Auf XTEND YOUR LIFE folgt gerndabei.de

Transkript

1 S April/2016 Auf XTEND YOUR LIFE folgt gerndabei.de ine Ära endet, eine neue beginnt. Nach E mehr als 30 Newslettern nehmen wir mit dieser letzten Ausgabe von X-TEND YOUR LIFE Abschied von einer liebgewonnenen Inspirationsquelle. Gleichzeitig freuen wir uns, Dir mit dem Online-Magazin noch mehr spannende Themen rund um Lifestyle, Sport, Reisen und digitale Welt ins Haus zu liefern. Was Dich online alles erwartet, erfährst Du in dieser Ausgabe auf Seite 5. Falls Du noch ein Reiseziel für einen abwechslungsreichen Städtetrip suchst, sei Dir die aufregende Kunst- und Kulturstadt Bilbao empfohlen (mehr dazu auf Seite 2). Wenn Du auf eine sportliche Herausforderung mit Spaßfaktor stehst, wäre vielleicht ein Tough Mudder genau das Richtige für Dich. Aber Vorsicht: Bei diesen Hindernisläufen bleibt garantiert kein Kleidungsstück sauber! In Deutschland finden gleich sechs dieser Kult- Läufe statt (mehr auf Seite 3). Und auch sonst haben wir wieder eine bunte Mischung von Angeboten und Informationen für Dich zusammengestellt für einen perfekten Start in den Frühling! Dies und noch mehr findest Du auch auf Foto: Thinkstock/Dangubic, smoothy Zum Kuscheln und Chillen S ie sind günstig, überall einsetzbar und himmlisch bequem Sitzsäcke und -cubes als schönes Wohnaccessoire liegen voll im Trend. Kein Wunder, passen sich doch die flexiblen XXL-Kissen dem Körper optimal an und entlasten ihn zugleich. Wer noch nicht das passende Modell für die eigenen vier Wände gefunden hat, wird bei der Marke smoothy garantiert fündig. Die hochwertigen Sitzkissen made in Germany gibt es in vielen Farben, Mustern und Stoffen, passend zu Stimmung und Umgebung, etwa im angesagten Metallic- Look für das stylishe Zuhause oder mit auffälligen Prints als fröhliche Farbtupfer. Die Design-Bezüge sind austausch- und waschbar, die Einsatzgebiete unendlich: vom gemütlichen Lounge-Sessel vor dem Fernseher über die Freiluft-Insel im Garten bis hin zur Spielwiese für Kinder. Selbst Hund und Katze finden auf den speziellen Vierbeiner-Varianten ihren Lieblingsplatz. Einsteigermodelle gibt es schon ab 69 Euro. Im Original befindet sich für Inhaber der X-TENSION Kreditkarte an dieser Stelle ein Vorteilsangebot mit Detailbeschreibung. Foto: smoothy

2 Architektur, gepaart mit Genuss und Kultur W er an Bilbao denkt, hat sofort das Bild des vom Stararchitekten Frank O. Gehry entworfenen Guggenheim-Museum vor Augen. Doch in der baskischen Stadt gibt es noch weit mehr zu entdecken. Reisende, die am Flughafen Bilbao ankommen, staunen erst einmal über das moderne Gebäude in Form einer weißen Taube, entworfen von Architekt Santiago Calatrava. Und wer in die avantgardistisch gestylten U-Bahn-Stationen in der Stadt hinabsteigt, weiß: Hier waren namhafte Baukünstler am Werk. Spätestens seit das von Frank O. Gehry entworfene und weltweit bekannte Guggenheim-Museum 1997 eröffnete, zieht Bilbao jährlich Millionen Architekturbegeisterte und Hobbyfotografen an. Dabei hat El Botxo, wie die Einheimischen das quicklebendige Bilbao nennen, neben seinen sehenswerten Bauwerken noch viel mehr zu bieten. Die Stadt an der Ria de Bilbao hat ihr graues Image aus industriellen Zeiten längst abgelegt und versprüht heute Vitalität und Lebensfreude an jeder Ecke. Hier findest Du Kunst und Kultur, gepaart mit kulinarischen Genüssen und nordspanischem Flair. Zum Pflichtprogramm eines Bilbao-Trips gehört natürlich ein Rundgang durch das Guggenheim-Museum für moderne Kunst, dessen schiffartig wirkende Bauweise schon wie ein Kunstwerk aussieht. Sehenswert sind aber auch die anderen zahlreichen Museen und die Altstadt mit ihrer mittelalterlichen Kathedrale aus dem 14. Jahrhundert. Wer sich bei all den Kulturangeboten zwischendurch stärken möchte, sollte sich in der größten überdachten Markthalle Europas, La Plaza Mercado de la Ribera, durch die Köstlichkeiten der Region schlemmen. Wem das noch nicht genügt, genießt die typischen Pintxos kleine Snacks ähnlich wie Tapas in einer der vielen einheimischen Bars bei toller Musik und einem Glas Apfelwein. Überhaupt ist gutes Essen Religion in Bilbao und auch gefeiert wird bei jedem Anlass. Am eindrucksvollsten erlebt man die baskische Feierlaune während der Semana Grande, der großen Woche, die jedes Jahr im August stattfindet. Das Festival mit seinen zahlreichen Konzerten, Theateraufführungen und Tanz-Shows versetzt die gesamte Stadt in einen neuntägigen Ausnahmezustand. Ein Grund mehr, Bilbao einen Besuch abzustatten. Schon Lust bekommen? Dann erkunde diese atemberaubende Stadt in sehr zentraler Lage vom 3-Sterne-Hotel Ilunion Bilbao aus. Zwei Nächte im Standard- Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse erhältst Du schon ab 95 Euro pro Person. WLAN und Frühstück sind inklusive. Rückvergütung inklusive Bei Buchung dieser und auch aller anderen Reisen über den Reisebuchungsservice erhältst Du als Inhaber einer X-TENSION Kreditkarte immer eine Rückvergütung von fünf Prozent auf den Reisepreis. Auch bei Tipps für Deinen nächsten Urlaubstrip, der Suche nach dem günstigsten Angebot, der Zusendung der Buchungsbelege oder sonstiger Reiseunterlagen kannst Du auf diesen Service zählen. Fotos: fotolia/jose Ignacio Soto/NoraDoa/luisfpizarro/funkyfrogstock Im Original befindet sich für Inhaber der X-TENSION Kreditkarte an dieser Stelle ein Vorteilsangebot mit Detailbeschreibung. IMPRESSUM Veranstalter: TUI Deutschland GmbH, Karl-Wiechert-Allee 23, Hannover Die Reiseangebote gelten vorbehaltlich Zwischenverkauf, Preisänderung und Druck fehler. Ein Rechtsanspruch bei ausverkaufter Reise besteht nicht. Der Reisebuchungsservice ist von Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr und Samstag von 9 bis 13 Uhr unter + 49 (0) erreichbar. Herausgeber: Bayern Card-Services GmbH (BCS) im Auftrag der Bayerischen Sparkassen, München. Redaktion und Koordination: Heike Eßig, Heidi Bauer. Konzeption und Realisation und Grafik: grasundsterne GmbH, München. Druck: Druckhaus Kastner, Wolnzach. Alle von uns gemachten Angaben und Informationen wurden sorgfältig recherchiert. Eine Haftung oder Garantie für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der zur Verfügung gestellten Information kann jedoch nicht übernommen werden. Zur Nutzung der Vorteilsangebote sind nur Inhaber der MasterCard X-TENSION berechtigt. Copyright: Wir weisen darauf hin, dass bei der Nutzung der Vorteilsangebote ein Vertragsverhältnis ausschließlich zwischen dem jeweiligen Anbieter und dem Endkunden begründet wird. Etwaige Reklamationen und Beanstandungen können daher ausschließlich gegenüber dem jeweiligen Anbieter geltend gemacht werden; eine Haftung der kartenausgebenden Sparkasse besteht nicht. Währungshinweis: Preise sind abhängig von Währungsschwankungen und Auslandsentgelt. Wir weisen darauf hin, dass eine Verwendung bzw. Verwertung sämtlicher Angaben wie Angebote, Abbildungen und Texte jeder Art, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der BCS gestattet ist.

3 Wo kein Kleidungsstück sauber bleibt T ough Mudder ist inzwischen auch in Deutschland Kult. Die Hindernisläufe durch Matsch und Schlamm sind bestens geeignet, um Ausdauer, Willensstärke und Teamgeist unter Beweis zu stellen. Matsch, Schlamm, Stromschläge und haushohe Wände all das gilt es zu überwinden. Schon als Zuschauer bei Tough Mudder fragt man sich: Warum tun sich Sportbegeisterte so etwas an? Trotz der Strapazen stellen sich aber jedes Jahr Tausende Läufer dieser Herausforderung und haben richtig viel Spaß dabei. Was mit der waghalsigen Idee der beiden in New York lebenden Briten Will Dean und Guy Livingstone begann, ist mittlerweile zu einer weltweiten Bewegung mit bisher über zwei Millionen Teilnehmern geworden. Von Beginn an war klar, dass der Lauf als komplexe Herausforderung und nicht als Alternative zum Stadtlauf wahrgenommen werden sollte. Es geht in erster Linie um Teamgeist, Spaß und darum, den eigenen Schweinehund mithilfe der anderen Mitstreiter zu überwinden. Seit 2013 finden Tough-Mudder-Events auch in Deutschland statt. Auf einer Distanz von 16 bis 18 Kilometern muss man zwischen 20 bis 25 Hindernisse überwinden, wobei Matsch wie der Name schon erahnen lässt ein ständiger Begleiter ist. Welche Hindernisse genau auf die Teilnehmer warten, erfahren sie erst wenige Tage vor dem Lauf. Einige Klassiker wie die Schlammmeile, die Electroshock Therapy oder die legendäre Everest -Wand dürfen jedoch bei keinem Lauf fehlen. Am Ziel angekommen erhalten die erschöpften aber glücklichen Mudders ihr hart erkämpftes Finisher-Stirnband und das wohlverdiente Bier. Danach heißt es: ab unter die Dusche. Bestens ausgerüstet Lust auf Sport bekommen? Okay, es muss nicht gleich ein Tough Mudder sein, wer aber fit in den Frühling starten möchte, kann sich in der Shoppingwelt unter in der Rubrik Sport & Unterhaltung seine Ausrüstung zu günstigen Vorteilspreisen zusammenstellen. Namhafte Marken wie Puma, Odlo oder The North Face bieten attraktive Rabatte für funktionelle Sportbekleidung. Aber auch bei Fachhändlern wie Sporthaus Schuster, Runners Point, Sportscheck und vielen mehr findest Du alles, was Du für Dein Fitnessprogramm brauchst. Sogar die Bundeswehr ist mit ihrem Freizeitshop vertreten, und wenn der innere Schweinehund immer noch zu groß ist, dann bringen Dich die Tipps und Anleitungen von Mach dich krass auf den richtigen Weg. Also: Reinklicken lohnt sich! Tough-Mudder- Termine 2016 in Deutschland Tough Mudder Nordrhein-Westfalen am 18. und 19. Juni in Arnsberg Tough Mudder Norddeutschland am 16. und 17. Juli in Hermannsburg Tough Mudder Süddeutschland am 24. und 25. September in Wassertrüdingen Infos und Anmeldung unter oder Fotos: shutterstock/glynnis Jones (2)/Sergei Bachlakov/CA Eccles

4 Gut angezogen zu guten Preisen O b lässige Frühlings-Outfits für den Stadtbummel oder edle Designermode für den besonderen Auftritt: Im Onlineshop der Trendfabrik bleibt kein Modewunsch offen. Das Team der Trendfabrik spürt für seine Kunden seit mehr als 35 Jahren die brandaktuellen Neuheiten aus der internationalen Modewelt auf. Mehr als 150 Labels verschiedener Stilrichtungen stehen zur Auswahl von Bekleidung über Schuhe bis hin zu den passenden Accessoires. Alle großen Namen wie Hugo Boss, Ralph Lauren oder Armani sind vertreten, und das zu fairen Preisen. Inhaber einer X-TENSION Kreditkarte erhalten 6 Prozent auf alle Artikel der Trendfabrik. Einfach in der Shoppingwelt unter in den Vorteilsangeboten den Onlineshop Trendfabrik anklicken und schon kannst Du nach Herzenslust stöbern und shoppen. Fotos: shutterstock/rawpixel.com Fotos: fotolia/calado Wichtig: Schnell registrieren Um von dem verbesserten Legitimationsverfahren zu profitieren, musst Du Dich nach dem Start des Verfahrens auf der Internetseite Deiner Sparkasse einmalig registrieren und das am besten so schnell wie möglich, da es bis zu vier Werktage dauern kann, bis der Registrierungscode per Post zugestellt wird. Mit ihm kannst Du die Registrierung dann in wenigen Minuten abschließen und auch weiterhin ohne Einschränkungen bei jedem teilnehmenden Online-Händler mit Deiner X-TENSION Kreditkarte bezahlen. Neu ab Ende Mai: Umstellung des Online Zahlungsverfahrens K ünftig werden Zahlungen im Internet mit MasterCard SecureCode TM und Verified by Visa noch sicherer. Das persönliche, statische Passwort wird nämlich durch ein neues Verfahren ersetzt. Als Inhaber eines Smartphones kannst Du die Zahlung schnell und unkompliziert über die App S-ID-Check bestätigen. Wer kein Smartphone besitzt, erhält das dynamische Passwort per SMS aufs Mobiltelefon und gibt die Kartenzahlung damit frei. So wird das Missbrauchsrisiko auf ein Minimum reduziert. Die wichtigsten Vorteile des neuen Sicherheitsverfahrens auf einen Blick Einmalige, kostenlose Registrierung Das Missbrauchsrisiko wird auf ein Minimum reduziert Du musst nicht jede Zahlung bestätigen, da im Hintergrund zusätzlich eine systemische Risikoprüfung jeder Transaktion stattfindet Es gibt viele teilnehmende Online-Händler und es werden laufend mehr Das Verfahren steht ab Ende Mai zur Verfügung Deine Meinung zählt! W ir möchten die X-TENSION Kreditkarte noch stärker an Deinen Bedürfnissen ausrichten und daher gern wissen, was Dir gefällt und was wir noch besser machen können. Scanne den QR-Code mit Deinem Smartphone und nimm bis 29. April 2016 an der Umfrage teil. Vielen Dank. Jetzt teilnehmen!

5 Reinschauen, entdecken, profitieren Top-Reiseziele, aufregende Trends und spannende Neuigkeiten aus der digitalen Welt das und zahlreiche andere interessante Themen erwarten Dich auf gerndabei.de, dem Online-Magazin zu Deiner Sparkassen-Kreditkarte. Immer auf dem Laufenden Noch nicht reingeklickt? Dann solltest Du so schnell wie möglich auf gerndabei.de vorbeischauen und Dich für den Newsletter anmelden. So erhältst Du monatlich die wichtigsten Neuigkeiten über aktuelle Angebote aus Deiner Shoppingwelt, Gewinnspiele und Reisetipps direkt auf Dein Smartphone, Tablet oder PC. Einfach auf Newsletter-Abo anklicken und schon bist Du dabei! Wie man den perfekten Mitbewohner per Algorithmus übers Internet findet, wo professionell mit Lebensmitteln gekocht wird, die sonst in der Tonne gelandet wären, und wie Mehlkäfer Plastik kompostierbar machen das und vieles mehr erfährst Du ab sofort auf gerndabei.de, dem Online-Magazin zu Deiner Sparkassen-Kreditkarte. Die bunte Themenwelt aus den Bereichen Aktiv & Unterwegs, Digitale Welt sowie Lifestyle Leben bietet viele nützliche Tipps und interessante Beiträge, die Dein Alltagsleben bereichern und im Gespräch mit Deinen Freunden Eindruck schinden. Außerdem kannst Du als Inhaber einer Sparkassen-Kreditkarte exklusiv an attraktiven Gewinnspielen teilnehmen und Deine persönlichen Vorteilsangebote sind nur einen Klick entfernt. Sieh Dich doch einmal in der Shoppingwelt mit ihren rund 800 Vorteilspartnern um und spare dank Deiner Kreditkarte bares Geld. Und falls Du noch auf der Suche nach besonderen Reisezielen bist, warten auf gerndabei.de zahlreiche spannende Inspirationen auf Dich. Natürlich steht Dir auch hier Dein persönlicher Reisebuchungsservice zur Verfügung. App in den Urlaub! Ob Übersetzer, Reiseführer oder Bar- und Kneipen-Sucher mit den praktischen Helfern auf dem Smartphone wird die nächste Reise zum entspannten Traumurlaub. Du sprichst kein Chinesisch, Französisch oder Spanisch? Kein Problem. Mit dem kostenlosen Google Übersetzer hat man den persönlichen Dolmetscher immer dabei. Eine Internet-Verbindung ist dafür nicht nötig: Einzelne Sprachpakete können heruntergeladen und dann dauerhaft offline genutzt werden, so fallen auch keine Roaming- Gebühren an. Besonders praktisch: Die App übersetzt nicht nur eingegebene Texte, sondern auch Spracheingaben oder Texte auf Fotos. Ein ebenso unerlässlicher Begleiter ist City Maps 2go. Damit können Karten von Ländern, Regionen und Städten aus aller Welt auf dem Smartphone gespeichert werden. Mit der Gratis-App DrinkAdvisor findest Du vor Ort dann gleich die besten Bars, Kneipen und Clubs. Viel Zeit bei der Suche nach der nächsten Zugverbindung spart man sich mit der App Waymate. Sie listet alle Möglichkeiten auf, von A nach B zu kommen. Neben öffentlichen Verkehrsmitteln und Zügen der Deutschen Bahn sind auch Flüge, Taxis und Carsharing- Anbieter aufgeführt. Und wer das beunruhigende Gefühl, etwas beim Kofferpacken vergessen zu haben, schnell verschwinden lassen möchte, sollte sich die App PackPoint herunterladen. Nach Eingabe der persönlichen Reisekriterien, etwa Geschäftsoder Privatreise, Aufenthaltsdauer oder geplante Aktivitäten, stellt das Programm eine praktische Packliste zusammen. Dann kann es ja losgehen! Foto: 123rf/Marko Kujavic

6 b Mitmachen und gewinnen XTEND YOUR LIFE verlost unter allen richtigen Einsendungen einen Hotelgutschein des Courtyard by Marriott in Berlin-Mitte mit einer Übernachtung für zwei Personen in einem Deluxe-Zimmer am Wochenende inklusive Frühstück ( Beantworte dazu einfach folgende Frage unter In welchem Land befindet sich die Stadt Bilbao? bitalien bspanien bfrankreich Im Original befindet sich für Inhaber der X-TENSION Kreditkarte an dieser Stelle ein Vorteilsangebot mit Detailbeschreibung. Foto: Courtyard by Marriott Berlin Mitte Für den perfekten Durchblick Von der ungeliebten Sehhilfe zum modischen Statement kaum ein anderes Accessoire hat in den vergangenen Jahren einen derart steilen Aufstieg in der Modewelt hingelegt. Je nach Outfit und Gestell unterstreicht die Brille den persönlichen Stil und dient als echter Blickfänger. Wer nach den neuesten Trends für Frühling und Sommer sucht, wird im Online-Shop von Mister Spex fündig Europas größtem Online-Optiker. Um herauszufinden, welche Brille am besten zu Deinem Typ passt, kannst Du Deine Favoriten sofort online in 3D anprobieren. Es ist aber auch möglich, sich bis zu vier Modelle zur Anprobe nach Hause zu bestellen. Bei einem Sortiment von Brillen von mehr als 90 Designern ist in jedem Fall die passende für Dich dabei! Foto: Mister Spex m Original befindet sich für Inhaber der X-TENSION Kreditkarte an dieser Stelle ein Vorteilsangebot mit Detailbeschreibung.