Schaum-/Wasserwerfer. Feuerwehr- armaturen

Transkript

1 Schaum-/Wasserwerfer und Feuerwehr- armaturen

2 ZIEGLER-WERFER ZIEGLER bietet ein umfassendes Schaum-/Wasser- und Pulverwerfer- Programm. Durch langjährige Erfahrung bei der Entwicklung von Werfern wurde eine optimale Abstimmung auf die ZIEGLER-Pumpentechnik und -Zumischsysteme erreicht. Diese Erfahrung garantiert ausgezeichnete Leistungswerte bei hoher Zuverlässigkeit. Ausgehend von der jeweiligen Pumpenleistung kann so für jeden Bedarfsfall die passende Werfer-, Zumisch- und Pumpenkonfiguration zusammengestellt werden. Die Vielzahl weltweit im Einsatz befindlicher Werfer spricht für Qualität, Zuverlässigkeit und technischen Fortschritt (Know-how). Übersicht zur Bestimmung der Werferbaureihe nach Durchflussleistung ZIEGLER-Werfer zeichnen sich besonders aus durch: optimale Wurfweiten; geringste Reibungsverluste durch strömungsgünstige Zuführung; hohe Stabilität gegen Fahrerschütterungen und Vibrationen sowie Leichtgängigkeit aller Bewegungen, erreicht durch kugelgelagerte Gelenke und mechanischen oder gasgefederten Kräfteausgleich; niedriges Gewicht durch konsequente Leichtbauweise; hohe Korrosionsresistenz durch Verwendung von see- und brackwasserbeständigen Aluminiumlegierungen; alle wasserführenden Teile sind eloxiert; wahlweise Selbstansaugung für Schaummittel bei Schaumrohren bis 3000 l/min; schaltbare Durchflussmengenreduzierung auf 50 % bei Werfern ohne Selbstansaugung; Strahlmusterverstellung durch Deflektoren oder Hohlstrahldüsen; zentrale Kabeldurchführung bei ferngesteuerten Werfern (keine losen Kabel); Luftschaumstrahlrohre sind als Kombinationsrohre für Wasser und/oder Luftschaum sowie AFFF-Schäume ausgelegt; Hohlstrahldüsen eignen sich besonders für AFFF/Wassergemische; Nothandsteuerung bei allen fernbetätigten Werfern. Die Verschäumungszahl richtet sich nach dem verwendeten Schaumkonzentrat und liegt im Mittel bei 1 : 6 bis 1 : 8 bei Proteinschaummitteln, 1 : 12 bis 1 : 15 bei synthetischen Schaummitteln. Durchfluss Durchfluss Bedienung Bedienung innenlenk- Lafette selbst- Mengenl/min Wasser kg/s Pulver elektrisch fernbedient Hand bar ansaugend Umschaltung ** 200 Viper 800 Viper 1000 Viper Viper-Doppelrohr 1200 Viper, Python Kobra Mamba Kobra Kobra Kobra, Mamba, Python 1600 Python, Viper Kobra Mamba Kobra Kobra Kobra, Mamba, Python /20 Python-Doppelrohr 10/20/30/40 Python Kobra 2400 Python Kobra Mamba Kobra Kobra Kobra, Mamba, Python 3000 Python Kobra Mamba Kobra Kobra Kobra, Mamba, Python 3600 Python Kobra Mamba Kobra Kobra Kobra, Mamba, Python 4000 Boa Boa Boa 4500 Boa Boa Boa 5000 Boa Boa Boa 6000 Boa Boa Boa ** = nicht mit Selbstansaugung kombinierbar 2 *** Bestellhinweise siehe Preisliste

3 SCHAUM-/WASSERWERFER Werfer BOA Werferrohr Kombirohr Hohlstrahldüse Strahlverstellung Deflektor Deflektor Durchflussverstellung 100/50 % 100/50 % Betätigung Werferrohr elektrisch oder manuell betätigt Notbedienung über Handhebel zentrale Kabeldurchführung, Anschluss 45º DIN o. TW Flansch 90º mit Vierkantflansch Betätigung Werferkörper elektrisch fernbedient oder handradbedient Elektromotoren 24 V mit lösbarer Rutschkupplung Leistungsdaten Durchfluss l/min - 10 bar Wurfweiten 4000 l/min 70 m 60 m Wasser/Schaum 4500 l/min 75 m 65 m 5000 l/min 80 m 70 m 6000 l/min 85 m 75 m Schwenkbereich horizontal vertikal -15º + 60º 330º bei elektrischer Betätigung 360º bei Handbetätigung mit langem Rohr Optionen Scheinwerfer (2 Stück) Proportional-Steuerung Stellungsanzeige MAZ 3000 Fernbedienung mit Joystick Schaltschrank mit Steuerung tragbares Bedienpult Ablageverriegelung bei Kombirohr

4 SCHAUM-/WASSERWERFER Werfer MAMBA Werferrohr Kombirohr Hohlstrahldüse Strahlverstellung Deflektor Strahlverstellung Durchflussverstellung 100/50 % 100/50 % Betätigung Werferrohr Betätigung Werferkörper Deflektorverstellung über Seilzug Durchflussverstellung über Seilzug Handhebel betätigt direkt vom Fahrer-/Mannschaftsraum aus Leistungsdaten Durchfluss l/min - 10 bar Wurfweiten 1600 l/min 55 m 45 m Wasser/Schaum 2400 l/min 60 m 50 m 3000 l/min 65 m 55 m 3600 l/min 70 m 60 m Schwenkbereich horizontal 330º vertikal -15º + 60º Optionen Hohlstrahldüse elektr. fernbedient Werfer PYTHON Werferrohr Kombirohr Hohlstrahldüse Strahlverstellung Deflektor Strahlverstellung Durchflussverstellung 100/50 % 100/50 % Betätigung Werferrohr Betätigung Werferkörper elektrisch betätigt Notbedienung über Handhebel elektrisch fernbedient, Elektromotoren 24 V mit lösbarer Rutschkupplung Leistungsdaten Durchfluss l/min - 10 bar Wurfweiten 1600 l/min 55 m 45 m Wasser/Schaum 2400 l/min 60 m 50 m 3000 l/min 65 m 55 m 3600 l/min 70 m 60 m Schwenkbereich horizontal 330º bei elektrischer Betätigung vertikal -15º + 60º Optionen Scheinwerfer (2 Stück) Proportional-Steuerung Stellungsanzeige MAZ 3000 Fernbedienung mit Joystick Schaltschrank mit Steuerung tragbares Bedienpult Ablageverriegelung bei Kombirohr

5 SCHAUM-/WASSERWERFER Werfer KOBRA Werferrohr Kombirohr mit Selbstansaugung Strahlverstellung Deflektor Deflektor Durchflussverstellung 100/50 % keine Betätigung Werferrohr Betätigung Werferkörper handhebelbedient Handhebel, handradbedient Leistungsdaten Durchfluss l/min - 10 bar Wurfweiten 1600 l/min 55 m 45 m 50 m Wasser/Schaum/ 2400 l/min 60 m 50 m 55 m Selbstansaugung 3000 l/min 65 m 55 m 60 m 3600 l/min 70 m 60 m Schwenkbereich horizontal 360º vertikal -15º + 60º Optionen Montage auf Lafette Montage auf Anhänger Werfer VIPER Werferrohr Kombirohr Hohlstrahldüse Strahlverstellung Deflektor Strahlverstellung Durchflussverstellung keine keine Betätigung Werferrohr Betätigung Werferkörper elektrisch betätigt keine Notbedienung elektrisch fernbedient Elektromotoren 24 V Leistungsdaten Durchfluss l/min - 10 bar Wurfweiten 800 l/min 40 m 30 m 35 m Wasser/Schaum/ 1200 l/min 45 m 35 m 40 m Hohlstrahldüse 1600 l/min 50 m 40 m 45 m Schwenkbereich horizontal 330º - als Frontwerfer 180º vertikal -15º + 60º Optionen Wassereinführung senkrecht Wassereinführung waagerecht Scheinwerfer (2 Stück) Fernbedienung mit Joystick Schaltschrank mit Steuerung

6 SCHAUM-/WASSER-/PULVERWERFER Werfer VIPER-DOPPELROHR Werferrohr Hohlstrahldüse Pulverrohr Strahlverstellung Strahlverstellung keine Durchflussverstellung keine keine Betätigung Werferrohr Betätigung Werferkörper elektrisch betätigt keine Notbedienung elektrisch fernbedient Elektromotoren 24 V mit lösbarer Rutschkupplung Leistungsdaten Durchfluss l/min - 10 bar Wurfweiten 800 l/min 40 m 30 m 35 m Wasser/Schaum/ 1000 l/min 45 m 35 m 40 m Hohlstrahldüse Pulverdüse bis 6 kg/s Schwenkbereich horizontal 330º - als Frontwerfer 180º vertikal -15º + 60º Optionen Scheinwerfer (2 Stück) Fernbedienung mit Joystick Schaltschrank mit Steuerung Werfer PYTHON-DOPPELROHR Werferrohr Kombirohr Pulverrohr Strahlverstellung Deflektor keine Durchflussverstellung 100/50 % keine Betätigung Werferrohr Betätigung Werferkörper elektrisch betätigt Notbedienung über Handhebel elektrisch fernbedient Elektromotoren 24 V mit lösbarer Rutschkupplung Leistungsdaten Durchfluss 800 l/min bis 3600 l/min Wurfweiten 1600 l/min 55 m 45 m Wasser/Schaum 2400 l/min 60 m 50 m 3000 l/min 65 m 55 m 3600 l/min 70 m 60 m Pulverdüse 10 kg/s und 20 kg/s Schwenkbereich horizontal 330º bei elektrischer Betätigung vertikal -15º + 60º Optionen Scheinwerfer (2 Stück) Proportional-Steuerung Stellungsanzeige MAZ 3000 Fernbedienung mit Joystick Schaltschrank mit Steuerung tragbares Bedienpult Ablageverriegelung bei Kombirohr

7 WERFER-STELLUNGSANZEIGE STEUERPULT Stellungsanzeige MAZ 3000 Die optische Positions- und Ausfahranzeige für fernbediente Wasser-/ Schaumwerfer ohne direkte Sichtverbindung vom Bedienpult. Hintergrundbeleuchtete Drehfeldanzeiger zeigen die horizontale und vertikale Position des Werfers an. Dabei ist gleichbleibend gute Ablesbarkeit bei Dunkelheit wie auch bei direkter Sonnenbestrahlung der Anzeige gewährleistet. Jede Bewegung kann so optisch verfolgt werden. Ein wesentlicher Schritt zum effektiven Einsatz fernbedienter Werfer. Die Unterbringung empfiehlt sich im Fahrer-/Mannschaftsraum, um schon bei den letzten Metern der Anfahrt den Monitor in die entsprechende Einsatzposition zu bringen Stellungsanzeige MAZ 4000 Die optische Positions- und Ausfahranzeige für fernbediente Wasser-/ Schaumwerfer ohne direkte Sichtverbindung zur Werfereinheit wird realisiert durch eine voll grafikfähige Bedieneinheit in LCD-Ausführung. Diese Bediengeräte wurden speziell für den industriellen Einsatz in nahezu allen Umgebungen entwickelt und sind für einen Temperaturbereich von -10 C bis + 60 C freigegeben. Durch eine integrierte Hintergrundbeleuchtung sowie eine automatische, temperaturabhängige Kontraststeuerung wird jederzeit eine gleichbleibend gute Ablesbarkeit der Anzeige gewährleistet. Ein wesentlicher Schritt zum effektiven Einsatz fernbedienter Werfer. Zusätzlich zu den bereits erwähnten Leistungsmerkmalen bietet diese Stellungsanzeige eine sinnvolle Erweiterungsmöglichkeit. In Verbindung mit einem Ziegler-Schaum-/Wasser- oder Schaum-/Wasser-/Pulverwerfer mit elektrischer Werfer-Steuerung kann mit Hilfe der MAZ 4000 sehr einfach und unkompliziert die Kontur für den Werferbetrieb eingestellt werden. Weiterhin werden im Falle einer Fehlfunktion über das grafische Display Fehlermeldungen (verfügbar in 18 Landessprachen) ausgegeben, die den Bediener informieren, welche Schritte einzuleiten sind. Um die volle Funktionalität der MAZ 4000 auszunützen, empfiehlt sich der Einbau in der Bedienstelle im Fahrerhaus. Dadurch kann schon während der Anfahrt der Monitor in die entsprechende Einsatzposition gebracht werden Eine MAZ 4000 ist nur in Verbindung mit einem elektrisch fernbedienbaren Werfer inkl. Steuerung zu beziehen. 7

8 TRAGBARE SCHAUM-/WASSERWERFER MIT ZUBEHÖR Anhänger für tragbare Schaum- und Wasserwerfer Einachsanhänger mit verzinktem Rahmen, 4 höhenverstellbaren Stützen, HV-Zugdeichsel mit Lkw-Zugöse DIN mit Handzugstange und höhenverstellbarem Stützrad. Fahrgestell mit Gummifederachse, Stahlscheibenrädern, Reifengröße 165 R 13. Mit Handfeststellbremse und Beleuchtung nach StVZO. Zul. Gesamtgewicht: ca. 650 kg Die Monitorhalterung ist so ausgelegt, dass der Werfer schnell abgenommen und als tragbarer Monitor eingesetzt werden kann. Lackierung: Fahrgestell: schwarz RAL 9005 Kotflügel: weiß RAL 9002 Plattform-Anhänger mit 2 abnehmbaren Behältern à 110 l, Behälter aus GFK mit Handlochdeckel, Sauganschluss Gr. B, Kontrollfenster für Flüssigkeitsstand, Tragegriffen. Behälter sind mit Spannverschlüssen befestigt. Plattform 1320x1600 mm aus Alu-Duett-Blech. Maße (LxBxH): ca. 3500x1800x950 mm TÜV-Gutachten für Anhänger * TÜV-Gutachten mit Länderabnahme * Tragbare Schaum-/Wasserwerfer und Zubehör Wasserwerfer Modell 1008 Schwenkbereich vertikal von 0 bis +90º, horizontal 270º, Lafette mit Werferkörper fest verschraubt, Düse stufenlos von Sprüh- bis Vollstrahl einstellbar, Wasserdurchfluss von 600 auf 1200 l/min einstellbar. Maße (LxBxH): ca. 750x260x290 mm Gewicht: ca. 23,4 kg inkl. Hohlstrahldüse Schaumrohr zum Wasserwerfer Modell 1008 * Wasserverbrauch ca l/min bei 8facher Verschäumung und einem Druck von 8 bar. Zumischung: 2-5 % Wurfweite: ca. 35 m Länge: ca mm Ansaugschlauch: ca. 1,4 m lang Gewicht: ca. 5,5 kg Weitere Schaum-/Wasserwerfer auf Anfrage! 8 * = ohne Abbildung

9 TRAGBARE SCHAUM-/WASSERWERFER MIT ZUBEHÖR Wasserring-Monitor, Fabr. AWG * Eingang 2x B-Festkupplung DIN und zusätzlich 1 B-Blindkupplung DIN Wurfweite bei Düse Ø 30 mm und 8 bar: ca. 52 m Schwenkbereich: horizontal 360, vertikal +30 bis +90 Ringkörper: Ø ca. 420 mm Ringhöhe: ca. 150 mm Gesamthöhe: ca. 470 mm Raummaß (LxBxH): ca. 880x425x470 mm Gewicht: ca. 18 kg Schaumrohr SW 12 S, selbstansaugend, Fabr. AWG * mit eingebautem Zumischer und Regelorgan für 2-6 % Schaummittelzumischung. RD 60 x 1/6 IG. Gemischleistung: 1200 l/min Schaumwurfweite: ca. 40 m bei 8 bar Gewicht: ca. 4 kg Hohlstrahldüse TURBOJET Typ 1727, Fabr. Akron Brass aus Pyrolite, Größe 2 1/2, Durchflussmenge verstellbar auf 475, 550, 750 oder 950 l/min bei 7 bar. Eingang 1 1/2 IG Hohlstrahldüse TURBOJET Typ 1767, Fabr. Akron Brass * aus Pyrolite, Durchflussmenge verstellbar auf 115, 360, 475, 550 oder 750 l/min bei 7 bar. Mit zusätzlichem Abschaltring. Anschluss 1 1/2 IG Hohlstrahldüse ASSAULT Typ 4827, Fabr. Akron Brass * aus Pyrolite, mit Drehabsperrung. Durchflussmenge bis 1350 l/min bei 7 bar Hohlstrahldüse MERCURY Typ 4445, Fabr. Akron Brass * aus Pyrolite, Durchflussmenge ca l/min bei 7 bar, Eingang 2,5. Länge: ca. 180 mm Gewicht: ca. 2 kg Hohlstrahldüse MERCURY Typ 4447, Fabr. Akron Brass aus Pyrolite, Durchflussmenge verstellbar auf 950, 1400 oder 1900 l/min bei 7 bar, Eingang 2,5. Länge: ca. 180 mm Gewicht: ca. 2 kg Schwerschaum-Vorsatzrohr Typ 3621, Fabr. Akron Brass * aus Pyrolite, für Wasserwerfer mit 2,5 Eingang, über Spannbügel leicht auf der Hohlstrahldüse zu befestigen. Verschäumung bis ca. 1: Wasser- und Schaumwerfer OZZIE Typ 911, Fabr. Akron Brass oszillierender, wassergetriebener Werfer aus Pyrolite, ohne Düse. Durchflussmenge bis max l/min einstellbar. Schwingungsbereich: horizontal 60, vertikal Schwingungen pro Minute, mit B-Storz-Festkupplung (Druckeingang 75 mm), Druckmessgerät und Tragegriff. Wurfweiten bei 950 l/min, 7 bar: Vollstrahl ca. 58 m Nebel-Sprühstrahl bei 90 : Sprühwinkel ca. 5 m Maße (LxBxH): ca. 602x488x338 mm Gewicht: ca. 15 kg Wasserwerfer MERCURY Typ 3443 ohne Düse, Fabr. Akron Brass Dieser Schnellangriffsmonitor ist sehr kompakt, schnell aufgebaut und arbeitet selbstständig. Aus Pyrolite, mit zusätzlicher Akro-Tec-Beschichtung für lange Haltbarkeit. Mit Hartmetall-Kralldornen an den zusammenklappbaren Lafettenarmen, Sicherungsgurt und -haken. Leistung bis 1900 l/min bei 7 bar, absperrbar mit Tork-Lok. Vertikale Steigung von +30 bis +60 justierbar, unter manuellem Druck bis +20. Horizontale Schwenkbarkeit +/-20. Ergonomischer Handgriff für höchstmögliche Mobilität. Reflexstreifen am Werferausgang. Verschiedene Düsen verwendbar. Eingang mit B-Anschluss, Ausgang 2,5 AG. Maße zusammengeklappt (LxBxH): ca. 368x197x229 mm Maße aufgestellt (LxBxH): ca. 368x597x229 mm Gewicht (ohne Düse): ca. 6,35 kg Kleinmonitor HH 1260, Fabr. AWG mit Bodengestell, 360 drehbar, Wasserdurchsatz: ca l/min bei 8 bar Stauraum Monitor: ca. 780x305x245 mm Bodengestell: ca. 1190x155x140 mm, inkl. Mehrzweckdüse MZ 1200 Gewicht: ca. 21,8 kg * = ohne Abbildung 9

10 TRAGBARE SCHAUM-/WASSERWERFER HOHLSTRAHLDÜSEN Schaumrohr für Wasserwerfer HH 1260, Fabr. AWG selbstansaugend, mit eingebautem Zumischer und Regelorgan für 2-6 % Schaummittelzumischung, Wasserverbrauch: ca l/min bei 8 bar Schaummenge: ca l/min bei 5 % Protein- Schaum und ca l/min bei 3 % Mehrbereichsschaum Wurfweite Schaum: ca. 40 m bei 8 bar Gesamtlänge: ca mm Gewicht: ca. 4,5 kg (Abb. siehe Seite 9) Dachflansch für Kleinmonitor HH 1260, Fabr. AWG * aus Aluminiumlegierung, eloxiert. Maße (LxBxH): ca. 170x170x45 mm Gewicht: ca. 1,4 kg Tragbarer Wasserwerfer APOLLO Typ 3421, Fabr. Akron Brass ohne Düse, für Boden- und Fahrzeugbetrieb (Dach), mit abnehmbarem Unterteil, kompakt, robust und dennoch leicht, hohe Standfestigkeit durch tiefliegende Wasserführung. Aus Pyrolite, einer Spezialleichtmetalllegierung. Leistung bis 3030 bzw l/min, leicht abnehmbares Fußstück mit 5 Beinen und je 1 Kralldorn und zusätzlicher Sicherheitskette. Horizontal drehbar mit Feststellbremse, mittels Handrad vertikal schwenkbar von +90 bis +35, durch Aufhebung der Sperre bis -15 bei reduziertem Druck. Eingebauter Tragegriff, 2 B-Kupplungsanschlüsse mit Rückschlagklappen, serienmäßiges Manometer. Gewicht: ca. 22,3 kg Wasserwerfer APOLLO HI-RISER Typ 3433, Fabr. Akron Brass wie Art.-Nr , jedoch durch Schwenkarm vertikal verstellbar. Gewicht: ca. 25,5 kg Weitwurfrohr 4-stufig für APOLLO aus Pyrolite, inkl. Stabilisierungsrohr Hohlstrahldüse TURBOMASTER MASTER STREAM Typ 1745, Fabr. Akron Brass aus Pyrolite, Durchflussmenge verstellbar auf 950, 1525, 2100 oder 2900 l/min. Mit Turborad und allen Vorzügen der Turbojet-Rohre. Anschluss: 2 1/2 Innengewinde Länge: ca. 228 mm Gewicht: ca. 4,5 kg Optional mit kleineren Durchflussmengen lieferbar. Hohlstrahldüse TURBOJET EXCEL 1000 Typ 1747, Fabr. Akron Brass * aus Pyrolite, Durchflussmenge verstellbar auf 1140, 1900, 3030 oder 3800 l/min. Anschluss: 2 1/2 Innengewinde Länge: ca. 220 mm Gewicht: ca. 3,5 kg Hohlstrahldüse TURBOMASTER Typ 1755, Fabr. Akron Brass * aus Pyrolite, Durchflussmenge verstellbar auf 1900, 2900, 3800 oder 4800 l/min. Mit Turborad und allen Vorzügen der Turbojet-Rohre. Anschluss: 2 1/2 Innengewinde Länge: ca. 254 mm Gewicht: ca. 5,9 kg Hohlstrahldüse RAMPAGE MASTER STREAM Typ 4460, Fabr. Akron Brass * mit Twist-Shutoff (Drehabsperrung), Durchflussmenge bis 4800 l/min, Eingang 2,5. Material: Messing Gewicht: ca. 10,5 kg Schaumdüse AKROFOAM 2,5 Typ 4470, Fabr. Akron Brass * selbstansaugende Düse für 1,3 und 6%ige Zumischung, Eingang 2,5. Material: Messing. Gewicht: ca. 11,3 kg (weiteres Zubehör erhältlich) Schaumdüse MASTER STREAM Typ 3625, Fabr. Akron Brass * aus Pyrolite, Durchflussmenge 1900 l/min, Verschäumungsrate bis 12:1, Eingang 2,5. Länge: ca. 730 mm Gewicht: ca. 2,8 kg Schaumrohr mit selbstansaugendem Zumischer, Fabr. Akron Brass * aus Pyrolite, mit Gewindeanschluss 2 1/2 Innengewinde, passend für Wasserwerfer APOLLO. Schaumleistung: l/min bei 8- bis 10facher Verschäumung und einem Druck von 8 bar Wurfweite: ca. 35 m Ansaugschlauch: ca. 1,4 m Maße (LxØ): ca. 125x90 mm Gewicht: ca. 3,87 kg Wasserwerfer OMEGA Typ 3526, Fabr. Akron Brass * für stationären Einbau, aus Messing, einfache Konstruktion, Flanschanschluss 3, horizontal um 360 drehbar, vertikal um 150 schwenkbar, mit Handgriff und Feststellbremse für horizontalen und vertikalen Verstellbereich, Durchflussmenge bis 4800 l/min. Gewicht: ca. 33 kg Weitere Schaum-/Wasserwerfer und Hohlstrahldüsen auf Anfrage! 10 * = ohne Abbildung

11 HOHLSTRAHLROHRE MIT ZUBEHÖR Hohlstrahlrohre TURBOJET und ASSAULT mit Zubehör Leichte Nebel- und Vollstrahlrohre aus Pyrolite. Stufenlose Einstellung von Voll- bis Super-Sprühstrahl (110º). Exzellente Strahlbildung schon bei geringem Druck (3,5 bar). Massiver, gummiartiger Betätigungsbügel für Auf - und Zu -Schaltstellung. Wartungsarm durch einfache und stabile Bauweise. Alle nachfolgenden Strahlrohre sind auch in den Ausführungen als break apart (Abschaltorgan kann von der Düse abgeschraubt werden) mit und ohne Pistolengriff erhältlich. Pistolengriffe und Absperrbügel sind in den Farben grau, blau, grün, weiß, gelb, orange, rotbraun und schwarz (Standard) erhältlich. Auf alle aufgeführten ASSAULT- und TURBOJET-Hohlstrahlrohre gewähren wir 10 Jahre Garantie! Hohlstrahlrohr ASSAULT Typ 4802, Fabr. Akron Brass vorgewählte Durchflussmengen (45, 90 oder 140 l/min bei 6 bar), ablesbar auf dem Prallblech. Eingang 1. Einsetzbar von Normal- bis Hochdruck (40 bar). Mit C-Festkupplung. Maße (LxBxH): ca. 227x102x120 mm Gewicht: ca. 1,45 kg Schwerschaum-Vorsatzrohr Typ 755, Fabr. Akron Brass für Hohlstrahlrohre und Hochdruckpistolen Art.-Nrn , 56809, 42608, über Spannbügel leicht zu befestigen. Verschäumung: bis ca. 1:14 Länge: ca. 290 mm Gewicht: ca. 0,52 kg Hohlstrahlrohr ASSAULT Typ 4820 vorgewählte Durchflussmengen (210, 330, 440, 520 oder 620 l/min bei 6 bar), ablesbar auf dem Prallblech. Eingang 1,5. Mit C-Festkupplung. Maße (LxBxH): ca. 340x270x120 mm Gewicht: ca. 2,5 kg Hohlstrahlrohr MIDRANGE ASSAULT Typ 4863, Fabr. Akron Brass * vorgewählte Durchflussmengen (520, 620 oder 700 l/min bei 6 bar), ablesbar auf dem Prallblech. Mit B-Festkupplung. Länge: ca. 250 mm Gewicht: ca. 2,2 kg Hohlstrahlrohr MARAUDER- ASSAULT, Fabr. Akron Brass * ähnlich Art.-Nr , jedoch mit Anschlussrohrkrümmer, Festkupplung Gr. C mit Sicherungsstift auf der kurzen Seite, Krümmer eloxiert und mit Schrumpfschlauch als Kälteschutz. Maße (LxBxH): ca. 340x270x120 mm Gewicht: ca. 3 kg Schwerschaum-Vorsatzrohr Typ777, Fabr. Akron Brass * Schaumrohr für ASSAULT-Strahlrohre Art.-Nrn und Schaumerzeugung unter Luftansaugung mit einer bis zu 14fachen Verschäumung, ideal für die Verwendung aller gängigen Schaummittel. Länge: ca. 425 mm Gewicht: ca. 1,1 kg Auf Anfrage: - Zubehör - größere Düsen - aufsteckbare Schwerschaumrohre Hohlstrahlrohr TURBOJET Typ 1702, Fabr. Akron Brass Durchflussmenge verstellbar auf 45, 90, 140 oder 220 l/min bei 6 bar. Einsetzbar von Normal- bis Hochdruck (40 bar). Mit C-Festkupplung. Maße (LxBxH): ca. 250x105x260 mm Gewicht: ca. 1,8 kg Hohlstrahlrohr TURBOJET Typ 1720, Fabr. Akron Brass Durchflussmenge verstellbar auf 110, 220, 350 oder 460 l/min bei 6 bar. Mit C-Festkupplung. Maße (LxBxH): ca. 240x105x260 mm Gewicht: ca. 2,3 kg Schwerschaum-Vorsatzrohr Typ 766, Fabr. Akron Brass für TURBOJET-Hohlstrahlrohre Art.- Nrn , Verschäumung: bis ca. 1:14 Länge: ca. 425 mm Gewicht: ca. 1,1 kg * = ohne Abbildung 11

12 STRAHLROHRE MIT ZUBEHÖR Hohlstrahlrohr TURBOJET Typ 1720, Fabr. Akron Brass * mit Stützkrümmer Art.-Nr , sonst wie Art.-Nr (s. Seite 11). Gewicht: ca. 2,8 kg Stützkrümmer * Anschlusskrümmer, beidseitig 1 1/2 AG, mit Festkupplung Gr. C auf der kurzen Seite, Krümmer eloxiert und mit Schrumpfschlauch als Kälteschutz versehen Hohlstrahlrohr TURBOJET Typ 1704, Ausführung A, Fabr. Akron Brass * aus Pyrolite, einer Spezialleichtmetalllegierung, mit verstellbarer Durchflussmenge 65 und 110 l/min bei 6 bar. Stufenlos verstellbarer Wasserstrahl von Voll- über Sprüh- zum Super- Sprühstrahl. Spüleinstellung zum Ausschwemmen von Schmutzteilchen. Mit Kugel-Schaltorgan, Pistolenhandgriff und C-Festkupplung. Düsenkopf mit sicht- und fühlbarer Sprühstrahlmarkierung, Schaltgriff und Pistolenhandgriff aus schlagfester Hartgummimischung. Maße (LxBxH): ca. 230x105x260 mm Gewicht: ca. 2 kg Hohlstrahlrohr TURBOJET Typ 1704, Ausführung B, Fabr. Akron Brass * aus Pyrolite, wie Art.-Nr , jedoch verstellbare Durchflussmenge 45, 85 und 110 l/min bei 6 bar. Gewicht: ca. 1,8 kg Die Art.-Nrn und werden für Innenangriff und Flash-Over- Anwendungen empfohlen. Hohlstrahldüse für D-Schlauch Typ 1700, Fabr. Akron Brass * aus Pyrolite, Voll-Sprühstrahl, Absperrung und Literleistung über Drehring. Durchflussmenge verstellbar auf 60 oder 115 l/min bei 7 bar. Länge: ca. 190 mm Gewicht: ca. 0,85 kg Hohlstrahlrohr TURBOJET WIDE RANGE Typ 1763, Fabr. Akron Brass * aus Pyrolite, Durchflussmenge verstellbar auf 105, 330, 440, 520 oder 700 l/min bei 6 bar. Mit Pistolenhandgriff und C-Kupplung. Länge: ca. 280 mm Gewicht: ca. 2,6 kg Hohlstrahldüse TURBOJET Typ 1766 mit Doppel-Handgriff mit Abschaltorgan (Playpipe) Typ 2390, Fabr. Akron Brass * aus Pyrolite, Durchflussmenge verstellbar auf 115, 360, 475, 550 oder 750 l/min bei 7 bar. Doppel-Handgriff mit 1,5 AG Ausgangsanschluss und B-Kupplung. Länge: ca. 190 mm Gewicht: ca. 1,58 kg Größere TURBOJET-Varianten und aufsteckbare Schwerschaum- Strahlrohre auf Anfrage Mehrzweckstrahlrohr SABERJET Das erste echte Mehrzweckstrahlrohr, das eine hohe Reichweite, hohe Durchdringung, hohe Literleistung bei geringem Druck sowie CAFS-Eignung bietet. Das Strahlrohr besteht aus einem Vollstrahlmundstück und einer Hohlstrahldüse. Es bietet Schutz-, Kühlund Ventilationswirkung durch den Sprühstrahl bei gleichzeitiger Eignung für Schaumeinsätze. Der Voll- und der Hohlstrahl können gleichzeitig oder unabhängig voneinander genutzt werden. Aus Pyrolite, einer Spezialleichtmetalllegierung. Mehrzweckstrahlrohr SABERJET Typ 1520, Fabr. Akron Brass einsetzbar ab 3,5 bar, Durchflussmenge von ca l/min (Vollstrahlmundstück 1/2 ). Spüleinstellung zum Ausschwemmen von Schmutzteilchen. Mit Kugel-Schaltorgan, Pistolenhandgriff und C-Festkupplung aus schlagfester Hartgummimischung. In drei Vollstrahlmundstückweiten erhältlich. Länge: ca. 270 mm Gewicht: ca. 2,7 kg Mehrzweckstrahlrohr SABERJET Typ 1523, Fabr. Akron Brass * wie Art.-Nr , jedoch Durchflussmenge von ca l/min, mit B-Festkupplung. Länge: ca. 280 mm Gewicht: ca. 3 kg Abschaltorgan mit Pistolenhandgriff 1 Typ 2116, Fabr. Akron Brass (Abb. siehe Seite 13) TURBOJET-Düse Typ 1714, Fabr. Akron Brass * aus Pyrolite, Durchflussmenge verstellbar auf 110, 220, 350 oder 460 l/min bei 6 bar. Mit C-Festkupplung. Eingang 1,5. Maße (LxBxH): ca. 165x105x150 mm Gewicht: ca. 1,4 kg Vollstrahlmundstück 7/8 Typ 1499, Fabr. Akron Brass * aus Pyrolite, Eingang 1,5, ID 7/8, hervorragend geeignet für das Ausbringen von trockenem Schaum in Verbindung mit Abschaltorgan mit Pistolenhandgriff, Art.-Nr C-Strahlrohr für CAFS-Anwendungen mit drei Mundstücken, Fabr. Akron Brass * aus Pyrolite, geeignet für den Wasserund Schaumeinsatz, insbesondere für CAFS-Anwendungen. Drei unterschiedliche, zusammensteckbare Mundstücke mit Durchmessern von 25 bis 38 mm ermöglichen eine individuelle Anpassung der Durchflussmenge. Länge: ca. 340 mm Gewicht: ca. 1,5 kg B-Strahlrohr für CAFS-Anwendungen Typ 2393 (Playpipe), Fabr. Akron Brass * siehe Art.-Nr Länge: ca. 470 mm Gewicht: ca. 3,2 kg * = ohne Abbildung

13 SPEZIALLÖSCHLANZEN HOCHDRUCKSTRAHLROHRE Aufsteckbare Schaumrohre für Mittelschaumanwendungen bis 750 l erhältlich. Weitere Strahlrohre u. a. für Spezialanwendungen (z. B. Salzwasserbetrieb) auf Anfrage Speziallöschlanzen für den Druckluftschaumeinsatz Nachfolgende Speziallöschlanzen sind in der Einsatzpraxis für konkrete Einsatzsituationen in der Druckluftschaumanwendung entwickelt worden. Die Löschlanzen werden in Verbindung mit dem Abschaltorgan mit Pistolenhandgriff (Art.-Nr ) für das jeweilige Brandobjekt angewendet. a) Löschlanze gerade ca mm lang mit Spitze und seitlichen Bohrungen zum Hineinstechen in Heuballen, durch Holzwände oder in festere Objekte b)löschlanze abgewinkelt ca. 800 mm lang, mit abgewinkeltem Löschkopf, mit seitlichen Bohrungen zum Ablöschen hinter undurchdringbaren Objekten und in Zwischendecken c) Löschlanze mit kurzem Winkel ca. 800 mm lang, mit abgewinkeltem Löschkopf, mit seitlichen Bohrungen am Löschkopf zum Einstechen und Aufschäumen z. B. von Pkw-Motorräumen oder Mülleimern Löschlanze gerade Löschlanze abgewinkelt Löschlanze mit kurzem Winkel Abschaltorgan mit Pistolenhandgriff 1 Typ 2116, Fabr. Akron Brass Pistolenstrahlrohre und Hochdruckpistolen mit Zubehör Feinste Tröpfchenbildung durch Turbo- Wirbelrad auch bei geringem Druck. - Die Tropfen verlassen das Rohr mit geringerer Geschwindigkeit als bei herkömmlichen HD-Pistolen. Höhere Löschwirkung durch längere Verweildauer im Feuer (Test der LFS Bruchsal). - Geringer Rückstoß durch langsameren Austritt des Strahles aus dem gut bedienbaren Pistolenstrahlrohr. TURBOJET-Hochdruckpistole Typ 753/1703, Fabr. Akron Brass aus Pyrolite, einer Spezialleichtmetalllegierung. Bestehend aus einem Hochdruck-Pistolengriff Trigger-Abschaltorgan Typ 753 und TURBOJET-Düse Typ Verstellbarkeit des Durchflusses von 50, 100 oder 150 l/min bei 7 bar während des Betriebes. Maximaler Durchfluss 230 l/min bei 48 bar. Verstellbar Vollstrahl bis Super-Sprühstrahl. Anschluss R 1 IG. Länge: ca. 400 mm Gewicht: ca. 3,2 kg TURBOJET-Hohlstrahlrohre (Art.-Nrn , und 56916) s. Seiten 11 und 12, ASSAULT-Hohlstrahlrohr (Art.- Nr ) s. Seite 11. * = ohne Abbildung 13

14 TURBOSPRITZEN MIT ZUBEHÖR HOCHDRUCKPISTOLEN SONDERSTRAHLROHRE Pistolenstrahlrohr PN 40 Gr. C-SA, Fabr. AWG für Schnellangriff, zur dosierten Abgabe als Voll- oder Sprühstrahlrohr. Durch die anatomisch richtige Konstruktion der Betätigungselemente, unterstützt durch die günstige Schlauchführung, werden nur geringe Rückstoßkräfte wirksam. Wasserdurchfluss: Vollstrahl 75 l/min Sprühstrahl 115 l/min bei 5 bar Maße (LxBxH): ca. 450x98x235 mm Gewicht: ca. 2 kg Hochdruckpistole 1 PN 40, Fabr. AWG * Eingang mit drehbarem 1 -Anschluss für stoßweises Abgeben von Vollstrahl und Wassernebel bei veränderlichem Streuwinkel. Wasserlieferung: ca. 150 l/min bei 40 bar Wurfweite Vollstrahl: 28 m Wurfweite Sprühstrahl: 15 m Maße (LxBxH): ca. 300x480x50 mm Gewicht: ca. 2,3 kg CAFS-Strahlrohr C-D 25, Fabr. AWG spezielles Strahlrohr für CAFS-Systeme. Mit kugelgelagerter, drehbarer C-Kupplung. Mundstück Ø 25 mm. ACHTUNG: Die physikalisch bedingten zu hohen Rückstoßkräfte beim Einsatz von reinem Wasser lassen nur einen Einsatz des Strahlrohres in Verbindung mit einem CAFS-System zu (Wasserlieferung bei 5 bar: 785 l/min)! Maße (LxBxH): ca. 332x415x115 mm Gewicht: ca. 2 kg Turbo-Spritze 2000/0-C, Fabr. AWG * einstellbare Durchflussmengen: 40, 80 oder 130 l/min bei 6 bar. Sprühstrahl: Winkel verstellbar 0 bis ca Werkstoffe: Gehäuse und Umschaltorgan aus Alu eloxiert, Drehknopf aus Gummi (Perbunan), Kugel aus Kunststoff (POM), Griff und Hebel aus Alu- Guss, kunstharzbeschichtet. Mit kugelgelagerter, drehbarer C-Storz- Kupplung. Maße (LxBxH): ca. 265x230x100 mm Gewicht: ca. 1,6 kg Turbo-Spritze 2000/2-C, Fabr. AWG wie Art.-Nr , jedoch einstellbare Durchflussmengen: 130, 235 oder 400 l/min bei 6 bar. Maße (LxBxH): ca. 290x240x115 mm Gewicht: ca. 2,5 kg Turbo-Spritze 2000/1-B, Fabr. AWG * wie Art.-Nr , jedoch einstellbare Durchflussmengen: 60, 130 oder 235 l/min bei 6 bar. Mit B-Storz-Kupplung. Maße (LxBxH): ca. 300x245x126 mm Gewicht: ca. 2,6 kg Turbo-Spritze 2000/2-B, Fabr. AWG * wie Art.-Nr , jedoch einstellbare Durchflussmengen: 130, 235 oder 400 l/min bei 6 bar. Mit B-Storz-Kupplung. Maße (LxBxH): ca. 300x240x126 mm Gewicht: ca. 2,6 kg Schaumaufsatz für Hochdruckpistole, Fabr. AWG * mit verstellbaren Luftdüsen zur Anpassung an Schaumqualität und Wurfweite. Maße (LxØ): ca. 625x90 mm Gewicht: ca. 1 kg Turbo-Spritze 2000/1-C, Fabr. AWG * Einstellung der Durchflussmengen mittels Drehgriff, einstellbare Durchflussmengen: 60, 130 oder 235 l/min bei 6 bar. Sprühstrahl: Winkel verstellbar 0 bis ca Werkstoffe: Gehäuse und Kegel aus Aluminium-Knetlegierung, eloxiert, Griff und Hebel aus Alu- Guss, gummibeschichtet, Umschaltorgan aus Alu eloxiert, Drehknopf aus Gummi (Perbunan). Mit C-Storz-Kupplung. Maße (LxBxH): ca. 290x245x115 mm Gewicht: ca. 2,5 kg Schaumaufsatz für Turbospritzen 2000, Fabr. AWG (jedoch nicht für Art.-Nr ) * = ohne Abbildung

15 ZUBEHÖR ZUR BRANDBEKÄMPFUNG Wasserschild Ein Sprühgerät zur Abschirmung gegen Flammen, Rauch, Wärmestrahlung, Brandgase, Staubentwicklung, toxische Gas- und Dampfschwaden, ohne Löschkräfte zu binden. Der auf eine Prallplatte treffende Wasserstrahl, bis zu einer Durchflussmenge von 1800 l/min, bildet ein gleichmäßiges Sprühschild und verhindert durch den starken Anpressdruck ein Verschieben während des Einsatzes. Größe B Wasserleistung ca l/min bei 8 bar, ca. 10 m Wurfhöhe und ca. 31 m Wurfbreite. Gewicht: ca. 4,4 kg Größe C * Wasserleistung ca l/min bei 8 bar, ca. 8 m Wurfhöhe und ca. 27 m Wurfbreite. Gewicht: ca. 2,5 kg Löschlanze PN 16 zum Einsatz gegen Schwelbrände aller Art. Der zylindrische Schaft mit Stahlspitze und Haltegriff am Oberteil wird in das Brandgut hineingestoßen. Die Wasserstrahlen, die aus 12 Bohrungen am Unterteil austreten, erfassen einen Bereich von 360. C-Festkupplung zum Anschluss an die Schlauchleitung. Absperrung durch Kugelhahn NW 30. Länge: ca mm Gewicht: ca. 7 kg Kübelspritze A 10 DIN für Feuerwehrfahrzeuge. 10-l-Kübel, rot lackiert, Deckel mit Schnellverschluss,Tragegriff und Schlauchtasche, mit doppelt wirkendem Pumpwerk, D-Festkupplung, D-Druckschlauch 5 m lang, mit Strahlrohr DK DIN Gewicht: ca. 8 kg Kübelspritze B 10 DIN * mit 10 l-kübel, rot lackiert, Deckel mit Schnellverschluss und Tragegriff, doppelt wirkendes Pumpwerk mit 3/4 Gewindeanschluss und 1 m Gummischlauch 1/2 mit Mundstück. Gewicht: ca. 6,5 kg Einstellspritze ES DIN 144 Messingpumpwerk mit Saugkrümmer und T-Handgriff, mit 5 m Kunststoffschlauch 1/2 mit Mundstück und verstellbarem Fuß. Gewicht: ca. 3 kg Hydranten-Entleerungspumpe aus MS Pumpwerk doppelt wirksam, mit Fußraste aus Stahl, mit 1,5 m Gummi- Ansaugschlauch 1/2 und 0,3 m Ablaufschlauch. Gewicht: ca. 2,4 kg Strahlrohr DK DIN * für Kübelspritze, aus LM, Bohrung 3,5 mm, mit D-Festkupplung DIN Länge: ca. 120 mm Gewicht: ca. 0,15 kg Feuer-/Waldbrandpatsche aus 10 fächerförmigen Federstahlbändern, 465 mm breit. Der Holzstiel kann mittels einer Schnellverschluss-Flügelschraube ausgewechselt werden. Gewicht: ca. 1,5 kg Ersatzstiel für Feuerpatsche * Länge: ca. 2 m Feuereimer 10 l aus Segeltuch imprägniert, mit Ausgusstülle. Gewicht: ca. 0,45 kg Kübelspritze A 10 * wie Art.-Nr , jedoch ohne Schlauch und Strahlrohr. Gewicht: ca. 6,2 kg Feuereimer 13 l aus Stahlblech * rund, verzinkt. Gewicht: ca. 1,2 kg * = ohne Abbildung 15

16 MEHRZWECKSTRAHLROHRE NACH DIN MIT ZUBEHÖR Mehrzweckstrahlrohre DIN Es bedeuten: l =gesamte Länge d=bohrung der Düse m= Bohrung des Mundstückes Gr. D: l=300 mm, d= 6 mm, m= 4 mm Gr. C: l=450 mm, d=12 mm, m= 9 mm Gr. B: l=500 mm, d=22 mm, m=16 mm Mehrzweckstrahlrohr PN 16 DIN Normalausführung mit Gehäuse, Schaltorgan, Rohr, Düse und Mundstück, aus LM, Rohr mit Kältehandschutz Größe DM * Gewicht: ca. 0,6 kg Größe CM * Gewicht: ca. 1,4 kg Größe BM Gewicht: ca. 2,3 kg Ersatzteile für Strahlrohre DIN Kugelküken einschl. Wirbelquelle für Größe D * für Größe C für Größe B * Gewindenippel aus Kunststoff * für Größe C für Größe B Flachdichtring für Kugelküken * für Größe D, 26x9,4x3,5 mm für Größe C, bis Bj. 91, 37x54x3 mm für Größe B, 43x60x4 mm Druckdichtungsring * als Ersatz für Art.-Nr ab Bj. 92, 49x50,5x30,5 mm Mundstück aus Polyamid für Größe D,* Bohrung 4 mm, mit R 3/4 IG für Größe C, Bohrung 9 mm, mit R 1 IG für Größe B,* aus LM, Bohrung 16 mm, mit R 1 1/2 IG Austauschstrahlrohr DIN * Größe C Mehrzweckstrahlrohr PN 16 DIN Normalausführung, jedoch Rohrstück, Düse und Mundstück aus Polyamid Größe DM * Gewicht: ca. 0,6 kg Größe CM Gewicht: ca. 1,25 kg Mehrzweckstrahlrohr PN 16 DIN * ganz aus LM, mit Vollstrahlverriegelung durch Sperrklinke Größe CM Gewicht: ca. 1,4 kg Größe BM Gewicht: ca. 2,3 kg Mehrzweckstrahlrohr PN 16 DIN ganz aus LM, mit Mannschutzbrause Größe CMM Gewicht: ca. 1,9 kg Größe BMM * Gewicht: ca. 2,7 kg Mehrzweckstrahlrohr PN 16 DIN ganz aus LM, mit Vollstrahlverriegelung und Mannschutzbrause Größe CMM Gewicht: ca. 1,9 kg Größe BMM * Gewicht: ca. 2,7 kg Stützkrümmer PN 16 DIN SK B-Strahlrohrstütze erleichtert das Halten des B-Strahlrohres ganz erheblich, da der größte Teil des Reaktionsdruckes über die Schlauchleitung zum Boden abgeleitet wird. Bogen 50, am Eingang mit B-Festkupplung DIN 14308, am Ausgang mit drehbarem B-Knaggenteil DIN Gewicht: ca. 1,8 kg Dichtungssatz komplett * für Größe DM für Größe CM für Größe BM Schaltorgan LM, kpl. mit Schaltgriff für Größe D * für Größe C für Größe B * * = ohne Abbildung

17 KUPPLUNGEN UND ÜBERGANGSSTÜCKE FÜR SAUG- UND DRUCKSEITIGE ARMATUREN Blindkupplung PN 16 ohne Kette, aus Leichtmetall, Dichtringe aus Nitrilkautschuk, öl- und benzinbeständig Größe D *, 25 mm, DIN Gewicht: ca. 0,1 kg Größe C *, 52 mm, DIN Gewicht: ca. 0,4 kg Größe B, 75 mm, DIN Gewicht: ca. 0,6 kg Größe A *, 110 mm, DIN Gewicht: ca. 1,3 kg Druckkupplung PN 16 aus Leichtmetall, mit Dichtringen aus Nitrilkautschuk, öl- und säurebeständig Größe D-DS *, 25 mm, DIN Gewicht: ca. 0,1 kg Größe C *, 52 mm, DIN Gewicht: ca. 0,4 kg Größe C, 42 mm, DIN Gewicht: ca. 0,3 kg Größe B, 75 mm, DIN Gewicht: ca. 0,5 kg Größe A *, 110 mm, DIN Gewicht: ca. 1,7 kg Festkupplung PN 16 aus Leichtmetall, Dichtringe aus Nitrilkautschuk, öl- und benzinbeständig Größe D-DS *, 25 mm Rohrinnengewinde 1, DIN Gewicht: ca. 0, kg Größe C, 52 mm Rohrinnengewinde 2, DIN 143 Gewicht: ca. 0,3 kg Größe B *, 75 mm Rohrinnengewinde 2 1/2, DIN Gewicht: ca. 0,4 kg Größe A *, 110 mm Rohrinnengewinde 4 1/2, DIN Gewicht: ca. 1,1 kg Knotenkette für Blindkupplungen 2,5 mm stark, beidseitig mit S-Haken, verzinkt für Größe D, C und B, DIN , 220 mm lang, 6 Glieder, S-Haken, Ø 40 mm für Größe A *, DIN , 320 mm lang, 9 Glieder, S-Haken, Ø 40 mm Übergangsstück PN 16 aus Leichtmetall, Dichtringe aus Nitrilkautschuk, öl- und benzinbeständig Größe C/D *, 52/25 mm, DIN Gewicht: ca. 0,32 kg Größe B/C, 75/52 mm, DIN Gewicht: ca. 0,6 kg Größe A/B *, 110/75 mm, DIN Gewicht: ca. 1,6 kg Kupplungen für saugseitige Armaturen Saugkupplung PN 16 aus Leichtmetall, Dichtringe aus Nitrilkautschuk, öl- und benzinbeständig Größe C *, DIN Gewicht: ca. 0,5 kg Größe B *, DIN Gewicht: ca. 0,7 kg Größe A, DIN Gewicht: ca. 1,65 kg Zubehör Schlauch-Knickschutzkrümmer für B- und C-Schläuche, aus LM. Gewicht: ca. 0,9 kg Kupplungsschlüssel DIN verzinkt, mit Kälteschutz am Handgriff, Größe ABC Gewicht: ca. 0,5 kg Kupplungsschlüssel DIN Größe BC * Gewicht: ca. 0,3 kg Sperringentferner System ZIEGLER. Gewicht: ca. 0,2 kg * = ohne Abbildung 17

18 ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE FÜR SAUG- UND DRUCKSEITIGE ARMATUREN Knaggenteil * für Druckkupplungen aus LM Größe C, DIN Größe B, DIN Einbindestutzen * für Druckkupplungen aus LM Größe C 42, DIN Größe C, DIN Größe B, DIN Kupplungsscheibe aus Kunststoff, für Armaturen zum Einbau in Fahrzeuge, Bohrungen mit Distanzbuchsen, daher kein Verziehen bei der Montage Größe A Größe B Größe C Saug- oder Druckdichtring * aus Perbunan, mineralölbeständig Größe D DS, DIN Saugdichtring aus Perbunan, mineralölbeständig Größe C, DIN Größe B *, DIN Größe A *, DIN Knaggenteil * für Saug- und Druckkupplungen aus LM Größe D DS, DIN Flachdichtring * für Festkupplungen Größe D, mit 1 IG Größe C, mit 2 IG Größe B, mit 2 1/2 IG Größe A, mit 4 1/2 IG Graphitstifte * zur Behandlung der Kupplungsringe, Packung mit 12 Stück Knaggenteil für Saugkupplungen aus LM Größe C, DIN Größe B *, DIN Größe A *, DIN Einbindestutzen * für Saug- und Druckkupplungen aus LM Größe D DS, DIN Einbindestutzen für Saugkupplungen aus LM Größe C, DIN Größe B *, DIN Größe A *, DIN Sperring aus nichtrostendem Federstahl Größe D *, DIN Größe C, DIN Größe B *, DIN Größe A *, DIN Druckdichtring * aus Perbunan, mineralölbeständig Größe C, DIN Größe B, DIN * = ohne Abbildung

19 VERTEILER/DRUCKBEGRENZUNGS- UND ABSPERRVENTILE Druckbegrenzungsventil DIN aus Leichtmetall, mit Kolbensteuerung und selbsttätiger Entwässerung, daher kein Einfrieren. Mit zwei drehbaren B-Kupplungen DIN für Eintritt und Austritt der durchfließenden Flüssigkeit und einer B-Festkupplung DIN zur Ableitung der Überschussflüssigkeit. Mit Spülschraube zur Reinigung verschmutzter Steuerbohrungen während des Betriebes. Selbstleuchtendes Manometer (0-25 bar) mit integriertem Sollwert- Einstellring, Einstellbereich 2-16 bar. Umklappbarer Tragebügel. Gewicht: ca. 5,25 kg Druckbegrenzungsventil DIN * mit angebautem Dreiverteiler B/CBC DIN und Übergangsstück B/C DIN mit Kette, mit Niederschraubventilen. Gewicht: ca. 10,1 kg Druckbegrenzungsventil DIN * wie Art.-Nr , jedoch mit Kugelhähnen. Gewicht: ca. 11,2 kg Dichtungssatz * für Druckbegrenzungsventile ab Baujahr Manometer mit Glyzerinfüllung * BR 1456, Messbereich 0-16 bar, Anschluss M 10 x 1 IG Verteiler PN 16 DIN 14345, aus LM B/CBC, inkl. Übergangsstück B/C, DIN 14342, mit Niederschraubventilen. Gewicht: ca. 5,9 kg B/CBC *, mit Kugelhähnen. Gewicht: ca. 7 kg BB/CBC, mit Kugelhähnen und Rückschlagklappe, entsprechend den Anforderungen von Sammelstück A-2 B DIN und BK-Verteiler DIN 14345, aus LM. Gewicht: ca. 8,1 kg Verteiler PN 16 DIN 14345, aus LM * wie Art.-Nr , jedoch C/DCD, mit Kugelhähnen, nicht nach DIN. Gewicht: ca. 2,2 kg Ersatzteile für Verteiler Ventiloberteil * mit Ventilteller, Spindel und Handrad für C-Anschluss mit R 2 AG. Gewicht: ca. 0,5 kg für B-Anschluss mit R 2 1/2 AG. Gewicht: ca. 0,6 kg Dichtungssatz * für Ventil-Oberteil C-Anschluss B-Anschluss 2 1/ Sammelstück PN 16 mit Rückschlagklappe DIN Größe A-BB. Gewicht: ca. 3,3 kg Größe B-CC.* Gewicht: ca. 2 kg Dichtungssatz für Sammelstück * Größe A-2B Schnellschlusshahn PN 16 * Gr. C, Durchgang NW 30, aus Leichtmetall, beiderseits mit Festkupplungen. Gewicht: ca. 1,3 kg Schnellschlusshahn PN 16 Gr. B, Durchgang NW 40, aus Messing, beiderseits mit Festkupplungen. Gewicht: ca. 2,6 kg Dichtungssatz komplett für Verteiler B/CBC * mit Niederschraubventilen mit Kugelhähnen Ventilteller * Größe C, aus Gummi Größe B, aus Gummi Handrad aus LM * mit Innenvierkant 11 mm, für Anschluss Größe C und B Tellermembran * komplett Steuermembran * komplett * = ohne Abbildung 19

20 SAUGKÖRBE/SCHUTZKÖRBE Saugkorb DIN aus Leichtmetall, mit Rückschlagventil und Entleerungseinrichtung, absolut dicht, wartungsfrei Größe C, 52 mm. * Gewicht: ca. 1 kg Größe B, 75 mm. * Gewicht: ca. 2,3 kg Größe A, 110 mm. Gewicht: ca. 5 kg A-Saugkorb DIN mit feststehenden Schnellkuppelgriffen, die zugleich als Tragegriffe dienen. Gewicht: ca. 5,2 kg Schmutzwasser-Saugkorb mit Gummiventilkugel und Saugsieb aus Lochblech Größe C*, mit C-Festkupplung. Maße (HxØ): ca. 200x120 mm Gewicht: ca. 1,6 kg Größe B, mit B-Festkupplung. Maße (HxØ): ca. 290x150 mm Gewicht: ca. 2,3 kg Einlaufseiher für Saugkorb Größe A ZIEGLER-Drahtschutzkorb mit Momentverschluss, zusammenlegbar, dann nur 11 cm hoch, verhindert ein Verstopfen des Saugkorbes Größe A. Gewicht: ca. 1,3 kg Größe B. * Gewicht: ca. 1 kg Größe C. * Gewicht: ca. 0,7 kg Nennweite 125. * Gewicht: ca. 1,8 kg Nennweite 150. * Gewicht: ca. 2,3 kg Kellersaugkorb mit Rückschlagklappe und drehbarem Knaggenteil, ohne seitliche Eintrittsöffnungen. Absaugung bis 15 mm Höhe Größe B. * Gewicht: ca. 1,9 kg Größe A. Gewicht: ca. 4,4 kg * = ohne Abbildung

21 ZUBEHÖR ZU SAUGSEITIGEN ARMATUREN HYDRANTENSTANDROHRE PN 16 MIT ZUBEHÖR Hydrantenstandrohr DIN * absperrbar, aus LM, mit drehbarem Kopf, 2x C-Abgängen, NW 70/80. Länge: ca. 980 mm Gewicht: ca. 5,7 kg Hydrantenstandrohr DIN absperrbar, aus LM, mit drehbarem Kopf, 2x B-Abgängen, NW 70/80. Länge: ca mm Gewicht: ca. 7 kg Schnellkuppelgriffe für A-Saugschläuche und A-Saugkörbe ersparen den Kupplungsschlüssel und ermöglichen auch bei Nacht schnelles und sicheres Kuppeln. Die Klappgriffe sind aus Aluminium und die Befestigungshalbschalen aus schlagfestem Kunststoff. Einfache Montage mit nur einem Schraubendreher. Zur Ausstattung eines A-Saugschlauches werden 2 Paar und für einen A-Saugkorb 1 Paar Schnellkuppelgriffe benötigt. ZIEGLER-Schnellkuppelgriffe 1 Paar, ohne Montage. Gewicht: ca. 0,5 kg Schnellkuppelgriffe Scharfenberg für A-Saugkörbe aus LM, je 2 Griffe sind einerseits am Außenrand der Saugkupplung, andererseits an einem Verbindungsring befestigt. 1 Paar, ohne Montage. Gewicht: ca. 1 kg Schnellkuppelgriffe Scharfenberg für A-Saugkörbe * aus LM, je 2 Griffe sind einerseits am Außenrand der Kupplung, andererseits am Saugkorb befestigt. Ohne Verbindungsring. 1 Paar, ohne Montage. Gewicht: ca. 1 kg Hydrantenstandrohr für Württemberg * lange Ausführung, aus LM, mit drehbarem Kopf, 2x C-Abgängen, NW 50/50. Länge: ca mm Gewicht: ca. 7,6 kg Hydrantenstandrohr für Württemberg * lange Ausführung, aus LM, mit drehbarem Kopf, 2x B-Abgängen, NW 50/50. Länge: ca mm Gewicht: ca. 8,8 kg Montagekosten * für 1 Paar ZIEGLER-Schnellkuppelgriffe Montagekosten * für 1 Paar Schnellkuppelgriffe Scharfenberg AWG-Schnellkuppelgriffe 1 Paar, ohne Montage. Gewicht: ca. 0,7 kg Montagekosten * für 1 Paar AWG-Schnellkuppelgriffe Standrohrunterteil LM, komplett bestehend aus Standrohrfuß, Steigrohr, Griffschale, Stopfbuchsenrille und Flachdichtung, NW 70/80 DIN Gewicht: ca. 3,1 kg NW 50/50, württ. Ausführung * Gewicht: ca. 4,8 kg * = ohne Abbildung 21

22 HYDRANTENSTANDROHRE PN 16 MIT ZUBEHÖR Standrohrfuß aus LM bestehend aus Fußstück mit Flachdichtring und Klauenmutter NW 70/80 DIN Gewicht: ca. 0,7 kg NW 50/50, württ. Ausführung Gewicht: ca. 0,9 kg Klauenmutter aus LM für Standrohrfuß NW 70/80 DIN Gewicht: ca. 0,32 kg NW 50/50, württ. Ausführung * Gewicht: ca. 0,26 kg Dichtring aus Leder für Standrohrfuß * NW 70/80 DIN NW 50/50, württ. Ausführung Dichtring aus Gummi für Standrohrfuß * NW 70/80 DIN NW 50/50, württ. Ausführung Griffschale für Standrohr DIN Griffschale für württ. Standrohr * Hydrantenstandrohr mit Wasserzähler Nennbelastung 10 m 3 /h, Betriebsdruck bis 10 bar. Unterteil nach DIN 14375, NW 70/80, mit Griffschale, Mehrstrahlwasserzähler NW 25, Gehäuse aus Messing, Ovalflansch und C-Festkupplung aus LM und Auslaufstutzen. Gewicht: ca. 7,8 kg Hydrantenstandrohr mit Wasserzähler * wie Art.-Nr , jedoch mit langem württ. Standrohrunterteil aus LM, NW 50/50. Gewicht: ca. 9,6 kg ZIEGLER-Standrohrverlängerung mit Fuß NW 50/50, ermöglicht die Verwendung von Standrohren NW 70/80 nach DIN für tiefgelegene, württ. Schachthydranten NW 50/50, nutzbare Verlängerung 95 cm. Gesamtlänge: ca mm Gewicht: ca. 9 kg Weitere Rohre bzw. Ausführungen auf Anfrage! 22 * = ohne Abbildung

23 WEITERES ZUBEHÖR ZIEGLER-Universal-Standrohrhalter bestehend aus einer Rohrkonstruktion mit Gewindespindel und Abrutschlaschen für Schächte mit einem Deckeldurchmesser von 45 bis 68 cm sowie einer verschieb- und feststellbaren Halteschelle für das Standrohr, verzinkt. Gewicht: ca. 3 kg ZIEGLER-Standrohrhalter mit Schnellverstellung wie Art.-Nr , jedoch mit Schnellverstellung auf Knopfdruck, passend auf Hydrantenschächte Württemberg. Gewicht: ca. 3,9 kg Hydrantensteckschlüssel DIN 3223 Länge: ca mm Gewicht: ca. 5 kg Hydrantensteckschlüssel für württ. Schachthydranten * Länge: ca mm Gewicht: ca. 10 kg ZIEGLER-Steckschlüsselverlängerung 87 cm verlängert den Hydranten-Steckschlüssel, DIN 3223, mit wenigen Handgriffen zum Steckschlüssel für württ. Schachthydranten. Gewicht: ca. 4,2 kg Griffschlüssel B DIN 3223 für Überflurhydranten. Gewicht: ca. 1,5 kg Schachtdeckelheber für schwere Schachtdeckel, Stahl, schwarz lackiert. Maße: ca. 470 mm lang, Griff 160 mm, Haken 90 mm Gewicht: ca. 1,2 kg Schachthaken mit Kette (Paar) Gewicht: ca. 0,6 kg Frostschutz-Fett * zum Einfetten der Hydrantendeckel, in Eimer. Gewicht: ca. 5 kg ZIEGLER-Mini-Heber für Schieber und Schachtdeckel als ideale Ergänzung für Hydrantensteckschlüssel, aus verzinktem Stahl, ca. 180 mm lang (zusammengelegt). Maße gestreckt (LxBxH): ca. 180x280x60 mm Gewicht: ca. 0,6 kg * = ohne Abbildung 23

24 SCHAUMARMATUREN Schwerschaumstrahlrohr mit Abstellhahn aus Aluminium S2 * Maße (LxBxH): ca. 755x186x98 mm Gewicht: ca. 2,3 kg S4 Maße (LxBxH): ca. 860x200x126 mm Gewicht: ca. 3,5 kg S8 * Maße (LxBxH): ca. 1270x150x220 mm Gewicht: ca. 7 kg Schwerschaumstrahlrohre Rohrmaterial aus Edelstahl Schaumstrahlrohre nach DIN 14366, T 1 Luftschaumrohre zur Erzeugung von Schwerschaum und Mittelschaum unter Verwendung von Zumischern und eines geeigneten Schaummittels. Das Wasser-Schaumgemisch wird in einer Dralldüse beschleunigt, reißt dabei Luft mit, mit der im Veredelungsrohr das Gemisch verschäumt wird. Die Rohre sind mit C- oder B-Kupplung ausgestattet und werden mit Abstellhahn geliefert. Luftschaumrohre für Mittelschaum sind mit Manometer zur Überwachung des Betriebsdruckes ausgestattet, Schwerschaumrohre dagegen nicht. Schwerschaum - Verschäumungszahl 4 bis 20; Mittelschaum - Verschäumungszahl 21 bis 200. Schaumrohrtyp S2 S4 S8 Anschlusskupplung C B B Wasserdurchfluss ca. in l/min Wasserdruck Rohr ca. in bar Verschäumungsbereich 1:15 1:15 1:15 Zumischung 1-5 %** 1-5 %** 1-5 %** Wurfweite ca. in m ** abhängig vom verwendeten Schaumlöschmittel Mittelschaumstrahlrohr mit Abstellhahn M2 * größter Durchmesser: 195 mm Länge: ca. 535 mm Gewicht: ca. 3 kg M4 größter Durchmesser: 250 mm Länge: ca. 640 mm Gewicht: ca. 3,9 kg M8 * größter Durchmesser: 300 mm Länge: ca. 790 mm Gewicht: ca. 6,8 kg Mittelschaumstrahlrohre mit Manometer Rohrmaterial aus Edelstahl Schaumrohrtyp M2 M4 M8 Anschlusskupplung C B B Wasserdurchfluss ca. in l/min Wasserdruck Rohr ca. in bar Verschäumungsbereich 1:60 1:65 1:50 Zumischung 3 %** 3 %** 3 %** Wurfweite ca. in m ** abhängig vom verwendeten Schaumlöschmittel Die Hauptmaße sind Maximalwerte (Änderungen vorbehalten) 24 * = ohne Abbildung