Produktekatalog :: FLYER Tandem. :: FLYER Faltrad. :: FLYER K-Serie. :: FLYER i:sy. :: FLYER T-Serie. :: FLYER C-Serie.

Transkript

1 Produktekatalog 2009 Biketec AG :: Industrie Neuhof 9 :: CH-3422 Kirchberg / BE :: Telefon +41 (0) :: Fax +41 (0) :: info@flyer.ch :: ab Juli 2009 Biketec AG :: Schwende 1 :: CH-4950 Huttwil / BE :: Telefon +41 (0) :: Fax +41 (0) :: info@flyer.ch :: :: FLYER C-Serie :: FLYER T-Serie :: FLYER L-Serie :: FLYER S-Serie :: FLYER K-Serie :: FLYER Faltrad :: FLYER Tandem :: FLYER i:sy

2 :: Meine Unabhängigkeitserklärung Uneingeschränkt mobil sein. Lustvoll jeden Berg erklimmen. Mit einem Lächeln auf den Lippen gegen den Wind fahren. Die morgendliche Frische auf dem Arbeitsweg geniessen und riechen, wie der Flieder blüht. FLYER fahren ist für die Einen ein Teil einer genussvollen, gesunden und nachhaltigen Lebensform, ganz nach dem Motto: Das Leben ist zu kurz, um es nicht jede Minute zu geniessen. Für die Anderen ermöglicht der FLYER gesundheitliche Beeinträchtigungen zu kompensieren und weiterhin die bewegende Mobilität auf zwei Rädern für sich, mit Freunden und Familie zu erleben. :: Das Schweizer Original FLYER Elektrofahrräder werden seit 1995 in der Schweiz gefertigt, zu Beginn in Burgdorf und seit einigen Jahren in Kirchberg /BE. Ab Juli 2009 wird Ihr neuer FLYER im «zentral abgelegenen» Huttwil/ BE am Rande des schönen Emmentals produziert. Wir freuen uns, Sie bei Gelegenheit im Werk begrüssen zu dürfen, sei es in der Werksausstellung mit Museum oder anlässlich einer Gruppentour mit Werksbesichtigung. :: «Das Kundenbedürfnis steht im Zentrum unseres Tuns» Dieser hohe Anspruch ist seit jeher unsere Triebfeder. Dank dem Einsatz unserer Mitarbeiter und der ausgebildeten FLYER Fachhandelspartner können Sie sich auf ein Produkt mit hohem Gebrauchswert, gefertigt nach höchsten Schweizer Qualitätsstandards verlassen. Dies erlaubt uns, Ihnen 2 Jahre Garantie auf Ihrem FLYER inklusive Akku zu gewähren! Kurt Schär Leiter Marketing und Verkauf Geschäftsführer Hans Furrer Produktmanagement Mitglied der Geschäftsleitung Gianni Mazzeo Leiter Export Mitglied der Geschäftsleitung Yvonne Breuers Leiterin Finanzen und Personal Mitglied der Geschäftsleitung «Wir produzieren keine Elektrofahrräder wir produzieren glückliche Menschen» «Mit dem S-FLYER werden die Hügel der Toskana zum Genuss!» «FLYER fahren bedeutet neue Lebensgefühle erfahren. Was gibt es schöneres?!» «Die Natur geniessen gemütlich oder sportlich der FLYER machts möglich»

3 Inhaltsverzeichnis :: FLYER C-Serie Seite 4 «Friendly mobility for friendly people» :: FLYER i:sy Seite 34 «The easy way of life» :: FLYER T-Serie Seite 10 «Gives you pleasure all the way» :: FLYER Faltrad Seite 38 «Click and fly» :: FLYER L-Serie Seite 16 «My step into the future» :: FLYER Tandem Seite 42 «Let s do it together» :: FLYER S-Serie Seite 22 :: FLYER K-Serie Seite 28 «Discover your new freedom» «Black beauty on two wheels» :: FAQ Seite 46 :: SwissMade Seite 50 :: FLYER Optionen und News 2009 Seite 52 :: Rahmengeometrien Seite 54 :: FLYER Tourismus & Events Seite 58

4 4 Ich fahre die FLYER C-Serie, weil... «wenn die Beine nicht mehr so wollen, bringt der FLYER Spass am Rollen.» Martha Rohrer, Samedan FLYER C-Serie: Friendly mobility for friendly people

5 6 FLYER C-Serie: Friendly mobility for friendly people 7 :: Das Original Einfache Handhabung, kompaktes Design und tiefer Einstieg haben die FLYER C-Serie zum Massstab in dieser Klasse gemacht. Alle Modelle der C-Serie sind nach höchsten Qualitäts-Standards gefertigt und mit der sicheren, leichten und leistungsstarken Lithium-Ionen Akku Technologie ausgestattet. Das neue, beleuchtete LCD-Display vereinigt die Bedienelemente, den Fahrradcomputer und die Stromverbrauchsanzeige und setzt neue Massstäbe im Bedienkomfort. :: Funktionalität Die FLYER C-Serie rollt auf 26 Zoll Laufrädern. Die drei Unterstützungsmodi (50 %, 100 %, 150 %) und der leistungsfähige 10Ah Akku sorgen für maximales Fahrvergnügen für alle Anwendungsbereiche. Die acht Modelle sind mit tiefem Einstieg und als Herrenrad im Cruiser-Design erhältlich. Neu sind sowohl zulassungsfreie Versionen bis 25 km/h wie auch die zulassungspflichtige Kategorie (35 bis 45 km/h) erhältlich. :: Verfügbare Schutzblechfarben bernsteinrot silber georgiablau schwarz

6 8 FLYER C-Serie: Friendly mobility for friendly people 9 x = Standard-Spezifikation o = verfügbare Option = nicht verfügbar [4] [6] [3] [7] [5] [8] [9] [1] :: Der Start Leichter geht's nicht: Einfach Einschalten und Rad fahren den Rest erledigt der FLYER für Sie. Sie wählen zwischen drei Unterstützungsmodi (50 %, 100 %, 150 %) für maximale Unterstützung oder maximale Reichweite. Noch mehr Möglichkeiten bietet das neue LCD-Display mit Stromverbrauchsanzeige und Velocomputerfunktionen. So erreichen Sie lustvoll und sicher Ihr Ziel. [2] :: Die Schaltung Wie viele Gänge hat Ihr Menü? Bei der FLYER C-Serie wählen Sie zwischen einer 8-Gang Ketten- oder Nabenschaltung, der kombinierten 24-Gang SRAM Dual Drive oder der high-end Rohloff Speedhub 14-Gang Nabenschaltung. [3] :: Der Königs-Sitz Selle Royal: Dem breiten Verwöhnsattel mit Gel-Einlage und strapazierfähigem Überzug ist jedes Wetter recht. [1] [2] [11] [5] [10] [4] :: Der Gepäckträger Auf dem System-Gepäckträger mit 3-Punkt Adapter können Sie zahlreiches Zubehör wie Einkaufskorb, Kindersitz, Transportbox etc. mit einem Klick fixieren. [5] :: Die Federung Vom FLYER Händler individuell auf das Fahrergewicht und den Einsatzbereich abgestimmt, sorgt die eingebaute Federung für eine deutliche Erhöhung von Komfort und Fahrsicherheit. [6] :: Die Schliessanlage Zwei Schlösser ein Schlüssel: Fahrradschloss und Sicherung des Akkus alles mit demselben Schlüssel abschliessbar! Bei geöffnetem Schloss ist der Schlüssel nicht abnehmbar so haben Sie ihn immer dabei. [7] :: Der Akku Der aufladbare Lithium-Ionen Akku ist problemlos in der Handhabung und zeichnet sich durch grosse Reichweite bei geringem Gewicht aus. Dank der modernen Li-Ion Technologie gibt es keinen «Memory-Effekt». [8] :: Das kleine Helferlein Sie treten in die Pedale der patentierte Sensor misst Ihre Kraft und steuert die Unterstützung durch den Elektromotor. Der Premium-Antrieb der C-Serie merkt sogar, ob Sie am Berg sind und gibt dort einen Zusatzschub. Der nahezu geräuschlos arbeitende Antrieb ist zentral montiert und dezent hinter dem Kettenschutz versteckt. [9] :: Der Rahmen Der Rahmen wird aus hochwertigem Aluminium gefertigt, in Handarbeit geschweisst, poliert und mit einem transparenten Schutzlack versehen. Dank fünf Rahmengrössen und zwei Rahmenformen erhalten Sie Ihren massgeschneiderten FLYER. Auf Wunsch sogar in Ihrer Lieblingsfarbe. [10] :: Der «Unplattbare» Damit Sie sich möglichst nie mit einem Platten befassen müssen, montieren wir auf die 26 Zoll Laufräder die neuen, «unplattbaren» Reifen von Schwalbe da bleibt sogar ein Reissnagel ohne Wirkung. [11] :: Die Lichtanlage Die hochwertige Lichtanlage mit integrierter Standlichtfunktion ist mit Halogenbzw. LED-Beleuchtung ausgestattet. FLYER C-Serie C4 C5 C6 C8 C9 C8HS C9HS C14HS Rahmen: Handgeschweisster Aluminiumrahmen, gebürstet, transparent lackiert x x x x x x x x Sonderfarben: Standard-RAL nach Kundenwunsch o o o o o o o o Rahmengrössen Damen: XS (41), S (45), M (50), L (55), Herren: S (45), M (50), L (55) XL (60) x x x x x x x x Antrieb und Steuerung: Bürstenloser, wartungsfreier Tretlagermotor x x x x x x x x Unterstützung 3-stufig: Eco (50 %), Standard (100 %), High (150 %), progressive Kennlinie x x x x x x x x Sport-Motor (Unterstützung bis zu einer Kadenz von 85 Pedalumdrehungen, Sport-Parametrisierung) o o o Motorleistung in Watt Bedienteil mit LED-Anzeige (Akkuladezustand in 3 Stufen, Unterstützungsmodus, Licht) x x Bedienteil mit LCD-Display (Akkuladezustand in 5 Stufen, Unterstützungsmodus, Licht, Stromverbrauch, Fahrradcomputer) o o x x x x x x Schweiz: Schiebehilfe bis 6 km/h mit Gashebel (Mofazulassung) o* o* o* o* o* o o o Deutschland: Schiebehilfe bis 6 km/h mit Gashebel o o o x x Deutschland: Fahrhilfe bis 20 km/h mit Gashebel (TÜV-Zulassung) x x x Akku: 10 Ah Lithium-Ionen Mangan, 26 V. Ladezeit 3-6 h, Gewicht ca. 2.6 kg. Integrierte Ladeüberwachung. x x x x x x x x Lebenserwartung Akku: Ca. 500 Ladezyklen, 3-4 Jahre x x x x x x x x Ladegerät: 230 V Docking Station (im Lieferumfang enthalten). Leistungsaufnahme 62 Watt x x x x x x x x Akku abschliessbar, gleicher Schlüssel wie Fahrradschloss x x x x x x x x Schaltung: Shimano 8-Gang Kettenschaltung x - x Shimano 8-Gang Nabenschaltung NEXUS Standard (C5), NEXUS Premium (C8) - x - x Shimano 8-Gang Nabenschaltung Alfine Sport x - x - SRAM Dual Drive kombinierte 3-Gang Nabenschaltung mit 8-Gang Kettenschaltung (24-Gang) x - - Rohloff Speedhub 14-Gang Nabenschaltung x Bremsanlage: V-Brake (Mechanische Felgenbremse) x Shimano Rollenbremse BR-IM 70 / 75 - x x x Magura HS 33 (hydraulische Felgenbremse) - - o o x x o x Shimano Alfine Scheibenbremse (hydraulisch) o - x Magura Louise Scheibenbremse (hydraulisch) o - o Komfort: Gefederte Sattelstütze Post Moderne Cushy ST, Federgabel SR Suntour NCX 26" x x Gefederte Sattelstütze Post Moderne Bracer Comp, Federgabel SR Suntour NCX 26" mit Lock-Out - - x x x x x x Werkzeuglos höhenverstellbarer Lenker (Speedlifter) o o x x x x x x Werkzeuglos höhenverstellbarer und 90 drehbarer Lenker (Speedlifter TWIST) o o o o o o o o Beleuchtung: Standlichtfunktion mit Halogenbeleuchtung Busch & Müller Lumotec Fly, Antriebs-Unabhängig x x Standlichtfunktion mit LED-Beleuchtung Busch & Müller Lumotec Fly IQ-TEC, Antriebs-Unabhängig - - x x x Standlichtfunktion mit LED-Beleuchtung Busch & Müller Lumotec Cyo IQ-TEC, Antriebs-Unabhängig x x x Bereifung: Marathon Plus x x x x x x x x Gepäckträger: System-Gepäckträger Pletscher mit 3-Punkt Adapter für Korb, Tasche, Kindersitz, Box etc. x x x x x x x x Schutzblech: silber x x x x x x x x rot, schwarz, blau o o o o o o o o Gesamtgewicht in kg: Das Gewicht ist eine Richtgrösse und ist abhängig von Rahmengrösse und Ausstattung Zulassungsfrei bis 25 km/h, Velovignette (CH ohne Schiebehilfe) x* x* x* x* x* Zulassungspflichtig über 25 km/h bis 45 km/h (je nach Ausstattung). Mofazulassung (CH), TÜV-Zulassung (DE) -* -* -* -* -* x x x * Die Schweizer Zulassungsbehörden verlangen bei der Montage der 6 km/h Schiebehilfe eine Mofazulassung. Erklärung zum Antrieb Seite 48 Rahmengeometrie Seite 54

7 11 Ich fahre die FLYER T-Serie, weil... «ich ohne Auto und grossen Kraftaufwand mit dem FLYER völlig unabhängig und mit einem guten Gefühl unterwegs sein kann.» Nela Bracher, Ostermundigen FLYER T-Serie: Gives you pleasure all the way

8 12 FLYER T-Serie: Gives you pleasure all the way 13 :: Wenn der Weg zum Ziel wird Egal ob unterwegs zur Arbeit, auf der Radtour am Wochenende oder einfach im Alltag mit der FLYER T-Serie wird jeder Weg zum Genuss. Die Eleganz des Designs und die Dynamik des Auftritts verbunden mit der hohen Funktionalität unterstreichen den Charakter dieser zeitlosen Form der Mobilität. Das neue, beleuchtete LCD-Display vereinigt die Bedienelemente, den Fahrradcomputer und die Stromverbrauchsanzeige und setzt neue Massstäbe im Bedienkomfort. :: Premium Technologie Die FLYER T-Serie rollt auf 28 Zoll Laufrädern und wird vom Swiss Premium Antrieb (bis 150 % Verstärkung der eigenen Muskelkraft) angetrieben. Erhältlich als sportliches Damen- und Herrenrad in verschiedenen Ausstattungsvarianten: Als Fahrrad zugelassene 25 km/h Version und als schnelle Kategorie mit Schweizer Mofabzw. TÜV-Zulassung bis 45 km/h. :: Verfügbare Schutzblechfarben bernsteinrot silber schwarz

9 14 FLYER T-Serie: Gives you pleasure all the way 15 x = Standard-Spezifikation o = verfügbare Option = nicht verfügbar [4] [6] [3] [5] [7] [8] [9] [1] :: Der Start Leichter geht's nicht: Einfach Einschalten und Rad fahren - den Rest erledigt der FLYER für Sie. Sie wählen zwischen drei Unterstützungsmodi (50 %, 100 %, 150 %) für maximale Unterstützung oder maximale Reichweite. Noch mehr Möglichkeiten bietet das neue LCD-Display mit Stromverbrauchsanzeige und Velocomputerfunktionen. So erreichen Sie lustvoll und sicher Ihr Ziel. [2] :: Die Schaltung Wie viele Gänge hat Ihr Menü? Bei der FLYER T-Serie wählen Sie zwischen einer 8-Gang Ketten- oder Nabenschaltung, der kombinierten 24-Gang SRAM Dual Drive oder der high-end Rohloff Speedhub 14-Gang Nabenschaltung. [3] :: Der Königs-Sitz Selle Royal: Dem komfortablen Sattel in sportlichem Design mit Gel-Einlage und strapazierfähigem Überzug ist jedes Wetter recht. [2] [1] [11] [5] [10] [4] :: Der Gepäckträger Auf dem System-Gepäckträger mit 3-Punkt Adapter können Sie zahlreiches Zubehör wie Einkaufskorb, Kindersitz, Transportbox etc. mit einem Klick fixieren. [5] :: Die Federung Vom FLYER Händler individuell auf das Fahrergewicht und den Einsatzbereich abgestimmt, sorgt die eingebaute Federung für eine deutliche Erhöhung von Komfort und Fahrsicherheit. [6] :: Die Schliessanlage Zwei Schlösser ein Schlüssel: Fahrradschloss und Sicherung des Akkus alles mit demselben Schlüssel abschliessbar! Bei geöffnetem Schloss ist der Schlüssel nicht abnehmbar so haben Sie ihn immer dabei. [7] :: Der Akku Der aufladbare Lithium-Ionen Akku ist problemlos in der Handhabung und zeichnet sich durch grosse Reichweite bei geringem Gewicht aus. Dank der modernen Li-Ion Technologie gibt es keinen «Memory-Effekt». [8] :: Das kleine Helferlein Sie treten in die Pedale der patentierte Sensor misst Ihre Kraft und steuert die Unterstützung durch den Elektromotor. Der Premium-Antrieb der T-Serie merkt sogar, ob Sie am Berg sind und gibt dort einen Zusatzschub. Der nahezu geräuschlos arbeitende Antrieb ist zentral montiert und dezent hinter dem Kettenschutz versteckt. [9] :: Der Rahmen Der Rahmen wird aus hochwertigem Aluminium gefertigt, in Handarbeit geschweisst, poliert und mit einem transparenten Schutzlack versehen. Dank fünf Rahmengrössen und zwei Rahmenformen erhalten Sie Ihren massgeschneiderten FLYER. Auf Wunsch sogar in Ihrer Lieblingsfarbe. [10] :: Der «Unplattbare» Damit Sie sich möglichst nie mit einem Platten befassen müssen, montieren wir auf die 28 Zoll Laufräder die neuen, «unplattbaren» Reifen von Schwalbe da bleibt sogar ein Reissnagel ohne Wirkung. [11] :: Die Lichtanlage Die hochwertige Lichtanlage mit integrierter Standlichtfunktion ist mit Halogenbzw. LED-Beleuchtung ausgestattet. FLYER T-Serie T4 T5 T6 T8 T9 T8HS T9HS T14HS Rahmen: Aluminium, gebürstet, transparent lackiert x x x x x x x x Sonderfarben: Standard-RAL nach Kundenwunsch o o o o o o o o Rahmengrössen Damen: XS (42), S (45), M (50), L (55), Herren: S (45), M (50), L (55) XL (60) x x x x x x x x Antrieb und Steuerung: Bürstenloser, wartungsfreier Tretlagermotor x x x x x x x x Unterstützung 3-stufig: Eco (50 %), Standard (100 %), High (150 %), progressive Kennlinie x x x x x x x x Sport-Motor (Unterstützung bis zu einer Kadenz von 85 Pedalumdrehungen, Sport-Parametrisierung) o o o Motorleistung in Watt Bedienteil mit LED-Anzeige (Akkuladezustand in 3 Stufen, Unterstützungsmodus, Licht) x x Bedienteil mit LCD-Display (Akkuladezustand in 5 Stufen, Unterstützungsmodus, Licht, Stromverbrauch, Fahrradcomputer) o o x x x x x x Schweiz: Schiebehilfe bis 6 km/h mit Gashebel (Mofazulassung) o* o* o* o* o* o o o Deutschland: Schiebehilfe bis 6 km/h mit Gashebel o o o x x Deutschland: Fahrhilfe bis 20 km/h mit Gashebel (TÜV-Zulassung) x x x Akku: 10 Ah Lithium-Ionen Mangan, 26 V. Ladezeit 3-6 h, Gewicht ca. 2.6 kg. Integrierte Ladeüberwachung. x x x x x x x x Lebenserwartung Akku: Ca. 500 Ladezyklen, 3-4 Jahre x x x x x x x x Ladegerät: 230 V Docking Station (im Lieferumfang enthalten). Leistungsaufnahme 62 Watt x x x x x x x x Akku abschliessbar, gleicher Schlüssel wie Fahrradschloss x x x x x x x x Schaltung: Shimano 8-Gang Kettenschaltung x - x Shimano 8-Gang Nabenschaltung NEXUS Standard (T5), NEXUS Premium (T8) - x - x Shimano 8-Gang Nabenschaltung Alfine Sport x - x - SRAM Dual Drive kombinierte 3-Gang Nabenschaltung mit 8-Gang Kettenschaltung (24-Gang) x - - Rohloff Speedhub 14-Gang Nabenschaltung x Bremsanlage: V-Brake (Mechanische Felgenbremse) x Shimano Rollenbremse BR-IM 70 / 75 - x x x Magura HS 33 (hydraulische Felgenbremse) - - o o x x o x Shimano Alfine Scheibenbremse (hydraulisch) o - x Magura Louise Scheibenbremse (hydraulisch) o - o Komfort: Gefederte Sattelstütze Post Moderne Cushy ST, Federgabel SR Suntour NCX 28" x x Gefederte Sattelstütze Post Moderne Bracer Comp, Federgabel SR Suntour NCX 28" mit Lock-Out - - x x x x x x Starrgabel - - o o o o o o Werkzeuglos höhenverstellbarer Lenker (Speedlifter) o o x x x x x x Werkzeuglos höhenverstellbarer und 90 drehbarer Lenker (Speedlifter TWIST) o o o o o o o o Beleuchtung: Standlichtfunktion mit Halogenbeleuchtung Busch & Müller Lumotec Fly, Antriebs-Unabhängig x x Standlichtfunktion mit LED-Beleuchtung Busch & Müller Lumotec Fly IQ-TEC, Antriebs-Unabhängig - - x x x Standlichtfunktion mit LED-Beleuchtung Busch & Müller Lumotec Cyo IQ-TEC, Antriebs-Unabhängig x x x Bereifung: Marathon Plus x x x x x x x x Gepäckträger: System-Gepäckträger Pletscher mit 3-Punkt Adapter für Korb, Tasche, Kindersitz, Box etc. x x x x x x x x Schutzblech: silber x x x x x x x x rot, schwarz o o o o o o o o Gesamtgewicht in kg: Das Gewicht ist eine Richtgrösse und ist abhängig von Rahmengrösse und Ausstattung Zulassungsfrei bis 25 km/h, Velovignette (CH ohne Schiebehilfe) x* x* x* x* x* Zulassungspflichtig über 25 km/h bis 45 km/h (je nach Ausstattung). Mofazulassung (CH), TÜV-Zulassung (DE) -* -* -* -* -* x x x * Die Schweizer Zulassungsbehörden verlangen bei der Montage der Schiebehilfe eine Mofazulassung. Erklärung zum Antrieb Seite 48 Rahmengeometrie Seite 54

10 16 Ich fahre die FLYER L-Serie, weil... «ich als mobile und sportliche Frau es schätze, ein schnelles, zuverlässiges Velo zu fahren, auf dem ich auch noch cool aussehe.» Daniela Althaus, Aarwangen FLYER L-Serie: My step into the future

11 18 FLYER L-Serie: My step into the future 19 :: Lustvoll dahin gleiten Die sportlich-elegante L-Serie ist die ideale Ergänzung zur S-Serie. Gegenwind wird auf einmal zum Vergnügen. Mit einem Lächeln auf den Lippen und beladenem Kinderanhänger am Hang die anderen Velofahrer überholen oder den Weg zur Arbeit unbeschwert angehen die L-Serie eröffnet schier unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten. Das Leben wird leicht und genussvoll. :: FLYER à la carte Die L-Serie lässt kaum Wünsche offen: Erhältlich in den Radgrössen 26 und 28, mehreren Brems- und Schaltungsvarianten und auf Wunsch gar in Sonderfarbe lackiert, lässt sich die L-Serie individuell auf Ihre persönlichen Bedürfnisse und Einsatzbereiche abstimmen. Die L-Serie ist in den selben Ausstattungsvarianten wie die C- und T-Serie erhältlich. :: Verfügbare Schutzblechfarben bernsteinrot silber schwarz

12 20 FLYER L-Serie: My step into the future 21 x = Standard-Spezifikation o = verfügbare Option = nicht verfügbar [4] [6] [3] [7] [5] [8] [9] [1] :: Der Start Leichter geht's nicht: Einfach Einschalten und Rad fahren - den Rest erledigt der FLYER für Sie. Sie wählen zwischen drei Unterstützungsmodi (50 %, 100 %, 150 %) für maximale Unterstützung oder maximale Reichweite. Noch mehr Möglichkeiten bietet das neue LCD-Display mit Stromverbrauchsanzeige und Velocomputerfunktionen. So erreichen Sie lustvoll und sicher Ihr Ziel. [2] :: Die Schaltung Wie viele Gänge hat Ihr Menü? Bei der FLYER C-Serie wählen Sie zwischen einer 8-Gang Ketten- oder Nabenschaltung, der kombinierten 24-Gang SRAM Dual Drive oder der high-end Rohloff Speedhub 14-Gang Nabenschaltung. [3] :: Der Königs-Sitz Selle Royal: Dem komfortablen Sattel in sportlichem Design mit Gel-Einlage und strapazierfähigem Überzug ist jedes Wetter recht. [2] [1] [11] [5] [10] [4] :: Der Gepäckträger Auf dem System-Gepäckträger mit 3-Punkt Adapter können Sie zahlreiches Zubehör wie Einkaufskorb, Kindersitz, Transportbox etc. mit einem Klick fixieren. [5] :: Die Federung Vom FLYER Händler individuell auf das Fahrergewicht und den Einsatzbereich abgestimmt, sorgt die eingebaute Federung für eine deutliche Erhöhung von Komfort und Fahrsicherheit. [6] :: Die Schliessanlage Zwei Schlösser ein Schlüssel: Fahrradschloss und Sicherung des Akkus alles mit demselben Schlüssel abschliessbar! Bei geöffnetem Schloss ist der Schlüssel nicht abnehmbar so haben Sie ihn immer dabei. [7] :: Der Akku Der aufladbare Lithium-Ionen Akku ist problemlos in der Handhabung und zeichnet sich durch grosse Reichweite bei geringem Gewicht aus. Dank der modernen Li-Ion Technologie gibt es keinen «Memory-Effekt». [8] :: Das kleine Helferlein Sie treten in die Pedale der patentierte Sensor misst Ihre Kraft und steuert die Unterstützung durch den Elektromotor. Der Premium-Antrieb der T-Serie merkt sogar, ob Sie am Berg sind und gibt dort einen Zusatzschub. Der nahezu geräuschlos arbeitende Antrieb ist zentral montiert und dezent hinter dem Kettenschutz versteckt. [9] :: Der Rahmen Der Rahmen ist aus hochwertigem Aluminium gefertigt, in Handarbeit geschweisst, poliert und mit einem transparenten Schutzlack versehen. Der sportliche Damen- Rahmen ist in drei Grössen verfügbar. [10] :: Soweit die Reifen tragen Die leise Schwalbe Supreme-Bereifung mit geringem Rollwiderstand sorgt für ungebremstes sportliches Fahrvergnügen. [11] :: Die Lichtanlage Die hochwertige Lichtanlage mit integrierter Standlichtfunktion ist mit Halogenbzw. LED-Beleuchtung ausgestattet. FLYER L-Serie L1 L4 L5 L6 L8 L9 L8HS L9HS L14HS Rahmen: Handgeschweisster Aluminiumrahmen, gebürstet, transparent lackiert x x x x x x x x x Sonderfarben: Standard-RAL nach Kundenwunsch o o o o o o o o o Rahmengrössen Damen: S (43), M (50), L (55), x x x x x x x x x Antrieb und Steuerung: Bürstenloser, wartungsfreier Tretlagermotor x x x x x x x x x Unterstützung 3-stufig: Eco (50 %), Standard (100 %), High (150 %), progressive Kennlinie x x x x x x x x x Sport-Motor (Unterstützung bis zu einer Kadenz von 85 Pedalumdrehungen, Sport-Parametrisierung) o o o Motorleistung in Watt Bedienteil mit LED-Anzeige (Akkuladezustand in 3 Stufen, Unterstützungsmodus, Licht) - x x Bedienteil mit LCD-Display (Akkuladezustand in 5 Stufen, Unterstützungsmodus, Licht, Stromverbrauch, Fahrradcomputer) x o o x x x x x x Schweiz: Schiebehilfe bis 6 km/h mit Gashebel (Mofazulassung) o* o* o* o* o* o* o o o Deutschland: Schiebehilfe bis 6 km/h mit Gashebel o o o o x x Deutschland: Fahrhilfe bis 20 km/h mit Gashebel (TÜV-Zulassung) x x x Akku: 10 Ah Lithium-Ionen Mangan, 26 V. Ladezeit 3-6 h, Gewicht ca. 2.6 kg. Integrierte Ladeüberwachung. x x x x x x x x x Lebenserwartung Akku: Ca. 500 Ladezyklen, 3-4 Jahre x x x x x x x x x Ladegerät: 230 V Docking Station (im Lieferumfang enthalten). Leistungsaufnahme 62 Watt x x x x x x x x x Akku abschliessbar, gleicher Schlüssel wie Fahrradschloss x x x x x x x x x Schaltung: Shimano 8-Gang Kettenschaltung - x - x Shimano 9-Gang Kettenschaltung Shimano Capreo x Shimano 8-Gang Nabenschaltung NEXUS Standard (L5), NEXUS Premium (L8) - - x - x Shimano 8-Gang Nabenschaltung Alfine Sport x - x - SRAM Dual Drive kombinierte 3-Gang Nabenschaltung mit 8-Gang Kettenschaltung (24-Gang) x - - Rohloff Speedhub 14-Gang Nabenschaltung x Bremsanlage: V-Brake (Mechanische Felgenbremse) x x Shimano Rollenbremse BR-IM 70 / x x x Magura HS 33 (hydraulische Felgenbremse) o o x x o x Shimano Alfine Scheibenbremse (hydraulisch) o - x - Magura Louise Scheibenbremse (hydraulisch) o - o Komfort: Gefederte Sattelstütze Post Moderne Cushy ST, Federgabel SR Suntour NCX o x x Gefederte Sattelstütze Post Moderne Bracer Comp, Federgabel SR Suntour NCX mit Lock-Out o - - x x x x x x Starrgabel x - - o o o o o o Werkzeuglos höhenverstellbarer Lenker (Speedlifter) o o o x x x x x x Werkzeuglos höhenverstellbarer und 90 drehbarer Lenker (Speedlifter TWIST) o o o o o o o o o Beleuchtung: Standlichtfunktion mit Halogenbeleuchtung Busch & Müller Lumotec Fly, Antriebs-Unabhängig - x x Standlichtfunktion mit LED-Beleuchtung Busch & Müller Lumotec Fly IQ-TEC, Antriebs-Unabhängig x - - x x x Standlichtfunktion mit LED-Beleuchtung Busch & Müller Lumotec Cyo IQ-TEC, Antriebs-Unabhängig x x x Bereifung: Marathon Supreme (26"), (28") x x x x x x x x x Gepäckträger: System-Gepäckträger Pletscher mit 3-Punkt Adapter für Korb, Tasche, Kindersitz, Box etc. x x x x x x x x x Schutzblech: silber x x x x x x x x x rot, schwarz o o o o o o o o o Gesamtgewicht in kg: Das Gewicht ist eine Richtgrösse und ist abhängig von Rahmengrösse und Ausstattung Zulassungsfrei bis 25 km/h, Velovignette (CH ohne Schiebehilfe) x* x* x* x* x* x* Zulassungspflichtig über 25 km/h bis 45 km/h (je nach Ausstattung). Mofazulassung (CH), TÜV-Zulassung (DE) -* -* -* -* -* -* x x x * Die Schweizer Zulassungsbehörden verlangen bei der Montage der Schiebehilfe eine Mofazulassung. Erklärung zum Antrieb Seite 48 Rahmengeometrie Seite 54

13 22 FLYER S-Serie: Discover your new freedom Ich fahre die FLYER S-Serie, weil... «ich damit in der Stadt schneller als jeder Offroader unterwegs bin.» Heinz Bieri, Wohlen bei Bern

14 24 FLYER S-Serie: Discover your new freedom 25 :: Sportliche Höhenflüge Als sportlicher Allrounder ist die S-Serie je nach Ausstattung für den moderaten Geländeeinsatz, die lustvolle Bergfahrt oder die coole Stadtmobilität konzipiert. Kein FLYER ist schneller, kein FLYER ist stärker, kein FLYER fährt sich sportlicher. Die FLYER S-Serie ist in der Schweiz und Deutschland bis 45 km/h zugelassen. Das neue, beleuchtete LCD-Display vereinigt die Bedienelemente, den Fahrradcomputer und die Stromverbrauchsanzeige und setzt neue Massstäbe im Bedienkomfort. :: Customizing Die vier robusten Ausstattungsvarianten «Urban», «Street», «Cross-Country» und «Tour», welche auf 26 Zoll Rädern aufgebaut sind, werden neu durch drei 28 Zoll Speed- Versionen ergänzt. Die «Urban 28», «Street 28» und die «Tour 28» lassen alles bisher da gewesene stehen. Alle Modelle der FLYER S-Serie sind serienmässig mit hydraulischen Scheibenbremsen und mit dem Swiss Premium Sport-Motor mit verstärktem Getriebe für höchste Belastungen ausgestattet. Die eigene Muskelkraft wird in drei wählbaren Stufen um bis zu 150 % verstärkt. :: Verfügbare Schutzblechfarbe silber

15 26 FLYER S-Serie: Discover your new freedom x = Standard-Spezifikation o = verfügbare Option = nicht verfügbar 27 [4] [3] [5] [6] [7] [2] [1] [10] [1] :: Der Start Leichter geht's nicht: Einfach Einschalten und Rad fahren den Rest erledigt der FLYER für Sie. Sie wählen zwischen drei Unterstützungsmodi (50 %, 100 %, 150 %) für maximale Unterstützung oder maximale Reichweite. Noch mehr Möglichkeiten bietet das neue, serienmässig montierte LCD-Display mit Stromverbrauchsanzeige und Velocomputerfunktionen. So erreichen Sie lustvoll und sicher Ihr Ziel. [2] :: Die Schaltung Wie viele Gänge hat Ihr Menü? Bei der FLYER S-Serie wählen Sie zwischen der 9-Gang Ketten-, der kombinierten 24-Gang SRAM Dual Drive, der 8-Gang Sportnabenschaltung oder einer high-end Rohloff Speedhub 14-Gang Nabenschaltung. [3] :: Der Königs-Sitz Der sportliche Sattel kombiniert mit der Parallelogramm-Sattelstütze bietet höchsten Fahrkomfort. [9] [8] [4] :: Der Gepäckträger Für das Mitführen des kleinen Gepäcks oder einer Jacke ist der Reise-Gepäckträger Tubus mit einer Federklappe ausgestattet. Das Rücklicht ist geschützt montiert. Optional ist der Pletscher Systemgepäckträger ohne Aufpreis erhältlich. [5] :: Der Akku Der aufladbare Lithium-Ionen Akku ist problemlos in der Handhabung und zeichnet sich durch grosse Reichweite bei geringem Gewicht aus. Dank der modernen Li-Ion Technologie gibt es keinen «Memory-Effekt». [6] :: Das kleine Helferlein Sie treten in die Pedale der patentierte Sensor misst Ihre Kraft und steuert die Unterstützung durch den Elektromotor. Der Sport-Motor mit verstärktem Getriebe und hoher Trittfrequenz ist für höchste Ansprüche konzipiert. Der nahezu geräuschlos arbeitende Antrieb ist zentral montiert und dezent hinter dem Kettenschutz versteckt. [7] :: Der Rahmen Der Rahmen ist zweifarbig und wird aus hochwertigem Aluminium gefertigt, in Handarbeit geschweisst, poliert und mit einem transparenten Schutzlack versehen. Dank vier Rahmengrössen und verschiedenen Optionen erhalten Sie Ihren massgeschneiderten FLYER. [8] :: Bereifung für alle Lebenslagen Die auf den jeweiligen Einsatzbereich optimale abgestimmte Bereifung von Schwalbe sorgt für ungebremster Fahrvergnügen und höchste Sicherheit. [9] :: Die Lichtanlage Die hochwertige Lichtanlage mit integrierter Standlichtfunktion ist mit LED- Beleuchtung ausgestattet. [10] :: Die Federung Die FLYER S-Serie ist mit einer Starrgabel oder optional mit einer dem Anwendungsbereich angepassten Federgabel erhältlich. Die präzise ansprechende Parallelogramm-Federsattelstütze sorgt für höchsten Fahrkomfort. FLYER S-Serie Urban Street Cross-Country Tour Urban Street Tour 26" 26" X-C 26" 28" 28" 28" Rahmen: Handgeschweisster Aluminiumrahmen, gebürstet, zweifarbig transparent lackiert x x x x x x x Sonderfarben: Standard-RAL nach Kundenwunsch o o o o o o o Rahmengrössen Herren: S (43), M (50), L (55) XL (60) x x x x x x x Antrieb und Steuerung: Bürstenloser, wartungsfreier Tretlagermotor x x x x x x x Unterstützung 3-stufig: Eco (50 %), Standard (100 %), High (150 %), progressive Kennlinie x x x x x x x Sport-Motor (Unterstützung bis zu einer Kadenz von 85 Pedalumdrehungen, Sport-Parametrisierung) x x x x x x x Motorleistung in Watt Bedienteil mit LCD-Display (Akkuladezustand in 5 Stufen, Unterstützungsmodus, Licht, Stromverbrauch, Fahrradcomputer) x x x x x x x Schiebehilfe bis 6 km/h mit Gashebel (CH Mofazulassung) o* o o* o o o o Deutschland: Fahrhilfe bis 20 km/h mit Gashebel (TÜV-Zulassung) x x x x x x x Akku: 10 Ah Lithium-Ionen Mangan, 26 V. Ladezeit 3-6h, Gewicht ca. 2.6 kg. Integrierte Ladeüberwachung. x x x x x x x Lebenserwartung Akku: Ca. 500 Ladezyklen, 3-4 Jahre x x x x x x x Ladegerät: 230 V Docking Station (im Lieferumfang enthalten). Leistungsaufnahme 62 Watt x x x x x x x Akku abschliessbar, Fahrradschloss Abus mit separatem Schlüssel x x x x x x x Schaltung: Shimano 9-Gang Kettenschaltung XT - - x Shimano 8-Gang Nabenschaltung Alfine Sport x x - - SRAM Dual Drive kombinierte 3-Gang Nabenschaltung mit 8-Gang Kettenschaltung (24-Gang) - x x - Rohloff Speedhub 14-Gang Nabenschaltung x - - x Bremsanlage: Magura Louise Scheibenbremse (hydraulisch) - x o x - x x Shimano XT Scheibenbremse (hydraulisch) - - x Shimano Alfine Scheibenbremse (hydraulisch) x x - - Komfort: Gefederte Parallelogramm-Sattelstütze SR Suntour SP8-NCX x x x x x x x Starrgabel x x - x x x x Federgabel SR Suntour DURO o o - o Federgabel RockShox TORA o o x o Federgabel SR Suntour NCX 28" o o o Winkelverstellbarer Vorbau x x x x x x x Werkzeuglos höhenverstellbarer Lenker (Speedlifter) o o o o o o o Werkzeuglos höhenverstellbarer und 90 drehbarer Lenker (Speedlifter TWIST) o o o o o o o Beleuchtung: Standlichtfunktion mit LED-Beleuchtung Busch & Müller Lumotec Cyo IQ-TEC, Antriebs-Unabhängig x x x x x x x Bereifung: Marathon Supreme (26"), (28") x x - x x x x Hurrican x Gepäckträger: Touren-Gepäckträger Tubus x x x x x x x System-Gepäckträger Pletscher mit 3-Punkt Adapter für Korb, Tasche, Kindersitz, Box etc. o o o o o o o Schutzblech: silber x x x x x x x Gesamtgewicht in kg: Das Gewicht ist eine Richtgrösse und ist abhängig von Rahmengrösse und Ausstattung Zulassungsfrei bis 25 km/h, Velovignette (CH ohne Schiebehilfe) o* - o* Zulassungspflichtig über 25 km/h bis 45 km/h (je nach Ausstattung). Mofazulassung (CH), TÜV-Zulassung (DE) x x x x x x x * Die Schweizer Zulassungsbehörden verlangen bei der Montage der Schiebehilfe eine Mofazulassung. Erklärung zum Antrieb Seite 48 Rahmengeometrie Seite 55

16 29 FLYER K-Serie: Black beauty on two wheels Ich fahre die FLYER K-Serie, weil... «...der FLYER mit dem einzigartigen Design mich ästhetisch sowie qualitativ überzeugt und mich täglich genussvoll motiviert zu «mehr Bewegung im Alltag», sei es zur Arbeit oder ganz einfach in der Freizeit.» Wanda Bürgin, Liestal

17 30 FLYER K-Serie: Black beauty on two wheels 31 :: Eleganz auf höchtem Niveau Faszinierende Kombination von höchstem technischen Können und der Spitzenklasse des Rahmen-Designs. Der elegante und gewichtsoptimierte Karbon-Rahmen bildet die Basis für das grösste FLYER Fahrvergnügen aller Zeiten. :: Haute Cuisine Das Karbon-Menü ist mit 8, 14 oder 24 Gängen erhältlich. Dank der zulassungsfreien Modelle bis 25 km/h können Sie jede Fahrt länger geniessen, mit den zulassungspflichtigen Sport-Modellen bis 45 km/h wird jeder Meter zum Hochgenuss. :: Verfügbare Schutzblechfarben bernsteinrot silber schwarz

18 32 FLYER K-Serie: Black beauty on two wheels x = Standard-Spezifikation o = verfügbare Option = nicht verfügbar 33 [3] [2] [1] [6] [10] [7] [4] [5] [1] :: Der Start Leichter geht's nicht: Einfach Einschalten und Rad fahren den Rest erledigt der FLYER für Sie. Sie wählen zwischen drei Unterstützungsmodi (50 %, 100 %, 150 %) für maximale Unterstützung oder maximale Reichweite. Noch mehr Möglichkeiten bietet das neue serienmässig montierte LCD-Display mit Stromverbrauchsanzeige und Velocomputerfunktionen. So erreichen Sie lustvoll und sicher Ihr Ziel. [2] :: Die Schaltung Wie viele Gänge hat Ihr Menü? Bei der FLYER K-Serie wählen Sie zwischen der 9-Gang Ketten-, der kombinierten Naben-Kettenschaltung mit 24 Gängen, der 8-Gang Sportnabenschaltung oder einer high-end Rohloff Speedhub 14-Gang Nabenschaltung. [9] [8] [3] :: Der Königs-Sitz Der sportliche Sattel kombiniert mit der Parallelogramm-Sattelstütze bietet höchsten Fahrkomfort. [4] :: Der Akku Der aufladbare Lithium-Ionen Akku ist problemlos in der Handhabung und zeichnet sich durch grosse Reichweite bei geringem Gewicht aus. Dank der modernen Li-Ion Technologie gibt es keinen «Memory-Effekt». [5] :: Das kleine Helferlein Sie treten in die Pedale der patentierte Sensor misst Ihre Kraft und steuert die Unterstützung durch den Elektromotor. Der Sport-Motor mit verstärktem Getriebe und hoher Trittfrequenz ist für höchste Ansprüche konzipiert. Der nahezu geräuschlos arbeitende Antrieb ist zentral montiert und dezent hinter dem Kettenschutz versteckt. [6] :: Die Schliessanlage Zwei Schlösser ein Schlüssel: Fahrradschloss und Sicherung des Akkus alles mit demselben Schlüssel abschliessbar! Bei geöffnetem Schloss ist der Schlüssel nicht abnehmbar so haben Sie ihn immer dabei. [7] :: Der Rahmen Der hochwertige Rahmen wird in Handarbeit aus Karbonfasern gefertigt und besticht durch seine Leichtigkeit. Dank drei Rahmengrössen und zwei Rahmenformen erhalten Sie Ihren massgeschneiderten FLYER. [8] :: Soweit die Reifen tragen Die leise Schwalbe Supreme-Bereifung mit geringem Rollwiderstand sorgt für ungebremstes sportliches Fahrvergnügen. [9] :: Die Lichtanlage Die hochwertige Lichtanlage mit integrierter Standlichtfunktion ist mit LED- Beleuchtung ausgestattet. [10] :: Die Federung Vom FLYER Händler individuell auf das Fahrergewicht und den Einsatzbereich abgestimmt, sorgt die eingebaute Federung für eine deutliche Erhöhung von Komfort und Fahrsicherheit. FLYER K-Serie Urban 28" Street 28" Tour 28" Rahmen: Handgefertigter Karbon-Rahmen, schwarz x x x Rahmengrössen Damen: S (45), M (50) L (55), Herren: S (45), M (50), L (55) x x x Antrieb und Steuerung: Bürstenloser, wartungsfreier Tretlagermotor x x x Unterstützung 3-stufig: Eco (50 %), Standard (100 %), High (150 %), progressive Kennlinie x x x Sport-Motor (Unterstützung bis zu einer Kadenz von 85 Pedalumdrehungen, Sport-Parametrisierung) x x x Motorleistung in Watt Bedienteil mit LCD-Display (Akkuladezustand in 5 Stufen, Unterstützungsmodus, Licht, Stromverbrauch, Fahrradcomputer) x x x Schiebehilfe bis 6 km/h mit Gashebel (CH Mofazulassung) o* o o Deutschland: Fahrhilfe bis 20 km/h mit Gashebel (TÜV-Zulassung) x x x Akku: 10 Ah Lithium-Ionen Mangan, 26 V. Ladezeit 3-6 h, Gewicht ca. 2.6 kg. Integrierte Ladeüberwachung. x x x Lebenserwartung Akku: Ca. 500 Ladezyklen, 3-4 Jahre x x x Ladegerät: 230 V Docking Station (im Lieferumfang enthalten). Leistungsaufnahme 62 Watt x x x Akku abschliessbar, gleicher Schlüssel wie Fahrradschloss x x x Schaltung: Shimano 8-Gang Nabenschaltung Alfine Sport x - - SRAM Dual Drive kombinierte 3-Gang Nabenschaltung mit 8-Gang Kettenschaltung (24-Gang) - x - Rohloff Speedhub 14-Gang Nabenschaltung - - x Bremsanlage: Magura Louise Scheibenbremse (hydraulisch) - x x Shimano Alfine Scheibenbremse (hydraulisch) x - - Komfort: Gefederte Parallelogramm-Sattelstütze Bracer Comp x x x Federgabel SR Suntour NCX 28" x x x Werkzeuglos höhenverstellbarer Lenker (Speedlifter) x x x Werkzeuglos höhenverstellbarer und 90 drehbarer Lenker (Speedlifter TWIST) o o o Beleuchtung: Standlichtfunktion mit LED-Beleuchtung Busch & Müller Lumotec Cyo IQ-TEC, Antriebs-Unabhängig x x x Bereifung: Marathon Supreme x x x Gepäckträger: System-Gepäckträger Pletscher mit 3-Punkt Adapter für Korb, Tasche, Kindersitz, Box etc. x x x Schutzblech: silber x x x rot, schwarz o o o Gesamtgewicht in kg: Das Gewicht ist eine Richtgrösse und ist abhängig von Rahmengrösse und Ausstattung Zulassungsfrei bis 25 km/h, Velovignette (CH ohne Schiebehilfe) x* - - Zulassungspflichtig über 25 km/h bis 45 km/h (je nach Ausstattung). Mofazulassung (CH), TÜV-Zulassung (DE) o x x * Die Schweizer Zulassungsbehörden verlangen bei der Montage der Schiebehilfe eine Mofazulassung. Erklärung zum Antrieb Seite 48 Rahmengeometrie Seite 55

19 34 FLYER i:sy: The easy way of life Ich fahre FLYER i:sy, weil... «ich mich aus Parkgründen gegen das Auto und für den FLYER entschieden habe und mit dem i:sy wendig und schnell im urbanen Dschungel unterwegs sein kann.» Bernhard Schmassmann, Basel

20 36 FLYER i:sy: The easy way of life 37 [4] [5] [6] :: Verfügbare Schutzblech- und Rahmenfarben schwarz [3] [7] [2] [1] [1] :: Der Start Leichter geht's nicht: Einfach Einschalten und Rad fahren - den Rest erledigt der FLYER für Sie. Sie wählen zwischen drei Unterstützungsmodi (50 %, 100 %, 150 %) für maximale Unterstützung oder maximale Reichweite. Noch mehr Möglichkeiten bietet das neue LCD-Display mit Stromverbrauchsanzeige und Velocomputerfunktionen. So erreichen Sie lustvoll und sicher Ihr Ziel. [2] :: Die Schaltung Wie viele Gänge hat Ihr Menü? Beim FLYER i:sy wählen Sie zwischen einer 8-Gang Ketten- oder Nabenschaltung, der kombinierten 24-Gang SRAM Dual Drive oder der high-end Rohloff Speedhub 14-Gang Nabenschaltung. [3] :: Der Lenker Der höhenverstellbare und 90 drehbare Lenker ermöglicht eine komfortable Haltung und platzsparendes Abstellen. [4] :: Der Gepäckträger Für das Mitführen des kleinen Gepäcks oder einer Jacke ist der Gepäckträger mit einer Federklappe ausgestattet. Das Rücklicht ist geschützt montiert. [5] :: Der Akku Der aufladbare Lithium-Ionen Akku ist problemlos in der Handhabung und zeichnet sich durch grosse Reichweite bei geringem Gewicht aus. Dank der modernen Li-Ion Technologie gibt es keinen «Memory-Effekt». [6] :: Der Antrieb Sie treten in die Pedale der patentierte Sensor misst Ihre Kraft und steuert die Unterstützung durch den Elektromotor. Der Premium-Antrieb merkt sogar ob Sie am Berg sind und gibt dort einen Zusatzschub. Der nahezu geräuschlos arbeitende Antrieb ist zentral montiert und dezent hinter dem Kettenschutz versteckt. [7] :: Der Rahmen Die ausgeklügelte Rahmengeometrie erlaubt eine entspannte und trotzdem sportliche Haltung. Der Aluminiumrahmen ist in weiss, rot, schwarz und Aluminium gebürstet erhältlich. FLYER i:sy Light Eco Urban Street Tour Rahmen: Handgeschweisster Aluminiumrahmen, Farben: Alu gebürstet, weiss, rot, schwarz x x x x x Sonderfarben: Standard-RAL nach Kundenwunsch o o o o o Rahmengrösse: 45 cm x x x x x Antrieb und Steuerung: Bürstenloser, wartungsfreier Tretlagermotor x x x x x Unterstützung 3-stufig: Eco (50 %), Standard (100 %), High (150 %), progressive Kennlinie x x x x x Sport-Motor (Unterstützung bis zu einer Kadenz von 85 Pedalumdrehungen, Sport-Parametrisierung) o o Motorleistung in Watt Bedienteil mit LED-Anzeige (Akkuladezustand in 3 Stufen, Unterstützungsmodus, Licht) - x Bedienteil mit LCD-Display (Akkuladezustand in 5 Stufen, Unterstützungsmodus, Licht, Stromverbrauch, Fahrradcomputer) x o x x x Schweiz: Schiebehilfe bis 6 km/h mit Gashebel (Mofazulassung) o* o* o* o o Deutschland: Schiebehilfe bis 6 km/h mit Gashebel o o o - - Deutschland: Fahrhilfe bis 20 km/h mit Gashebel (TÜV-Zulassung) x x Akku: 10 Ah Lithium-Ionen Mangan, 26 V. Ladezeit 3-6 h, Gewicht ca. 2.6 kg. Integrierte Ladeüberwachung. x x x x x Lebenserwartung Akku: Ca. 500 Ladezyklen, 3-4 Jahre x x x x x Ladegerät: 230 V Docking Station (im Lieferumfang enthalten). Leistungsaufnahme 62 Watt x x x x x Akku abschliessbar, Fahrradschloss Abus mit separatem Schlüssel x x x x x Schaltung: Shimano 9-Gang Kettenschaltung Shimano Capreo x Shimano 8-Gang Nabenschaltung NEXUS Standard - x Shimano 8-Gang Nabenschaltung Alfine Sport - - x - - SRAM Dual Drive kombinierte 3-Gang Nabenschaltung mit 8-Gang Kettenschaltung (24-Gang) x - Rohloff Speedhub 14-Gang Nabenschaltung x Bremsanlage: V-Brake (Mechanische Felgenbremse) x Shimano Rollenbremse hinten, V-Brake vorne - x Magura HS 33 (hydraulische Felgenbremse) - - x x x Shimano Alfine Scheibenbremse (hydraulisch) - - o - - Magura Louise Scheibenbremse (hydraulisch) o o Komfort: Starrgabel x x x x x Werkzeuglos 150 mm höhenverstellbarer Lenker (Speedlifter) o x o o o Werkzeuglos höhenverstellbarer und 90 drehbarer Lenker (Speedlifter TWIST) x o x x x Beleuchtung: Standlichtfunktion mit Halogenbeleuchtung Busch & Müller Lumotec Fly, Antriebs-Unabhängig - x Standlichtfunktion mit LED-Beleuchtung Busch & Müller Lumotec Cyo IQ-TEC, Antriebs-Unabhängig x - x x x Bereifung: Big Apple x x x x x Gepäckträger: Systemgepäckträger mit Federklappe x x x x x Schutzblech: schwarz x x x x x Gesamtgewicht in kg: Das Gewicht ist eine Richtgrösse und ist abhängig von Rahmengrösse und Ausstattung Zulassungsfrei bis 25 km/h, Velovignette (CH ohne Schiebehilfe) x* x* x* - - Zulassungspflichtig über 25 km/h bis 45 km/h (je nach Ausstattung). Mofazulassung (CH), TÜV-Zulassung (DE) -* -* -* x x * Die Schweizer Zulassungsbehörden verlangen bei der Montage der Schiebehilfe eine Mofazulassung. Erklärung zum Antrieb Seite 48 Rahmengeometrie Seite 55 weiss schwarz rot

21 38 Ich fahre FLYER Faltrad, weil... «es mich begeistert und mir gesunde Mobilität in schönster und kompaktester Form bietet. Es begleitet mich handlich im Auto und unauffällig im Flugzeug.» Martin Ryser, Zollikofen FLYER Faltrad: Click and fly

22 40 FLYER Faltrad: Click and fly 41 [4] [6] [5] [7] [8] [2] [3] [1] :: Verfügbare Schutzblechfarbe silber [1] :: Der Start Leichter geht s nicht: Einfach die «On» Taste drücken und Rad fahren den Rest erledigt der FLYER für Sie. Sie wählen zwischen drei Unterstützungsmodi für maximale Unterstützung oder maximale Reichweite. So erreichen Sie lustvoll und sicher Ihr Ziel. [2] :: Die Schaltung Wie viele Gänge hat Ihr Menü? Bei dem FLYER-Faltrad wählen Sie zwischen einer 8-Gang Nabenschaltung oder 9-Gang Kettenschaltung. [3] :: Der Lenker Der höhenverstellbare Lenker sorgt für die richtige Körperhaltung. Der zuverlässige und einfach zu bedienende Faltmechanismus macht das Faltrad innert Sekunden kompakt. [4] :: Der Gepäckträger Für das Mitführen des kleinen Gepäcks oder einer Jacke ist der Gepäckträger mit einer Federklappe ausgestattet. Das Rücklicht ist geschützt montiert. [5] :: Der Akku Der aufladbare Lithium-Ionen Akku ist problemlos in der Handhabung und zeichnet sich durch grosse Reichweite bei geringem Gewicht aus. Dank der modernen Li-Ion Technologie gibt es keinen «Memory-Effekt». [6] :: Die Schliessanlage Zwei Schlösser ein Schlüssel: Fahrradschloss und Sicherung des Akkus alles mit demselben Schlüssel abschliessbar! Bei geöffnetem Schloss ist der Schlüssel nicht abnehmbar so haben Sie ihn immer dabei. [7] :: Der Antrieb Sie treten in die Pedale der patentierte Sensor misst Ihre Kraft und steuert die Unterstützung durch den Elektromotor. Der Premium-Antrieb des Faltrades merkt sogar, ob Sie am Berg sind und gibt dort einen Zusatzschub. Der nahezu geräuschlos arbeitende Antrieb ist zentral montiert und dezent hinter dem Kettenschutz versteckt. [8] :: Der Rahmen Der leichte und stabile Alu-Rahmen in edlem Nachtblau mit integriertem Faltmechanismus sorgt für die einmalige Optik und Dank dem langen Radstand für bestmögliche Fahreigenschaften. Der Rahmen des Faltrades ist bis 100 kg Zuladung zugelassen. FLYER Faltrad Faltrad NS Faltrad KS Rahmen: Aluminium, Dahon Faltmechanismus, Nachtblau lackiert x x Rahmengrösse: 45 cm x x Faltmass: Länge: 88 cm, Höhe: 63 cm, Breite: 45 cm Antrieb und Steuerung: Bürstenloser, wartungsfreier Tretlagermotor x x Unterstützung 3-Stufig: Eco (50 %), Standard (100 %), High (150 %), progressive Kennlinie x x Motorleistung in Watt Bedienteil mit LED-Anzeige (Akkuladezustand in 3 Stufen, Unterstützungsmodus, Licht) x x Akku: 8 Ah Lithium-Ionen Mangan, 26 V. Ladezeit 3-6 h, Gewicht ca. 2.4 kg. Integrierte Ladeüberwachung. x x 10 Ah Lithium-Ionen Mangan, 26 V. Ladezeit 3-6 h, Gewicht ca. 2.6 kg. Integrierte Ladeüberwachung. o o Lebenserwartung Akku: Ca. 500 Ladezyklen, 3-4 Jahre x x Ladegerät: 230 V Docking Station (im Lieferumfang enthalten). Leistungsaufnahme 62 Watt x x Schaltung: Shimano 8-Gang Nabenschaltung Nexus Standard x Shimano 9-Gang Kettenschaltung Shimano Capreo x Bremsen: Hinten: Shimano Rollenbremse BM-IM70, Vorne: V-Brake x Hinten/Vorne: V-Brake x Komfort: Gefederte Faltrad-Satttelstütze Post Moderne 400 mm x x Starrgabel x x Beleuchtung: Standlichtfunktion mit Halogen-Beleuchtung Busch & Müller Lumotec Fly, Antriebs-Unabhängig x x Bereifung: Marathon Racer x x Gepäckträger: mit Federklappe x x Gesamtgewicht in kg.: (ca.) Zulassungsfrei bis 25 km/h, Velo-Vignette (CH) x x

23 43 Wir fahren FLYER Tandem, weil... «wir endlich wieder Lebensqualität haben und zusammen aktive Freizeit geniessen können.» Claudia und Björn Luder, Langenthal FLYER Tandem: Let s do it together

24 44 FLYER Tandem: Let s do it together 45 :: Verfügbare Schutzblechfarbe silber :: Die grosse Freiheit Mit dem FLYER Tandem erleben Sie ein völlig neues Gemeinschaftsgefühl auf der Radtour. Sie bewältigen gemeinsam und lustvoll die Tour und kommen gleichzeitig an, unabhängig von Leistungsunterschieden und allfälligen Einschränkungen. Das Tandem ist auch speziell für das Mitführen von Personen geeignet, welche wegen einer Behinderung oder gesundheitlicher Einschränkung nicht alleine Rad fahren können. Dank dem Freilauf der hinteren Tretkurbel-Garnitur und der FLYER Motorunterstützung hat der Captain das Tandem auf der Tour auch bei fehlender Unterstützung des Stokers jederzeit sicher im Griff. [1] [3] [6] [4] [5] [2] [1] :: Der Start Leichter geht s nicht: Einfach Einschalten und Rad fahren den Rest erledigt der FLYER für Sie. Sie wählen zwischen drei Unterstützungsmodi für maximale Unterstützung oder maximale Reichweite. So errreichen Sie lustvoll und sicher Ihr Ziel. [2] :: Der Lenker Sportliche oder gemütliche Sitzposition durch verstellbaren Lenkervorbau des Captains und unabhängige Einstellmöglichkeit des Stokers. [3] :: Der Gepäckträger Für das Mitführen des kleinen Gepäcks oder einer Jacke ist der Reise-Gepäckträger Tubus mit einer Federklappe ausgestattet. Das Rücklicht ist geschützt montiert. [4] :: Der Akku Der aufladbare Lithium-Ionen Akku ist problemlos in der Handhabung und zeichnet sich durch grosse Reichweite bei geringem Gewicht aus. Dank der modernen Li-Ion Technologie gibt es keinen «Memory-Effekt». [5] :: Das kleine Helferlein Sie treten in die Pedale der patentierte Sensor misst Ihre Kraft und steuert die Unterstützung durch den Elektromotor. Der Sport-Motor mit verstärktem Getriebe und hoher Trittfrequenz ist für höchste Ansprüche konzipiert. Der nahezu geräuschlos arbeitende Antrieb ist zentral montiert und dezent hinter dem Kettenschutz versteckt. FLYER Tandem Rahmen: Aluminiumrahmen, Farbe: titan Rahmengrössen: M (50/35), L (55/45) Antrieb: Bürstenloser, wartungsfreier Tretlagermotor Motorleistung: 250 Watt Bedienteil: LCD-Display (Akkuladezustand in 5 Stufen, Unterstützungsmodus, Licht, Stromverbrauch, Fahrradcomputer) Akku: 10 Ah Lithium-Ionen Mangan Lebenserwartung Akku: ca. 500 Zyklen, 3-4 Jahre Akkuspannung: 26 V Ladegerät: 230 V Docking Station (im Lieferumfang enthalten). Leistungsaufnahme 62 Watt Kapazität: 10 Ah Ladezeit: 3-6 h Gewicht der Akkubox: 2.6 kg Schaltung: Shimano XT (9-Gang Kettenschaltung) Option: Rohloff Speedhub 14-Gang Nabenschaltung Bremse: Magura Louise Scheibenbremse (grosser Durchmesser) Federung: Federgabel SR Suntour DURO Gefederte Parallelogramm-Sattelstütze SR Suntour SP8-NCX Beleuchtung: Standlichtfunktion mit LED-Beleuchtung Busch & Müller Lumotec Fly IQ-TEC, Antriebs-Unabhängig Bereifung: Marathon XR Gepäckträger: Gepäckträger mit Federklappe Gesamtgewicht: ca. 32 kg Zulassungsfrei bis 25 km/h, Velo-Vignette (CH) [6] :: Der Rahmen Die stabile Doppelrohr-Konstruktion, der separat montierbare Stoker-Lenker und die zwei Rahmengrössen bilden die Basis für den sicheren Fahrspass zu zweit.