x x 231 x 65 5 / / Unterteil mit Steckbord Schublade ripiano, fissaggio Unterteil mit Schubladen Unterteil mit Schubladen Kommode Kommode base con cassetto a scomparsa base con cassetti base con cassetti cassettiera cassettiera BxHxT - LxHxP cm 127 x 31 x x 4 x x 31 x x 52 x x 75 x x 95 x 46 Colli / kg 1 / 30 1 / 8 1 / 40 2 / 72 1 / 30 1 / BU * EI Hocker Schreibtisch zusammengebaut Polster Kunstleder Regal offen Spiegel Garderobenbrett Innenschubladen 3 Fachböden scrivania sgabello montato cuscino in cuoio rig. scarpiera specchio pann. Guardaroba cassettiera interna 3 ripiani BxHxT - LxHxP cm 110 x 75 x x 45 x x 3 x x 52 x x 86 x 2 85 x 18 x 7 98 x 41 x x 2 x 49 Colli / kg 1 / 23 1 / 8 1 / 2 1 / 14 1 / 5 1 / 3 1 / 17 1 / BU * EI

5 Beispiel esempio BU * ZW ZR 2 x 3400, 3418, , 3401, 3414, Holzarten - tipologie del legno F = Astfichte natur formaldehydfrei lackiert abete massiccio verniciato senza formaldeide Detailzeichnung Bett (Maße in mm) dettaglio letto (misure in mm) WL = Astfichte hell gebeizt, mit Schutzwachsüberzug abete tinto chiaro, con cera di alta protezione BU = Kernbuche formaldehydfrei lackiert faggio cuorato verniciato, senza formaldeide * Oberfläche Buche geölt superficie faggio oliato * ZW = Zirbe Natur, mit Schutzwachsüberzug cirmolo con cera di alta protezione * ZR = Zirbe Natur, roh unbehandelt cirmolo grezzo non trattato * Lieferzeit für die Holzarten BU-geölt, ZW und ZR: 6-8 Wochen tempi di consegna per le finiture BU-oliato, ZW e ZR: 6-8 settimane Standardhöhen - altezze standard höhenverstellbar (+5 cm) - regolabile in altezza (+ 5 cm) Griffe pomelli 9903 (Inox) serienmäßig - di serie 9902 (Holz - legno ) F, WL 9901 (Holz - legno ) F, WL, ZW, ZR Optional Vollauszug Scharnier facoltativo mit integrierter mit integrierter Einzugsdämpfung Türbremse 25 estrazione totale con chiusura rallentata 9953 für 1 Schublade per un cassetto 15 cerniera con ammortizzatore integrato 9960 für 1 Drehtür per un'anta

6 AM17 A M S T E R D A M 06 Betten mit höhenverstellbaren Lattenrost-Auflageleisten ( + 5 cm ) assi di appoggio rete regolabili in altezza ( + 5 cm) Nachtkästchen Nachtkästchen Bettschublade Innenmaß cm zusammengebaut zusammengebaut Bett 140 x 200 Bett 160 x 200 Bett 180 x 200 Bett 90 x 200 auf Rollen Wandpaneel misura interna cm comodino montato comodino montato letto 140 x 200 letto 160 x 200 letto 180 x 200 letto 90 x 200 cassetto estraibile pannello laterale BxHxT - LxHxP cm 58 x 38 x x 38 x x 92 x x 92 x x 92 x x 92 x x 20 x x 54 x 9 Colli / kg 1 / 9 1 / 11 2 / 56 2 / 60 2 / 64 2 / 45 1 / 18 1 / BU * ZW ZR schlafen Drehtürenschränke mit waagrechter Holzmaserung der Türfüllungen armadi con ante battenti e venatura del legno orizzontale BxHxT - LxHxP cm Colli / kg BU * ZW ZR x 208 x x 208 x x 208 x x 208 x 58 3 / 79 3 / / / Kommode Kommode Kommode Schreibtisch Schreibtisch Regal offen Regal offen Kommode comò cassettiera cassettiera scrivania scrivania scarpiera scarpiera cassettiera BxHxT - LxHxP cm 85 x 74 x x 74 x x 74 x x 75 x x 75 x x 52 x x 52 x x 97 x 35 Colli / kg 1 / 30 1 / 33 1 / 38 1 / 23 1 / 38 1 / 14 1 / 18 1 / BU * ZW ZR Milchglasfüllung 3 Milchglasfüll. 1 vetro opaco 3 vetri opachi 3 Fachböden Wäscheeinteilung Innenschubladen Aufpreis für Tür Aufpreis für Tür Innenspiegel Spiegel Garderobenbrett 3 ripiani divisorio interno cassettiera interna prezzo aggiuntivo prezzo aggiuntivo specchio interno specchio pann. guardaroba BxHxT - LxHxP cm 98 x 2 x x 167 x x 41 x x 194 x 2,4 49 x 194 x 2,4 37 x 181 x 0,3 60 x 86 x 2 85 x 18 x 7 Colli / kg 1 / 12 1 / 18 1 / 17 1 / 5 1 / BU * ZW ZR

7 Beispiel esempio * FN 2 x 7840, 7818, 2 x 7802, Holzarten - tipologie del legno Detailzeichnung Bett (Maße in mm) dettaglio letto (misure in mm) F = Astfichte Natur formaldehydfrei lackiert abete massiccio verniciato senza formaldeide WL = Astfichte hell gebeizt, mit Schutzwachsüberzug abete tinto chiaro, con cera di alta protezione * FN = Astfichte strukturiert, weiss formaldehydfrei lackiert abete massiccio spazzolato, verniciato a bianco * Lieferzeit für die Holzart FN: 6-8 Wochen tempi di consegna per la finitura FN: 6-8 settimane Optional Vollauszug Scharnier facoltativo mit integrierter mit integrierter Einzugsdämpfung Türbremse estrazione totale con chiusura rallentata cerniera con ammortizzatore integrato serienmäßig - di serie serienmäßig - di serie

8 NY19 N E W Y O R K 08 Nachtkästchen Innenmaß cm zusammengebaut Bett 180 x 200 Bett 180 x 200 Bettschublade Kommode Kommode misura interna cm comodino montato letto 180 x 200 letto 180 x 200 cassetto estraibile cassettiera cassettiera schlafen BxHxT - LxHxP cm 53 x 43 x x 78 x x 78 x x 20 x x 75 x x 95 x 46 Colli / kg 1 / 13 2 / 38 2 / 42 1 / 10 1 / 30 1 / * FN Schrank Schrank Innenschubladen 3 Fachböden 3 Fachböden Wäscheeinteilung armadio armadio cassettiera interna 3 ripiani 3 ripiani divisorio interno BxHxT - LxHxP cm 51 x 231 x x 231 x x 41 x x 2 x x 2 x x 147 x 49 Colli / kg 2 / 49 2 / 75 1 / 17 1 / 6 1 / 12 1 / * FN BxHxT - LxHxP cm Colli / kg 7802 x x x 231 x x 231 x 58 4 / / * FN

9 Beispiel esempio * ZW ZR 5022, 7141, x 5020, 7180, Holzarten - tipologie del legno F = Astfichte natur formaldehydfrei lackiert abete massiccio verniciato senza formaldeide Detailzeichnung Bett (Maße in mm) dettaglio letto (misure in mm) WL = Astfichte hell gebeizt, mit Schutzwachsüberzug abete tinto chiaro, con cera di alta protezione Standardhöhen - altezze standard * ZW = Zirbe Natur, mit Schutzwachsüberzug cirmolo con cera di alta protezione * ZR = Zirbe Natur, roh unbehandelt cirmolo grezzo non trattato * Lieferzeit für die Holzarten ZW und ZR: 6-8 Wochen tempi di consegna per le finiture ZW e ZR: 6-8 settimane höhenverstellbar (+5 cm) - regolabile in altezza (+ 5 cm) Griffe pomelli 9901 (Holz - legno ) 9902 (Holz - legno ) 9903 (Inox) F, WL, ZW, ZR F, WL serienmäßig - di serie 2 4 Optional Vollauszug Scharnier facoltativo mit integrierter mit integrierter Einzugsdämpfung Türbremse 25 estrazione totale con chiusura rallentata für 1 Schublade per un cassetto 15 cerniera con ammortizzatore integrato für 1 Drehtür per un'anta

10 GI15 G I N E V R A 10 Betten mit geneigtem Kopfteil und höhenverstellbaren Auflageleisten (+5 cm) letti con testata inclinata e assi di appoggio regolabili in altezza (+5 cm) Betten mit geneigtem Kopfteil und höhenverstellbaren Auflageleisten (+5 cm) letti con testata inclinata e assi di appoggio regolabili in altezza (+5 cm) Innenmaß cm Bett 90 x 200 Bett 140 x 200 Bett 160 x 200 Bett 180 x 200 Bett 90 x 200 Bett 140 x 200 Bett 160 x 200 Bett 180 x 200 misura interna cm letto 90 x 200 letto 140 x 200 letto 160 x 200 letto 180 x 200 letto 90 x 200 letto 140 x 200 letto 160 x 200 letto 180 x 200 schlafen BxHxT - LxHxP cm 101 x 88 x x 88 x x 88 x x 88 x x 88 x x 88 x x 88 x x 88 x 221 Colli / kg 2 / 24 1 / 30 1 / 33 1 / 36 2 / 24 1 / 30 1 / 33 1 / * ZW ZR Rahmenbetten mit höhenverstellbaren Auflageleisten (+5 cm) letti con testata bassa e assi di appoggio regolabili in altezza (+5 cm) Betten mit höhenverstellbaren Auflageleisten (+5 cm) letti con assi di appoggio regolabili in altezza (+5 cm) Innenmaß cm Bett 90 x 200 Bett 140 x 200 Bett 160 x 200 Bett 180 x 200 Bett 90 x 200 Bett 140 x 200 Bett 160 x 200 Bett 180 x 200 misura interna cm letto 90 x 200 letto 140 x 200 letto 160 x 200 letto 180 x 200 letto 90 x 200 letto 140 x 200 letto 160 x 200 letto 180 x BxHxT - LxHxP cm 101 x 39 x x 39 x x 39 x x 39 x x 88 x x 88 x x 88 x x 88 x 211 Colli / kg 2 / 20 2 / 26 2 / 29 2 / 32 2 / 24 2 / 30 2 / 33 2 / * ZW ZR Auslaufmodell in eliminazione Nachtkästchen zusammengebaut Kommode Schrank Wäscheeinteilung Innenschubladen Regal comodino montato cassettiera armadio divisorio interno cassettiera interna libreria BxHxT - LxHxP cm 50 x 46 x x 81 x x 206 x x 206 x x 206 x x 167 x x 41 x x 206 x 45 Colli / kg 1 / 8 1 / 35 2 / 72 3 / / / 18 1 / 17 1 / * ZW ZR

11 Beispiel esempio F *FR WL *FS *H 2818, 2 x 2840, 2841, 2842, 2844, 2845, 2802, , 2 x 2840, 2841, 2842, 2803, 2951, 2932, 2954, 4250, Holzarten - tipologie del legno F = Astfichte natur formaldehydfrei lackiert abete massiccio verniciato senza formaldeide * FR = Astfichte natur roh unbehandelt abete massiccio grezzo non trattato Detailzeichnung Bett (Maße in mm) dettaglio letto (misure in mm) * FS = Astfichte strukturiert, natur formaldehydfrei lackiert abete massiccio spazzolato e verniciato senza formaldeide WL = Astfichte hell gebeizt, mit Schutzwachsüberzug abete tinto chiaro, con cera di alta protezione * H = Astfichte Honigton formaldehydfrei lackiert abete massiccio tinto color miele e verniciato senza formaldeide * Lieferzeit für die Holzarten FR, FS und H: 6-8 Wochen tempi di consegna per le finiture FR, FS e H: 6-8 settimane Griffe pomelli 9901 (Holz - legno ) 9902 (Holz - legno ) 9903 (Inox) F, FR, WL, H F, FR, WL, H serienmäßig - di serie 2 4 Optional Vollauszug Scharnier facoltativo mit integrierter mit integrierter Einzugsdämpfung Türbremse 25 estrazione totale con chiusura rallentata für 1 Schublade per un cassetto 15 cerniera con ammortizzatore integrato für 1 Drehtür per un'anta

12 VR02 V E R O N A 12 Nachtkästchen Innenmaß cm Bett 180 x 200 Bett 180 x 200 zusammengebaut misura interna cm letto 180 x 200 letto 180 x 200 comodino montato links - sinistro rechts - destro links - sinistro rechts - destro Nachtkästchenaufsatz rialzo per comodini Kopfteil - Überbau portaoggetti sopra la testata BxHxT - LxHxP cm 188 x 92 x x 92 x x 39 x x 37 x x 37 x x 27 x x 27 x 18 Colli / kg 2 / 42 2 / 42 1 / 13 1 / 2 1 / 2 1 / 6 1 / 6 F *FR WL *FS *H schlafen Innenmaß cm Einzelbett 90 x 200 Grundbauelement Grundbauelement Fortbauelement Fortbauelement Beispiel Garderobe misura interna cm letto singolo 90 x 200 armadio base armadio base articolo componibile articolo componibile esempio guardaroba BxHxT - LxHxP cm 98 x 88 x x 215 x x 215 x x 215 x x 215 x x 215 x x 212 x 54 Colli / kg 2 / 26 2 / 76 3 / 98 1 / 40 2 / 64 1 / 27 F *FR WL *FS *H Kommode Kommode Kommode Kommode ohne Platte Schreibtisch Zimmertisch Stuhl comò comò cassettiera comò scrivania tavolino sedia BxHxT - LxHxP cm 55 x 75 x x 75 x x 75 x x 72 x x 75 x x 73 x x 90 x 47 Colli / kg 1 / 22 1 / 30 1 / 30 1 / 20 3 / 46 1 / 13 1 / 6 F *FR WL *FS *H Zubehör accessori Innenspiegel li.oder re. angeben 3 Fachböden 3 Fachböden Wäscheeinteilung Garderobenpaneel Spiegelpaneel specchio interno Spiegel 3 ripiani 3 ripiani divisorio pannello guardaroba specchio indicare sx o dx specchio BxHxT - LxHxP cm 49 x 2 x x 2 x x 147 x x 133 x 8 39 x 133 x 6 38 x x 88 x 3 Colli / kg 1 / 6 1 / 12 1 / 15 1 / 7 1 / 9 1 / 5 F *FR WL *FS *H

13 Beispiel esempio * RB 2 x 6540, 6718, 6601, 2 x 6605, 2 x 6612, 2,5 x 6613, 3,7 x 6614, , 6606, 6602, 2 x 6612, 2 x 6613, 3,2 x 6614, 2 x 6640, Holzarten - tipologie del legno Detailzeichnung Bett (Maße in mm) dettaglio letto (misure in mm) F = Astfichte natur formaldehydfrei lackiert abete massiccio verniciato senza formaldeide WL = Astfichte hell gebeizt, mit Schutzwachsüberzug abete tinto chiaro, con cera di alta protezione * RB = Astfichte Rosnerton 138 gebeizt, mit Schutzwachsüberzug abete tinto marrone, con cera di alta protezione * Lieferzeit für die Holzart RB: 6-8 Wochen tempi di consegna per la finitura RB: 6-8 settimane Griffe pomelli 9901 (Holz - legno ) Stangenschloss mit Drehknopf F, WL, RB chiusura ante con pomello girevole serienmäßig - di serie serienmäßig - di serie Optional Vollauszug Scharnier facoltativo mit integrierter mit integrierter Einzugsdämpfung Türbremse 25 estrazione totale con chiusura rallentata 9953 für 1 Schublade per un cassetto 15 cerniera con ammortizzatore integrato 9960 für 1 Drehtür per un'anta

14 IB29 I N N S B R U C K 14 Nachtkästchen Nachtkästchen Innenmaß cm 90 x x 200 zusammengebaut zusammengebaut 90 x 200 misura interna cm 90 x x 200 comodino montato comodino montato 90 x BxHxT - LxHxP cm 103 x 89 x x 89 x x 46 x x 56 x x 89 x 211 Colli / kg 2 / 30 2 / 45 1 / 13 1 / 15 2 / * RB x x x 89 x / schlafen Innenmaß cm 180 x x 200 Kommode Kommode seitl.schrankblende Aussenseite misura interna cm 180 x x 200 cassettiera cassettiera fascia laterale fianco esterno BxHxT - LxHxP cm 193 x 100 x x 100 x x 82 x x 125 x x 231 x 2 3 x 226 x 58 Colli / kg 2 / 45 2 / 45 1 / 35 1 / 43 1 / 6 1 / * RB Grundbauschränke ohne Aussenseiten ( 6612), Sockel ( 6613) und Kranzabschluss ( 6614) elementi base, senza fianchi esterni (art. 6612), zoccolo (art. 6613) e cornice superiore (art. 6614) oberer Kranzabschluß je LFM Sockel je LFM cornice superiore zoccolo x metro lin x metro lineare BxHxT - LxHxP cm 53 x 226 x x 226 x x 226 x x 226 x x 226 x x 226 x x 9 x x 5 x 10 Colli / kg 2 / 46 2 / 46 2 / 58 2 / 58 2 / 68 3 / 80 1 / 2 1 / * RB Beispiele Schrankzusammenstellungen esempi combinazioni armadi 2 x x x ,2 x x x x x x ,2 x x x x ,5 x ,7 x x x x ,2 x 6614 BxHxT - LxHxP cm x 231 x x 231 x x 231 x x 231 x 61 * RB 2.146, , , , , , , , , , , ,20

15 Beispiel esempio 2 x 2702, 2718, , 2759, 2702, 2753, 2755, Holzarten - tipologie del legno F = Astfichte natur formaldehydfrei lackiert abete massiccio verniciato senza formaldeide Detailzeichnung Bett (Maße in mm) dettaglio letto (misure in mm) WL = Astfichte hell gebeizt, mit Schutzwachsüberzug abete tinto chiaro, con cera di alta protezione Griffe pomelli 9901 (Holz - legno ) 9902 (Holz - legno ) 9903 (Inox) F, WL F, WL serienmäßig - di serie 2 4 Optional Vollauszug Scharnier facoltativo mit integrierter mit integrierter Einzugsdämpfung Türbremse 25 estrazione totale con chiusura rallentata für 1 Schublade per un cassetto 15 cerniera con ammortizzatore integrato für 1 Drehtür per un'anta

16 VE03 V E N E Z I A 16 Nachtkästchen Nachtkästchen Innenmaß cm Bett 90 x 200 Bett 100 x 200 Bett 180 x 200 Bett 90 x 200 Bett 100 x 200 Bett 180 x 200 zusammengebaut zusammengebaut misura interna cm letto 90 x 200 letto 100 x 200 letto 180 x 200 letto 90 x 200 letto 100 x 200 letto 180 x 200 comodino montato comodino montato BxHxT - LxHxP cm 97 x 80 x x 80 x x 80 x x 80 x x 80 x x 80 x x 57 x x 33 x 39 Colli / kg 2 / 22 2 / 23 1 / 38 2 / 22 2 / 23 1 / 38 1 / 13 1 / schlafen Innenmaß cm Bett 90 x 200 Bett 100 x 200 Bett 180 x 200 Bett 90 x 200 Bett 100 x 200 Bett 180 x 200 misura interna cm letto 90 x 200 letto 100 x 200 letto 180 x 200 letto 90 x 200 letto 100 x 200 letto 180 x 200 Wandtäfelung als Kopfteil rivestimento - testata letto ,07,08, ,17,18,19 BxHxT - LxHxP cm 97 x 42 x x 42 x x 42 x x 70 x x 70 x x 70 x x 82 x x 82 x 15 Colli / kg 2 / 21 2 / 22 1 / 37 2 / 21 2 / 22 1 / SOCKEL für 2722, 2752/3 SOCKEL für 3-trg. Schrank Wäscheschrank Schrank Schrank Schrank ZOCCOLO ZOCCOLO Kommode Kommode armadio biancheria armadio armadio armadio per 2722, 2752/3 per armadio 3 ante comò cassettiera BxHxT - LxHxP cm 106 x 132 x x 198 x x 198 x x 198 x x 8 x x 8 x x 74 x x 74 x 47 Colli / kg 1 / 50 2 / 58 3 / 96 3 / 88 1 / 4 1 / 5 1 / 35 1 / Innenspiegel li.oder re. angeben Innenschubladen 3 Fachböden Wäscheeinteilung Garderobenpaneel Spiegelpaneel Spiegel specchio interno Lattenrost 89x198 cassettiera interna 3 ripiani divisorio pann. guardaroba specchio specchio indicare sx o dx rete a doghe BxHxT - LxHxP cm 98 x 41 x x 2 x x 147 x x 133 x 8 39 x 133 x 6 60 x 90 x 3 38 x x 5 x 197 Colli / kg 1 / 17 1 / 12 1 / 15 1 / 7 1 / 9 1 / 5 1 /

17 Beispiel esempio BU * BN * EI 3604, 3608, 3622, 3619, , 4 x Holzarten - tipologie del legno F = Astfichte Natur formaldehydfrei lackiert abete massiccio verniciato senza formaldeide WL = Astfichte hell gebeizt, mit Schutzwachsüberzug abete tinto chiaro, con cera di alta protezione BU = Kernbuche formaldehydfrei lackiert faggio cuorato verniciato, senza formaldeide * Oberfläche Buche geölt superficie faggio oliato * BN = Kernbuche Nuss gebeizt und formaldehydfrei lackiert faggio cuorato tinto noce e verniciato, senza formaldeide * EI = Eiche Natur, mit Schutzwachsüberzug rovere naturale, con cera di alta protezione * Lieferzeit für die Holzarten BU-geölt, BN und EI: 6-8 Wochen tempi di consegna per le finiture BU-all'oliato, BN e EI: 6-8 settimane Optional Vollauszug Scharnier gepolsterte facoltativo mit integrierter mit integrierter Kunstlederauflagen Einzugsdämpfung Türbremse estrazione totale cerniera con imbottiture con chiusura ammortizzatore in cuoio rigenerato rallentata integrato serienmäßig - di serie serienmäßig - di serie

18 BA27 B A S I L E A 18 Ausziehtisch tavolo con piano estraibile Tisch 90x160 cm Tisch 90x200 cm Stuhl tavolo 90x160 cm tavolo 90x200 cm sedia BxHxT - LxHxP cm 90 x 75 x 160/ x 75 x x 75 x x 90 x 50 Colli / kg 3 / 61 2 / 42 2 / 50 1 / BU * BN * EI Wohnen - Essen Unterteil mit Schublade Unterteil mit SchubladenUnterteil mit Schubladen Regal mit Schubladen Schrank mit Glastüren Schrank mit Glastüren base con cassetto base con cassetti base con cassetti libreria con cassetti armadietto / ante vetro armadietto / ante vetro BxHxT - LxHxP cm 127 x 31 x x 31 x x 52 x x 187 x x 187 x x 145 x 45 Colli / kg 1 / 30 1 / 40 2 / 72 1 / 37 2 / 60 2 / BU * BN * EI Wandregal offen Wandregal mit Schiebe- Wandkommode Steckbord (zusammengebaut) türen (zusammengeb.) mit Schubladen libreria a parete libreria a parete con cassettiera a parete ripiano, fissaggio (montata) ante scorrevoli (montata) a scomparsa BxHxT - LxHxP cm 167 x 35 x x 35 x x 47 x x 4 x 23 Colli / kg 1 / 38 1 / 48 1 / 59 1 / BU * BN * EI

19 LA16 V I E N N A 19 Schuhregal Schuhregal Kommode Regalschrank Schreibtisch Schreibtisch Regal Spiegel scarpiera scarpiera cassettiera armadietto scrivania scrivania libreria specchio BxHxT - LxHxP cm 85 x 52 x x 52 x x 97 x x 97 x x 75 x x 75 x x 187 x x 75 x 2 Colli / kg 1 / 18 1 / 23 1 / 36 1 / 44 1 / 30 1 / 45 1 / 45 1 / BU Hängekommode Hängegarderobe Hängegarderobe Schuhschrank Schuhschrank Schuhschrank Garderobenbrett Garderobenbrett comò da parete guard. da parete guard. da parete armadietto armadietto armadietto pann. guardaroba pann. guardaroba BxHxT - LxHxP cm 85 x 62 x x 159 x x 159 x x 187 x x 187 x x 187 x x 18 x x 18 x 7 Colli / kg 1 / 43 1 / 29 1 / 34 1 / 48 2 / 59 2 / 67 1 / 4 1 / BU Beispiel esempio HOLZART - tipo legname BU 3358, 3352, 3350, , 3507, 3567, Optional Vollauszug Scharnier facoltativo mit integrierter mit integrierter Einzugsdämpfung Türbremse 25 estrazione totale con chiusura rallentata für 1 Schublade per un cassetto 15 cerniera con ammortizzatore integrato serienmäßig - di serie für 1 Drehtür per un'anta 9903 (Inox) 9902 (Holz - legno ) F, WL ohne Aufpreis senza aumento prezzo

20 VI24 V I E N N A 20 Sondergrößen Preis pro m² Platte von 1 bis 2 m² max. Tischbreite 120 cm Ausziehtisch tavolo con piano estraibile Tisch - tavolo Tisch - tavolo misure extra prezzo m² da 1 a 2 m² larghezza 80 x x x x 160 massima 120 cm BxHxT - LxHxP cm 90 x 75 x 160/ x 75 x x 75 x x 75 x x 75 x 160. x 75 x. Colli / kg 3 / 61 2 / 28 2 / 32 2 / 37 2 / 41 2 / BU Wohnen - Essen Sitzbank mit Lehne - Länge auf Maß Preis pro Lfm (min. 100cm, max 220cm) panca con schienale su misura prezzo per m.lin (min.100cm, max 220cm) Kunstlederauflage Sitzbank auf Maß Hocker Polster Kunstleder Stuhl (Farbe nach Wahl) pro lfm (max.210cm) zusammengebaut (Farbe nach Wahl) imbottitura schienale panca su misura sgabello montato cuscino in cuoio rig. sedia (colore a scelta) 3052 x m.lin (max210 cm) (colore a scelta) BxHxT - LxHxP cm (100) x 81 x x 28 x 7 (100) x 45 x x 45 x x 3 x x 90 x 47 Colli / kg 1 / 20 1 / 3 1 / 13 1 / 8 1 / 2 1 / BU Holzarten - tipologie del legno F = Astfichte natur formaldehydfrei lackiert abete massiccio verniciato senza formaldeide Gepolsterte Kunstlederauflagen imbottiture in cuoio rigenerato WL = Astfichte hell gebeizt, mit Schutzwachsüberzug abete tinto chiaro, con cera di alta protezione BU = Kernbuche formaldehydfrei lackiert faggio cuorato verniciato, senza formaldeide * Oberfläche Buche geölt superficie faggio oliato * Lieferzeit für die Holzart BU-geölt: 6-8 Wochen tempi di consegna per la finitura BU-oliato: 6-8 settimane

21 Beispiel esempio BU 3504, 3559, 3619, 3518, , 1,8 x 3585, 1,8 x 3586, 1,6 x 3585, Holzarten - tipologie del legno F = Astfichte natur formaldehydfrei lackiert abete massiccio verniciato senza formaldeide WL = Astfichte hell gebeizt, mit Schutzwachsüberzug abete tinto chiaro, con cera di alta protezione BU = Kernbuche formaldehydfrei lackiert faggio cuorato verniciato, senza formaldeide * Oberfläche Buche geölt (+ 15% auf den Basispreis "F") superficie faggio oliato (+ 15% da calcolare sul prezzo base "F") * Lieferzeit für die Holzart BU-geölt: 6-8 Wochen tempi di consegna per la finitura BU-oliato: 6-8 settimane Griffe pomelli 9902 (Holz - legno ) 9903 (Inox) F, WL serienmäßig - di serie Optional Vollauszug Scharnier facoltativo mit integrierter mit integrierter Einzugsdämpfung Türbremse 25 estrazione totale con chiusura rallentata für 1 Schublade per un cassetto 15 cerniera con ammortizzatore integrato für 1 Drehtür per un'anta

22 VI14 V I E N N A 22 Schublade Unterteil offen Unterteil m.schubl. Wandpaneel Anrichte Anrichte Regal Regal cassetto base base con cassetto pann. da parete comò cassettiera libreria libreria BxHxT - LxHxP cm 31 x 21 x x 31 x x 31 x x 80 x 4 85 x 74 x x 74 x x 142 x x 142 x 35 Colli / kg 1 / 4 1 / 26 1 / 30 1 / 12 1 / 38 1 / 39 1 / 25 1 / BU Regalschrank Regal Regalschrank Regalschrank Schrank Schrank Schrank Schrank armadietto libreria armadio libreria armadio libreria armadio armadio armadio armadio BxHxT - LxHxP cm 85 x 97 x x 187 x x 187 x x 187 x x 187 x x 187 x x 210 x x 210 x 56 Colli / kg 1 / 35 1 / 39 1 / 39 2 / 62 2 / 80 3 / / 90 3 / BU Wohnen - Essen Aufsatz - sopralzo Hängeregal mit Holzfüllungen mit Holzfüllungen con ante in legno con ante in legno Steckbord Unterteil Unterteil mit Glasfüllungen Hängeregal Hängeregal mit Glasfüllungen ripiano, fissaggio Stuhl base base con ante in vetro libreria da parete libreria da parete con ante in vetro a scomparsa sedia BxHxT - LxHxP cm 85 x 52 x x 52 x x 135 x x 47 x x 92 x x 92 x x 4 x x 90 x 47 Colli / kg 1 / 30 1 / 32 1 / 38 1 / 19 1 / 25 1 / 35 1 / 8 1 / BU Sondergrößen Preis pro m²platte von 1 bis 2 m² max. Tischbreite 120 cm misure extra prezzo m² Hocker da 1 a 2 m² zusammengebaut Sitzbank auf Maß Rückenlehne Tisch - tavolo Tisch - tavolo larghezza sgabello montato panca su misura schienale su mis x x x x 160 massima 120 cm BxHxT - LxHxP cm 45 x 45 x 45 (100) x 45 x 48 (100) x 23 x 5 80 x 75 x x 75 x x 75 x x 75 x 160. x 75 x. Colli / kg 1 / 8 1 / 13 1 / 3 2 / 28 2 / 32 2 / 37 2 / 41 2 / BU

23 Beispiel esempio 3086, 3094, 3 x Holzarten - tipologie del legno F = Astfichte natur formaldehydfrei lackiert abete massiccio verniciato senza formaldeide WL = Astfichte hell gebeizt, mit Schutzwachsüberzug abete tinto chiaro, con cera di alta protezione Griffe pomelli 9901 (Holz - legno ) 9902 (Holz - legno ) F, WL F, WL serienmäßig - di serie 9903 (Inox) 2 4 Optional Vollauszug Scharnier facoltativo mit integrierter mit integrierter Einzugsdämpfung Türbremse 25 estrazione totale con chiusura rallentata für 1 Schublade per un cassetto 15 cerniera con ammortizzatore integrato für 1 Drehtür per un'anta

24 LU25 L U G A N O 24 Bei Bestellung, Zeichnung mit Maßangaben beilegen all'ordine, si prega di allegare disegno con misure Sondergrößen Eckbank Preis pro lfm von 3 bis 4 lfm Sitzbank Preis pro lfm (von 1 bis 2 lfm) panca prezzo per m lin da (da 1 a 2 m lin) Eckbank giropanca misure extra giropanca prezzo / m lin Stuhl Stuhl da 3 a 4 m lin sedia sedia BxHxT - LxHxP cm 100 x 82 x x 82 x x 82 x 170. x 82 x. 42 x 90 x x 90 x 47 Colli / kg 1 / 22 3 / 62 3 / 73 3 / 1 / 6 1 / Tisch - tavolo 90 x 130 Tisch - tavolo 90 x 160 Sondergrößen Preis pro m²platte von 1 bis 2 m² max. Tischbreite 100 cm misure extra prezzo / m² da 1 a 2 m² larghezza Couchtisch Couchtisch massima 100 cm tavolino tavolino Wohnen - Essen BxHxT - LxHxP cm 90 x 75 x x 75 x 160. x 75 x. 58 x 45 x x 45 x 58 Colli / kg 2 / 37 2 / 41 2 / 1 / 8 1 / Kredenz-Unterteil Kredenz-Unterteil Kredenz-Oberteil Kredenz-Oberteil base credenza base credenza sopralzo credenza sopralzo credenza , , 3213 BxHxT - LxHxP cm 117 x 82 x x 82 x x 124 x x 124 x x 206 x x 206 x 53 Colli / kg 2 / 42 2 / 56 2 / 36 2 / 48 4 / 78 4 /

25 Beispiel esempio BU * EI 2 x 3840, 3818, 3803, x 3400, 3715, 3798, 3722, 3440, 3580, 3706, 3550, Holzarten - tipologie del legno F = Astfichte Natur formaldehydfrei lackiert abete massiccio verniciato senza formaldeide Detailzeichnung Bett (Maße in mm) dettaglio letto (misure in mm) WL = Astfichte hell gebeizt, mit Schutzwachsüberzug abete tinto chiaro, con cera di alta protezione BU = Kernbuche formaldehydfrei lackiert faggio cuorato verniciato, senza formaldeide * Oberfläche Buche geölt superficie faggio oliato * EI = Eiche Natur, mit Schutzwachsüberzug rovere naturale, con cera di alta protezione * Lieferzeit für die Holzarten BU-geölt und EI: 6-8 Wochen tempi di consegna per le finiture BU-oliato e EI: 6-8 settimane Optional Vollauszug Scharnier gepolsterte facoltativo mit integrierter mit integrierter Kunstlederauflagen Einzugsdämpfung Türbremse estrazione totale cerniera con imbottiture con chiusura ammortizzatore in cuoio rigenerato rallentata integrato serienmäßig - di serie serienmäßig - di serie

26 AM22 A M S T E R D A M 26 *Maß für Lattenrost Kopfteil-Auflage *misura per rete Nachtkästchen Kunstleder gepolst. zusammengebaut Kopftäfelung imbottitura testiera Bett 90 x 200 comodino montato testiera letto cuoio rigenerato letto 90 x BxHxT - LxHxP cm 58 x 38 x x 108 x 4 80 x 35 x 3 97 x 38 x 206 Colli / kg 1 / 9 1 / 39 1 / 4 2 / BU * EI *89 x 200 verschiebbares Einzelbett 90x200 letto separabile 90x x 38 x / Bett 180 x 200 letto 180 x x 38 x / Betten mit höhenverstellbaren Lattenrost-Auflageleisten ( + 5 cm ) assi di appoggio rete regolabili in altezza ( + 5 cm) gepolstertes Kopfteil Nachtkästchen in Kunstleder (Farbe nach Wahl) Innenmaß cm zusammengebaut Bett 90 x 200 Bett 140 x 200 Bett 160 x 200 Bett 180 x 200 testiera imbottita Kommode misura interna cm comodino montato letto 90 x 200 letto 140 x 200 letto 160 x 200 letto 180 x 200 in cuoio rigenerato (colore a scelta) cassettiera BxHxT - LxHxP cm 58 x 38 x x 92 x x 92 x x 92 x x 92 x x , 160, 180 x x 75 x 46 Colli / kg 1 / 11 2 / 45 2 / 56 2 / 60 2 / 64 1 / 5 1 / 7 1 / BU * EI Drehtürenschränke mit waagrechter Holzmaserung der Türfüllungen armadi con ante battenti e venatura del legno orizzontale Schrank mit Schiebetüren armadio con ante scorrevoli Gästezimmer 3 Fachböden TV-Wandpaneel 3 ripiani pann. TV - a muro BxHxT - LxHxP cm 51 x 231 x x 231 x x 231 x x 231 x x 2 x x 60 x 20 Colli / kg 2 / 49 2 / 75 4 / / / 12 1 / BU * EI Hocker Schreibtisch zusammengebaut Polster Kunstleder Regal offen Kofferbock Garderobenbrett Spiegel+Garderobe Spiegel scrivania sgabello montato cuscino in cuoio rig. scarpiera appoggia valigie pann. guardaroba specchio+guard. specchio BxHxT - LxHxP cm 110 x 75 x x 45 x x 3 x x 52 x x 73 x x 18 x 7 85 x 133 x 8 60 x 86 x 2 Colli / kg 1 / 23 1 / 8 1 / 2 1 / 14 1 / 18 1 / 3 1 / 17 1 / BU * EI

27 Beispiel esempio 2903, 2758, 6 x 2916, 3 x 2917, 2918, 2919, 2 x 2940, x 2906, 3,5 x 2907, 2908, 2 x 2840, 2788, 2789, 2971, 2902 F *FR WL *FS *H Holzarten - tipologie del legno Detailzeichnung Bett (Maße in mm) F = Astfichte natur formaldehydfrei lackiert dettaglio letto (misure in mm) abete massiccio verniciato senza formaldeide * FR = Astfichte natur roh unbehandelt abete massiccio grezzo non trattato * FS = Astfichte strukturiert, natur formaldehydfrei lackiert abete massiccio spazzolato e verniciato senza formaldeide WL = Astfichte hell gebeizt, mit Schutzwachsüberzug abete tinto chiaro, con cera di alta protezione * H = Astfichte Honigton formaldehydfrei lackiert abete massiccio tinto color miele e verniciato senza formaldeide * Lieferzeit für die Holzarten FR, FS und H: 6-8 Wochen tempi di consegna per le finiture FR, FS e H: 6-8 settimane Griffe pomelli 9901 (Holz - legno ) 9902 (Holz - legno ) 9903 (Inox) F, FR, WL, H F, FR, WL, H serienmäßig - di serie 2 4 Optional Vollauszug Scharnier facoltativo mit integrierter mit integrierter Einzugsdämpfung Türbremse 25 estrazione totale con chiusura rallentata für 1 Schublade per un cassetto 15 cerniera con ammortizzatore integrato für 1 Drehtür per un'anta Karniesen, Gesimse und Wandanschlussleisten werden nach Anfrage angeboten - prezzi su richiesta per cornici e listelli coprimuro

28 NI10 N I Z Z A 28 Trennbares Doppelbett letto doppio separabile *Maß für Lattenrost *misura per rete *89 x 200 *89 x 200 Nachtkästchen Nachtkästchen Innenmaß cm Bett 90 x 200 Bett links 90x200 Bett rechts 90x200 Bett 180 x 200 Lattenrost 89x198 zusammengebaut zusammengebaut misura interna cm letto 90 x 200 letto sx 90x200 letto dx 90x200 letto 180 x 200 rete a doghe comod. montato comod. montato BxHxT - LxHxP cm 97 x 42 x x 42 x x 42 x x 42 x x 5 x x 39 x x 33 x 39 Colli / kg 2 / 26 2 / 25 2 / 25 2 / 38 1 / 8 1 / 13 1 / 9 F *FR WL *FS *H Wandtäfelung (Tiefe: 5 cm) Wandtäfelung (Tiefe: 15 cm) rivestimento parete (profondità: 5 cm) rivestimento parete (profondità: 15 cm) li. - sx re. - dx li. - sx re. - dx Abdeckbrett Abdeckbrett Wandtäfler listello copertura seitl. Abschlüsse Wandtäfler listello copertura seitl. Abschlüsse Aufsatzpaneel Spiegel+Garderobe pannello rivestim. Lfm - m lin. copertura laterale pannello rivestim. Lfm - m lin. copertura laterale pannello da parete specchio+guard / / BxHxT - LxHxP cm 50 x 81 x x 2 x 5 2 x 84 x 6 50 x 81 x x 2 x 15 2 x 84 x x 140 x 6 78 x 133 x 8 Colli / kg 1 / 5 1 / 1 1 / 1 1 / 5 1 / 1 1 / 1 1 / 9 1 / 16 F *FR WL *FS *H Gästezimmer Drehtürenschränke armadi con ante battenti Wäscheeinteilung Garderobe Kofferbock Spiegelpaneel Garderobepaneel divisorio interno guardaroba appoggia valigie pann.con specchio pann.guardaroba BxHxT - LxHxP cm 105 x 206 x x 206 x x 206 x x 167 x x 206 x x 57 x x 133 x 6 39 x 133 x 8 Colli / kg 2 / 76 3 / 98 4 / / 18 1 / 30 1 / 11 1 / 9 1 / 7 F *FR WL *FS *H ohne Platte ohne Platte ohne Platte Sichtkanten angeben senza copertura senza copertura senza copertura indicare bordi a vista Stützfuß asse di sostegno Kommode Kommode Kommode Platte pro lfm Schreibplatten Stützseite Zimmertisch Stuhl comò comò cassettiera piano per m lin. piani scrivania fianco di sostegno tavolino sedia BxHxT - LxHxP cm 55 x 72 x x 72 x x 72 x x 3 x x 3 x 70 3 x 72 x x 73 x x 90 x 47 Colli / kg 1 / 20 1 / 28 1 / 28 1 / 7 1 / 12 1 / 6 1 / 11 1 / 6 F *FR WL *FS *H

29 Beispiel esempio F *FR WL *FS *H *ZW *ZR 2 x 6540, 6510, 2798, 6503, x 2906, 2 x 2907, 2908, 2 x 6540, 6515, 2788, 2789, 6511, 6551, 2932, Holzarten - tipologie del legno Detailzeichnung Bett (Maße in mm) F = Astfichte natur formaldehydfrei lackiert dettaglio letto (misure in mm) abete massiccio verniciato senza formaldeide * FR = Astfichte natur roh unbehandelt abete massiccio grezzo non trattato * FS = Astfichte strukturiert, natur formaldehydfrei lackiert abete massiccio spazzolato e verniciato senza formaldeide WL = Astfichte hell gebeizt, mit Schutzwachsüberzug abete tinto chiaro, con cera di alta protezione * H = Astfichte Honigton formaldehydfrei lackiert abete massiccio tinto color miele e verniciato senza formaldeide * ZW = Zirbe Natur, mit Schutzwachsüberzug cirmolo con cera di alta protezione * * ZR = Zirbe Natur, roh unbehandelt Lieferzeit für die Holzarten FR, FS, H, ZW und ZR: 6-8 Wochen cirmolo grezzo non trattato tempi di consegna per le finiture FR, FS, H, ZW e ZR: 6-8 settimane Griffe pomelli 9901 (Holz - legno ) 9902 (Holz - legno ) 9903 (Inox) F, FR, WL, H, ZW, ZR F, FR, WL, H serienmäßig - di serie 2 4 Optional Vollauszug Scharnier Druck auf Holz facoltativo mit integrierter mit integrierter (bei Kopftäfelung 6510) Einzugsdämpfung Türbremse Fotoauswahl nach Wunsch estrazione totale cerniera con stampa sul legno con chiusura ammortizzatore (su testata letto art. 6510) rallentata integrato foto a scelta del cliente für 1 Schublade per un cassetto 15 für 1 Drehtür per un'anta

30 LU12 - LU25 L U G A N O 30 Trennbares Doppelbett letto doppio separabile *Maß für Lattenrost *misura per rete *89 x 200 *89 x 200 Innenmaß cm Kopftäfelung Kopftäfelung Bett 180x200 Bett 180x200 Bett 90x200 Bett links 90x200 Bett rechts 90x200 misura interna cm testata letto testata letto letto 180x200 letto 180x200 letto 90x200 letto sx 90x200 letto dx 90x BxHxT - LxHxP cm 206 x 153 x x 105 x x 66 x x 42 x x 42 x x 42 x x 42 x 208 Colli / kg 1 / 23 1 / 19 2 / 42 2 / 38 2 / 26 2 / 25 2 / 25 F *FR WL *FS *H *ZW *ZR Wandtäfelung (Tiefe: 5 cm) rivestimento parete (profondità: 5 cm) li. - sx re. - dx Abdeckbrett Nachtkästchen Nachtkästchen Wandtäfler listello copertura seitl. Abschlüsse zusammengebaut zusammengebaut Kofferbock Spiegel+Garderobe Kommode pannello rivestim. Lfm - m lin. copertura laterale comodino montato comodino montato appoggia valigie specchio+guard. cassettiera / BxHxT - LxHxP cm 50 x 81 x x 2 x 5 2 x 84 x 6 48 x 46 x x 33 x x 57 x x 133 x x 82 x 47 Colli / kg 1 / 5 1 / 1 1 / 1 1 / 13 1 / 7 1 / 11 1 / 16 1 / 35 F *FR WL *FS *H *ZW *ZR li. - sx re. - dx Gästezimmer Drehtürenschränke armadi con ante battenti Garderobenschränke (Drehtüren) armadi guardaroba (ante battenti) Schiebetürenschränke armadi con ante scorrevoli BxHxT - LxHxP cm 125 x 210 x x 210 x x 210 x x 210 x x 210 x x 210 x x 210 x x 210 x 61 Colli / kg 3 / 65 4 / 96 4 / / 90 3 / 90 3 / 65 3 / 96 4 / 130 F *FR WL *FS *H *ZW *ZR ohne Platte ohne Platte Sichtkanten angeben senza copertura senza copertura indicare bordi a vista 2932 Kommode Platte zu 6551 Kommode Platte zu 6552 Platte pro lfm Schreibplatten Schreibtisch Stuhl comò piano copert comò piano copert piano per m lin. piani scrivania scrivania sedia BxHxT - LxHxP cm 56 x 72 x x 3 x x 72 x x 3 x x 3 x x 3 x x 75 x x 90 x 47 Colli / kg 1 / 17 1 / 4 1 / 25 1 / 7 1 / 7 1 / 12 3 / 34 1 / 6 F *FR WL *FS *H *ZW *ZR

31 WI08 W I E G I 31 Wiege mit hohem Kopfteil Wiege mit niederem Kopfteil Wiege mit hohem Kopfteil Wiege mit niederem Kopfteil culla con testata alta culla con testata bassa culla con testata alta culla con testata bassa BxHxT - LxHxP cm Colli / kg ZR Tradition A Tradition B Elegant A Elegant B 68 x 115 x x 68 x x 115 x x 67 x 96 1 / 19 1 / 16 1 / 19 1 / Wollmatratze Wollbettchen Kissen Bettüberzug Kissenüberzug Baldachin materasso lana piumino lana cuscino copripiumino federa baldacchino Farben - colori rot - rosso blau - blu natur Kinderbett mit Lattenrost Kinderbett mit Lattenrost Wollmatratze 70 x 140 cm Matratzenmaß 70x140 cm Matratzenmaß 70x140 cm lettino con listelli d'appoggio lettino con listelli d'appoggio materasso di lana 70 x 140 cm misura materasso 70x140 cm misura materasso 70x140 cm Wollbett piumino di lana Wollkissen cuscino di lana BxHxT - LxHxP cm Colli / kg Laurin Zwerg 98 x 74 x x 70 x x 15 x / 41 1 / 40 1 / 7 ZR Holzart ZR = Zirbe Natur, roh unbehandelt tipologia del cirmolo grezzo non trattato legno Wiegi ist Natur pur aus dem Holz der Königin der Alpen : dem Zirbenbaum! Ganz ohne Zusatzstoffe, nur aus feinstem Zirbenholz in heimischer Werkstatt gefertigt. Dieses edle und gesunde Holz braucht keine Holzschutzmittel. Es strahlt schön und natürlich. Das Zirbenholz bewahrt über Jahrzehnte seinen kostbaren Duft. Dieser besondere Duft entspannt, ist wohltuend und fördert den tiefen und gesunden Schlaf. Das belegen wissenschaftliche Analysen. Mehr erfahren Sie unter Wiegi è natura allo stato puro Costruita interamente con il miglior legno di cirmolo, il re degli alberi nell' area alpina, la culla viene realizzata nei laboratori locali senza ricorrere ad alcun additivo. Il cirmolo è un legno sano e pregiato che non ha bisogno di vernici protettive. È bello e naturale. Conserva il suo particolare profumo per decenni. Un profumo dagli effetti benefici e rilassanti, capace di favorire il sonno rendendolo profondo e salutare, come dimostrano molti studi scientifici. Ulteriori informazioni sul sito

32 CA18 C A S T E L L O 32 Ablage für Nachtkästchen Roll-Lattenrost oberes Bett Innenmaß cm zusammengebaut Bett 90 x 200 oberes Bett 89 x 198 cm Bettschublade piano appoggio misura interna cm comodino montato letto 90 x 200 letto superiore rete a doghe cassetto estraibile per letto superiore BxHxT - LxHxP cm 50 x 46 x x 67 x x 67 x x 5 x x 21 x x 9 x 30 Colli / kg 1 / 8 2 / 24 2 / 26 1 / 8 1 / 18 1 / * FW BU Stockbett zerlegbar in 2 Einzelbetten 90 x 200 letto a castello divisibile in due letti singoli 90 x x 173 x / Innenmaß cm misura interna cm BxHxT - LxHxP cm Colli / kg * FW BU Hochbett 90 x 200 Hochbett 140 x 200 Hochbett 90 x 200 Eck-Stockbett 90 x 200 letto alto 90 x 200 letto alto 140 x 200 letto alto 90 x 200 letto a castello ad angolo 90 x x 138 x x 138 x x 173 x x 173 x / 44 4 / 58 4 / 52 4 / Vorhangschienen Vorhangschienen vorne und seitlich vorne und seitlich Hochbett 90 x 200 mit Rutsche binari per tenda Hochbett 140 x 200 binari per tenda Zimmertisch Stuhl letto alto 90 x 200 con scivolo frontale e laterali letto alto 140 x 200 frontale e laterali tavolino sedia BxHxT - LxHxP cm 219 x 138 x 212 3,8 lfm / m.lin. 269 x 138 x 212 4,8 lfm / m.lin. 80 x 73 x x 90 x 50 Colli / kg 5 / 52 5 / 66 1 / 1 1 / 13 1 / * FW BU Kind - Jugend Holzarten tipologie del legno * Lieferzeit für die Holzart FW: 6-8 Wochen tempi di consegna per la finitura FW: 6-8 settimane F = Astfichte natur formaldehydfrei lackiert * FW = Astfichte, weiss formaldehydfrei lackiert abete massiccio verniciato senza formaldeide abete massiccio, verniciato a bianco senza formaldeide WL = Astfichte hell gebeizt, mit Schutzwachsüberzug BU = Kernbuche formaldehydfrei lackiert abete tinto chiaro, con cera di alta protezione faggio cuorato verniciato, senza formaldeide