HotelMerano HOTEL MERANO CASTELLETTO DI BRENZONE LAGO DI GARDA

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "HotelMerano HOTEL MERANO CASTELLETTO DI BRENZONE LAGO DI GARDA"

Kristina Dittmar
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Merano HotelM Merano CASTELLETTO DI BRENZONE LAGO DI GARDA

2 M H Siamo la famiglia Boschelli e lo gestiamo da più di 10 anni, dimostrando calda ospitalità ed eccellente professionalità. L hotel Merano è un ambiente confortevole a conduzione familiare situato a soli 3 km da Castelletto di Brenzone e 800 metri da Pai. Wir sind die Familie Boschelli und führen unser familiäres und gastfreundschaftliches Hotel seit mehr als 10 Jahren. Das Hotel Merano ist ein komfortables, familiengeführtes Haus, welches sich 3 Km von Castelletto di Brenzone und 800 m von Pai befindet. We, the Boschelli family, have been managing this hotel for more than 10 years, showing warm hospitality and excellent professionalism. Hotel Merano is a comfortable, family-run hotel, located just 3 km from Castelletto di Brenzone and 800 meters from Pai.

Wir sind die Familie Boschelli und führen unser familiäres und gastfreundschaftliches Hotel seit mehr als 10 Jahren.

3 Camere e appartamenti, dotati di tutti i comfort: bagno privato, asciugacapelli, aria condizionata, TV-satellite, cassaforte, telefono, frigo-bar a richiesta e soprattutto balconi con vista sul lago. Incantevole posizione per godersi i colori del cielo e del sole incorniciati dai monti. Unsere Zimmer und Appartements bieten jeglichen Komfort: Badezimmer, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Tresor, Telefon und auf Anfrage eine Minibar. Vom Balkon mit Seeblick haben Sie eine herrliche Aussicht auf den Gardasee und können Abends einen schönen Sonnenuntergang mit all seinen Farben genießen. Rooms and apartments with all comforts: private bathroom, hairdryer, air conditioning, satellite TV, safe, telephone, mini-bar on request and especially balconies overlooking the lake. A charming place to enjoy the colors of the sky and sun framed by the mountains. CAMERE e APPARTAMENTI ZIMMER UND APPARTEMENTS ROOMS AND APARTMENTS

Unsere Zimmer und Appartements bieten jeglichen Komfort: Badezimmer, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Tresor, Telefon und auf Anfrage eine Minibar.

4 e ENJOY & RELAX L Hotel dispone di piscina coperta e riscaldata con idromassaggio, giardino sul lago e spiaggia con sedie a sdraio, tavolo da ping-pong, sala TV, ascensore, parcheggio, servizio wi-fi, e una stupenda terrazza - ristorante affacciata sul lago dove puoi gustare un drink, coppe gelato, snack o il nostro menù del giorno. Unser Hotel verfügt über ein beheiztes Hallenbad mit Hydromassage, einen Garten direkt am See, Liegestühle, Tischtennisplatte, TV-Raum, Lift, Parkplatz, Internetanbindung über wi-fi und eine schöne Restaurantterrasse mit Blick auf den See, wo Sie Drinks, Eisbecher, Snacks oder unser tägliches Menü genießen können. The hotel has a heated indoor pool with hydromassage, garden on the lake and beach with sunbeds, ping-pong tables, TV room, elevator, parking, wi-fi and a wonderful terrace restaurant overlooking the lake where you can enjoy drinks and snacks, a good ice cream or our daily menu.

Unser Hotel verfügt über ein beheiztes Hallenbad mit Hydromassage, einen Garten direkt am See, Liegestühle, Tischtennisplatte, TV-Raum, Lift, Parkplatz, Internetanbindung über wi-fi und eine schöne

5 M GOOD MORNING!

6 E per chi ha voglia di girare, il Garda con i suoi caratteristici paesini lacustri è un mondo tutto da scoprire. Per gli amanti dello sport e dell aria aperta è possibile praticare nelle vicinanze kite-surf, vela, tennis, surf, parapendio, golf, mountan bike e splendidi percorsi del Monte Baldo, rinomato giardino d Europa. Svago e divertimento sono invece offerti dai vicini parchi del Garda: Gardaland, Caneva, Zoo-Safari e Giardino Sigurtà. Vi è anche la possibilità di prenotare escursioni, con partenza direttamente dall hotel, nelle affascinanti citta d arte di Verona, Mantova, Venezia, Firenze testimoni indiscusse di un passato ricco di cultura. Entdecken Sie die charakteristischen und malerischen Städte am Seeufer des Gardasees. Freizeitsportler und Naturfreunde fi nden in der näheren Umgebung Möglichkeiten zum Kite-Surf, Segeln, Tennisspielen, Paragleiten, Golfen, Mountainbiken und zu herrlichen Ausfl ügen auf den Wanderwegen des Monte Baldo, dem berühmten Garten Europas. Abwechslung und Unterhaltung bieten die nahegelegenen Freizeitparks des Gardasees: Gardaland, Caneva, Zoo-Safari und der Giardino Sigurà. Gebucht werden können auch Ausfl üge mit direkter Abfahrt vom Hotel in die bezaubernden Kunst- und Kulturstädte Verona, Mantova, Venedig und Florenz - unbestritten Zeugen einer großen Vergangenheit. And for those who want to know and visit, Lake Garda with its characteristic small villages is a world to discover. Lovers of sports and outdoors can practice nearby: kite-surfi ng, sailing, tennis, surfi ng, parasailing, golf, mountain bike and beautiful trails of Mount Baldo, a famous garden of Europe. The parks nearby Lake Garda also offer leisure and entertainment: Gardaland, Caneva, Zoo-Safari and Sigurtà. You can book excursions, starting directly from the hotel, to the charming city of Verona, Mantua, Venice and Florence, undisputed witnesses of a rich culture.

giardino d Europa. Svago e divertimento sono invece offerti dai vicini parchi del Garda: Gardaland, Caneva, Zoo-Safari e Giardino Sigurtà.

7 grafi chewww.andreis.itmalcesine Propr. e Dir. Fam. Boschelli Via Dante Alighieri, Castelletto di Brenzone (Verona) Lago di Garda Italia Tel. / Fax (+39) (+39) (+39) info@hotelmerano.eu CASTELLETTO DI BRENZONE LAGO DI GARDA

Ähnliche Dokumente

Expo 2015 in Mailand

Liebe Freundinnen und Freunde Italiens, Expo 2015 in Mailand besuchen Sie 2015 die Weltausstellung Expo in Mailand und verbringen Sie eine Woche in Malcesine am Gardasee, dem größten See Italiens. Nehmen