women men kids accessories shoes

Transkript

1 Volume 37 Autumn/Winter 2013/14 EUR 7,00 INTERNATIONAL DESIGNERS MANUFACTURERS AGENTS TOP FASHION BRANDS SHOWROOMS DIRECTORY women men kids accessories shoes

2 shop at albertaferretti.com MEIER & RYBINSKI MODEAGENTUR KAISERSWERTHER STR ST FLOOR (KENNEDY PARK) D DÜSSELDORF TEL. +49 (0)

3 MEIER & RYBINSKI MODEAGENTUR KAISERSWERTHER STR ST FLOOR (KENNEDY PARK) D DÜSSELDORF TEL. +49 (0) FashionSquareGuide 148x210.indd :45:12

4 CONTENT / INHALT / CONTENUTO / CONTENU Editorial English/Editorial Deutsch/Editoriale Italiano/Éditorial Français 6 12 Fashion Square Profil/Profilo/Profilé At a glance/auf einen Blick/In un colpo d occhio/du premier coup d œil Manufacturers/Fabrikanten/Produttori/Fabricants Agents/Agenturen/Agenti/Agences A Z/Kollektionen A Z/Collezioni A Z Imprint/Impressum/Colophon/Mentions légales 382 Brokering/Vermittlung/Mediazione/Recherche: Showrooms Exhibitors/Aussteller/Espositori/Exposants: hotels & showrooms Map/Plan/Carta: 340 SHOWROOMS DÜSSELDORF 342 Map/Plan/Carta: Golzheim 343 Cecilienallee 5, The Gallery Cecilienallee 15/15 a 346 Kaiserswerther Str. 115, Sternhaus 347 Kaiserswerther Str , Kennedy Park 348 Kaiserswerther Str Kaiserswerther Str Kaiserswerther Str Benningsen-Platz 1 Supreme by munichfashion.company Karl-Arnold-Platz 2, The New Fashion Plaza Georg-Glock-Str. 20, Hilton Map/Plan/Carta: Derendorf 359 Derendorfer Allee 4 a, doubleu 360 Rather Str. 49, Rather Str Map/Plan/Carta: MedienHafen 362 Munich/München/Monaco di Baveria 363 Map/Plan/Carta: Munich/München/Monaco di Baveria Exhibitors/Aussteller/Espositori/Exposants: hotels & showrooms Heinrich-Kley-Str. 6, Fashion Mall Munich, Haus Bronce Karl-Weinmair-Str. 9 11, Fashion Mall Munich, Haus Titan 368 Promenadeplatz 2 6, Bayerischer Hof 369 Osterwaldstr. 10, Lodenfrey-Park Ingolstädter Str. 44, Fashion-Atrium Prinzregentenplatz 23, Prisco Haus 374 Milan/Mailand/Milano 375 Map/Plan/Carta: Milan/Mailand/Milano MI milano prêt-à-porter 378 Paris/Parigi 379 Map/Plan/Carta: Paris/Parigi The Westin, Who s Next, Vendôme Luxury, Zip Zone

5 MEIER & RYBINSKI MODEAGENTUR KAISERSWERTHER STR ST FLOOR (KENNEDY PARK) D DÜSSELDORF TEL. +49 (0) Juergen Teller Anglomania S/S13 Thanks to Kunsthistorisches Museum Wien Leonard Peltier is innocent

6 EDITORIAL Dear Profashionals, The international order season is back on track and buyers once again have to make decisions about what they want to buy where and when. Who is (still) part of the game? Who has new ideas? What is the philosophy behind a collection? Time is running out and clear-cut information freed of unnecessary frills is what it takes. What counts are not advertising messages highlighted by distinctive visuals, but die-hard facts that help make a decision. And for this, there is only one solution: FASHION SQUARE THE GUIDE. THE GUIDE its concept and its format is internationally unique, and has long stood for the who is who in high-end fashion. It is a popular and ideal working tool for buyers and is used by exhibitors as a high-profile image and information brochure. For years, leading international designers, the manufacturers of special fashion and agents are all listed with their respective relevant details. THE GUIDE is published as a print issue and is distributed in Germany (, Munich) but also in Milan and in Paris. It can be downloaded from the Internet where additional useful detailed information is also available. The buyers pay major attention to the listed brands as well as the international showrooms where the brands can be ordered. Visitors to the Website come from 95 countries and 1,600 cities. It is clear that is the favoured order location (Website THE NAMES Within the fashion scene, the SHOWROOMS DÜSSELDORF Community reflects in a special way the global offer from the leading names: at around 400 individual showrooms roughly 1,000 exhibitors offer some 3,000 brands from 5 commodity groups. Jointly with the other players: the Showrooms (Hall 29/30, doubleu, Lighthouse), the trade fairs The Gallery, Supreme by munichfashion.company, Premium Order and the fashion center in (dfh) and Neuss (EUROMODA, IMOTEX, Haus Paris) the industry can choose from an offer which is second to none in the whole of Europe: DÜSSELDORF CAPITAL OF FASHION. Fashion week is the usual international designation for order events, which is why many exhibitors invite their customers to the fwd fashion week düsseldorf. Officially it lasts 9 days (February 02 10, 2013). This designation is also found in the press. Some exhibitors choose shorter periods and individual names. Others, for example, for reasons of tradition, wish to continue to invite their clientele to a CPD and the trade fairs prefer their self-given title. Fortunately, everything takes place within the 9 days of the Fashion Week. And again, at the end of the season in Germany and as always 4 weeks after the first run, the showrooms are open for 4 days (March 02 05, 2013), in time for the fwd fashion week düsseldorf, 2 nd. Cordially, Your Hans-J. Wiethoff Founder & CEO FASHION SQUARE 6

7 Showroom : TULLEMANS MODEAGENTUR Sternhaus, 2 OG, Kaiserwerther Str. 115 D T. +49 (0) M. +49 (0)

8 EDITORIAL Liebe Profashionals, die internationale Ordersaison beginnt wieder und buyers müssen sich erneut entscheiden, wann sie wo und was kaufen. Wer gehört (noch) dazu? Wer hat neue Ideen? Welche Philosophie steht hinter einer Kollektion? Die Zeit drängt und eine konzentrierte, von Nebensächlichkeiten befreite Information muss her. Es zählen keine von werblichen Aussagen geprägten Darstellungen. Prägnante Fakten, die hilfreich für Entscheidungen sind, werden gesucht. Die Lösung ist: FASHION SQUARE THE GUIDE. THE GUIDE ist mit diesem Konzept und in dieser Form auch international einmalig, längst das who is who für hochwertige Mode. Er ist eine beliebte und ideale Arbeitsunterlage für Einkäufer und wird von Ausstellern als werbeträchtige Image- und Informationsbroschüre eingesetzt. Seit Jahren lassen sich deshalb die führenden internationalen Designer, die Hersteller besonderer Mode und Agenten, mit allen relevanten Daten eintragen. THE GUIDE erscheint als Printausgabe und wird in Deutschland (, München) aber auch in Mailand und Paris verteilt. Zum Download steht er im Internet bereit, dort gibt es zusätzliche, nützliche Detailinformationen. Große Beachtung schenken die buyers der Auflistung der Marken und der internationalen Showrooms, in denen sie geordert werden können. Besucher der Website kommen aus 95 Ländern und Städten. Erkennbar wird als Order-Standort favorisiert (Website THE NAMES Die SHOWROOMS DÜSSELDORF Community spiegelt innerhalb der Modeszene in besonderer Weise das weltweite Angebot der führenden Namen wieder: Mit rd. 400 individuellen Showrooms präsentieren ca Aussteller etwa Marken aus 5 Warengruppen. Gemeinsam mit den anderen Playern: den Showrooms (Halle29/30, doubleu, Lighthouse), den Messen The Gallery, Supreme by munichfashion.company, Premium Order und den Modecentern in (dfh) und Neuss (EUROMODA, IMOTEX, Haus Paris) findet die Branche ein Angebot, das europaweit nicht übertroffen wird: DÜSSELDORF CAPITAL OF FASHION. Fashion week ist der international übliche Name für Orderveranstaltungen und deshalb laden viele Aussteller ihre Kunden zur fwd fashion week düsseldorf ein. Sie dauert offiziell 9 Tage ( ). Diese Bezeichnung findet man auch in der Presse. Einige Aussteller wählen kürzere Zeiträume und individuelle Namen. Andere möchten z.b. aus traditionellen Gründen ihre Kundschaft weiterhin zu einer CPD einladen und die Messen bevorzugen ihren eigenen Namen; erfreulich, dass alles innerhalb der 9 Tage der Fashion Week stattfindet. Zum Abschluss der Saison in Deutschland werden, wie immer 4 Wochen nach dem ersten Durchgang, die Showrooms für 4 Tage ( ) erneut zur fwd fashion week düsseldorf 2 nd geöffnet. Herzlichst, Ihr Hans-J. Wiethoff Founder & CEO FASHION SQUARE 8

9

10 EDITORIALE Cari Profashionals, inizia la stagione internazionale degli ordini e i buyer devono nuovamente decidere che cosa acquistare e dove acquistare. Chi è (ancora) nel giro? Chi ha nuove idee? Quale filosofia si cela dietro ad una collezione? Il tempo stringe ed è necessario raccogliere informazioni concise ed epurate da particolari marginali. Non contano i contenuti delle dichiarazioni pubblicitarie. Contano i fatti che possono essere utili ai fini decisionali. La soluzione è: FASHION SQUARE THE GUIDE. THE GUIDE all insegna di questo principio e in questa forma è unica a livello internazionale, ed incarna il who is who per la moda di alto pregio. Rappresenta una base di lavoro ideale e molto apprezzata dagli acquirenti e viene ampiamente utilizzata dagli espositori come brochure informativa e come veicolo pubblicitario d immagine. Da anni vi si registrano i maggiori designer e stilisti internazionali, i produttori di moda esclusiva e i relativi agenti commerciali, con tutti i dati utili. THE GUIDE è pubblicata come edizione di stampa e distribuita in Germania (, Monaco di Baviera), ma anche a Milano e Parigi. E sempre disponibile per il download su internet, dove è arricchita da ulteriori informazioni utili dettagliate. Grande attenzione è dedicata dai buyers agli elenchi dei marchi e degli showroom internazionali dove possono piazzare i loro ordini. I visitatori del sito internet provengono da 95 Paesi e da città. Manifestamente favorita come piazza per gli ordinativi è (sito internet THE NAMES La SHOWROOMS DÜSSELDORF Community riflette nell ambito del palcoscenico della moda di in particolare l offerta mondiale dei nomi più importanti: In circa 400 showroom individuali, un migliaio di espositori presentano circa marchi appartenenti a 5 categorie merceologiche. Insieme ad altri siti ed eventi: showrooms (Halle 29/30, doubleu, Lighthouse), fiere The Gallery, Supreme by munichfashion.company, Premium Order e centri moda di (dfh) e Neuss (EUROMODA, IMOTEX, Haus Paris) il settore ritrova un offerta insuperabile in tutta Europa: DÜSSELDORF CAPITAL OF FASHION. Fashion week è il classico nome internazionale con il quale vengono definite le manifestazioni che prevedono il piazzamento di ordini. Per questo motivo molti espositori invitano i propri clienti alla fwd fashion week düsseldorf, la cui durata ufficiale è di 9 giorni ( ). Questa definizione è utilizzata anche dalla stampa. Alcuni espositori scelgono periodi più brevi e nomi personalizzati. Altri desiderano, ad es. per motivi di tradizione, continuare ad invitare i propri clienti ad un CPD e le fiere prediligono i loro propri nomi; fa piacere che tutto ciò abbia luogo nell arco dei 9 giorni della Fashion Week. A conclusione della stagione in Germania, come sempre 4 settimane dopo la prima apertura, gli showroom vengono riaperti per 4 giorni ( ) per la fwd fashion week düsseldorf 2 nd. Cordialmente, Hans-J. Wiethoff Founder & CEO FASHION SQUARE 10

11 guter geschmack gehört immer auf die gästeliste. Catering mit genuss. Für geschäftliche und private veranstaltungen. Was wäre der perfekte Event ohne perfektes Essen? Mit frischen Zutaten, kreativen Rezepten und einer Extraprise Leidenschaft machen wir Ihre Einladung kulinarisch unvergesslich. Damit Ihre Gäste gerne wieder kommen. EvEnts nach IhREM GEschMack

12 ÉDITORIAL Chers profashionals, La saison internationale des commandes débute de nouveau et les acheteurs doivent de nouveau décider quand ils vont acheter quoi et où. Qui est (encore) de la partie? Qui a de nouvelles idées? Quelle philosophie définit une collection? Le temps presse et des informations concentrées, exemptes de détails accessoires sont demandées. Les présentations de type publicitaire ne sont pas à l ordre du jour. Les faits concis, qui sont utiles pour les décisions, sont recherchés. La solution est : FASHION SQUARE THE GUIDE. THE GUIDE est, avec ce concept et sous cette forme, également unique en son genre, et depuis longtemps déjà le who is who pour la mode de qualité. Il est un document de travail idéal, très apprécié par les acheteurs et est utilisé par les exposants comme brochure d image et d information publicitaire. Depuis des années, les plus grands designers internationaux, les fabricants de mode particulière et les agents s y inscrivent par conséquent en y mentionnant toutes les données importantes. THE GUIDE parait sous forme imprimée et est distribué en Allemagne (, Munich), mais également à Milan et à Paris. Il est proposé sur Internet pour un téléchargement, vous y trouvez là des informations détaillées supplémentaires utiles. Les acheteurs attachent une grande importance à la liste des marques et des showrooms internationaux, où les commandes peuvent être passées. Les visiteurs du site Internet viennent de 95 pays et 1600 villes. se fait remarquer comme site favori pour les commandes (Site Internet THE NAMES La SHOWROOMS DÜSSELDORF Community reflète au sein du monde de la mode de de manière particulière l offre mondiale des plus grandes marques : Dans env. 400 showrooms individuels, env exposants présentent env marques de 5 groupes de marchandises. En commun avec les autres acteurs : les showrooms (Halle 29/30, doubleu, Lighthouse), les salons The Gallery, Supreme by munichfashion.company, Premium Order et le centre de la mode à (dfh) et Neuss (EUROMODA, IMOTEX, Haus Paris), le secteur profite d une offre, que nul ne peut surpasser en Europe : DÜSSELDORF CAPITAL OF FASHION. Fashion week est le nom usuel international pour les journées de commande et c est ainsi que de nombreux exposants invitent leurs clients à la fwd fashion week düsseldorf. Elle dure officiellement 9 jours ( ). Cette désignation est de même utilisée par la presse. Quelques exposants choisissent des périodes plus courtes et des noms individuels. D autres souhaitent, par ex. par tradition, continuer à inviter leur clientèle à un salon CPD et les salons préfèrent leur propre nom; il est réjouissant que tout cela se passe pendant les 9 jours de la Fashion Week. A la fin de la saison en Allemagne, les showrooms seront comme toujours ouverts 4 semaines après le premier passage de nouveau pendant 4 jours ( ) pour la fwd fashion week düsseldorf 2 nd. Cordialement, Votre Hans-J. Wiethoff Founder & CEO FASHION SQUARE 12

13

14 Designers and manufacturers of high-end fashion and of must haves wish to introduce their business, explain their philosophy, visualise their collections (video clips, photos) and make their order options at their international showrooms known to the trade. Agencies national and international aim at presenting themselves as strong partners within the manufacturer/retailer infrastructure. Consumers from all around the world are interested in premium brands and trend labels. They want to locate the offline locations of retailers world-wide directly and without detour via the Internet, or purchase the desired brands on the virtual market online. Our mission: Using targeted PR and marketing campaigns to provide varied support for the protagonists of this market niche, to interconnect them and dedicate ourselves to their interests. THE SOLUTION: FASHION SQUARE THE GUIDE (Print & Internet) This image and information brochure presents the WHO IS WHO of international designer brands. Now in its 37th edition, it has evolved into a PR and marketing tool for the trade. Selected names are published which are on the buying list of leading retailers. Those who are listed here, have made it. INTERNET PORTALS for BUSINESS Our Website offers crucial information to the international retail trade, including details about leading designers/manufacturers around the world and their agents. Company information, philosophy, photos of collection, order dates, international showrooms: an indispensable and up-to-date treasure trove for label hunters and journalists. for consumers Those browsing this platform seek something exclusive, something special. The names of the collections tend to be known already. Still, exciting novelties are readily sought. We provide information about where, what, how and if offline or online : The Fashion Square SHOPFINDER the offline platform identifies directly, without any distraction and straight to the point the shops world-wide where the highly coveted merchandise can currently be sourced. At the Fashion Square Online-Mall, the virtual market square of Fashion Square, selected retailers present a portfolio of the most wanted labels and must haves THIS IS FASHION SQUARE:

15 we know fashion.... from design to pos. software solutions for fashion professionals. HAMBURG KREFELD KÖLN

16 DAS IST FASHION SQUARE: Designer und Hersteller von high-end-fashion und must haves möchten ihr Unternehmen vorstellen, ihre Philosophie erläutern, ihre Kollektionen visualisieren (Videoclips, Fotos) und die Ordermöglichkeiten in ihren internationalen Showrooms dem Handel bekannt machen. Agenturen national und international sind bestrebt, sich als starke Partner in dem Gefüge: Hersteller/Handel darzustellen. Konsumenten aus allen Ländern interessieren sich für Premium Brands und Trendlabels. Sie möchten die offline Standorte der Einzelhändler weltweit ohne Umwege und punktgenau im Internet ermitteln oder die gewünschten Marken auf dem virtuellen Marktplatz online erwerben. Unsere Mission: Durch gezielte PR- und Marketingaktionen, die Protagonisten dieser Marktnische vielseitig zu unterstützen, zu vernetzen und uns für ihre Interessen einzusetzen. DIE LÖSUNG: FASHION SQUARE THE GUIDE (Print und Internet) Diese Image- und Informationsbroschüre, inzwischen das WHO IS WHO der internationalen Designermarken in der 37. Ausgabe, haben wir als PR- und Marketingtool für den Handel entwickelt. Hier erscheinen ausgesuchte Namen, die auf der Einkaufsliste führender Einzelhändler stehen. Wer hier gelistet ist, gehört dazu. INTERNETPORTALE für BUSINESS Auf unserer Website findet der internationale Handel wichtige Detailinformationen u.a. über die führenden Designer/Hersteller der Welt und ihre Agenten. Firmeninformationen, Philosophie, Kollektionsfotos, Ordertermine, internationale Showrooms: Eine unverzichtbare, aktuelle Fundgrube für Labelhunter und Journalisten. für Konsumenten Wer diese Plattform besucht, möchte das Exklusive, das Besondere. Die Namen der Kollektionen sind meistens schon bekannt; es wird jedoch auch nach aufregenden Neuigkeiten gerne gesucht. Wir geben Informationen über wo, was, wie und ob offline oder online : Der Fashion Square SHOPFINDER die offline-plattform nennt direkt, ohne Umwege und Ablenkung, punktgenau die Shops weltweit, in welchen aktuell die begehrte Ware zu finden ist. In der Fashion Square Online-Mall, dem virtuellen Marktplatz von Fashion Square, bieten ausgesuchte Einzelhändler ein Portfolio der angesagten Labels und must haves. 16

17 Merit Esther Engelke DiE ZAV-KünstlErVErMittlung - ihr ZuVErlässigEr PArtnEr für AllE BEsEtZungEn rund um fotografie und laufsteg sie erhalten von uns handverlesene fotomodelle, Mannequins und Dressmen - arrivierte Profis, aber auch talentierte und motivierte neue gesichter. Berlin tel Hamburg tel Köln tel Leipzig tel München tel Stuttgart tel

18 ECCO COS È FASHION SQUARE: Designer e produttori di high-end-fashion e must haves presentano le proprie aziende, spiegano la propria filosofia, illustrano le proprie collezioni (videoclip, foto) e rendono noto al mercato le opportunità d ordine presso i propri showrooms. Agenzie nazionali e internazionali mirano a proporsi come valido partner nella compagine dei produttori/del commercio. Consumatori provenienti da tutti i Paesi si interessano ai grandi marchi e alle label di tendenza. L intenzione di entrambi è rispettivamente di rintracciare in Internet le sedi offline dei rivenditori in tutto il mondo in modo diretto e puntuale o di acquistare online i marchi desiderati sul mercato virtuale. La nostra missione: Attraverso azioni mirate di PR e di marketing, supportare in molteplici modi e favorire i contatti tra i protagonisti di questa nicchia di mercato ed impegnarci per realizzare i loro interessi. LA SOLUZIONE: FASHION SQUARE THE GUIDE (Print e Internet) Abbiamo realizzato questa brochure illustrativa e informativa il WHO IS WHO dei marchi di design internazionali alla sua 37. edizione quale strumento di pubbliche relazioni e marketing per il commercio. Qui sono pubblicati i nominativi più ricercati che sono sulla lista d acquisto dei maggiori rivenditori. In questa lista sono elencati quelli che ci devono essere. PORTALI INTERNET per BUSINESS Sul nostro sito web, il commercio internazionale trova informazioni dettagliate sui designer/produttori leader a livello mondiale e sui rispettivi agenti. Informazioni sulle aziende, filosofia, foto di collezioni, termini d ordine, showrooms internazionali: un irrinunciabile fonte di informazioni sempre aggiornate per i label hunter e per i giornalisti. per i consumatori Chi visita questa piattaforma cerca l esclusiva, il particolare. I nomi delle collezioni sono perlopiù già conosciuti, ma si cercano volentieri anche interessanti novità. Noi forniamo informazioni sul dove, cosa, come e se si trova offline oppure online : Il Fashion Square SHOPFINDER la piattaforma offline indica direttamente, in modo preciso, senza vie traverse o diversivi, i punti vendita in tutto il mondo nei quali si possono trovare in tempo reale gli articoli tanto desiderati. Nel Fashion Square Online-Mall, il mercato virtuale di Fashion Square, i rivenditori ricercati offrono un portfolio dei marchi e dei must haves attualmente di moda. 18

19 Charity mit Stil Warenüberhänge sinnvoll vermarkten Corporate Social Responsibility mit Stil. Im malteserladen werden Ihre Warenüberhänge für einen guten Zweck verkauft. Ihre Ware wird nicht beworben und Ihre Partnerschaften mit dem Einzelhandel somit nicht gestört. Alle Gewinne fließen in Hilfsprojekte der Malteser. Ihre Vorteile: - ein 100 % sicherer und kontrollierter Verkaufskanal für Warenüberhänge - ein wirtschaftlich interessantes Steuermodell - eine CSR-Partnerschaft - Image-Steigerung bei Handel, Presse und Verbrauchern - nachhaltige Restpostenvermarktung Wir nehmen an: - DOB/Haka/Kiko/Accessoires - Desortierte Ware - Musterteile - Retouren Sprechen Sie uns an, damit auch Ihr Unternehmen verantwortungsvollen Umgang in der Weitervermarktung von Altware zeigt. Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH Helene.Mueller@malteser.org Tel. +49 (0) 221/

20 C EST FASHION SQUARE: Des designer et fabricants de «high-end-fashion» et de «must haves» désirent présenter leur société, expliquer leur philosophie, visualiser leurs collections (clips vidéo, photos) et les possibilités de commande dans leurs showrooms internationaux aux commerçants. Les Agences nationales et internationales ont pour but de se présenter comme partenaires performants dans la structure : fabricant / commerce. Les consommateurs de tous les pays s intéressent aux «Premium Brands» et aux «Trendlabels». Ils veulent déterminer les «sites offline» des détaillants dans le monde entier sans détours et ponctuellement sur Internet ou acheter les marques désirées «en line» sur le marché virtuel. NOTRE MISSION : Soutenir, grâce à des actions ciblées de relations publiques et de marketing, les protagonistes de cette «niche sur le marché» de façon diverse, de les mettre en réseau et d agir pour leurs intérêts. LA SOLUTION : FASHION SQUARE THE GUIDE (Print et Internet) Nous avons développé cette brochure d image et d information, entre-temps le WHO IS WHO des marques internationales de designers, dans sa 37 ème édition, comme outil de relations publiques et de marketing. Elle présente des noms choisis se trouvant sur la liste d achats de détaillants renommés. Celui qui se trouve sur cette liste «en fait partie». PORTAILS INTERNET pour le «BUSINESS» Sur notre site, le commerce international trouve des informations de détail importantes e.a. concernant les designers / fabricants les plus importants au monde et leurs agents. Informations sur les sociétés, philosophie, délais de commandes, showrooms internationaux : une mine de renseignements incontournable, actuelle pour «Labelhunter» et journalistes. pour les CONSOMMATEURS Celui qui consulte cette plate-forme veut ce qui est exclusif, exceptionnel. Le plus souvent, les noms des collections sont déjà connus ; mais on recherche aussi les nouveautés passionnantes. Nous donnons des informations sur «où, quoi, comment» et si «offline» ou «en line» : Le «Fashion Square SHOPFINDER» la «plate-forme» cite directement, sans détours ni distraction, ponctuellement les Shops dans le monde entier, dans lesquels on peut trouver la marchandise actuellement désirée. Dans la «Fashion Square Online-Mall», le «marché virtuel» du Fashion Square, des détaillants choisis proposent un portefeuilles des marques annoncées et des «must haves». 20

21 real group stages walk-worlds of experience. internationally and successfully. we give your ideas presence and equivalence. that s our mission. since 30 Years. Real Innenausbau ag Zum läger 1 D KülsheIm

22

23 DÜSSELDORF, 1 4 FEB 2013 BOTSCHAFT, CECILIENALLEE 5 LINK FASHION WITH BUSINESS THE FASHION ORDER SHOW ORGANIZER:

24 At a glance / Auf einen Blick (26 306) 0039 Italy Fashion Direct GmbH 0211 Fashion GmbH 10 Days best of retail 1. 7 for All Mankind a cuckoo moment Abro GmbH & Co. KG Accessoires Agentur +7 Aco Modeagentur Adamski & Caramia Add Agentur Elke Wirichs Adventure Modeagentur GmbH A.E. Servicehouse Modevertriebs GmbH Agents of Shoes & Accessories Ago Ahlers AG Etienne Aigner AG Airfield Walter Moser GmbH Akris AG Alan Paine Aldo Martin, S.A. Alg Algo All Seasons Allude GmbH Ambiente Boveleth Fashion GmbH Ana Alcazar by Tricia Jones GmbH Firenze Stile Srl Anja Gockel GmbH Annas Dress Affair Anne Schulze Collection Anneclaire Maglificio Chiemar S.R.L. Annette Görtz Görtz-Welsch Modedesign GmbH Another Antonia Zander Arctic Fintex Srl Arlt Arma Giorgio Armani Germany Asoni Artigiano AW Accessoires Azizi Backstage Baessler Baldessarini GmbH Barbara Lohmann Barbara Schwarzer Augustat GmbH Betty Barclay Unternehmensgruppe Gisela Barth Inge Barth GmbH Lilo Basedow GmbH & Co. KG Basler Fashion GmbH Bazaar Modeagentur Beek Hans Behr Schuhvertriebsgesellschaft mbh Beka&Bell Ben And GmbH Berning B.E.S.T. GmbH Best of 19 best of retail GmbH Best Sales + Services GmbH Bianca Moden GmbH & Co. KG Bitterroff Blaumax Georg Blessing Vertriebs- GmbH Blonde No.8 GmbH Blu-Ei Fashion B.M.-Fashion-Vertrieb Bisping Bogner Jeans Mustang Fashionservices GmbH Willy Bogner Bonnie Borghetti & Bülow GmbH & Co. KG Born Boss Boumans Brands to Watch Brandtner Th. Braun GmbH Brax Bruno Manetti Luana Export Di Manetti Vittorio S.N.C. Büge Bueltel Bugatti GmbH Bucksch Burani Agentur Anke Burkhardt Burlington Falke Fashion bymi GbR Cagol Fashion Company AG Campione Textil-Vertriebs GmbH Campus Candice Cooper Agentur Christoph Siegel Peserico Spa Caractère Cavallaro Fashion B.V. Cavita Celebriti Hajo United GmbH Centropel Luisa Cerano GmbH Cerruti Change CHM Naturtextil Christia Christina Duxa Werner Christ GmbH Cieffe Maglificio Srl Cinellistudio Cinque Moda GmbH Cinzia Rocca Rodel S.P.A. Citizens of Humanity Claer Claudia Laermann Claudia Sträter Closed Camel Active Coccinelle Cocon Commerz Codello Lifestyle- Accessories GmbH Comma Concept K Gesellschaft für Modevertrieb mbh Cotton Line Paul Kejzar E.K. CoutureOne Ariane Schilling GmbH Cp Fashion Création Gross GmbH & Co. KG Creenstone International BV Cuir Royal GmbH debruné Decadent A/S Dekker Kejo 10east D&K Distribution SpA Kurt Denkstein Handelsagentur für Schuhe & Acc. MD Agentur Martina Denkstein Dents Diebra Textilhandels GmbH/Modeagentur Dietl Die Schäferstrasse Diesel Stephan Dietz International Distribution Digel AG Dismero Vermoda S.P.A. Distante Marielle S.R.L. Drap Juana Llop S.L. Dressler D-Tails Fashion Shoe Business W. Dünkelberg S.Heinermann Dyrberg/Kern Eagle Edelhoff-Consulting Elemente Clemente Elfenhaut GmbH Elite Shirtmakers Family GmbH Birgit Engel Escada SE Esisto HKS Knitwear Germany GmbH & Co. KG e.t.c. Modevertrieb GmbH Etiqueta Negra Polo & Sportswear Indas Retail Srl Eva & Claudi A/S Evelin Brandt Mode GmbH Falke Fashion Familiencult GmbH & Co. KG Fasel Fashion & More Fashion Solutions Fashionroom Arif und Beate Siddiqui Gbr Modeagentur Anja Faustmann Feldges + Heidt Textilhandels GmbH Feldhusen Feynest Moser Bessel GmbH Fabiana Filippi Spa Filippa K GmbH Fiona Ascot Fisher Flecken Modeagentur Flessa Flip French Connection Frieda & Freddies Friendly Hunting Oto GmbH Frogbox-Stilfabrik AG FTC-Cashmere Interart of Cashmereworld AG Fullum&Holt Furla Vertrieb Collectionen Christian Teufl G&I Gaastra Deutschland E.F. Sportswear GmbH & Co.KG Gab & Ty by Jana Ina Zarrella One GmbH Gaisberger Couture GmbH Galassi Gant-Duetz Fashion GmbH Gardeur Gas Gayk Fashion Lounge Geilke Gerster Gestuz Giesswein Gimbel Gipsy Mauritius GmbH International Fashion Gix Herrmann GmbH Glücksfall Goldsign Gries Modeagentur Nicol & René Groenendal Toni Groenendal Modeagentur Gudrun Grenz Design Guido Maria Kretschmer GmbH Habsburg Kleidermanufaktur Ges.M.B.H. Agentur Karin Hammermann Hansonis Hauber Internationale Mode GmbH Heartbreaker Daniel Hechter Otto Aulbach GmbH Heininger Sylvia Heise Mode GmbH Heldmann Herbrand Heubel. Agentur Heudecker Heymann Hidden Secrets Fritz Hiltl Hosenfabrik GmbH & Co. Die Hinterhofagentur Holly Golightly Horbach Houdayer Igel Iheart Loesch&Chrystall GmbH Imago S.R.L. Im Modeagentur Mauersberger Industries Interfashion S.P.A. Inti Ferreira Iris von Arnim GmbH Istel ItGirl Berlin Econ Commercial Company GmbH Jacques Britt 24

25 In un colpo d occhio / Du premier coup d œil (26 306) Internationale Moden GmbH Jérôme Dreyfuss Jet Set Deutschland GmbH Jiki Tefilex Group Johnstons Jome Joop! Kasper Modeagentur Kassuba Kastell GmbH & Co. KG Kaster+Kaster Modeagentur Kemper Karin Kenntemich Kessels Kimmich Klefisch Katt Lagerfeld Modeagentur R. Lammert Lana D oro Cashmere GmbH Langani mit der schwarzen Perle GmbH + Co KG Lanificio Luigi Colombo S.p.A. La Perla L Argentina/ L Argentina La Gauchita Best Items BV Laurèl GmbH L By Rabe GmbH Leithäuser Lembert Leonard Paris Le Tricot Perugia GmbH Level 7 Liebeskind Like a Bird Mode GmbH & Co. KG Lipp Live and Love Lorena Antoniazzi Sterne International Spa Loro Piana Lamberto Losani Srl Love Junkies S M GmbH Lubasch Lucrezia Lugauer Mab Modeagentur Benabou GmbH Mac Magaschoni Europe Ltd. Mala Alisha Malraux Manasseri Sales & Trade GmbH Manhattan Gold Manuel Luciano Marc Aurel Textil GmbH Marc Cain Marc O Polo Marchand Marjana von Berlepsch Mario Marseglia AG Heidi Martucci srl Blasius Marx Vertriebsgesellschaft Masai Clothing Company Maschagency Matilde Mauritius GmbH International Fashion Maxmara Claudia May Fashion Agency McGregor Deutschland E.F. Sportswear GmbH & Co.KG MCM Meerstein Modeagentur Jörn Meier & Marco Rybinski Metzger Milestone Sportswear Handels GmbH Mirabell Strickereiwaren GmbH Miranda Konstantinidou Theo Fashion S.À R.L. Miroglio Monari Moormann & Co. More und More Moschillo Muth Nadine H Georg Haupt Bekleidungswerke GmbH New Fashion Consulting GmbH Niestrat Nikolic Nile Clothing AG Ninchritz Noa Noa GmbH No Man S Land Cascone & Co Nederland BV Nono Veldhoven Deutschland NZA New Zealand Auckland Oberbach Oliviero GmbH Olsen GmbH & Co. KG Olvis The Lace Collection Onorati S.R.L Oska Max Paatzsch, Agency Mimi Paatzsch. The Agency Panicale Cashmere PCH Vertriebs GmbH Panorama Giorgio Passigatti GmbH Pepe Peserico Spa Peter O. Mahler Private Fashion Trade GmbH Peter Reinwald Peters-Lifestyle G&P Net S.P.A. Philipp Philo-Sofie S+P Fashion GmbH Piazza Sempione Pino Convertini Piu & Piu Mattina GmbH Pn Distribution Polo Sylt Premium Brand Princess Goes Hollywood Stilfabrik AG Pringle R+S Handschuhvertriebs GmbH + Co. KG R95th Aca Germany GmbH Rabe Moden GmbH Radler Raffaello Rossi by Schera GmbH Raffauf Thomas Rath Thomas Rath Trousers by Gardeur Rebell Rechtsteiner Regent Handtailored GmbH Re-Hash FG 1936 Srl Rena Lange M. Lange & Co. GmbH René Storck René Lezard Mode GmbH Renzo Stefanie Siedhoff Repeat S.A. Riani GmbH Rindi S.P.A. Italian Fashion Design and Manufacture River Woods Aca Germany GmbH Roeckl Handschuhe & Accessoires GmbH & Co. KG Roether Rofa Fashion Group GmbH Room Twelve Anke von Teppner E.K. Department Fashion GmbH R + L Rosenberg & Lenhart Deutsche Pelzhandelsges. mbh Rosemunde APS Rosenthal Rosner Fashion GmbH Rossana Diva Mode Selbi Confezioni Abbigliamento Rotex Rumler S.Oliver Modeagentur Andreas Saam Saami Crafts Sal y Limon Sandini-Cashmere Sandwich Veldhoven Deutschland Scabal S.A. Scarva Schacky and Jones GmbH Agentur Brigitte Scheu b.shy Schierholt Schinke Sylvie Schimmel Modeagentur Markus Schnur Schneiders Bekleidung Gesellschaft mbh Schoenbach Trixi Schober E.K. Steffen Schraut GmbH U. Schramm-Badenhop Schuhmacher & Kubanek GmbH Schumacher Ms GmbH Matthias Schwarte Hutfabrik Seeberger GmbH & Co. KG Seidensticker Sense-Aichinger Seyness Siegfanz Smedley Sommermann KG Sportalm St.Emile Monica Stahr Modeagentur Stajan Stalherm Starpool Fashion GmbH Stills Veldhoven International B.V. Stiltz Sportswear Company S.P.A. Strellson Strenesse AG Strepp Studio Pezzetta Talbot Runhof Tam Deutschland GmbH Textilvertrieb Team Collection GmbH Teresa Ripoll Maria Ripoll S.L. Tessilform Vertriebs GmbH Edith Thoma Tigha Agentur Toepfer Tombolini Industrie Srl Tommy Hilfiger T.H. Deutschland GmbH Tonet Carella S.R.L Toni Dress Damenmoden GmbH Tradition Trendbüro True Religion Brand Jeans Germany GmbH Tullemans Modeagentur Turnover Veldhoven Deutschland Twenty8twelve Twin-Set Light Force Uli Schneider Design GmbH Umberto Vallati V Trading Srl Unifa GmbH United Fashion Unuetzer van Laack GmbH Van Santen & Van Santen BV Ventrella Vestitus Victorinox Fashion Europe AG Villa Gaia Vionie Voigt Modevertrieb GmbH Von Zeiten GmbH Wagner Wave & Motion GmbH Weber White T BC+C GmbH + Co. KG Wilvorst Windsor Birgit Wissemann GmbH Agentur Stefan Wittmann Wolkenstricker GmbH & Co. KG Y.O.E. Zacharowski Zanetti Moda S.R.L. Zinni 25

26 Manufacturers/Fabrikanten/Produttori/Fabricants alphabetical order/alphabetisch/alfabetico/alphabétique A Z Page/Seite/Pagina

27 Showrooms 0039 ITALY Villa Rheinperle Kaiserswerther Str. 214 D T +49 (0) 211/ ITALY Munich Milan Paris Amsterdam New York Munich 0039 ITALY Prinz Alfons Palais Prinzregentenstr. 61 D Munich T +49 (0) 89/ Milan SHOWROOM GUFFANTI TRICODOR SRL Via F. Corridoni, 37 I Milan T +39/02/ F +39/02/ Paris SHOWROOM FILIPPINI 32, Rue Etienne Marcel F Paris T +33 (0) 1/ F +33 (0) 1/ Amsterdam SALT & PEPPER FASHION BV Hopbrouwer 2, Showroom 1.01 NL-5253 RE Nieuwkuijk T +31 (0) 73/ F +31 (0) 73/ New York FASHIONHAUS LLC 58 W 40th St # 9 USA-New York, NY T +1 (0) 212/ ITALY FASHION DIRECT GMBH Echterdinger Str. 83 D Filderstadt T +49 (0) 711/ F +49 (0) 711/ info@0039italy.com Ms. Lena Pohlmann Who we are 0039 ITALY is a luxury and timeless collection for sanguine Mediterranean lifestyle. We cultivate an effortlessly elegant style and we are known for our very special, handmade details and our commitment to colours and extravagant patterns. Our collections are sophisticated, contemporary and international. Our World The casual elegance of Italy in all its nonchalance and ease is the world of 0039 ITALY people have grandezza without stiff seriousness. They enjoy life in all its facets the vibrant working life of cities as well as the dolce far niente at the lido. Our Style We are spontanous. We create our distinctive style through ingenious new combinations of classic and contemporary influences. With our collections we follow a clear commitment for colours and pattern. We get our inspirations from the urban and casual mediterranean life. 27 0

28 Showrooms 10 DAYS BEST OF RETAIL GMBH Kaiserswerther Str rd floor D T +49 (0) 211/ F +49 (0) 211/ Mrs. Karin Hanses k.hanses@best-of-retail.com 10 DAYS Hamburg Sindelfingen 1 Hamburg KATJA LORENZ Modering 11, Room 15 D Hamburg T +49 (0) 40/ F +49 (0) 40/ office@katjalorenz.de Sindelfingen RAINER BLUM Mahdentalstr. 112 HDK 3, ground floor D Sindelfingen T +49 (0) 7031/ F +49 (0) 7031/ agenturblum@t-online.de 10 DAYS DAYS BEST OF RETAIL Schanzenstr. 36, Building 197 D Cologne T +49 (0) 221/ F +49 (0) 221/ post@best-of-retail.com Ms. Silvie Vujatovic 10 Days steht für lässige, entspannte Mode. Angezogen und dennoch leger. Trendig- und doch nie overstyled. 10 Days überzeugt mit einer Kollektion, die überwiegend auf weich fließenden, anschmiegsamen Jersey setzt. Es ist ein besonderer Mix, aus Lässigkeit und durchdachten, raffinierten Details, der 10 Days ausmacht. Selten sind die Kleidungsstücke das, was sie auf den ersten Blick zu sein scheinen. Fast immer überraschen sie auf den zweiten Blick mit einem ungewöhnlichen Detail oder Blickfang. Großzügige Wasserfallkragen, aufwändige Raffungen und Cut-Outs, üppig gewickelter Stoff 10 Days bietet Basics aber mit dem gewissen Etwas. Vielseitig kombinierbar und doch nie langweilig.

29 Showrooms ABRO GMBH & CO. KG. Fashion Plaza, 6 th floor Karl-Arnold-Platz 2 D T +49 (0) 6106/ F +49 (0) 6106/ Mr. Stefan Bruder All-year on request Munich ABRO GMBH & CO. KG. Fashion Atrium Room 310 B, 3 rd floor Ingolstädter Str. 44 D Munich M +49 (0) 151/ F +49 (0) 6106/ Mrs. Katharina Schwerdhöfer All-year on request Berlin ABRO GMBH & CO. KG. Premium Exhibitions Berlin Luckenwalder Str. 4 6 D Berlin Paris ABRO GMBH & CO. KG. Premiere Classe Porte de Versailles F Paris ABRO ABRO GMBH & CO. KG. Nürnberger Str. 3 9 D Rodgau T +49 (0) 6106/ F +49 (0) 6106/ service@abro.de Mr. Achim Bruder ABRO GMBH & CO. KG. Munich Berlin Paris SCHÖNE DINGE HAT MAN NIE GENUG With our accessories we want to bring a piece of happiness into your everyday life. Every thing is designed to please your eye and to make you feel good when using or wearing it. abro Adam Alois Bruder GmbH was founded by the grandparents of today s directors back in the 1930 s. They started with a small belt factory in Rodgau and soon supplemented the product range by high quality leather handbags. In 1995 Achim and Stefan Bruder took over the management of the company and put even more emphasis on recognizing new trends and designing stylish products with a distinct feeling for the latest fashion. Today abro is producing Ladies handbags, belts and shoes with a special focus on the combination of fashion, function and quality. 29 A

30 Showrooms AHLERS AG Halle 29 Rheinmetall-Allee 3 D AHLERS AG All-year on request and also simultaneous with fwd fashion week düsseldorf A BALDESSARINI GIN TONIC JUPITER OTTO KERN PIERRE CARDIN MEN PIERRE CARDIN WOMEN PIONEER AUTHENTIC JEANS PIONIER JEANS & CASUALS AHLERS AG Elverdisser Str. 313 D Herford T +49 (0) 5221/979-0 F +49 (0) 5221/ ahlers-ag@ahlers-ag.com 30

31 Showrooms ETIENNE AIGNER Kaiserswerther Str th floor D T +49 (0) 211/ F +49 (0) 211/ ETIENNE AIGNER AG Munich Mr. Torsten Teschke M +49 (0) 172/ torsten_teschke@ aignermunich.com Munich ETIENNE AIGNER Marbachstr. 9 D Munich T +49 (0) 89/ F +49 (0) 89/ Mr. Gottfried Lengfeld gottfried_lengfeld@ aignermunich.com Mr. Manfred Mändl manfred_maendl@ aignermunich.com ETIENNE AIGNER ETIENNE AIGNER AG Marbachstr. 9 D Munich T +49 (0) 89/ F +49 (0) 89/ contact@aignermunich.com Mr. Peter Schwarz peter_schwarz@ aignermunich.com Aigner das andere Wort für Leder Aigner ist die exklusive, internationale Leder-Lifestyle-Marke für anspruchsvolle Frauen und Männer. Mit Leder, Accessoires und Fashion bietet sie von Kopf bis Fuß eine harmonisch aufeinander abgestimmte Produktwelt. In ihrem Kern verbindet die Marke Tradition und Innovation, Klassik und Modernität. Das Hufeisen, ein Glückssymbol, ist weltweit ihr signifikantes Erkennungszeichen und steht für den hohen Qualitätsanspruch des Unternehmens. Aigner is the exclusive, international leather lifestyle brand, aimed at ambitious women and men. Covering leather, fashion and accessories, Aigner offers a harmonious complementation of tip to toe products. At its root the brand merges tradition and innovation, classics and modernity. The significant horseshoe, a symbol for fortune, is globally known as the brand s recognition and represents the company s claim on high quality. 31 A

32 Showrooms AIRFIELD SHOWROOM Fashion Plaza Karl-Arnold-Platz 2 D T +49 (0) 211/ F +49 (0) 211/ AIRFIELD WALTER MOSER GMBH Munich Ms. B. Bornemann Simultaneous with fwd fashion week düsseldorf and all-year on request A Munich AIRFIELD SHOWROOM Fashion Agency Eberhard Schulz Fashion Mall Munich Heinrich-Kley-Str. 6 D Munich T +49 (0) 89/ F +49 (0) 89/ Mr. E. Schulz All-year on request AIRFIELD WOMENSWEAR AIR_FashionSquare_iso_v2_12.indd :48 WALTER MOSER GMBH Industriegebiet 2 A-4863 Seewalchen T +43 (0) 7662/ F +43 (0) 7662/27 97 office@moserdesign.co.at Mr. W. Moser A passion for fashion! In an unmistakeably characteristic manner, AIRFIELD is pursuing an exemplary path of success. AIRFIELD quickly established as an international fashion label by providing innovative design and a high standard of quality. More than customers in 40 countries all over the world distribute the collections that self-confidently removes the barriers between business basics and sporty outfits, skilfully combining apparent contrasts to form a harmonious entity. The collection philosophy is shaped by the concept of fashion as a means of self-presentation, an expression of personality and a reflection of private passions. Indeed, by means of new thematic variations and consistent stylistic combinations, AIRFIELD creates the freedom essential to individual interpretations of a very personal approach to fashion.

33 Showrooms AKRIS Tersteegenstr. 28 D T +49 (0) 211/ AKRIS New York Paris Zurich Simultaneous with fwd fashion week düsseldorf New York AKRIS 835 Madison Avenue USA-New York, NY T +1/212/ By appointment Paris AKRIS 6, Avenue Pierre 1er de Serbie F Paris T +33 (0) 1/ By appointment AKRIS Felsenstr. 40 CH-9001 St. Gallen T +41 (0) 71/ F +41 (0) 71/ akris@akris.ch A Zurich AKRIS Zweierstr. 100 CH-8003 Zurich T +41 (0) 44/ By appointment AKRIS AKRIS PUNTO ACCESSORY Akris steht für sinnliche Selbstverständlichkeit. Für realistische, tragbare Mode, feminin und authentisch. Designer Albert Kriemler formuliert die Tragbarkeit in der einfachst möglichen Form mit der grösst möglichen, individuellen Ausstrahlung. Gerade in der heutigen Zeit bekommt diese seit langem gelebte Akris Kultur ihre Bestätigung. Akris stands for instinctive sensuality for realistic, wearable fashion, feminine and authentic. Designer Albert Kriemler combines simple, effortless wearability with huge individual impact. The world of today has now affirmed what Akris has known for years. 33

34 Showrooms DOROTHEA TULLEMANS-NÖCKER Kaiserswerther Str. 115, 2 nd floor D T +49 (0) 211/ M +49 (0) 172/ Munich SUZANNE PIETSCHMANN Fashion Atrium 3 rd floor, room 301 Ingolstädter Str. 44 D Munich M +49 (0) 172/ ALDO MARTIN, S.A. Munich Berlin Hamburg Sindelfingen Frankfurt/Offenbach A Berlin HANDELSAGENTUR HORST KRIETEMEYER Berliner Durchreise Room 1221, House 1 Mariendorfer Damm 1 3 D Berlin M +49 (0) 175/ Hamburg HANDELSAGENTUR HORST KRIETEMEYER Mode Centrum Hamburg Modering 3, House B, Room 729 D Hamburg M +49 (0) 175/ Sindelfingen SUZANNE PIETSCHMANN Atrium Haus, ground floor Tilsiterstr Sindelfingen M +49 (0) 172/ Frankfurt/Offenbach ASTRID STURM Heyne-Fabrik House 11/2 nd floor Andrestr. 51 A D Offenbach M +49 (0) 151/ ALDOMARTINS 34 ALDO MARTIN, S.A. Calle Portugal, 5 E Igualada (Barcelona) T +34/93/ F +34/93/ aldomartins@aldomartins.com Mr. Martí Bisbal Carner Aus Barcelona kommt eine der modischsten, farbigsten, schicksten und bestverarbeitetsten Strickwarenmarken, deren Kollektionen komplett in der spanischen Hafenstadt entworfen und verarbeitet werden. Die ursprünglich reinen Strickwarenkollektionen wurden in den letzten Jahren um aus Strickwaren geschneiderte Kleidung ergänzt und haben inzwischen die renommiertesten Boutiquen Europas erobert. Die neue innovative und experimentelle Kollektion wurde von einem Team junger kreativer Designer entworfen, die die neuesten Stimmungen und Trends absolut frei und authentisch interpretieren. Drucke, Stickereien, Jacquards und Dekoelemente verbinden sich mit außergewöhnlichen Strickeffekten. Farbstreifen und kunsthandwerkliche Herstellungstechniken machen die Einmaligkeit der Stücke aus.

35 Showrooms Offenbach SCHUHMACHER & KUBANEK GMBH Mrs. Sabine Gripp Mr. Heinrich Kubanek Heyne Fabrik Lilistr. 83 e D Offenbach T +49 (0) 69/ agentur@ schuhmacher-kubanek.de ALLUDE GMBH Offenbach Munich Salzburg Paris allude-cashmere.com SCHUHMACHER & KUBANEK GMBH Cecilien-Palais Emmericher Str. 26 D T +49 (0) 211/ Munich SCHUHMACHER & KUBANEK GMBH Premium Order München Zenith Hall Lilienthalallee 29 D Munich M +49 (0) 173/ ALLUDE GMBH Seitzstr. 8 D Munich T +49 (0) 89/ F +49 (0) 89/ contact@allude.de Mrs. Lara Hentenaar-Beckermann ANDREA KARG, Allude Office Munich, Sept 26th A Salzburg TEXCO Carl-Zuckmayer-Str. 38 A-5101 Salzburg T Paris SHOWROOM FABRE 20, Rue du Louvre F Paris T ALLUDE WOMEN & MEN Andrea Karg, the creative head and anchor woman of ALLUDE, is one of the greatest exceptions on the international cashmere market. Her label stands for a complex emotional world with a global magnetic attraction. For one there s the material itself cashmere, one of the finest raw materials. Andrea Karg uses it to craft ultra feminine collections, which despite their distinctive allure and intellectual chic are always characterized by contemporary luxury. It s a concept that s really taking off and conquering markets everywhere just like Andrea Karg and her collection, which is a mirror image of its remarkable creator. Her designs are natural, perfect for everyday use and combined with unpretentious glamour to suit all living situations. 35

36 AMBIENTE /Frankfurt Munich Hamburg Berlin Sindelfingen Amsterdam Salzburg Nacka Glattpark Bruxelles A Showrooms /Frankfurt AMBIENTE Boveleth Fashion GmbH Kaiserswerther Str. 207 T +49 (0) 211/ Mr. Peter Boveleth Ms. Sarah Alexandra Jamjoom Munich GÜNTER LOHMEIER Fashion Atrium, Room 304 Ingolstädter Str T +49 (0) 89/ Hamburg ANDREA ALMES Modering 9, Room 187 T +49 (0) 40/ Berlin HANNY SCHMIDT Kurfürstendamm 69 T +49 (0) 30/ Sindelfingen BRIGITTE MARKL Mahdentalstr. 96, Room 322 T +49 (0) 7031/ The Netherlands ANNALIES PERDIJK Kon. Wilhelminaplein 13 NL-Amsterdam T +31 (0) 20/ Austria GASSNER FASHION GROUP Sieglinde Gassner Carl-Zuckmayer-Str. 37 A-Salzburg T +43 (0) 676/ Sweden EBBA HARLEMAN Gustaf De Lavals Torg 8 S-Nacka T +46 (0) 709/ Switzerland BERNADETTE SÄGESSER Thurgauerstr. 109 CH-Glattpark T +41 (0) 44 / Belgium ROBERTO OLIVOTTO Avenue de la Couronne 382 Kroonlaan B-Bruxelles Ixelles T +32 (0) 475/ AMBIENTE AMBIENTE SPORT 36 BOVELETH FASHION GMBH Campus Fichtenhain 42 D Krefeld T +49 (0) 2151/ F +49 (0) 2151/ contact@ ambiente-fashion.com Mr. Peter Boveleth AMBIENTE is a luxury fashion brand for modern woman established over 25 years ago. The collection is stylish, sophisticated, yet wearable for women all age and positioned at an attainable price point. Heart and essential of AMBIENTE is the in 3 rd generation existing fashion and tailor know how of the owner family; together with the passion for nice fabric and small but always very special details and decorations. Autumn Love 2013: tailored high quality blazers with details you will like, perfect shaping pants, beautiful matching dresses, knits and shirts.