Programmübersicht. Steuer- & Regelungstechnik Filtertechnik & Fluid Management Sensor- & Messtechnik

Transkript

1 Programmübersicht Steuer- & Regelungstechnik Filtertechnik & Fluid Management Sensor- & Messtechnik

2 2 Inhaltsverzeichnis Inhalt Steuer- & Regelungstechnik 3 Wegeventile, elektrisch betätigt 4 Wegeventile, sonstige Betätigungsarten 4 Scheibenventile 4 Einschraub-Wegeventile 4 Proportionalventile / Elektronik / Druckwaagen 5 Druckventile 5 Stromventile 5 Sperrventile 5 Senkbremsventile 5 Anschlussplatten, Reihenplatten 6 Baukastensystem für hydraulische Kompaktaggregate / Kundenspezifische Aggregate 6 Unterölaggregate 6 Kundenspezifische Steuerblöcke 6 Filtertechnik 7 Saugfilter 8 Einbau-Saugfilter 8 Rücklauf-Saugfilter 8 Rücklauffilter 8 Druckfilter 9 Hochdruckfilter 9 Hochdruck-Sicherheitsfilter 9 Einfüll- und Belüftungsfilter 9 Manometer / Druckschalter 10 Differenzdruckanzeigen / Differenzdruckschalter 10 Ölstandsanzeigen mit Thermometer / Peilstäbe 10 Kundenspezifische Filterlösungen 10 Fluid Management 11 Nebenstromfilter 12 Nebenstromfilteraggregate 12 Filter-Kühler-Systeme 12 Ölservicegeräte 12 Entwässerungssysteme / Wasserabscheidende Filterelemente 12 Sensor- & Messtechnik 13 Tragbares Öldiagnosegerät 14 Stationärer Partikelmonitor 14 Tragbarer Partikelmonitor 14 Ölzustandssensoren 14 Anzeigeneinheit und Datenlogger 15 Software 15 Service Team 15

3 Steuer- & Regelungstechnik 3 Steuer- & Regelungstechnik Die Kompetenz von ARGO-HYTOS im Bereich der Steuerung und Regelung von Hydrauliksystemen ist das Ergebnis von mehr als 50 Jahren Erfahrung. Im Mittelpunkt steht dabei ein breites Programm an Ventilen, Aggregaten und Systemblöcken in allen gängigen Bauformen und Funktionen sowie Proportionalventile mit der dazu gehörenden Steuer elektronik: Wegeventile, direktgesteuert NG03 bis NG10 und vorgesteuert NG16 und NG25 Ventile für Plattenaufbau als Strom-, Druck und Sperrventil NG04 bis NG10 Einschraubventile Direktbetätigte Proportionalventile mit und ohne Wegrückführung NG04 bis NG10 Analoge und digitale Steuerelektronik On-Bord oder für den Einbau in Schaltschränken Baukästen für Aggregate Kundenspezifische Steuerblöcke Ein besonderer Schwerpunkt ist die Entwicklung kundenspezifischer Lösungen, die auf bewährten Serienprodukten beruhen und gezielt auf die jeweilige Anwendung abgestimmt werden.

4 4 Steuer- & Regelungstechnik Wegeventile, elektrisch betätigt Nenngröße NG04 bis NG25 Betriebsdruck [bar] bis 350 Durchfluss [l/min] bis 600 Wegeventile, sonstige Betätigungsarten Nenngröße NG04 bis NG06 Betriebsdruck [bar] bis 350 Durchfluss [l/min] bis 140 Scheibenventile Nenngröße NG03 Betriebsdruck [bar] bis 250 Durchfluss [l/min] bis 20 Einschraub-Wegeventile Betriebsdruck [bar] bis 420 Durchfluss [l/min] bis 60

5 Steuer- & Regelungstechnik 5 Proportionalventile / Elektronik / Druckwaagen Betriebsdruck [bar] bis 320 Durchfluss [l/min] bis 60 Druckventile Betriebsdruck [bar] bis 350 Durchfluss [l/min] bis 150 Stromventile Betriebsdruck [bar] bis 350 Durchfluss [l/min] bis 100 Sperrventile Betriebsdruck [bar] bis 350 Durchfluss [l/min] bis 400 Senkbremsventile Betriebsdruck [bar] bis 350 Durchfluss [l/min] bis 180

6 6 Steuer- & Regelungstechnik Anschlussplatten, Reihenplatten Nenngröße NG04 bis NG10 Betriebsdruck [bar] bis 350 Durchfluss [l/min] bis 140 Baukastensystem für hydraulische Kompaktaggregate Motorleistung [kw] bis 3 Betriebsdruck [bar] bis 250 Durchfluss [l/min] bis 17 Kundenspezifische Aggregate Motorleistung [kw] bis 7,5 Betriebsdruck [bar] bis 320 Unterölaggregate Motorleistung [kw] bis 3 Betriebsdruck [bar] bis 250 Durchfluss [l/min] bis 17 Kundenspezifische Steuerblöcke Betriebsdruck [bar] bis 350 Durchfluss [l/min] bis 140

7 Filtertechnik 7 Filtertechnik ARGO-HYTOS stellt anspruchsvolle Filterlösungen her, wie sie vor allem in Hydraulik- und Schmiersystemen sowie Getrieben eingesetzt werden. Dabei reicht die Palette der realisierten Lösungen von stationären industriellen Anlagen bis hin zu mobilen Anwendungen. Neben kundenspezifischen Entwicklungen, die genau auf die individuellen Anforderungen des Kunden abgestimmt werden, bietet ARGO -HYTOS ein umfassendes Programm inno vativer Standard lösungen, die ein breites Anwendungsspektrum abdecken: Saugfilter Rücklauf-Saugfilter und Rücklauffilter Druck- und Hochdruckfilter Einfüll- und Belüftungsfilter Filterzubehör

8 8 Filtertechnik Saugfilter Nennvolumenstrom [l/min] bis 350 Feinheit [µm (c)] Schlauchanschluss [Ø] ,5 Anschluss G 1 / 2...G2 1 / 2 Siebelement mit Innengewindeanschluss zum Anbau direkt an die Pumpe oder mit Schlauchanschluss für Behältereinbau. Einbau-Saugfilter Nennvolumenstrom [l/min] bis 130 Feinheit [µm (c)] Anschluss G 3 / 4...G1 1 / 4 SAE 1 1 / 2...SAE 2 Behältereinbau, optional mit Bodenverschlussventil für waagrechten Einbau. Rücklauf-Saugfilter Nennvolumenstrom [l/min] bis 850 Betriebsdruck [bar] bis 10 Feinheit [µm (c)] 10, 16 Anschluss G 3 / 4...G1 1 / 2 SAE 1 1 / 2...SAE 2 1 / 2 Behältereinbau, mit Füllpumpenanschluss (0,5 bar Vorspannung) für hydrostatische Antriebe. Rücklauffilter Nennvolumenstrom [l/min] bis 900 Betriebsdruck [bar] bis 16 Feinheit [µm (c)] Schlauchanschluss [Ø] 17,5...20,5 G 1 / 2...G1 1 / 2 SAE 2...SAE 2 1 / 2 Behältereinbau bzw. Einbau in separate Behälter-Rücklaufkammer optional mit integriertem, wechselbarem Tankbelüftungsfilter (2 µm (c)) bzw. Rohrverlängerung und Diffusor.

9 Filtertechnik 9 Druckfilter Nennvolumenstrom [l/min] bis 2000 Betriebsdruck [bar] bis 100 Feinheit [µm (c)] Anschluss G 1 / 2...G1 1 / 2 Leitungseinbau, Verschmutzungsanzeigen elektrisch und/oder optisch auf Wunsch. Hochdruckfilter Nennvolumenstrom [l/min] bis 1000 Betriebsdruck [bar max.] bis 600 Feinheit [µm (c)] Anschluss 2 x Ø 15, 2 x Ø 31 (Flanschanschluss) G 1 / 2...G1 1 / 2 SAE 1 1 / 4...SAE 2 M65 x 1,5...M108 x 1,5 (Einbauset) Blockeinbau/Leitungseinbau/Flanschanschluss, optional Reversierbetrieb, Verschmutzungsanzeigen elektrisch und/oder optisch auf Wunsch. Hochdruck-Sicherheitsfilter Nennvolumenstrom [l/min] bis 100 Betriebsdruck [bar] bis 315 Feinheit [µm (c)] 60, 100 Anschluss G 3 / 4 M22 x 1,5...M26 x 1,5 Einfüll- und Belüftungsfilter Luftdurchsatz [I/min] bis 850 Öldurchsatz [I/min] bis 140 Feinheit [µm (c)] 2 Anschluss G 3 / 4 M18 x 1,5...M60 x 2 Ausgleich von Druckänderungen des Behälters und Überwachung des Ölstandes, Optionen: Doppelrückschlagventil, Peilstab, Vandalism Proof -Ausführung.

10 10 Filtertechnik Manometer optisch Anzeigedruck [bar] -0,25 1,0 / 2,0 Druckschalter elektrisch Schaltdruck [bar] -0,15, -0,25 1,2...2,5 Überwachung der Filterverschmutzung von Saugund Rücklauffiltern. Differenzdruckanzeigen optisch Anzeigedruck [bar] Differenzdruckschalter elektrisch/optisch Schaltdruck [bar] 1,2...5 Überwachung der Filterverschmutzung von Druckund Hochdruckfiltern. Option: Zweistufig, Temperaturkompensation Ölstandsanzeigen mit Thermometer Anzeigebereich [mm] Temperaturbereich [ C] Überprüfung des Ölstandes und der Öltemperatur im Behälter. Peilstäbe Peilstablänge [mm] Einschraubgewinde M10 Überprüfung des Ölstandes im Behälter. Kundenspezifische Filterlösungen Kundenspezifische Filter- und Systemlösungen kon zipiert für spezielle Einsatzfälle und entwickelt in Zusammenarbeit mit unseren Kunden.

11 Fluid Management 11 Fluid Management Ein effektives Fluid Management senkt nicht nur die Kos ten für Wartung und Instandhaltung, sondern trägt auch entscheidend dazu bei, die Verfügbarkeit, Produktivität und Wirtschaftlichkeit technischer Anlagen zu erhöhen. ARGO-HYTOS liefert anwendungsorientierte Produkte für die manuelle und automatische Abreinigung von Hydrau likflüssigkeiten: Nebenstromfilter Nebenstromfilteraggregate Filter-Kühler-Systeme Ölservicegeräte Entwässerungssysteme

12 12 Fluid Management Nebenstromfilter Nennvolumenstrom [l/min] bis 370 (mit Stromregelventil bis 12 l/min) Betriebsdruck [bar] bis 12 (mit Stromregelventil bis 350 bar) Feinheit [µm (c)] Anschluss G 1 / 4...G1 SAE 2 1 / 2 Nebenstromfilter zum Einsatz im Niederdruckkreis oder mit Strom regel ventil zum Anschluss an die Hochdruckleitung. Nebenstromfilteraggregate Nennvolumenstrom [l/min] bis 45 Betriebsdruck [bar] bis 6 Feinheit [µm (c)] 3, 5 Motorvarianten 1~110 V (50 60 Hz) 1~230 V (50 60 Hz) 3~400 V / 460 V (50 60 Hz) 24 V DC Anschluss bis G1 Filteraggregate für die Erstausrüstung oder zum Nachrüsten bestehender Anlagen. Filter-Kühler-Systeme Nennvolumenstrom [l/min] bis 150 Betriebsdruck [bar] bis 10 Feinheit [µm (c)] 3, 5 Kühlleistung bis 45 kw Filter-Kühler-Systeme zum Einsatz im Haupt- oder Nebenstrom. Ölservicegeräte Nennvolumenstrom [l/min] bis 45 Betriebsdruck [bar] bis 6 Feinheit [µm (c)] 3, 5 Motorvarianten 1~110 V ( Hz) 1~230 V ( Hz) 3~400 V / 460 V ( Hz) 24 V DC Filteraggregate zum Abreinigen im Nebenstrom oder Befüllen von An lagen über Feinstfilterelement. Optional mit integrierten Partikelmonitor oder programmierbares Öldiagnosesystem. Entwässerungssysteme Nennvolumenstrom [l/min] bis 10 Betriebsdruck [bar] bis 4 Feinheit [µm (c)] 5 Mit Entwässerungssystemen werden große Mengen freies Wasser aus dem Öl entfernt. Überwacht wird der Wassergehalt permanent vom Wassersensor LubCos H 2 Oplus II. Wasserabscheidende Filterelemente Geringe Wassermengen oder Restwassermengen können mit was serabscheidenden Filterelementen entfernt werden. Wasserabscheidende Filterelemente können in Standardgeräten wie Neben stromfilter-aggregaten und Filtergeräten optional eingesetzt werden.

13 Sensor- & Messtechnik 13 Sensor- & Messtechnik Im Mittelpunkt eines kontinuierlichen Fluid Monitorings stehen vor allem Systeme, die eine zuverlässige Beurteilung des Zustandes von Hydraulikflüssigkeiten erlauben. Die Sensor- & Messtechnik von ARGO-HYTOS zielt genau auf dieses Aufgabenspektrum. Sie setzt sich aus Geräten und Systemlösungen zusammen, die sowohl eine Online-Über-wachung bei laufendem Betrieb als auch die Analyse von Flaschenproben unter Laborbedingungen ermöglichen. Tragbares Öldiagnosegerät Stationärer und tragbarer Partikelmonitor Ölzustandssensoren Software zur Datenauswertung und Trendanalyse

14 14 Sensor- & Messtechnik Tragbares Öldiagnosegerät Empfindlichkeit [µm (c)] 4 Größenkanäle [µm (c)] 4; 4,6; 6; 9,8; 14; 21,2; 38; 68 Klassifikation ISO 4406 NAS 1638 MIL-STD-1246C NAVAIR 01-1A-17 SAE AS 4059 Druckbereich [bar] 0, Temperaturbereich [ C] Druckflüssigkeit: Umgebungstemperatur: Betriebsarten Flaschenprobenanalyse, Onlineanalyse Datenübertragung RS 232 Stationärer Partikelmonitor Empfindlichkeit [µm (c)] 4 Größenkanäle [µm (c)] 4; 6; 14; 21 Klassifikation ISO 4406 SAE AS 4059 Druckbereich [bar] bis 420 Temperaturbereich [ C] Druckflüssigkeit: Umgebungstemperatur: Datenübertragung RS 232, CAN open, ma, digitaler Alarmausgang, digitaler Eingang zum Starten und Stoppen von Messungen Tragbarer Partikelmonitor Größenkanäle [µm (c)] 4; 6; 14; 21 Klassifikation ISO 4406 Druckbereich [bar] Temperaturbereich [ C] Druckflüssigkeit: Umgebungstemperatur: Datenübertragung RS 232 Ölzustandssensoren Druckbereich [bar] Temperaturbereich [ C] Datenübertragung RS 232, CAN open, ma Leistungsmerkmal automatische Zustandsauswertung Messparameter u. a. Relativer und absoluter Feuchtegehalt, Temperatur, relative Dielektrizitätskonstante, Leitfähigkeit, Viskosität, Ölstand Einschraubsensoren zur kontinuierlichen Bestimmung des Ölzustandes, z. B. Feuchte des Öls, Ölalterung, Ölvermischung, Wassereinbruch und Füllstandsmessung.

15 Sensor- & Messtechnik 15 Anzeigeeinheit und Datenlogger Leistungsmerkmale: Interner Speicher, SD-Karten-Speicherung, USB-Anschluss, optional Ethernet- Anschluss und integrierter Web-Server, Schaltausgänge, Grafik-Display, Echtzeituhr. Anzeigeneinheit mit integriertem Datenspeicher zum Anschluss verschiedener Ölzustandssensoren. Software für tragbares Öldiagnosegerät Steuerung des Gerätes über die Software möglich. Aufbau einer Datenbank nach beliebigen Kriterien. Erstellen von Zertifikaten. Darstellung zeitlicher Verläufe der Messdaten. Software für Ölzustandssensoren und stationären Partikelmonitor PC-Visualisierungs- und Auszeichnungssoftware für Zustandssensoren und Partikelmonitor um anfallende Daten aufzeichnen, abspeichern und visualisieren zu können. Condition Monitoring Service Team Servicedienstleistungen für individuelle Condition Monitoring Systeme. Beratung, Installationsservice, Kalibration, Reparatur, Demogeräte und Ölanalyse.

16 ARGO-HYTOS weltweit ARGO-HYTOS Gesellschaften Benelux ARGO-HYTOS B. V. Brasilien ARGO-HYTOS AT Fluid Systems Ltda. China ARGO-HYTOS Fluid Power Systems (Yangzhou) Co., Ltd. ARGO-HYTOS Fluid Power Systems (Beijing) Co., Ltd. ARGO-HYTOS Hong Kong Ltd. Deutschland ARGO-HYTOS GMBH Frankreich ARGO-HYTOS SARL Großbritannien ARGO-HYTOS Ltd. Indien ARGO-HYTOS PVT. LTD. Italien ARGO-HYTOS srl Polen ARGO-HYTOS Polska sp. z o.o. info.pl@argo-hytos.com Russland ARGO-HYTOS LLC info.ru@argo-hytos.com Skandinavien ARGO-HYTOS Nordic AB info.se@argo-hytos.com Tschechien ARGO-HYTOS s.r.o. info.cz@argo-hytos.com ARGO-HYTOS Protech s.r.o. info.protech@argo-hytos.com Türkei ARGO-HYTOS info.tr@argo-hytos.com USA ARGO-HYTOS Inc. info.us@argo-hytos.com Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie im Internet unter /