MY BEST FRIEND... PROFFS FALLSCHUTZ

Transkript

1 MY BEST FRIEND... PROFFS FALLSCHUTZ FIRMENKUNDEN-KATALOG BERUFSBEKLEIDUNG FÜR INDUSTRIE UND HANDWERK ALLE PREISE IN CHF UND OHNE MWST

2 AUSBILDUNG MIT ERFOLG MEHR SICHERHEIT FÜR SIE UND IHRE MITARBEITER Arbeitssicherheit und hohe Qualität stehen bei uns im Vordergrund. Die hohe Qualifikation unserer Ausbilder und die Erfahrungen bereits zahlreich durchgeführter Kurse bilden eine äusserst solide Grundlage. Alle Schulungsinhalte orientieren sich an nationalen und internationalen Richtlinien (SUVA, IRATA). SOBRAL Baumklettern SKT 1 Seilklettertechnik SKT 2 Seilklettertechnik Riggingkurs Spezialfällungen MODUL Rettung/Evakuation (EKAS ) Kursdauer 1 Tag Kurskosten pro Mitarbeiter CHF Gruppe bis 6 Personen (max. 8) CHF * MODUL PSA-Prüfer NORDIC CRAFTS Personenrettungskurs Basismodul für PSA-Anwender (EKAS ) Ausbildung Personenschutzausrüstung Spezifische Kurse, ausgelegt auf Dächer oder Bäume oder Schächte usw. Gruppe bis 8 Personen, CHF /Person Wiederholungskurse Auffrischung Rettung/Evakuation, aufbauend auf den Basismodulen Dauer nach Absprache MODUL PSA-Prüfer Materialinspektion PSA-Prüferkurs 3 Tage Ausbildung inkl. Prüfung CHF pro Mitarbeiter MODUL Rettung/ Evakuation Industrieklettern IRATA Level 1 IRATA Level 2 IRATA Level 3 since MY BEST FRIEND IRATA Wiederholungskurse VON KUNDEN E M P F O H L E N Von suva empfohlen. BASISKURS NACH EKAS Zielpublikum Alle Personen, die eine Tätigkeit in der Höhe ausüben und dazu eine PSA benützen, um sich vor einem Fall zu schützen. Ziel der Ausbildung Sich die notwendigen Kenntnisse und Kompetenzen für die sichere Benutzung einer PSA zu erwerben und gegebenenfalls fähig zu sein, richtig auf eine Unfallsituation zu reagieren. Die angestrebten Zielsetzungen sind die Reduzierung der Fallrisiken und der Folgen eines Falles, sowie die Verbesserung des Arbeitskomforts unter Einhaltung der derzeitigen Normen und gesetzesmässigen Anforderungen. Voraussetzungen Keine speziellen Voraussetzungen mit Ausnahme einer ausreichenden physischen und psychischen Eignung, um in der Höhe zu arbeiten. Dauer der Ausbildung 1 Tag Ausrüstung Kleidung für Arbeiten in der Höhe, Arbeits- oder Outdoorschuhe. Die technischen Ausrüstungen (Gurte, Helme, Seile, etc.) werden vor Ort zur Verfügung gestellt. Zertifikat Die Teilnahme am Kurs gibt Recht auf Erlangung eines Zertifikates und Ausweises. Dieses entspricht den derzeitigen Anforderungen für die Qualifkation als PSAgA-Anwender. Kurskosten Pro Mitarbeiter CHF Gruppe bis 6 Personen (max. 8) CHF (Anfahrtsspesen bis 100 km inkludiert) Titelbild: PETZL vuedici.org / Profil Energy * Anfahrtsspesen bis 100 km inkludiert Änderungen vorbehalten. ONLINE-SCHULUNGSKALENDER Reservieren Sie heute noch einen Schulungs termin über unseren Reservierungskalender unter oder natürlich auch telefonisch unter:

3 PAKETE SET 1302 SET 1303 Einsatzort: Hubarbeitsbühnen Dieses Fallschutzpaket eignet sich speziell für Arbeiten mit Hubarbeitsbühnen. Einsatzort: Industrie, Hochregallager Industrie-Set für Arbeiten in Hochregallagern und im Unterhalt.!! # # % SET PRICE Stk. CHF SET PRICE Stk. CHF SET 1302 komplett: Einzeln:! C73JFA 1 Fallschutzgurt Newton Easyfit S-L 1 Stk. M72 TL Stahlkarabiner OXAN 1 Stk # 41-ACB 1.8 Höhensicherungsgerät 1.8 m 1 Stk Band $ S41AY025 Tasche Bucket 25 l 1 Stk % A10V Helm 1 Stk SET 1303 komplett: Einzeln:! C73JFA 1 Fallschutzgurt Newton Easyfit S-L 1 Stk. M33 TL OK Triact-Lock 1 Stk # L64YAM 80 ABSORBICA-Y MGO 80 cm 1 Stk $ S41AY025 Tasche Bucket 25 l 1 Stk

4 SET 1305 SET 1304 Einsatzort: Flachdach, Solaranlagen Basic-Set für Arbeiten auf Flachdächern und PV-Anlagen. Einsatzort: Steildach Basic-Set für Arbeiten auf Steildächern.!! % # & $ $ ^ # ( SET PRICE Stk. CHF SET PRICE Stk. CHF SET 1305 komplett: Einzeln:! C73JFA 1 Fallschutzgurt Newton Easyfit S-L 1 Stk. M73 TL Stahlkarabiner VULCAN 1 Stk # 41-HWPB 9 Höhensicherungsgerät 9 m 1 Stk Band $ C Genähte Nylonschlinge ANNEAU, rot 150 cm 1 Stk % S41AY025 Tasche Bucket 25 l 1 Stk SET 1304 komplett: Einzeln:! C73JFA 1 Fallschutzgurt Newton Easyfit S-L 1 Stk. M33 TL OK Triact-Lock 1 Stk # M73 TL Stahlkarabiner VULCAN 1 Stk $ C Genähte Nylonschlinge ANNEAU, rot 150 cm 1 Stk % B71ALU Mitlaufendes Auffanggerät ASAP Lock 1 Stk ^ L71AA20 Falldämpfer ASAP SORBER für ASAP 20 cm 1 Stk & R74YT 020 halbstatisches Seil AXIS 20 m 1 Stk * S41AY025 Tasche Bucket 25 l 1 Stk ( C45 Protec Seilschutz 1 Stk

5 PAKETE SET 1304 PLUS JAG SYSTEM SET Einsatzort: Überwurfsystem für Steildächer Überwurfsystem für Steildächer, aufbauend auf dem Set Einsatzort: Rettungsset für 2 Personen siehe auch Seite 56! CONNEXION FIXE AM D TRIACT-LOCK ^ JAG # RING OPEN % AXIS 11mm * $ AM D TRIACT-LOCK ( BUCKET 25 L & BL SET PRICE Stk. CHF SET PRICE Stk. CHF JAG SYSTEM SET komplett: Einzeln:! BigShot Big Shot Wurfgerät 1 Stk. S02Y 250 Wurfsack Jet 250 g 1 Stk # R02Y 060 Wurfleine Jet 60 m 1 Stk $ S03Y Falttasche Eclipse 1 Stk % R74YT 060 Halbstatisches Seil AXIS 60 m 1 Stk ^ C Genähte Nylonschlinge ANNEAU, rot 150 cm 2 Stk & M73 TL Stahlkarabiner VULCAN 2 Stk * S41AY025 Tasche Bucket 25 l 1 Stk ( C45 Protec Seilschutz 2 Stk BL M33 TL OK Triact-Lock 1 Stk JAG RESCUE KIT Rettungsset, komplett K Meter Weitere Längen siehe Seite 55

6 DAS SOBRAL-SCHULUNGSZENTRUM IN HEERBRUGG QUALIFIZIERT LERNEN Als neues Highlight können wir Fallschutzkurse auch bei uns an unserem Firmensitz in Heerbrugg anbieten. Wir haben einen eigenen Turm errichtet, an dem wir die wichtigsten Übungen durchführen können. Der Vorteil ist u. a. die Nähe zu unserem Lager, das unseren Kursteilnehmern jederzeit modernstes Equipment zur Verfügung stellt. Aber keine Angst: Wir bieten weiterhin auch Kurse bei Ihnen vor Ort an. 6 SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

7 PROFESSIONAL PROTECTIVE EQUIPMENT LÖSUNGEN FÜR VERTIKALE AKTIVITÄTEN SOBRAL hat alles, was Sie für Ihre persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz (PSAgA) und für permanente Absturzsicherung brauchen. Das Programm umfasst Gurte, Seile, Hardware, Abseilgeräte, Höhensicherungsgeräte, Anschlagpunkte, Schutzbekleidung und Sets für typische Arbeitssituationen. Die leistungsstarken und innovativen Produkte sind zertifiziert und entsprechen den internationalen Arbeitsschutzanforderungen. SOBRAL hat geschultes Personal um Sie kompetent und umfassend zu beraten. Der Anschlagpunkt Der Anschlagpunkt an dem die Ausrüstung befestigt wird, muss eine Mindestfestigkeit von 12 kn (EN 795) aufweisen. Die Lage des Anschlagpunktes sollte immer so gewählt werden, dass der freie Fall auf ein Minimum beschränkt wird. Er sollte sich möglichst senkrecht oberhalb des Benutzers befinden, um im Falle eines Absturzes ein Pendeln zu vermeiden. Das Falldämpfer-Verbindungsmittel Das mitlaufende Auffanggerät Das Höhensicherungsgerät Das Verbindungsmittel darf nur mit geprüften und zugelassenen Komponenten verwendet werden. Hierbei ist die Verwendung zulässig als verbindendes Einzelteil zwischen Auffanggurt und Anschlagpunkt. z.b. Mitlaufende Auffanggeräte: Sie ermöglichen das Verstellen der Seillänge mit dem Gerät, um bei wechselnden Arbeitspositionen immer Schlaffseil zu vermeiden und den Fallweg kurz zu halten. Z. B. Falldämpfer: Bewegungsenergie wird soweit abgebaut, dass 6 kn als maximale Fangstosskraft (= die auf den Körper einwirkende Kraft) nicht überschritten werden. Der Gurt Bei Gurten, die über einen längeren Zeitraum getragen werden, sollte besonders auf Tragekomfort und Ergonomie geachtet werden. Dazu sind z.b. alle Gurte der höheren Serien mit Rückenpolstern ausgestattet, die zusätzlich eine Unterstützung der Lendenwirbel bieten. Helm Arbeitspositionierung Hilfsmittel Auffanggurte Verbindungsmittel Höhensicherungsgeräte Anschlageinrichtungen Für Dachdecker, Zimmerleute, Bau- und Montagearbeiten, als Absturzsicherung für Schächte, Fenster- und Fassadenreinigung, Gerüstarbeiten,... SOBRAL hat für jede Anwendung den passenden Gurt. Wir beraten Sie jederzeit gerne über die beste Lösung. Verbindungsmittel zur Absturzsicherung begrenzen den freien Fall des Arbeiters. Sie dienen zur Sicherung in einer Arbeitsposition, in der die Person die Hände zum Arbeiten frei hat, und sollten zusammen mit einem Auffanggurt verwendet werden. Die Höhensicherungsgeräte sind so leicht und kompakt wie möglich, aber mit höchster Funktionssicherheit und Widerstandsfähigkeit für den Alltag ausgestattet. Dreibein, Traverse, Einzelanschlagpunkt, Bandschlinge, permanente Anschlageinrichtungen FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST. SOBRAL AG NORDIC CRAFTS 7

8 8 SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

9 PETZL Photographer: Lafouche FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST. SOBRAL AG NORDIC CRAFTS 9

10 KOPFSCHUTZ KOMFORTABLE HELME FÜR HÖHENARBEIT, GEWERBLICHE ANWENDUNGEN UND RETTUNG Die Helme VERTEX und ALVEO lassen sich in nur wenigen Sekunden Ihren Anforderungen in Bezug auf Beleuchtung oder zusätzlichen Schutz anpassen. Beleuchtung: Jeder Helm verfügt über eine vorderseitige Befestigungs möglichkeit zum Anbringen einer PIXA-Stirnlampe sowie vier Stirnlampenclips zum Befestigen einer Lampe mit elastischem Stirnband. Die VERTEX-Helme verfügen über eine 6-Punkt-Textilaufhängung, die maximalen Tragekomfort gewährleistet. Die ALVEO-Helme mit einer Innenschale aus Polystyrolschaum sind besonders leicht. Durch gleichzeitiges Betätigen der beiden Einstellrädchen des CenterFit- Systems lässt sich das Kopfband einstellen. Die Einstellrädchen lassen sich auch mit Handschuhen einfach bedienen. Das CenterFit-Einstellsystem sorgt dafür, dass der Helm mittig auf dem Kopf sitzen bleibt. 10 SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

11 KOPFSCHUTZ Durch gleichzeitiges Betätigen der beiden Einstellrädchen des CenterFit-Systems lässt sich der Helm auch mit Handschuhen ganz einfach einstellen, wobei der Helm mittig auf dem Kopf sitzen bleibt. Kinnband und Verschlussschnalle sind darauf ausgelegt, bei einem Sturz das Risiko, dass der Helm vom Kopf gerissen wird, zu reduzieren. VERTEX BEST Komfortabler Helm für Höhenarbeit und Rettung _ Die 6-Punkt-Textilaufhängung gewährleistet optimale Passform und Komfort. Stösse und Schläge werden durch Deformierung der Innenschale absorbiert _ Das CenterFit-Einstellsystem sorgt dafür, dass der Helm fest und mittig auf dem Kopf sitzt _ Seitliche Aufnahmen zum Anbringen von standardmässigem Gehörschutz _ Einsätze zum Anbringen des VIZIR Gesichtsschutzes _ Befestigungsmöglichkeit für die Stirnlampe PIXA _ Vier Stirnlampenclips zum Anbringen einer Stirnlampe mit elastischem Stirnband. _ Das Kinnband ist darauf ausgelegt, den Helm während eines Sturzes am Kopf zu halten (Bruchlast höher als 50 dan) _ Der Helm ohne Belüftungsöffnungen bietet Schutz vor elektrischer Gefährdung und Spritzern aus schmelzflüssigem Metall _ Grösse: cm _ Gewicht: 445 g _ Zertifizierung: - CE* - ANSI Z Type I Class E - CSA Z Type 1 Class E * Entspricht hinsichtlich des Schutzes gegen Stösse und Schläge den Anforderungen der Normen EN 397 und EN Entspricht hinsichtlich der elektrischen Isolierung den Anforderungen der Normen EN 397 und EN Entspricht hinsichtlich des Schutzes gegen Spritzer aus schmelzflüssigem Metall, der seitlichen Verformung und der Verwendung bei Kälte den optionalen Anforderungen der Norm EN 397. VERTEX BEST Komfortabler Helm für Arbeiten auf erhöhten Standorten und Rettung A10BYA gelb One Size A10BWA weiss One Size A10BRA rot One Size A10BOA orange One Size A10BNA schwarz One Size A10BBA blau One Size A10BYA HV neongelb One Size Innenpolster Schweissabsorbierendes Innenpolster _ Schweissabsorbierendes komfortables Schaumstoffpolster _ Muss regelmässig gewaschen werden _ Waschmaschinenfest _ Gewicht: 15 g Schweissabsorbierendes Innenpolster A10200 für Vertex-Helm 7.65 A20200 für Alveo-Helm 7.65 VIZIR Augenschutz für die Helme VERTEX und ALVEO _ Lässt sich mithilfe der hierfür vorgesehenen Einsätze schnell und einfach an den Helmen VERTEX und ALVEO anbringen _ Zwei Positionen: - auf den Helm geschoben, wenn der Augenschutz nicht benötigt wird - Arbeitsposition mit Augenschutz heruntergeschoben vor dem Gesicht _ Kratzfest und beschlagfrei _ Gewicht: 60 g _ Zertifizierung: - CE EN 166, Partikel mit mittlerer Geschwindigkeit - ANSI Z CSA Z VIZIR Schutzvisier für VERTEX und ALVEO Helm VIZIR SHADOW VIZIR Shadow Getöntes Schutzvisier für VERTEX und ALVEO Helme A Getönter Augenschutz für die Helme VERTEX und ALVEO _ Die technischen Daten sind mit dem VIZIR Augenschutz identisch. _ Schutzfilter Stufe 2,5, um die Augen des Anwenders vor Sonnenstrahlen zu schützen. _ Zusätzliche Zertifizierung: CE EN 172, 5-2,5 A15AS FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST. SOBRAL AG NORDIC CRAFTS 11

12 KOPFSCHUTZ TOP SELLER VERTEX VENT Komfortabler belüfteter Helm für Höhenarbeit und Rettung _ Die 6-Punkt-Textilaufhängung gewährleistet optimale Passform und Komfort. Stösse und Schläge werden durch Deformierung der Innenschale absorbiert _ Das CenterFit-Einstellsystem sorgt dafür, dass der Helm fest und mittig auf dem Kopf sitzt _ Die Belüftungsöffnungen mit von aussen verstellbaren Schiebeklappen ermöglichen eine den Einsatzbedingungen angepasste Belüftung des Helms _ Seitliche Aufnahmen zum Anbringen von standardmässigem Gehörschutz _ Einsätze zum Anbringen des VIZIR Gesichtsschutzes _ Befestigungsmöglichkeit für die Stirnlampe PIXA _ Vier Stirnlampenclips zum Anbringen einer Stirnlampe mit elastischem Stirnband _ Das Kinnband ist darauf ausgelegt, den Helm während eines Sturzes am Kopf zu halten (Bruchlast höher als 50 dan) _ Grösse: cm _ Gewicht: 445 g _ Zertifizierung: - CE EN * - UIAA - ANSI Z Type I Class C - CSA Z Type 1 Class C * Entspricht hinsichtlich des Schutzes gegen Stösse und Schläge den Anforderungen der Normen EN 397 und EN Entspricht hinsichtlich der seitlichen Verformung und der Verwendung bei Kälte den optionalen Anforderungen der Norm EN 397. VERTEX VENT BEST PRICE CHF Komfortabler belüfteter Helm für Arbeiten auf erhöhten Standorten und Rettung A10VYA gelb One Size A10VWA weiss One Size A10VRA rot One Size A10VOA orange One Size A10VNA schwarz One Size A10VBA blau One Size A10VYA HV neongelb One Size VERTEX ST Komfortabler Industrieschutzhelm _ Die 6-Punkt-Textilaufhängung gewährleistet optimale Passform und Komfort. Stösse und Schläge werden durch Deformierung der Innenschale absorbiert _ Das CenterFit-Einstellsystem sorgt dafür, dass der Helm fest und mittig auf dem Kopf sitzt _ Seitliche Aufnahmen zum Anbringen von standardmässigem Gehörschutz _ Einsätze zum Anbringen des VIZIR Gesichtsschutzes _ Befestigungsmöglichkeit für die Stirnlampe PIXA _ Vier Stirnlampenclips zum Anbringen einer Stirnlampe mit elastischem Stirnband _ Wenn sich der Helm verfängt, öffnet sich bei 25 dan die Kinnschnalle _ Der Helm ohne Belüftungsöffnungen bietet Schutz vor elektrischer Gefährdung und Spritzern aus schmelzflüssigem Metall _ Grösse: cm _ Gewicht: 445 g _ Zertifizierung: - CE EN 397* - CE EN 50365* - ANSI Z Type I Class E - CSA Z Type 1 Class E * Entspricht hinsichtlich des Schutzes gegen Stösse und Schläge den Anforderungen der Normen EN 397 und EN Entspricht hinsichtlich der elektrischen Isolierung den Anforderungen der Normen EN 397 und EN Entspricht hinsichtlich des Schutzes gegen Spritzer aus schmelzflüssigem Metall, der seitlichen Verformung und der Verwendung bei Kälte den optionalen Anforderungen der Norm EN 397. VERTEX ST Komfortabler Arbeitsschutzhelm A10SWA weiss One Size A10SRA rot One Size SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

13 KOPFSCHUTZ ALVEO BEST Leichter Helm für Höhenarbeit und Rettung _ Schaumstoffpolsterung, den man beim Tragen kaum spürt. Stösse und Schläge werden durch Deformierung der Innenschale aus Polystyrolschaum absorbiert. _ Das CenterFit-Einstellsystem sorgt dafür, dass der Helm fest und mittig auf dem Kopf sitzt. _ Seitliche Aufnahmen zum Anbringen von standardmässigem Gehörschutz _ Einsätze zum Anbringen des VIZIR Gesichtsschutzes _ Befestigungsmöglichkeit für die Stirnlampe PIXA _ Vier Stirnlampenclips zum Anbringen einer Stirnlampe mit elastischem Stirnband. _ Das Kinnband ist darauf ausgelegt, den Helm während eines Sturzes am Kopf zu halten. (Bruchlast höher als 50 dan). _ Der Helm ohne Belüftungsöffnungen bietet Schutz vor elektrischer Gefährdung und Spritzern aus schmelzflüssigem Metall. _ Grösse: cm _ Gewicht: 345 g _ Zertifizierung: - CE* - ANSI Z Type I Class E * Entspricht hinsichtlich des Schutzes gegen Stösse und Schläge den Anforderungen der Normen EN 397 und EN Entspricht hinsichtlich der elektrischen Isolierung den Anforderungen der Normen EN 397 und EN Entspricht hinsichtlich des Schutzes gegen Spritzer aus schmelzflüssigem Metall, der seitlichen Verformung und der Verwendung bei Kälte den optionalen Anforderungen der Norm EN 397. ALVEO VENT Leichter belüfteter Helm für Höhenarbeit und Rettung _ Leichter Helm mit komfortabler Schaumstoffpolsterung, den man beim Tragen kaum spürt. Stösse und Schläge werden durch Deformierung der Innenschale aus Polystyrolschaum absorbiert _ Das CenterFit-Einstellsystem sorgt dafür, dass der Helm fest und mittig auf dem Kopf sitzt _ Belüftungsöffnungen _ Seitliche Aufnahmen zum Anbringen von standardmässigem Gehörschutz _ Einsätze zum Anbringen des VIZIR Gesichtsschutzes _ Befestigungsmöglichkeit für die Stirnlampe PIXA _ Vier Stirnlampenclips zum Anbringen einer Stirnlampe mit elastischem Stirnband _ Das Kinnband ist darauf ausgelegt, den Helm während eines Sturzes am Kopf zu halten (Bruchlast höher als 50 dan) _ Grösse: cm _ Gewicht: 340 g _ Zertifizierung: - CE EN * - UIAA - ANSI Z Type I Class C * Entspricht hinsichtlich des Schutzes gegen Stösse und Schläge den Anforderungen der Normen EN 397 und EN Entspricht hinsichtlich der seitlichen Verformung und der Verwendung bei Kälte den optionalen Anforderungen der Norm EN 397. ALVEO BEST Leichter Helm für Arbeiten auf erhöhten Standorten und Rettung ALVEO VENT Leichter Helm für Arbeiten auf erhöhten Standorten und Rettung A20BYA gelb One Size A20BWA weiss One Size A20BRA rot One Size A20VYA gelb One Size A20VWA weiss One Size A20VRA rot One Size FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST. SOBRAL AG NORDIC CRAFTS 13

14 STIRNLAMPEN TOP SELLER PIXA 3 PIXA 2 PIXA 1 Stirnlampe mit mehreren Lichtkegeln für die Sicht im Nahbereich, Fortbewegung und Fernsicht, mit CONSTANT LIGHTING Technologie. 100 Lumen Die PIXA 3 ist eine robuste und vielseitige Stirnlampe. Dank ihrer verschiedenen Lichtkegel passt sie sich jeder Arbeitssituation an: Arbeiten im Nahbereich, Fortbewegung und Fernsicht. CONS- TANT LIGHTING Technologie: Die Leuchtkraft nimmt mit schwächer werdenden Batterien nicht ab. Sie kann je nach Bedarf entweder am Kopf getragen, am Helm befestigt oder auf den Boden gestellt werden. Stirnlampe für die Sicht im Nahbereich und für die Fortbewegung, mit CONSTANT LIGHTING Technologie. 80 Lumen Die PIXA 2 ist eine robuste Stirnlampe, die ein komfortables Arbeiten im Nahbereich und eine sichere Fortbewegung gewährleistet. CONSTANT LIGHTING Technologie: Die Leuchtkraft nimmt mit schwächer werdenden Batterien nicht ab. Sie kann je nach Bedarf entweder am Kopf getragen, am Helm befestigt oder auf den Boden gestellt werden. Stirnlampe für die Sicht im Nahbereich, mit CONSTANT LIGHTING Technologie. 60 Lumen Die PIXA 1 ist eine robuste Stirnlampe, die ein komfortables Arbeiten im Nahbereich ermöglicht. CONSTANT LIGHTING Technologie: Die Leuchtkraft nimmt mit schwächer werdenden Batterien nicht ab. Sie kann je nach Bedarf entweder am Kopf getragen, am Helm befestigt oder auf den Boden gestellt werden. Verfügbar in ATEX- oder HAZLOC-Version. _ Gewicht: 160 g _ Technologie: CONSTANT LIGHTING _ Lichtkegel: breit, kombiniert, fokussiert _ Betriebsmöglichkeiten: 2 AA/LR6-Batterien (enthalten) _ Betriebsmöglichkeiten: Ni-MH-Akkus und Lithium-Batterien _ Wasserdicht: IP 67 (wasserdicht bis -1 Meter während 30 Minuten, nach Eintauchen keine spezielle Pflege erforderlich) _ Gewicht: 160 g _ Technologie: CONSTANT LIGHTING _ Lichtkegel: kombiniert _ Betriebsmöglichkeiten: 2 AA/LR6-Batterien (enthalten) _ Betriebsmöglichkeiten: Ni-MH-Akkus und Lithium-Batterien _ Wasserdicht: IP 67 (wasserdicht bis -1 Meter während 30 Minuten, nach Eintauchen keine spezielle Pflege erforderlich) _ Gewicht: 160 g _ Technologie: CONSTANT LIGHTING _ Lichtkegel: breit _ Betriebsmöglichkeiten: 2 AA/LR6-Batterien (enthalten) _ Betriebsmöglichkeiten: Ni-MH-Akkus und Lithium-Batterien _ Wasserdicht: IP 67 (wasserdicht bis -1 Meter während 30 Minuten, nach Eintauchen keine spezielle Pflege erforderlich) 20 m 12 h 30 lm 20 m 12 h 30 lm 10 m 12 h 20 lm 50 m 6 h 60 lm 55 m 3 h 70 lm 15 m 3 h 50 lm 80 m 3 h 100 lm PIXA 3 Stirnlampe mit mehreren Lichtkegeln für Arbeiten im Nahbereich, Fortbewegung und Fernsicht E78CHB PIXA 2 Stirnlampe mit kombiniertem Lichtkegel für Arbeiten im Nahbereich und für die Fortbewegung E78BHB PIXA 1 Stirnlampe mit breitem, homogenen Lichtkegel für Arbeiten im Nahbereich E78AHB Drei Befestigungsmöglichkeiten Um allen Anforderungen der Praxis gerecht zu werden, können die PIXA-Stirnlampen mithilfe des elastischen Stirnbands am Kopf getragen, ohne Stirnband an einem VERTEX- oder ALVEOHelm von Petzl (mithilfe der mitgelieferten Befestigungsplatte) befestigt oder auf den Boden gestellt werden. Drehschalter Der Drehschalter ist leicht zugänglich und kann selbst mit Handschuhen bedient werden. Er ermöglicht eine schnelle und intuitive Wahl der einzelnen Leuchtvarianten. 14 SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

15 STIRNLAMPEN PIXA 3R Stirnlampe wie Pixa 3 jedoch mit Akku Der integrierte aufladbare Akku bietet eine günstige Alternative gegenüber herkömmlichen Batterien: er ist praktisch, kostengünstig und umweltfreundlich. Ausserdem lässt sich die PIXA 3R einstellen, um die Leuchtleistungen zu optimieren und entweder der Leuchtstärke oder der Leuchtdauer den Vorrang zu geben. BATTERIE RECHARGEABLE _ Lithium-Ionen-Polymer-Akku 930 mah _ Der Akku wird entweder separat oder in der PIXA 3R-Stirnlampe mit der im Lieferumfang enthaltenen Ladestation aufgeladen. _ Schnellladung in 3 Stunden RUBBER Kautschukband für die Stirnlampe PIXA zur Befestigung an allen Helmtypen. Ideal für Industrieschutzhelme, die nicht mit Stirnlampenclips zur Befestigung des Stirnbands ausgestattet sind. Akku für PIXA 3R Ermöglicht das Aufladen der PIXA 3R mit dem USB-Kabel RUBBER Kautschukband für die Stirnlampe PIXA E E Standard 20 m 12 h 30 lm Max Autonomy 20 m 12 h 30 lm Max Power 30 m 3 h 90 lm Standard 50 m 6 h 60 lm Max Autonomy 30 m 12 h 30 lm Max Power 50 m 3 h 90 lm Standard 80 m 3 h 90 lm Max Autonomy 50 m 12 h 30 lm Max Power 80 m 3 h 90 lm PIXADAPT Befestigungssystem zum Anbringen einer PIXA-Stirnlame an einen Helm _ Mit Klebefläche an der Rückseite. _ Kompatibel mit den Stirnlampen PIXA 1, 2, 3 und 3R. _ Behindert nicht die Schwenkbewegung der Lampe. POCHE Etui für die PIXA-Stirnlampe _ Schnellöffnungssystem mit Klappe und Druckknopf. _ Kann dank der mit Druckknopf verschliessbaren Schnalle sicher am Gürtel getragen werden. _ Material: innen mit Schaumstoff gefüttertes Nylon und aussen Polyester. PIXA 3R Aufladbare Stirnlampe mit mehreren Lichtkegeln und einstellbaren Leistungen Pixadapt Befestigungssystem POCHE Etui für die PIXA-Stirnlampe E78CHR E E Hohe mechanische Festigkeit Stösse, Stürze, Druckbelastung: Diese Lampen sind darauf ausgelegt, den täglichen Belastungen in einem gewerblichen Umfeld standzuhalten. Wasserdicht Die PIXA-Stirnlampen sind wasserdicht, um jederzeit, auch nach vollständigem Eintauchen (Schutzart IP 67) voll funktionsfähig zu sein. Chemikalienbeständig Um den zuverlässigen Betrieb in aggressiven Umgebungen zu gewährleisten, wurden diese Stirnlampen auf ihre Beständigkeit gegenüber verschiedenen Substanzen getestet (detaillierte Liste im Internet unter FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST. SOBRAL AG NORDIC CRAFTS 15

16 STIRNLAMPEN ULTRA VARIO E+LITE TIKKA PRO Extrem leistungsstarke Stirnlampe mit mehreren Lichtkegeln und Akku 520 Lumen _ Die Lampe kann entweder mit dem Stirnband am Kopf getragen oder mit den im Lieferumfang enthaltenen Befestigungselementen an einem Helm (ALVEO oder VERTEX) angebracht werden. _ Die konstante Leuchtkraft während der gesamten Leuchtdauer. Umschaltung auf Notbeleuchtung, wenn der Akku fast entladen ist. _ Vier Leuchtvarianten, um die Leuchtstärke der jeweiligen Aktivität anzupassen. _ Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku 2600 mah mit hervorragender Kältebeständigkeit _ Energieanzeige für Ladezustand des Akkus _ Ladegerät (im Lieferumfang enthalten) ermöglicht eine Schnellladung in 3 Stunden _ Hervorragende Sturz-, Stossfestigkeit _ Wasser- (bis -1 m während 30 Minuten) und staubdicht (IP 67). _ Zertifizierung(en): CE _ Gewicht: 375 g (mit ACCU 2 ULTRA). _ Garantie: - Lampe: 3 Jahre - Akku: 1 Jahr oder 500 Ladevorgänge Ultrakompakte Stirnlampe für Notfallsituationen _ Die ultrakompakte und ultraleichte Stirnlampe für Notfallsituationen (weniger als 5 cm lang und nur 27 g) findet in jeder Tasche Platz. _ Die stets betriebsbereite Lampe kann 10 Jahre lang inklusive Batterien (Lithium CR 2032) aufbewahrt werden. _ Das weisse Licht (26 Lumen bis zu 29 m) ermöglicht es dem Benutzer, sich sicher im Dunkeln fortzubewegen. _ In Notfallsituationen gewährleistet die rote LED, dass der Benutzer von weitem zu sehen ist (300 m während 30 Std.) _ Der verriegelbare Schalter verhindert ein unbeabsichtigtes Einschalten _ Temperaturbeständigkeit von - 30 C bis +60 C. _ Wasserdicht bis -1 m während 30 Minuten (IP 67) _ Zertifizierung(en): CE, ATEX (Ex II 3 GD Ex ic IIC T6, Ex td A22, IP 68 T85 C) _ Gewicht: 27 g _ 10 Jahre Garantie Ultrakompakte Stirnlampe zur Ausleuchtung im Nahbereich für die gelegentliche Verwendung 100 Lumen _ Zwei Leuchtmodi: ein Leuchtmodus für die Sicht im Nahbereich und ein Leuchtmodus für die Fortbewegung bei geringer Leuchtdistanz. _ Schnelle und einfache Wahl des Leuchtmodus über Drucktaste. _ Dank des phosphoreszierenden Reflektors im Dunkeln schnell zu finden. _ Einfach anzupassendes elastisches Kopfband _ Waschbares Kopfband. _ Leicht zu öffnendes Batteriefach. _ Technologie: STANDARD LIGHTING _ Lichtkegel: breit _ Betriebsmöglichkeiten: 3 AAA/LR03-Batterien (enthalten) _ Betriebsmöglichkeiten: Ni-MH- Akkus und Lithium-Batterien _ Wasserdicht: IP X4 (wetterfest) _ Zertifizierung(en): CE _ Gewicht: 85 g _ 3 Jahre Garantie Anwendungsbeispiel: Helm ist nicht im Lieferumfang enthalten. 20 m 40 h 45 lm 25 m 180 h 20 lm 40 m 10 h 200 lm 100 m 120 h 100 lm 65m 2.5 h 520 lm 210m 4 h 330lm ULTRA VARIO Extrem leistungsstarke Stirnlampe mit mehreren Lichtkegeln und Akku E+LITE Ultrakompakte Stirnlampe für Notfallsituationen TIKKA Pro Ultrakompakte Stirnlampe zur Ausleuchtung im Nahbereich für die gelegentliche Verwendung E54 H E02 P E93HN SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

17 AUFFANGGURT FALLSCHUTZWESTE PETZL Photographer: Lafouche FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST. SOBRAL AG NORDIC CRAFTS 17

18 AUFFANGGURT RETTUNG Die JAK-Weste und die automatischen FAST- Schnallen an den Beinschlaufen erleichtern das Anlegen des Gurts. NEWTON Auffanggurt _ Komfortabel in jeder Arbeitssituation _ Ergonomisches Design sorgt für optimale Bewegungsfreiheit _ Benutzerfreundlich _ Farblich gekennzeichnete Gurtbänder zur Erkennung der Ober- und Unterseite vor dem Anlegen _Sternale FAST-Schnalle zum einfachen Öffnen und Schliessen _ Materialschlaufen und Befestigungsmöglichkeiten für TOOLBAG- Werkzeugtasche erleichtert das Sortieren der Arbeitsgeräte _ EN 361 NEWTON EASYFIT Leicht anzulegender Auffanggurt _ Schnell anzulegen dank EASYFIT-Konzept _ Weste gewährleistet richtige Form des Gurts _ FAST-Schnallen im Brustbereich und an den Beinschlaufen ermöglichen das Anlegen des Gurts mit beiden Füssen auf dem Boden _ Ergonomischse Design sorgt für optimale Bewegungsfreiheit _ Leichte, atmungsaktive Konstruktion _ Befestigungsmöglichkeiten an den Schulterträgern für einen LIFT-Rettungsbügel zum senkrechten Abseilen _ Selbstverriegelnden DoubleBack-Schnallen _ Materialschlaufen und Befestigungsmöglichkeiten für die TOOLBAG-Werkzeugtasche _ EN 361 LIFT Rettungsbügel für den NEWTON-Auffanggurt zum senkrechten Abseilen (Fortbewegung bei eingeschränkten Platzverhältnissen) _ Dreieckige Karabiner für die Schlaufen des Auffanggurts im Lieferumfang enthalten. _ Durch die starre Konstruktion behält der Bügel im Kopfbereich des Benutzers seine Form. _ Gewicht: 520 g _ Zertifizierung: CE NEWTON Auffanggurt (EUROPÄISCHE Ausführung) C73AAA 1 S-L C73AAA 2 L-XXL NEWTON EASYFIT Leicht anzulegender Auffanggurt (EUROPÄISCHE Ausführung) C73JFA 0 XXS-S C73JFA 1 S-L C73JFA 2 L-XXL LIFT Rettungsbügel für den NEWTON-Auffanggurt (Schachtbergungen) L SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

19 AUFFANGGURT FALLSCHUTZWESTE SKYLOTEC ARG 110 SKYLOTEC SIRRO 2 Geeignet für: Instandhaltung/Handwerk _ Schnellverschlussschnallen an den Beinschlaufen _ Eine vorder- und rückseitige Auffangöse zum Einhängen eines Auffangsystems _ EN 361 Geeignet für: Feuerwehr, kurze Einsätze _ Schnellverschlussschnallen an den Beinschlaufen _ Eine vorder- und rückseitige Auffangöse zum Einhängen eines Auffangsystems _ EN 361, AS/NZS SKYLOTEC ARG 110 Universal Auffanggurt SKYLOTEC SIRRO 2 Auffanggurt G-0110-C unisize G-0802-S/M S/M G-0802-L/XL L/XL FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST. SOBRAL AG NORDIC CRAFTS 19

20 AUFFANG- UND HALTEGURT FÜR DIE ARBEITSPLATZPOSITIONIERUNG SITZBRETT FÜR VOLT-GURT Sitzbrett für den VOLT-Gurt, um den Komfort beim Hängen zu verbessern _ Breite Sitzfläche für den Komfort beim freihängenden Arbeiten _ Geliefert mit zwei RING OPEN-Verbindungselementen, die an den seitlichen Befestigungsmöglichkeiten des VOLT-Gurts installiert werden, um die Belastung auf Hüftgurt und Sitzbrett zu verteilen _ Kann mit einem Spreizstab (Spreader Bar) benutzt werden, um einen zentralen Anschlagpunkt zu schaffen _ Kann nach oben geschoben werden, wenn es nicht gebraucht wird _ Seitliche Materialschlaufen erleichtern das Sortieren der Arbeitsgeräte _ EN 358 Lieferbar ab Sommer 2016 SITZBRETT FÜR VOLT-GURT Sitzbrett für den VOLT-Gurt, um den Komfort beim Hängen zu verbessern C Auffang- und Haltegurt für die Arbeitsplatzpositionierung _ Schnell anzulegen dank EASYFIT-Konzept _ Weste gewährleistet die richtige Form des Gurts _ FAST-Schnallen an Hüftgurt und Beinschlaufen ermöglichen das Anlegen des Gurts mit beiden Füssen auf dem Boden _ Komfortabel in jeder Arbeitssituation: _ Leichte, atmungsaktive Konstruktion _ Halbstarrer, breiter Hüftgurt für optimalen Halt _ Effizienz und Komfort beim Aufstieg _ Seitliche Befestigungsmöglichkeiten zum Anbringen eines Sitzbretts _ Hüftgurt und Schulterträger sind mit selbstverriegelnden DoubleBack-Schnallen ausgestattet _ EN 361 _ EN 358 VOLT Der halbstarre, breite Hüftgurt sorgt für guten Halt und die leichte, atmungsaktive Konstruktion gewährleistet optimalen Komfort. VOLT WIND Der halbstarre, breite Hüftgurt sorgt für guten Halt und die leichte, atmungsaktive Konstruktion gewährleistet optimalen Komfort. Er ist mit einem Abriebschutz ausgestattet, um die Abnutzung bei der Fortbewegung im Turm der Windkraftanlage zu reduzieren. VOLT Auffang- und Haltegurt für die Arbeitsplatzpositionierung C72AFA 0 XXS-S C72AFA 1 S-L C72AFA 2 L-XXL VOLT WIND Auffang- und Haltegurt für die Arbeitsplatzpositionierung C72WFA 0 XXS-S C72WFA 1 S-L C72WFA 2 L-XXL SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

21 AUFFANG- UND HALTEGURT FÜR DIE ARBEITSPLATZPOSITIONIERUNG TOP Brustgurt für Sitz- und Haltegurt _ TOP-Brustgurt erweitert AVAO SIT, FALCON und SEQUOIA SRT zu Auffanggurten _ Ergonomische Form _ Last wird bei Belastung auf Schulterträge (Schultern) verteilt TOP Brustgurt für Sitz- und Haltegurt C81AAA TOP CROLL Brustgurt für Sitz- und Haltegurte _ TOP CROLL-Brustgurt erweitert AVAO SIT, FALCON, FALCON ASCENT und SEQUOIA SRT zu Auffanggurten _ Ergonomische Form _ Last wird bei Belastung auf Schulterträge (Schultern) verteilt TOP CROLL Brustgurt für Sitz- und Haltegurt C81CAA AVAO BOD FAST AVAHO BOD FAST Version des NAVAHO BOD mit FAST-Schnallen an den Beinschlaufen. Europäische Normen C71AFA 0 XXS-S C71AFA 1 S-L C71AFA 2 L-XXL AVAHO BOD Mehrzweck-Auffang- und Haltegurt für die Arbeitsplatzpositionierung. Europäische Normen C71AAA 0 XXS-S C71AAA 1 S-L C71AAA 2 L-XXL FALCON Leichter Sitz- und Haltegurt für Rettungssituationen _ Atmungsaktive Schaumstoffpolsterung für max. Komfort _ Hüftgurt und Beinschlaufen mit DoubleBack-Schnallen FALCON Leichter Sitz- und Haltegurt für Rettungssituationen C38AAA 1 S-L C38AAA 2 L-XXL AVAO SIT FAST Sitzgurt für die Arbeitsplatzpositionierung _ Mit breiten, halbstarren Beinschlaufen und Hüftgurt _ Atmungsaktive Schaumstoffpolsterung für max. Komfort _ Automatische FAST-Schnallen an beiden Beinschlaufen AVAO SIT FAST Sitzgurt für die Arbeitsplatzpositionierung C79AFA 0 XXS-S C79AFA 1 S-L C79AFA 2 L-XXL Auffang- und Haltegurt für die Arbeitsplatzpositionierung _ Breiter, halbstarrer Hüftgurt für optimalen Halt _ Hüftgurt und Beinschlaufen mit atmungsaktiver Schaumstoffpolsterung bieten maximalen Komfort beim freien Hängen _ Durch die ergonomische Form der schaumstoffgepolsterten Schulterträger werden Reibungspunkte an Nacken oder Hals reduziert. Mit dem Verbindungselement auf Bauchhöhe wird zudem das Anlegen des Gurts erleichtert. _ Bei Belastung des Hüftgurts wird die Last auf die Schulterträger übertragen und auf die Schultern verteilt _ Die zentrale Halteöse ermöglicht die Verteilung der Last auf den Hüftgurt und die Beinschlaufen beim freien Hängen und während des Abseilvorgangs _ Zwei seitliche Halteösen verteilen die Last auf den Hüftgurt, so dass sich der Anwender mit den Füssen abstützen kann und eine komfortable Arbeitsposition hat _ Eine vorder- und eine rückseitige Auffangöse zum Einhängen eines Auffangsystems _ Rückseitige Öse am Hüftgurt zum Einhängen eines Rückhaltesystems _ Sechs Materialschlaufen mit Schutzhülle. _ Befestigungsmöglichkeiten für CARITOOL-Gerätehalter _ Hüftgurt und Schulterträger mit selbstverriegelnden DoubleBack-Schnallen. _ Verfügbar mit selbstverriegelnden DoubleBack-Schnallen oder mit FAST-Schnallen an den Beinschlaufen zum leichten und schnellen Öffnen und Schliessen, ohne die Einstellung zu verändern _ Erhältlich in Ausführungen, die nach den europäischen oder nordamerikanischen und europäischen Normen zertifiziert sind _ Zertifizierungen: CE EN 361, CE EN 358, CE EN 813 FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST. SOBRAL AG NORDIC CRAFTS 21

22 AUFFANG- UND HALTEGURT FÜR DIE ARBEITSPLATZPOSITIONIERUNG Gurt für seilunterstützte Arbeiten mit integrierter CROLL-Seilklemme (zentrale Aufhängung). Die Einstellschnalle am Schulterträger dient auch zum Straffen der CROLL. Der Steg am Schraubglied zwischen Schulterträger und Hüftgurt verhindert, dass es sich verdrehen kann. AVAO BOD CROLL FAST Auffang- und Haltegurt für die Arbeitspositionierung _ Mit integrierter CROLL-Seilklemme (zentrale Aufhängung) zum einfachen Aufstieg am Seil _ Durch die ergonomische Form der schaumstoffgepolsterten Schulterträger werden Reibungspunkte an Nacken oder Hals reduziert. _ Vordere und hintere Auffangöse zum Einhängen eines Auffangsystems. _ Schulterträger mit selbstverriegelnden DoubleBack-Schnallen. _ Zertifizierung: CE EN 361, EN 358, EN 813 _ Technische Beschreibung siehe AVAO BOD FAST CARITOOL Gerätehalter _ Werkzeuge können mit einer Hand befestigt oder entfernt werden _ Die Auflagefläche oben am Halter erleichtert das Sortieren der Werkzeuge _ Die kleine Öse dient zum Befestigen einer Reepschnur, um Werkzeug zu sichern _ Wird an den Durchführungen des Hüftgurts oder am Gurtband angehängt und bleibt immer in der richtigen Position PODIUM Sitzbrett zum langen Sitzen _ Die breite Sitzfläche gewährleistet ausgezeichnete Stabilität. _ Die hochgezogenen steifen Seiten verhindern ein Einschneiden der Aufhängung in die Beine. _ Die Einstellung der Aufhängung erfolgt über selbstverriegelnde DoubleBack-Schnallen. _ Drei Materialschlaufen. _ Kann bei Nichtverwendung auf dem Rücken getragen werden. _ Gewicht: 1170 g AVAO BOD CROLL FAST Brustgurt zum Umwandeln eines Sitz- und Haltegurts in einen Auffanggurt für den Zugang mit Seil. Europäische Normen C71CFA 0 XXS-S C71CFA 1 S-L C71CFA 2 L-XXL CARITOOL Gerätehalter für Klettergurt in zwei maximal zulässige Belastungen: P42 max 5 kg 6.80 P42 L max15 kg PODIUM Sitzbrett S SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

23 ZUBEHÖR ZU AUFFANG- UND HALTEGURTE SKYLOTEC G-0002-W Geeignet für: Industrieeinsatz, Instandhaltung, Arbeiten an Strassen _ Eine vorder- und rückseitige Auffangöse zum Einhängen eines Auffangsystems _ In Gelb und Orange erhältlich _ EN471, Klasse 2 SKYLOTEC ARG 110 ENTRY WEST Spezialausführung für Arbeiten in Kanälen und Schächten _ Schnellverschlussschnallen an den Beinschlaufen _ Eine vorder- und rückseitige Auffangöse zum Einhängen eines Auffangsystems _ In Gelb und Orange erhältlich _ EN 361 SKYLOTEC G-0002-W, GELB ODER ORANGE Auffanggurt/Fallschutzweste SKYLOTEC ARG 110 ENTRY WEST, GELB ODER ORANGE Auffanggurt/Fallschutzweste G-0002-W-GE-M G-0002-W-OR-M G-0002-W-GE-L G-0002-W-OR-L G-0002-W-GE-XL G-0002-W-OR-XL G-0002-W-GE-XXL G-0002-W-OR-XXL Gelb Orange Gelb Orange Gelb Orange Gelb Orange M L XL XXL G-0110-WMC-GE-M G-0110-WMC-OR-M G-0110-WMC-GE-L G-0110-WMC-OR-L G-0110-WMC-GE-XL G-0110-WMC-OR-XL G-0110-WMC-GE-XXL G-0110-WMC-OR-XXL Gelb Orange Gelb Orange Gelb Orange Gelb Orange M L XL XXL FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST. SOBRAL AG NORDIC CRAFTS 23

24 BAUMPFLEGE TOP (Siehe Seite 23) Die beiden Ösen können geöffnet und versetzt werden, um die Belastung auf Hüftgurt und Sitzbrett zu verteilen. Ausserdem ermöglichen es diese beiden Ösen, eine RING S-Verbindungsöse oder einen SWIVEL-Wirbel direkt am Haltesteg zu befestigen. SEQUOIA SRT Sitz- und Haltegurt für die Baumpflege zum Aufstieg am Einfachseil _ Haltegurt für den Aufstieg am Einfachseil: - vordere Halteöse und rückseitige Schnalle zum Installieren einer CROLL-Bruststeigklemme mit einem SECUR-Schulterträger _ Halbstarre, extra breite Beinschlaufen und Hüftgurt sorgen für guten Halt und optimalem Komfort _ Der mit selbstverriegelnden DoubleBack- Schnallen ausgestattete Hüftgurt lässt sich schnell und einfach einstellen. _ Beinschlaufen mit FAST-Schnallen zum leichten und schnellen Öffnen und Schliessen (auch mit Handschuhen) _ Einstellschnallen zum Verteilen der Belastung auf Hüftgurt und Beinschlaufen _ Aufschraubbare Ösen zum Anpassen der Steglänge und zum Einhängen von Zubehör (RING, SWIVEL) direkt am Haltesteg. _ Sieben vorgeformte, ummantelte Materialschlaufen (fünf Befestigungsmöglichkeiten für CARITOOL-Gerätehalter, zwei Befestigungsmöglichkeiten für einen Karabiner zum Transportieren einer Motor- oder Handsäge, elastischer Riemen für Notfalltasche _ Zertifizierung(en) : CE EN 358, CE EN 813, EAC _ mit TOP / EN 361 ASCENTREE ZIGZAG SEQUOIA HALTESTEG Einstellbarer Haltesteg für die Gurte SEQUOIA und SEQUOIA SRT, um die Position der eingehängten Geräte schnell undpräzise anzupassen. EN 358 C69R 180 cm SEQUOIA Sitz- und Haltegurt für die Baumpflege zum Aufstieg am Einfachseil C69BFA 1 S-L C69BFA 2 L-XXL PANTIN SITZBRETT Sitzbrett für die Gurte SEQUOIA- und SEQUOIA SRT S SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

25 BAUMPFLEGE ASCENTREE Seilklemme mit Doppelgriff für die Baumpflege _ Konzipiert für den Aufstieg im Baum an einem Doppelstrang mithilfe der Footlock-Technik oder zwei PANTIN-Fusssteigklemmen _ Ergonomisch geformte Griffe für eine komfortable und effiziente Betätigung _ Gezahnter Klemmnocken mit Reinigungsschlitz für eine optimale Funktion bei allen Bedingungen (vereistes, verschlammtes Seil usw.) _ Komplett in den Körper der Seilklemme integrierter Klemmnocken, um jegliche Reibung zu vermeiden _ Breite Griffe für die Betätigung mit dicken Handschuhen _ Untere Befestigungsöse für das PROGRESS- Verbindungsmittel _ Obere Ösen zum Einhängen des Seils _ Für Halbseile von 8 bis 13 mm Durchmesser _ Gewicht: 330 g _ Zertifizierung: CE ZIGZAG Mechanische Prusikrolle für die Baumpflege _ Die gleichen Handgriffe wie bei einem Prusikknoten. _ Die Reibglieder sorgen für ein progressives Abbremsen und gewährleisten eine gleichmässige Fortbewegung. _ Die Seilrolle mit gekapseltem Kugellager erleichtert das Einziehen von Seil. _ Der Wirbel sorgt dafür, dass das Produkt immer in der richtigen Position ist, um eine optimale Seilführung zu gewährleisten. _ Die Stahlkonstruktion garantiert eine hohe Lebensdauer. _ Die obere Verbindungsöse dient zum Befestigen der Seilumlenkung (Doppelstrang). Sie ist mit einem elastischen Ring versehen, der das Verbindungselement in der Längsachse hält. _ Verwendung ausschliesslich am Doppelstrang. _ Durchmesser min.11,5 mm, max. 13 mm _ Seil-Kompatibilität: halbstatisches Seil (EN 1891 Typ A) _ Gewicht: 320 g _ Zertifizierung: CE PANTIN Fusssteigklemme _ Vereinfacht den Aufstieg und beugt einer schnellen Ermüdung vor. _ Zur Verwendung in Kombination mit den Seilklemmen CROLL, ASCENSION oder ASCENTREE. _ Leichtes Hochschieben am Seil bereits während der ersten Meter gezahnter Klemmnocken mit Reinigungsschlitz für eine optimale Funktion bei allen Bedingungen (vereistes, verschlammtes Seil usw.). _ Komplett in den Körper der Seilklemme integrierter Klemmnocken, um ein Hängen-bleiben zu verhindern. _ Kann mit einer einfachen Rückwärtsbewegung des Fusses vom Seil gelöst werden. _ Einfache und schnelle Einstellung mit Double- Back-Schnalle. _ Eine Sicherheitssperre, die ein Aushängen des Geräts während des Aufstiegs verhindert, ist als Zubehör erhältlich. _ Der Edelstahl-Klemmnocken gewährleistet eine gute Korrosionsbeständigkeit. _ Abriebfeste Fussriemen aus Dyneema. _ Verfügbar in einer Version für den rechten und einer Version für den linken Fuss. Anmerkung: Die PANTIN ist keine PSA. ASCENTREE Sitzbrett für die Gurte SEQUOIA- und SEQUOIA SRT ZIGZAG Mechanische Prusikrolle für die Baumpflege PANTIN Fusssteigklemme B19AAA D22A B02CRA rechts B02CLA links VERBANDSMATERIAL CAT Tourniquet _ Kompaktes und leichtes Abbinde-System um die arterielle Blutung einer Extremität zu verschliessen _ Handhabungssicherer Klettverschluss für die optimale Sicherung des Knebels während des Transportes _ Dient dem Stoppen von starken Blutungen. Zur schnellen Rettung einer verunfallten Person, als Überbrückung bis ein Druckverband angelegt werden kann CAT TOURNIQUET Kompaktes und leichtes Abbinde-System Orange First Care Druckverband _ Zur Versorgung von stark blutenden, traumatischen Wunden in Notfallsituationen _ Für eine rasche und effektive Erste Hilfe entwickelt _ Mit einer nichthaftenden Wundauflage _ Leicht anzulegen und fixierbar _ Steril FIRST CARE DRUCKVERBAND Druckverband x18 cm, 4.5 m 9.80 Forstverbandspack _ Zur Versorgung von blutenden, traumatischen Wunden in Notfallsituationen _ In gummierter, wasserdichter Stoffhülle _ Steril _ 4 m x 10 cm FORSTVERBANDSPACK Verbandmaterial cm, 4 m 7.80 FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST. SOBRAL AG NORDIC CRAFTS 25

26 VERBINDUNGSMITTEL ZILLON Einstellbares Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung bei der Baumpflege _ Befestigung an den beiden seitlichen Halteösen des Gurts oder an der ventralen Halteöse (Anwender hält das freie Seilende in der Hand). _ Einfach und effizient: - Auch unter Last leicht einstellbar. Lässt sich mühelos mit einer Hand in kleinen Schritten einstellen. - Das geschmeidige Seil gewährleistet ein gutes Handling und die gelbe Farbe eine gute Sichtbarkeit. _ Seilrolle mit gekapseltem Kugellager zum mühelosen Einziehen von Schlaffseil. _ Optimierte Lebensdauer: - Aus Stahl gefertigte Reibungselemente reduzieren den Verschleiss. _ Das Seil ist als Ersatzteil erhältlich. _ EN 358 MICROFLIP Einstellbares Verbindungsmittel mit Stahlkernseil zur Arbeitsplatzpositionierung bei der Baumpflege _ Befestigung an beiden seitlichen Halteösen _ Verbindungsmittel mit Stahlseilkern _ Einfach und effizient: - Ergonomische MICROGRAB-Seilklemme mit Reibnocken zum schnellen Anpassen der Länge. - Verbindungsmittel mit Stahlseilkern - Das verstärkte Verbindungsmittel in gelber Farbe ist gut sichtbar. _ Die mit einer Kunststoffhülle versehenen Enden halten die Karabiner in der richtigen Position. _ Optimierte Lebensdauer: - Der Mantel des Seiles ist auf den Stahlkern geklebt, um den Halt zu verbessern und die Lebensdauer zu erhöhen. - Die Enden sind durch Kunststoffhüllen vor Abrieb geschützt. - Kann mit dem MICRO SWIVEL-Wirbel verwendet werden. _ EN 358 PETZL Photographer: M.Daviet / L.Pierron ZILLON Einstellbares Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung bei der Baumpflege L22A m L22A m L22A m MICROFLIP Einstellbares Verbindungsmittel mit Stahlkernseil zur Arbeitsplatzpositionierung bei der Baumpflege L m L m L m SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

27 VERBINDUNGSMITTEL GRILLON HOOK GRILLON SKYLOTEC MAGIC Einstellbares Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung Einstellbare Verbindungsmittel werden zusammen mit einer Auffangvorrichtung zur Arbeitsplatzpositionierung verwendet. Sie ermöglichen ein präzises und einfaches Einstellen der Länge entsprechend den speziellen Anforderungen des Arbeitsplatzes, um eine komfortable Arbeitsposition zu gewährleisten. _ EN 358, EN 795 B Einstellbares Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung _ Verbindungsmittel mit Einstellsystem zum stufenlosen Einstellen der Arbeitsposition. _ Es kann auf zwei Arten verwendet werden: - an den beiden seitlichen Halteösen des Haltegurts, um die Belastung auf dem Hüftgurt zu verteilen (Anwender stützt sich mit den Füssen ab, das Einstellen erfolgt durch Betätigung des Klemmnockens) - an der zentralen Halteöse des Haltegurts, um die Belastung auf Hüftgurt und Beinschlaufen zu verteilen (Anwender hängt, das Einstellen erfolgt durch Betätigung des Griffs während die andere Hand das freie Ende des Verbindungsmittels hält) _ Abnehmbare Schutzhülle: schützt das Seil gegen Abrieb an rauen Auflagepunkten und erleichtert den Durchlauf des Seils. Bei Befestigung des Verbindungsmittels an der zentralen Halteöse kann die Schutzhülle entfernt werden, um dem Anschlagpunkt so nah wie möglich zu sein. _ EN 358 Fallstoppseil _ Karabiner am Auffanggerät: STAK _ Karabiner am Seil: STAK _ Material: AL/VA _ Seildurchmesser: 12 mm _ EN _ Weitere Längen auf Anfrage GRILLON HOOK Einstellbare Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung L52H m L52H m L52H m L52H m GRILLON Einstellbare Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung L52A g 2.0 m L52A g 3.0 m L52A g 4.0 m L52A g 5.0 m SKYLOTEC MAGIC Fallstoppseil L ,35 kg 10 m L ,35 kg 15 m L ,85 kg 20 m L ,35 kg 25 m FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST. SOBRAL AG NORDIC CRAFTS 27

28 VERBINDUNGSMITTEL ABSORBICA-I Einfaches Verbindungsmittel mit integriertem Falldämpfer _ Zur Sicherung an horizontalem Geländerseil oder auf einer Hebebühne konzipiert _ Nimmt bei einem Sturz die Fallenergie auf _ Geeignet für Anwender, die zwischen 50 und 130 kg wiegen _ Kompakter Falldämpfer _ strapazierfähige Stoffhülle mit Reissverschluss _ Dauerhafte Verbindung mit einem RING OPEN _ EN 355 _ EN 354 ABSORBICA-Y Doppeltes Verbindungsmittel mit integriertem Falldämpfer _ Zum Sichern und Passieren von Fixpunkten ausgelegt _ Nimmt bei einem Sturz die Fallenergie auf _ Geeignet für Anwender, die zwischen 50 und 130 kg wiegen _ Kompakter Falldämpfer _ strapazierfähige Stoffhülle mit Reissverschluss _ Dauerhafte Verbindung mit einem RING OPEN 50 kg 100 kg Progressiver Falldämpfer für Anwender von 50 bis 130 kg. 130 kg ABSORBICA-I Einfaches Verbindungsmittel mit integriertem Falldämpfer L64IA L64IA ABSORBICA-Y Doppeltes Verbindungsmittel mit integriertem Falldämpfer L64YA 80 (ohne MGO) L64YAM 80 (mit MGO) ABSORBICA-Y Doppeltes Verbindungsmittel mit integriertem Falldämpfer _ Zum Sichern und Passieren von Fixpunkten ausgelegt _ Nimmt bei einem Sturz die Fallenergie auf _ Geeignet für Anwender, die zwischen 50 und 130 kg wiegen _ Kompakter Falldämpfer _ strapazierfähige Stoffhülle mit Reissverschluss _ Dauerhafte Verbindung mit einem RING OPEN _ Gelbes Band mit Gummizug verkürzt das Verbindungsmittel bei Nichtgebrauch und verhindert so Stolperfallen _ EN 355 _ EN 354 ABSORBICA-I VARIO Einfaches einstellbares Verbindungsmittel mit integriertem Falldämpfer _ Zur Sicherung an horizontalem Geländerseil oder auf einer Hebebühne konzipiert _ Nimmt bei einem Sturz die Fallenergie auf _ Geeignet für Anwender, die zwischen 50 und 130 kg wiegen _ Kompakter Falldämpfer _ strapazierfähige Stoffhülle mit Reissverschluss _ Dauerhafte Verbindung mit einem RING OPEN _ EN 355 _ EN 354 ABSORBICA-Y TIE-BACK Doppeltes Verbindungsmittel mit Zwischenringen _ Zum Sichern und Passieren von Fixpunkten ausgelegt _ TIE-BACK-Zwischenringe _ Nimmt bei einem Sturz die Fallenergie auf _ Geeignet für Anwender, die zwischen 50 und 130 kg wiegen _ Kompakter Falldämpfer _ Elastische Arme _ strapazierfähige Stoffhülle mit Reissverschluss _ EN 355 _ EN 354 ABSORBICA-Y Doppeltes Verbindungsmittel mit integriertem Falldämpfer (EUROPÄISCHE Ausführung) L64YA 150 (ohne MGO) L64YAM 150 (mit MGO) ABSORBICA-I VARIO Einfaches einstellbares Verbindungsmittel mit integriertem Falldämpfer L64IAR ABSORBICA-Y TIE-BACK Doppeltes Verbindungsmittel mit Zwischenringen (INTERNATIONALE Ausführung) L64YUT SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

29 VERBINDUNGSMITTEL Lösungsvorschlag von SOBRAL: OK TRIACT LOCK M33 TL L44R JANE L Ring Open P28 ABSORBICA L57 OK TRIACT LOCK M33 TL Sturzanzeiger: Wenn das Verbindungsmittel einem Sturz aus zu grosser Höhe ausgesetzt wurde, verschwindet der grüne Faden (unsachgemässe Anwendung). Der Kautschuk ring hält den Karabiner in der richtigen Position, um das Einhängen zu erleichtern. ABSORBICA JANE PROGRESS PROGRESS ADJUST Falldämpfer aus vernähtem Gurtband _ Kann zusammen mit dem JANE- Verbindungsmittel verwendet werden, um einen Falldämpfer mit integriertem Verbindungsmittel mit einer maximalen Länge von zwei Metern zu erhalten. _ Die mit STRINGs versehenen Enden halten das Verbindungselement in der richtigen Position und schützen das Gurtband vor Abrieb. _ EN 355 Nicht einstellbares Verbindungsmittel aus Dynamikseil _ Kann zusammen mit einem ABSORBICA als Falldämpfer mit integriertem I- oder Y-Verbindungsmittel (maximale Länge zwei Meter) verwendet werden. _ Die vernähten Endverbindungen mit Kunststoffüberzug halten das Verbindungselement in der richtigen Position und schützen vor Abrieb. _ Verfügbar ohne Verbindungselement oder mit MGO-Verbindungselement mit grosser Schnapperöffnung zum Einhängen an Metallstrukturen, Drahtseilen oder Gestänge mit grossem Durchmesser (Verbindungselement mit grosser Schnapperöffnung und automatischer Verriegelung ist am Seilende eingenäht). _ EN 354 Verbindungsmittel für den Aufstieg _ Das Verbindungsmittel aus Dynamikseil ist darauf ausgelegt, bei einem Sturz aus geringer Höhe den Fangstoss zu absorbieren (nicht über den Anschlagpunkt hinausgehen). _ Sturzanzeiger: Wenn das Verbindungsmittel einem Sturz aus zu grosser Höhe ausgesetzt wurde, verschwindet der grüne Faden (unsachgemässe Anwendung): es muss ausgesondert werden. _ Die Y-Form ermöglicht es dem Anwender, bei der Fortbewegung an einem Seilgeländer eingehängt zu bleiben. _ Langer Arm zum Einhängen einer ASCENSION-Seilklemme mit Griff für den Aufstieg am Seil. _ Kurzer Arm zum Einhängen beim Passieren von Zwischensicherungen. _ Die mit einer Kunststoffhülle versehenen Enden halten das Verbindungselement in der richtigen Position und schützen vor Abrieb. _ Längen: - kurzer Arm: 30 cm - langer Arm: 65 cm _ EN 354 Einstellbares Verbindungsmittel ermöglicht jeder Art von Fortbewegung (Aufstieg am Seil, Fortbewegung am Seilgeländer usw.) eine permanente Verbindung. Mit Hilfe der ADJUST-Einstellvorrichtung lässt sich der einstellbare Strang schnell und einfach anpassen. Die Karabiner werden in der richtigen Position gehalten, um das Einhängen zu erleichtern. L44IR ABSORBICA JANE PROGRESS PROGRESS ADJUST Falldämpfer aus vernähtem Gurtband L Nicht einstellbares Verbindungsmittel aus Dynamikseil L m Verbindungsmittel für den Aufstieg L44 30 / 65 cm Einstellbares Verbindungsmittel L44IR L m L44R L m FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST. SOBRAL AG NORDIC CRAFTS 29

30 PETZL Photographer: vuedici.org / L.Moretton 30 SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

31 SEILE PARALLEL 10,5 MM AXIS 11 MM AXIS 11 MM Halbstatisches Seil für schwer zugängliche Bereiche _ Geringer Durchmesser, gewicht- und platzsparend, erfordert Erfahrung in der Bremssteuerung beim Abseilen. _ Die Geschmeidigkeit ermöglicht ein ausge zeichnetes Handling. _ Verfügbar in drei Farben, um das Arbeitsseil, das Sicherheitsseil und das gemeinsame Zugangsseil zu unterscheiden. _ Kundenspezifische Ausführung auf Anfrage: - Wahl der Länge (maximal 500 m) - Wahl der vernähten Endverbindungen _ EN 1891 Typ A (halbstatische Seile) _ Bruchlast mit einem Achterknoten: 15 kn _ Bruchlast mit vernähter Endverbindung: 22 kn _ Gewicht: 65 g/m Halbstatisches Seil mit einer vernähten Endverbindung und ausgezeichneter Abriebfestigkeit _ Standarddurchmesser für Anwender, die keine Erfahrung in der Anwendung der Seilklettertechniken haben. _ Verfügbar von 10 bis 60 m mit einer vernähten Endverbindung für die Anwendung mit einem mitlaufenden Auffanggerät (ASAP) oder in einem Rettungskit mit einem I D S-Abseilgerät. _ Vernähte Endverbindung mit Schutzhülle hält das Verbindungselement in der richtigen Position und vereinfacht die Handhabung. _ EN 1891 Typ A (halbstatische Seile) _ Bruchlast mit vernähter Endverbindung: 22 kn _ Gewicht: 73 g/m Halbstatisches Seil mit ausgezeichneter Abriebfestigkeit _ Standarddurchmesser für Anwender, die keine Erfahrung in der Anwendung der Seilklettertechniken haben. _ Verfügbar in drei Farben zur leichteren Unterscheidung verschiedener Sets. _ Kundenspezifische Ausführung auf Anfrage: - Wahl der Länge (maximal 500 m) - Wahl der vernähten Endverbindungen _ EN 1891 Typ A (halbstatische Seile) _ Bruchlast mit einem Achterknoten: 15 kn _ Bruchlast mit vernähter Endverbindung: 22 kn _ Gewicht: 73 g/m PARALLEL 10,5 MM Halbstatisches Seil für schwer zugängliche Bereiche R77W 050 weiss 50 m R77Y 050 gelb 50 m R77N 050 schwarz 50 m R77W 100 weiss 100 m R77Y 100 gelb 100 m R77N 100 schwarz 100 m R77W 200 weiss 200 m R77Y 200 gelb 200 m R77N 200 schwarz 200 m R77W 001 weiss CHF/m 2.20 R77Y 001 gelb CHF/m 2.20 R77N 001 schwarz CHF/m 2.40 AXIS 11 MM Halbstatisches Seil mit einer vernähter Endverbindung und ausgezeichneter Abriebfestigkeit R74YT 010 gelb/schwarz 10 m R74YT 020 gelb/schwarz 20 m R74YT 030 gelb/schwarz 30 m R74YT 040 gelb/schwarz 40 m R74YT 050 gelb/schwarz 50 m R74YT 060 gelb/schwarz 60 m AXIS 11 MM Halbstatisches Seil mit ausgezeichneter Abriebfestigkeit R74Y 050 gelb/schwarz 50 m R74W 050 gelb/weiss 50 m R74N 050 schwarz 50 m R74Y 100 gelb/schwarz 100 m R74W 100 gelb/weiss 100 m R74N 100 schwarz 100 m R74Y 200 gelb/schwarz 200 m R74W 200 gelb/weiss 200 m R74N 200 schwarz 200 m R74Y 001 gelb/schwarz CHF/m 2.90 R74W 001 gelb/weiss CHF/m 2.90 R74N 001 schwarz CHF/m 2.90 Vernähte Enden Vernähte Endverbindungen an Verbindungsmitteln aus Seil sind reissfester als geknotete Enden. Z CHF Kunststoffüberzüge und STRING Die Kunststoffüberzüge und STRINGs halten die Verbindungselemente (Karabiner) in der richtigen Position. Zudem schützen Sie vor Abrieb. FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST. SOBRAL AG NORDIC CRAFTS 31

32 AUFFANGGERÄTE TOP SELLER TOP SELLER Das ASAP kann schnell und einfach überall am Seil installiert werden, indem man das Sperrrad wegklappt. Befestigung am Gurt des Anwenders mit Hilfe eines ASAP SORBER-Verbindungsmittels mit Falldämpfer (20 oder 40 cm). ASAP Am Seil mitlaufendes Auffanggerät _ Permanenter Schutz gegen Absturz: - blockiert bei Stürzen, Abrutschen und unkontrollierten Abseilfahrten - funktioniert an vertikalen oder geneigten Seilen - blockiert am Seil, auch wenn der Anwender während des Sturzes nach dem Gerät greift _ Einfach und effizient: - das Gerät gleitet ohne manuelles Eingreifen am Seil auf und ab - lässt sich überall am Seil problemlos ein- und aushängen - kann mit einem ASAP SORBER Verbindungsmittel mit Falldämpfer kombiniert werden, um entfernt vom Seil zu arbeiten _ OK TRIACT-LOCK-Karabiner mit automatischem Verriegelungssystem im Lieferumfang enthalten. _ Gewicht: 370 g (ASAP 295 g und OK TRIACTLOCK 75 g). _ Zertifizierung(en): CE EN 353-2, CE EN Typ B ASAP LOCK Am Seil mitlaufendes Auffanggerät mit Blockierfunktion _ Permanenter Schutz gegen Absturz: - blockiert bei Stürzen, Abrutschen und unkontrollierten Abseilfahrten - funktioniert an vertikalen oder geneigten Seilen - blockiert am Seil, auch wenn der Anwender während des Sturzes nach dem Gerät greift _ Die integrierte Blockierfunktion des Auffanggeräts ermöglicht es dem Anwender, das Gerät zu stoppen, um die Sturzhöhe zu reduzieren. Bei starkem Wind verhindert diese Funktion zudem, dass das Seil nach oben gezogen wird. _ Einfach und effizient: - das Gerät gleitet ohne manuelles Eingreifen am Seil auf und ab - lässt sich überall am Seil problemlos ein- und aushängen - der Verbindungsarm schützt beim Passieren von Zwischensicherungen vor dem Verlust des Geräts - wird zusammen mit einem ASAP SORBER Verbindungsmittel mit Falldämpfer verwendet, um entfernt vom Seil arbeiten zu können _ Gewicht: 425 g. _ Zertifizierung(en): CE EN 353-2, CE EN Typ B ASAP SORBER Verbindungsmittel mit Falldämpfer für ASAP oder ASAP LOCK _ Verbindet das mitlaufende Auffanggerät ASAP oder ASAP LOCK mit dem Gurt. _ Gestattet dem Anwender, entfernt vom Seil zu arbeiten _ Nimmt bei einem Sturz durch Aufreissen der Spezialnähte die Sturzenergie auf. _ Die Stoffhülle mit Reissverschluss schützt den Falldämpfer vor Abrieb oder Spritzern und ermöglicht eine regelmässige Überprüfung des Falldämpfers. _ Die mit STRINGs versehenen Enden halten das Verbindungselement in der richtigen Position und schützen das Gurtband vor Abrieb. _ Verfügbar in zwei Längen, um einen optimalen Kompromiss zwischen der Entfernung vom Seil und der Reduzierung der Sturzhöhe zu ermöglichen: _ Sturzraum: Siehe detaillierte Erklärungen in der Gebrauchsanleitung und der Product Experience unter _ Zertifizierung(en): CE EN 355 ASAP Mitlaufendes Auffanggerät an beweglicher Führung inkl. 1 Karabiner M33TL B71AAA ASAP LOCK Mitlaufendes Auffanggerät mit Blockierfunktion B71ALU ASAP SORBER Falldämpfer mit integriertem Verbindungsmittel für das mitlaufende Auffanggerät ASAP L71AA cm, 75 g L71AA cm, 105 g SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

33 HÖHENSICHERUNGSGERÄTE IKAR FLEXIBLE Robustes, wartungsarmes Höhensicherungsgerät mit Gurtband oder verzinktem Stahlseil, geringem Gewicht durch extra leichtes Kunststoffgehäuse, auch mit Aluminiumgehäuse und Drehwirbelaufhängung. _ Der Drehwirbel verhindert ein Verdrehen des Gurtbandes oder des Seiles _ IKAR-Höhensicherungsgeräte sind im Fallversuch über die Kante geprüft _ Gehäuseausführung: Kunststoff oder Aluminium _ Verbindungsmittel: Gurtband oder verzinktes Stahlseil _ EN 360: HWB 2 41-HWPB 3,5 41-HWPB 3,5 41-HWPB HWS 6 MGO* IKAR-Höhensicherungsgeräte sind im Fallversuch über die Kante geprüft (r 0.5mm) IKAR FLEXIBLE Robustes, wartungsarmes Höhensicherungs gerät mit Gurtband oder verzinktem Stahlseil Art.-Nr. Verbindungsmittel Gehäuse Gewicht (kg) Abmessungen (mm) Karabinerhaken (mm) 41-HWB 2 2,00 Band Aluminium 0,8 kg 240 x 84 x HWB 2,8 2,80 Band Aluminium 1,1 kg 270 x 88 x HWB 3,5 3,50 Band Aluminium 1,4 kg 315 x 123 x HWPB 3,5 3,50 Band Kunststoff 1,2 kg 326 x 104 x HWPB 3,5 MGO* 3,50 Band Kunststoff 1,2 kg 326 x 104 x HWPB 5,5 5,50 Band Kunststoff 1,5 kg 300 x 130 x HWPB 7 7,00 Band Kunststoff 1,8 kg 300 x 165 x HWPB 9 9,00 Band Kunststoff 2,3 kg 335 x 168 x HWPB 12 12,00 Band Kunststoff 3,4 kg 370 x 195 x HWPB 15 15,00 Band Kunststoff 4,8 kg 400 x 195 x HWS 4,5 4,50 Seil Aluminium 2,7 kg 400 x 130 x HWS 6 6,00 Seil Aluminium 3,0 kg 400 x 145 x HWS 9 9,00 Seil Aluminium 3,7 kg 455 x 160 x HWS 12 12,00 Seil Aluminium 5,4 kg 490 x 190 x HWS 18 18,00 Seil Aluminium 6,9 kg 540 x 220 x HWS 24 24,00 Seil Aluminium 8,4 kg 575 x 250 x HWPS 3 3,00 Seil Kunststoff 1,9 kg 390 x 104 x HWPS 4,5 4,50 Seil Kunststoff 2,1 kg 400 x 130 x HWPS 6 6,00 Seil Kunststoff 2,5 kg 420 x 145 x HWPS 9 9,00 Seil Kunststoff 3,2 kg 460 x 168 x HWPS 12 12,00 Seil Kunststoff 4,9 kg 500 x 195 x HWPS 18 18,00 Seil Kunststoff 6,3 kg 540 x 220 x HWPS 24 24,00 Seil Kunststoff 7,3 kg 570 x 250 x Erläuterungen der Gerätebezeichnungen: H = Höhensicherungsgerät W = Wirbelaufhängung S = Verzinktes Stahlseil B = Gurtband P = Kunststoffgehäuse Zahl = Länge des einziehbaren Verbindungsmittels Beispiel: HWB 2,5 bedeutet: Höhensicherungsgerät mit Wirbel und Band, Länge des Gurtbandes 2,5 Meter * Inkl. Rohrkarabiner mit 60 mm Öffnung. Die in grau dargestellten Produkte liefern wir Ihnen gerne, jedoch bitten wir um Verständnis, dass eine Rückgabe des Produktes nicht möglich ist (ausser das Gerät weist einen Mangel auf). FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST. SOBRAL AG NORDIC CRAFTS 33

34 HÖHENSICHERUNGSGERÄTE IKAR FLEXIBLE Robustes, wartungsarmes Doppel-Höhensicherungs gerät zur Sicherung von 1 Person gegen Absturz. Speziell entwickelt für den gesicherten Arbeitsplatzwechel durch wechselseitiges Anschlagen und einer durchgehenden Sicherung gegen Absturz. _ Gurtband mit Fallindikatoren und 2 x 2 m Auszugslänge _ Falldämpfende Funktion im Aluminiumgehäuse _ Drehwirbel-Rohrkarabinerhaken mit einer Öffnungsweite von 60 mm _ Drehwirbel-Aufhängung am Aluminiumgehäuse _ Gehäuseausführung: Aluminium _ Verbindungsmittel: Gurtband mit Fallindikator _ EN 360:2002 IKAR-Höhensicherungsgeräte sind im Fallversuch über die Kante geprüft (r 0.5mm) IKAR FLEXIBLE Robustes, wartungsarmes Doppel-Höhensicherungs gerät zur Sicherung von 1 Person gegen Absturz Art.-Nr. Verbindungsmittel Gehäuse Gewicht (kg) Abmessungen (mm) Karabinerhaken (mm) 41-HWDB 2 2 x 2 Band Aluminium 1,9 kg 250 x 165 x HWDB 2 R 2 x 2 Band Aluminium 2,8 kg 250 x 165 x IKAR ACB+IKV Höhensicherungsgerät speziell für Hubarbeitsbühnen max. Auffangkraft 3kN _ Kompakte Bauweise und geringes Gewicht (1,12 kg) _ Zugelassen für das Sichern in Hubarbeitsbühnen mit Einsatz einer Gurtverlängerung mit einer max. Länge von 400 mm am Auffanggurt _ Auffangkraft unter 3 kn, zugelassen mit einer Sturzbelastung über Kanten r = 0,5 mm _ EN 360:2002; CNB Type A TOP SELLER IKAR-Höhensicherungsgeräte sind im Fallversuch über die Kante geprüft (r 0.5mm) IKAR ACB+IKV Höhensicherungsgerät speziell für Hubarbeitsbühnen (SET) Art.-Nr. Verbindungsmittel (m) Gehäuse Gewicht (kg) Abmessungen (mm) Karabinerhaken (mm) 41-ACB 1.8 (Gerät) 1,8 Band Kunststoff 0,960 kg 240 x 84 x SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

35 HÖHENSICHERUNGSGERÄTE IKAR ROBUSTO Robustes, wartungsarmes HSG mit verzinktem Drahtseil oder verstärktem Gurtband als ausziehbares Verbindungs mittel. _ Ausführung in Aluminiumgussgehäuse oder Kunststoffgehäuse, für den vertikalen und horizontalen Arbeitseinsatz zugelassen _ IKAR-Höhensicherungsgeräte haben einen sehr hohen Sicherheitsstandard und ihre Technik hat sich weltweit bewährt _ IKAR-Höhensicherungsgeräte sind im Fallversuch über die Kante geprüft _ Verbindungsmittel: Gurtband oder verzinktes Stahlseil _ EN 360:2002 IKAR-Höhensicherungsgeräte sind im Fallversuch über die Kante geprüft (r 0.5mm) 41-H H H H 65 IKAR ROBUSTO Robustes, wartungsarmes HSG mit verzinktem Drahtseil oder verstärktem Gurtband als ausziehbares Verbindungs mittel. Art.-Nr. Verbindungsmittel Gehäuse Gewicht (kg) Abmessungen (mm) Karabinerhaken (mm) 41-H 12 12,00 Seil Aluminium 5,9 kg 450 x 195 x H 18 18,00 Seil Aluminium 9,5 kg 550 x 240 x H 24 24,00 Seil Aluminium 13,5 kg 630 x 275 x H 33 30,00 Seil Aluminium 18,0 kg 640 x 320 x H 42 42,00 Seil Aluminium 27,2 kg 750 x 370 x H 65 65,00 Seil Aluminium 38,0 kg 780 x 390 x HPB 7 7,00 Band Kunststoff 2,9 kg 370 x 195 x HPB 12 12,00 Band Kunststoff 4,4 kg 550 x 240 x HPB 6 6,00 Seil Kunststoff 3,0 kg 430 x 150 x HPB 12 12,00 Seil Kunststoff 4,6 kg 470 x 190 x HPB 18 18,00 Seil Kunststoff 6,7 kg 540 x 225 x Erläuterungen der Gerätebezeichnungen: H = Höhensicherungsgerät W = Wirbelaufhängung S = Verzinktes Stahlseil B = Gurtband, P = Kunststoffgehäuse Zahl = Länge des einziehbaren Verbindungsmittels Beispiel: HPS 12 bedeutet: Höhensicherungsgerät, Kunststoffgehäuse, Seil, Länge des Seiles 12 Meter Die in grau dargestellten Produkte liefern wir Ihnen gerne, jedoch bitten wir um Verständnis, dass eine Rückgabe des Produktes nicht möglich ist (ausser das Gerät weist einen Mangel auf). FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST. SOBRAL AG NORDIC CRAFTS 35

36 HÖHENSICHERUNGSGERÄTE IKAR HRA IKAR-Höhensicherungsgeräte mit Rettungshubeinrichtung (Typ HRA) sind mit einer Windeneinheit ausgerüstet. Diese Windeneinheit lässt sich im Rettungsfall nach einem Sturz leicht durch eine zweite Person einrasten, z. B. bei einer Bewusstlosigkeit durch Gase in Schächten und Kanälen. So kann die verunfallte Person schnell und sicher gerettet werden. _ Die Rettungshubeinrichtung hat eine integrierte falldämpfende Funktion, wie es die neue europäisch harmonisierte Norm EN 1496 fordert _ Die Einheit ist komplett geschlossen und besitzt keinerlei Verschleissteile _ Alle Teile sind aus Edelstahl, Alu bzw. schlagfestem Kunststoff _ IKAR-Höhensicherungsgeräte mit Rettungshubeinrichtung haben einen sehr hohen Sicherheitsstandard und ihre Technik hat sich weltweit bewährt. _ Durch verschiedene Seillängen ist für jeden Einsatzfall das geeignete Gerät vorhanden. (Seil- Sonderlängen und Ausführung in Dyneemaoder Edelstahlseil sind auf Anfrage möglich) _ EN 360:2002 und EN 1496: HRA HRA HRA 12 IKAR HRA IKAR-Höhensicherungsgerät mit Rettungs hubeinrichtung (Typ HRA) Art.-Nr. Verbindungsmittel Gehäuse Gewicht (kg) Abmessungen (mm) Karabinerhaken (mm) 41-HRA 12 12,00 Seil Aluminium 7,0 kg 450 x 195 x HRA 18 18,00 Seil Aluminium 11,5 kg 570 x 240 x HRA 24 24,00 Seil Aluminium 16,0 kg 630 x 275 x HRA 33 30,00 Seil Aluminium 21,0 kg 640 x 315 x HRA 42 42,00 Seil Aluminium 40,0 kg 740 x 370 x HRA 65 65,00 Seil Aluminium 43,0 kg 780 x 390 x HRA 12E VA-Seil Aluminium 7,0 kg 450 x 195 x HRA 24E VA-Seil Aluminium 16,0 kg 630 x 275 x HRA 24D 20m Dyneema Seil Aluminium 14,1 kg 630 x 275 x Erläuterungen der Gerätebezeichnungen: H = Höhensicherungsgerät W = Wirbelaufhängung S = Verzinktes Stahlseil B = Gurtband, P = Kunststoffgehäuse R = Rettungseinrichtung A = Ablassfunktion Zahl = Länge des einziehbaren Verbindungsmittels Weitere Grössen auf Anfrage. IKAR HAS Abseilgeräte mit Freilauf Diese Geräte funktionieren zunächst wie herkömmliche Höhensicherungsgeräte, lassen jedoch eine stürzende Person nach der Aktivierung der Fliehkraftkupplung mit einer Geschwindigkeit von ca. 0,9 m/sec sicher nach unten sinken. Der Karabinerhaken mit Fallindikator zeigt dem Anwender ob das Gerät durch einen Sturz belastet wurde und geprüft werden muss. _ Gehäuseausführung: Aluminium _ Verbindungsmittel: Verzinktes Stahlseil _ EN 341:1993 Klasse C IKAR HAS Abseilgerät mit Freilauf Art.-Nr. Verbindungsmittel Gehäuse Gewicht (kg) Abmessungen (mm) Karabinerhaken (mm) 42-HAS 9 9,00 Seil Aluminium 5,0 kg 455 x 160 x HAS 18 18,00 Seil Aluminium 11,0 kg 580 x 232 x HAS 30 30,00 Seil Aluminium 17,0 kg 610 x 280 x SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

37 PETZL Ing. Bernhard Rogen FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST. SOBRAL AG NORDIC CRAFTS 37

38 FALLSCHUTZ VERBINDUNGSELEMENTE 63 mm 27 mm 24 mm 19 mm 23 kn 27 kn 27 kn 24 kn - kn 8 kn 8 kn 8 kn - kn 8 kn 8 kn 7 kn MGO OPEN WILLIAM TRIACT-LOCK AM D TRIACT-LOCK OK TRIACT-LOCK Sehr grosses, richtungsabhängiges Verbindungselement mit automatischer Verriegelung _ Zum Einhängen an Metall strukturen, Drahtseilen und Gestänge mit grossem Durchmesser _ Ergonomischer Entriegelungshebel _ Schnapperöffnung 60 mm _ EN 362 Grosser Aluminiumkarabiner _ Birnenförmige Design ermöglicht eine weite Schnapperöffnung _ EN 362 Asymmetrischer Aluminiumkarabiner _ D-Form eignet sich besonders gut zum Einhängen von Abseilgeräten und Verbindungsmitteln zur Arbeitsplatzpositionierung. _ EN 362 Ovaler Aluminiumkarabiner _ Ovale symmetrische Form zum optimalen Positionieren von Ausrüstung (Seilrollen, Seilklemmen, mitlaufendes Auffanggerät usw.) _ Ideal für Flaschenzugsysteme _ Keylock-System verhindert das Hängenbleiben des Karabiners _ EN 362 MGO OPEN WILLIAM AM D OK TRIACT-LOCK Einhandkarabiner MGOO 60 Grosser Aluminiumkarabiner 60 mm M36A TL Asymmetrischer Karabiner Ovaler Karabiner M34A TL M33 TL 21 mm 30 mm 22 mm 25 mm 27 kn 40 kn 20 kn 25 kn 16 kn 16 kn 15 kn 10 kn 7 kn 11 kn 7 kn 8 kn OXAN TRIACT-LOCK VULCAN TRIACT-LOCK OMNI TRIACT-LOCK VERTIGO TWIST-LOCK Ovaler Stahlkarabiner _ Stahl eignet sich für schwierige Einsatzbedingungen _ Keylock-System verhindert das Hängenbleiben des Karabiners _ EN 362 Stahlkarabiner TRIACT-LOCK Für schwierige Arbeitsumgebungen geeignete und vorwiegend für Anschlageinrichtungen oder zum Einhängen an Metallstrukturen verwendete Karabiner. _ EN 362 Halbrunder in alle Richtungen belastbarer Karabiner _ Zum Schliessen der Gurte NEWTON und FALCON ASCENT durch Verbinden der beiden Auffang ösen und zum Einhängen eines Auffangsystems (NEWTON) oder einer CROLL-Seilklemme _ Bruchlast: 15 kn (in alle Richtungen) _ Keylock-System verhindert das Hängenbleiben des Karabiners _ EN 362 Karabiner zur Verwendung mit einem Verbindungsmittel für den Aufstieg _ Für die Verwendung am Ende eines PROGRESS-Verbindungsmittels _ Automatisches TWIST-LOCKVerriegelungssystem _ Keylock-System verhindert das Hängenbleiben des Karabiners _ EN 362 OXAN TRIACT-LOCK VULCAN OMNI TRIACT-LOCK VERTIGO TWIST-LOCK Ovaler Stahlkarabiner Top Seller W Lager Sobral Stahlkarabiner TRIACT-LOCK M72 TL 38 TOP SELLER w Lager EU SOBRAL AG NORDIC CRAFTS M73 TL Halbrunder Karabiner zum Schliessen eines Auffanggurtes M37 TL Halbrunder Karabiner zum Schliessen eines Auffanggurtes M40A RLA Lieferbar ab 1. Quartal 2016 FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

39 VERBINDUNGSELEMENTE SWIVEL MICRO SWIVEL SWIVEL OPEN Wirbel _ Verhindert ein Eindrehen des Seils, wenn sich die Last um die eigene Achse dreht _ Das wartungsfreie geschlossene Kugellager gewährleistet eine hervorragende Leistung _ SWIVEL P58S: kleinere Lasten, Bruchlast: 23 kn _ SWIVEL P58L: grössere Lasten. An beiden Enden können bis zu drei Karabiner eingehängt werden _ Bruchlast: 36 kn _ NFPA 1983 General Use Verschraubbarer Wirbel mit grosser Öffnung _ Lässt sich dank der grossen Öffnung mit vielen verschiedenen Produkten verbinden (Seilrollen, Verbindungsmittel usw.). _ Verhindert ein Eindrehen des Seils und das Verwickeln von Seilen und Verbindungsmitteln in verschiedenen Situationen _ Gewicht: 75 g _ Bruchlast: 23 kn _ CE, EAC, NFPA 1983 Technical Use Verschraubbarer Wirbel mit Kugellager _ Lässt sich dank der grossen Öffnung mit vielen verschiedenen Produkten verbinden (Seilrollen, Verbindungsmittel usw.). _ Verhindert ein Eindrehen des Seils und das Verwickeln von Seilen und Verbindungsmitteln in verschiedenen Situationen _ Gewicht: 130 g _ Bruchlast: 23 kn _ CE, EAC, NFPA 1983 Technical Use SWIVEL Wirbel MICRO SWIVEL Verschraubbarer Wirbel SWIVEL OPEN Verschraubbarer Wirbel P58S P58L P58-XSO P58 SO mm 25 kn 10 kn CAPTIV Positionierungsbügel für Karabiner _ Favorisiert die Belastung und verhindert ein Verdrehen des Karabiners. _ Sorgt für feste Verbindung mit dem Gerät _ Kompatibel mit Am D-Karabinern und ROLLCLIP-Karabiner mit Seilrolle. DELTA Dreieckiger Schliessring aus Stahl _ Wird mit einem Schraubenschlüssel angezogen _ Schraubkettenglied 8 mm Drahtdurchmesser (mit Bügel zur Positionierung der CROLL- Seilklemme am Gurt) _ EN 362Q RING OPEN Richtungsunabhängige, aufschraubbare Öse Für eine dauerhafte Verbindung konzipierte Öse. _ Die runde Öse gewährleistet eine optimale Funktion in allen Richtungen. _ Die weite Öffnung ermöglicht die Installation von Seilen mit vernähten Endverbindungen. _ Bruchlast: 23 kn _ Gewicht: 70 g _ Zertifizierung(en): CE EN 362 CAPTIV Positionierungsbügel für Karabiner DELTA Dreieckiger Schliessring aus Stahl RING OPEN Richtungsunabhängige, aufschraubbare Öse M er Pack P11-8B 9.00 P mm 25 kn 10 kn TANGA Der Ring hält den Karabiner in der richtigen Position. TANGA Ring M er Pack STRING Schlingenschutz _ Hält das Verbindungselement in der richtigen Position und schützt das Gurtband vor Abrieb STRING Schlingenschutz M mm M90000 L mm M90000 XL mm GO Ovaler Schliessring aus Stahl _ Wird mit einem Schraubenschlüssel angezogen _ EN 362Q GO Ovaler Schliessring P FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST. SOBRAL AG NORDIC CRAFTS 39

40 ANSCHLAGEINRICHTUNGEN CONNEXION FIXE CONNEXION VARIO CONNEXION FAST ANNEAU 22KN Verbindungs- und Anschlagmittel Für die Einrichtung temporärer, leicht zu transportierender Anschlageinrichtungen konzipierte Verbindungsmittel in unterschiedlichen Längen. _ EN 566; EN 795B CONNEXION Verbindungs- und Anschlagmittel Für die Einrichtung temporärer, leicht zu transportierender Anschlageinrichtungen konzipierte Verbindungsmittel in unterschiedlichen Längen oder in der Länge verstellbar. IKAR STAHLSEILSCHLINGE Verzinkte Stahlseilschlinge zur Sicherung einer Person gegen Absturz _ Verzinkte Stahlseilschlinge ø 6 mm als transportables Anschlagmittel und Teilsystem eines Auffangsystems der PSAgA _ Lieferbar in unterschiedlichen Längen, Sonderlänge auf Anfrage _ EN 795:1997 Klasse B ANNEAU 22KN Genähte Nylonschlinge C40 60 gelb 60 cm 5.50 C40 80 blau 80 cm 6.70 C grün 120 cm 8.35 C rot 150 cm 9.55 CONNEXION FIXE 35KN Verbindungs- und Anschlagmittel EN 795B; EN354 C cm C cm C cm CONNEXION VARIO 22 KN Längenverstellbares Verbindungs- und Anschlagmittel, EN 795B; EN354 C42 V cm CONNEXION FAST 18 KN Verbindungs- und Anschlagmittel mit Schnelleinstellung, EN 795B C42 F cm IKAR STAHLSEILSCHLINGE Verzinkte Stahlseilschlinge ø 6 mm 45-IK AS 50 0,5 Meter IK AS 100 1,0 Meter IK AS 150 1,5 Meter IK AS 200 2,0 Meter IK AS 250 2,5 Meter IK AS 300 3,0 Meter SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

41 VERBINDUNGSMITTEL LEZARD BEAMSLIDER Festankertraverse (1 Person) _ Für Flanschbreite von 90 bis max. 300 mm _ EN 795 Kl. B BEAMTEC Festankertraverse BWA012N Verbindungsmittel für die Helikopterrettung zum Sichern beim Absetzen/Aufnehmen in der Luft Das in Partnerschaft mit dem Peloton de Gendarmerie de Haute Montagne de Chamonix Mont-Blanc (Frankreich) entwickelte LEZARD- Verbindungsmittel ist für die Luftrettung bestimmt. Es dient dazu, das Absetzen und Aufnehmen von Personen mit Hilfe eines einstellbaren Strangs zu sichern. Wenn der Helikopter seine stationäre Position plötzlich verlassen muss, werden die verletzte Person, die Rettungskraft und der Helikopter durch Abwerfen des Strangs freigegeben. Die farblich gekennzeichneten Verbindungselemente und die schnelle, präzise Anpassung der Länge des einstellbaren Strangs mit Hilfe der ADJUST- Einstellvorrichtung erleichtern das Handling des LEZARD-Verbindungsmittels. ANMERKUNG: Aufgrund der Besonderheit des LEZARD-Verbindungsmittels für die Helikopterrettung ist für die Verwendung dieses Produkts eine Ausbildung durch Petzl oder eine zugelassene Ausbildungseinrichtung unerlässlich. SKYLOTEC PORTAC 120 Türtraverse (2 Personen) _ Für eine Person bis 1,10 Meter _ Für zwei Personen bis 0,90 Meter _ EN 795 Das LEZARD-Verbindungsmittel für die Helikopterrettung hat keinen Falldämpfer. Es darf daher nur bei einem Sturzfaktor unter 1 eingesetzt werden (Verwendung unterhalb des Anschlagpunktes). SYLOTEC PORTAC 120 Türtraverse LEZARD Spezielles Verbindungsmittel und Falldämpfer AP L01 auf Anfrage. GRILLON TOP SELLER Temporäres, horizontales Geländerseil für 2 Personen _ Ermöglicht bei einem grossen Arbeitsbereich die schnelle Installation eines horizontalen Geländerseils _ Die selbstblockierende Spannvorrichtung ermöglicht die einfache Längeneinstellung und das Spannen zwischen zwei Anschlagpunkten (die Anschlageinrichtung mit einem Schleifknoten hinter dem GRILLON sichern) _ Halbstatisches Seil, widerstandsfähig gegen Abrieb und Alterung _ Die vernähten Endverbindungen mit Schutzhülle halten das Verbindungselement in der richtigen Position und schützen das Seil vor Abrieb _ EN 795 B GRILLON Verstellbares Verbindungsmittel für seitliche oder ventrale Halteösen L52A Meter Meter Meter FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST. SOBRAL AG NORDIC CRAFTS 41

42 ANSCHLAGPUNKTE DREIBEIN COEUR BOLT Bohrhaken und Felshaken _ Einfaches Einhängen: Eine grosse, ergonomisch geformte Verbindungsöse erleichtert das Einhängen des Karabiners. Die Öse ist gross genug, um zwei Karabiner gleichzeitig einzuhängen. _ Schutz vor Verschleiss der Verbindungselemente: Die dicke Materialschicht der Lasche sowie die abgerundeten Kanten der Verbindungsöse reduzieren den Verschleiss der Verbindungselemente. _ Lasche mit Drehschutzsystem: Unebenheiten an der Rückseite verhindern, dass sich die Lasche beim Setzen des Bohrhakens oder während des Gebrauchs bei starker seitlicher Belastung dreht. Art.-Nr. Typ Typ/Material Menge CHF/Pkg. P36AA 10 Coeur Steel 10 mm Lasche aus Stahl 20 Stk P36AA 12 Coeur Steel 12 mm Lasche aus Stahl 20 Stk P36BA 10 Coeur Bolt Steel 10 mm Bohrhaken aus Stahl 20 Stk P36BA 12 Coeur Bolt Steel 12 mm Bohrhaken aus Stahl 20 Stk P36AS 10 Coeur Stainless 10 mm Lasche aus Edelstahl 20 Stk P36AS 12 Coeur Stainless 12 mm Lasche aus Edelstahl 20 Stk P36BS 10 Coeur Bolt Stainless 10 mm Bohrhaken aus Edelstahl 20 Stk P36BS 12 Coeur Bolt Stainless 12 mm Bohrhaken aus Edelstahl 20 Stk P36AH 12 Coeur HCR 12 mm Lasche aus Spezial-Edelstahl 20 Stk P36BH 12 Coeur Bolt HCR 12 mm Bohrhaken aus Spezial-Edelstahl 20 Stk STEEL Standardstahl STAINLESS Edelstahl 316L HCR Edelstahl HCR 904L Innenbereich oder zeitweiliger Einsatz Aussenbereich nicht empfohlen Stark korrosive Umgebung ungeeignet ungeeignet DREIBEIN Wir führen unterschiedlichste Dreibeine im Programm. Je nach Anforderung bieten wir Ihnen gerne das passende System an. Unser Fallschutzexperte berät Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten. 42 SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

43 ANSCHLAGPUNKTE INNOTECH ANSCHLAGPUNKTE, ABSTURZ-, LICHTKUPPEL- UND GELÄNDERSICHERUNG Anschlagpunkte, Absturzsicherung, Lichtkuppelsicherung, Geländersicherung Das österreichische Familienunternehmen ist mit sechs Firmen in vier Ländern mit über 120 Mitarbeitern in den Branchen Arbeitssicherheit und Fertigungstechnik tätig. Sämtliche Produkte der Unternehmensgruppe werden ausschliesslich in Österreich entwickelt und produziert. Durch die hohe Kompetenz der Mitarbeiter garantiert INNOTECH eine optimale Betreuung in den Bereichen Entwicklung, Planung und Produktion. Zahlreiche einzigartige Produkte in höchster Qualität zählen zu ihrem Sortiment. SOBRAL berät sie gerne über die umfassenden Möglichkeiten. EAP QUADRAT, Edelstahlstütze für Beton und Trapezblech-Tragschale. EAP / AIO FALZ, Falzklemme als Anschlagpunkt für Stehfalzdächer aus Kupfer. EAP / AIO VARIO, Auflastgehaltener Anschlagpunkt für Flachdächer. MOBI, Mobile Lichtkuppeldurchsturzsicherung. ALL IN ONE (AIO), horizontales Seilsicherungssystem. EAP SPAR / ABP, Anschlagpunkte nach EN795. EAP LOCK, abnehmbarer Anschlagpunkt. FSG, Fenstersicherungsgeländer (Teleskopsystem). LIFELINE KIT, horizontal Seilsicherungssystem. FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST. SOBRAL AG NORDIC CRAFTS 43

44 SEILSCHUTZ TECHNISCHE GERÄTE PROTEC Flexibler Seilschutz _ Zum Schutz von Seilen vor Abrieb _ Leichte, strapazierfähige PVC-Hülle _ Clip und Velcro-Verschluss zum schnellen einfachen Anbringen SET CATERPILLAR Modularer Seilschutz _ Zum Schutz von beweglichen Seilen vor Abrieb _ Die einzelnen Gelenke sind mit Schliessringen verbunden: Die Anzahl an Gelenken kann je nach Bedarf verändert werden _ Jedes Gelenk kann einzeln platziert werden, um sich dem Untergrund anzupassen _ Als Kit erhältlich: 4 Gelenke + 6 Schliessringe IKAR KANTENSCHUTZBLECH _ Stabile, korrosionsbeständige Edelstahlausführung, 90 Biegewinkel _ Seilschonender Scheuerschutz für über Kanten geführte Seile _ Fest angebrachtes, kunststoffummanteltes Stahlsicherungsseil Ø 3 mm x 1,5 m Länge mit Karabinerhaken IKV 13 _ Abmessungen: 150 x 120 x 3 mm _ Gewicht ca. 1 kg PROTEC C45 schwarz SET CATERPILLAR P IKAR KANTENSCHUTZBLECH 42-Z EDGE GUARD Seilschutz aus rostfreiem Stahl zum Schutz des Seils vor scharfen Kanten _ Kann mit Schliessringen (Maillon Rapide) verbunden werden _ Sicherung mit zwei Reepschnüren (im Lieferumfang enthalten) _ Zwei Seitenplatten verhindern, dass das Seil aus der Schiene gleitet _ Gewicht: 300 g EDGE GUARD LEG cm breit LEG cm breit MAGNETIC PROTECTOR Auf zwei Seiten verstärkter Seilschutz für eine bessere Resistenz gegen Abrieb _ Das Anbringen wird durch magnetische Verschlüsse vereinfacht _ Stärken: Resistenz gegen Abrieb _ Einfache Installation _ Einfache Positionierung an metallischen Flächen _ Gewicht: 260 g _ Länge: 70 cm SET CATERPILLAR PRM HOT PROTECTOR Glasfaser- und Aluminiumverstärkter Seilschutz mit hoher Hitzeresistenz _ Hitzeschild für Seile, Anschlags- und Verbindungsmittel bei Schweiss- und Arbeiten mit Trennscheibe. _ Einfache Positionierung an metallischen Flächen _ Stärken: Erhöhte Hitzeresistenz. _ Einfache Installation. _ Patentiert. _ Gewicht: 180 g _ Länge: 70 cm IKAR KANTENSCHUTZBLECH PRH SOBRAL AG NORDIC CRAFTS FIRMENKUNDEN-KATALOG ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.