Das wäre was für uns, sprach der Hahn

Transkript

1

2 Gast im Glück Herz, was verlangst du mehr? fragt Hans im Grimm schen Märchen Hans im Glück. Er ist voll und ganz zufrieden, mit sich, seinem Leben und der Welt. Zufrieden sollen auch Sie mit Ihrem Aufenthalt im Grimm s sein, denn wir möchten, dass Sie in unseren beiden Häusern in Berlin märchenhaft träumen. Egal ob Sie auf Geschäftsreise sind oder als Tourist mit Ihrer Familie die Stadt erkunden: Seien Sie unser Gast und besuchen Sie uns im familiären Grimm s in Berlin-Mitte oder im neuen Haus am Potsdamer Platz, das 2015 an den Start ging. Das 3-Sterne-Superior Haus liegt in der Alten Jakobstraße und bietet seinen Gästen insgesamt 36 Zimmer und 3 Boarding- Apartments. Es umfasst einen Wellness- Bereich und einen Tagungsraum. Das Haus in der Flottwellstraße am Potsdamer Platz besticht durch 104 Zimmer und 6 Suiten. Neben einem Restaurant verfügt es über eine hochwertige Konferenzetage sowie einen Sauna- und Fitness-Bereich. Auch wenn Sie keine Goldkugel wie im Märchen der Froschkönig zur Hand haben, erfüllen wir Ihnen fast jeden Wunsch. Denn ein exzellenter Service steht für uns an erster Stelle.

3 Front/moooi.com Das wäre was für uns, sprach der Hahn Sie suchen ein Hotel mit dem gewissen Etwas? Ein besonderes Haus, das anders und vertraut zugleich ist? Welches Ihnen alle Annehmlichkeiten eines Drei-Sterne-Hotels bietet, jedoch auch Ihre Fantasie anregt? Ein Ort, an dem Sie seriös tagen, sich aber auch gleichzeitig verzaubern lassen können? Dann treten Sie ein ins neue Grimm s am Potsdamer Platz. Hier trägt ein Hase einen Lampenschirm auf dem Kopf, der gestiefelte Kater ziert die Wände einiger Zimmer und Schattierungen der Bremer Stadtmusikanten sind auf dem Teppichboden zu finden.

4 Figuren aus Märchen der Gebrüder Grimm begegnen den Gästen überall im Haus, ohne jedoch aufdringlich zu sein. Seien Sie unser Gast im Glück, genießen Sie die gemütliche Kamin-Atmosphäre in der Open Lobby oder einen Zaubertrank an der Bar. Vielleicht halten Sie es dann auch wie die Bremer Stadtmusikanten, denen es so gut in dem neuen Haus gefiel, dass sie nicht wieder herauswollten. Tischlein deck Dich Eine kleine Stärkung gefällig? Da sagen wir Tischlein deck Dich in unserem gleichnamigen Restaurant. Und wie im Märchen der Schneidersohn, wird auch bei uns fast alles da sein, was Ihr Herz begehrt. Egal ob regional oder international, eines ist allen Gerichten gemein: Sie werden von unserem Team frisch zubereitet und serviert. Bei gutem Wetter können Sie diese auch auf unserer Terrasse genießen. Oder Sie nehmen an unserer großen Tafel Platz, speisen mit Ihren Freunden oder Geschäftspartnern unter einem Kronleuchter und werden sich gar königlich vergnügen.

5 Müde vom Einkauf oder vom Spaziergang? Dann ruhen Sie sich in Ihrem komfortablen Zimmer aus. 104 davon stehen Ihnen zur Verfügung und Sie können wählen ob Sie mit Schneewittchen, Hänsel und Gretel oder dem gestiefelten Kater an der Wand nächtigen wollen. Es stehen Ihnen sowohl Twin- als auch Doppelbetten zur Verfügung. Lichtschwaermer.de Wer hoch hinaus will, muss sich nicht an Rapunzels Zopf hangeln, sondern kann einfach die traumhafte Aussicht und die loftartige Ausstattung einer der sechs Suiten des Hauses genießen. Rotkäppchen, sieh einmal die schönen Blumen Schöne Blumen können Sie auch bei einem Spaziergang auf der benachbarten grünen Wiese erblicken, die zum Abschalten einlädt. Und anders als Rotkäppchen haben Sie die Möglichkeit, sich ins pulsierende Großstadt-Leben zu stürzen. Schließlich ist der Potsdamer Platz nur einen Kater - Sprung von unserem Haus entfernt.

6 Oder halten Sie es lieber mit Dornröschen, die auf das Bett niederfiel und in einem tiefen Schlaf lag. Denn dass Sie in unseren Boxspringbetten tief und fest schlafen können, das garantieren wir Ihnen. Das Spiel der Kompositionen aus Design, modern entwickelten Einbaumöbeln und spielerischen Motiven setzt sich über die Etagen bis in die einzelnen Zimmer fort. Lehnen Sie sich in bequemen Sitzklassikern zurück und lassen Sie dieses außergewöhnliche Konzept auf sich wirken. Und wenn Sie wollen, tauchen Sie ein, in die verführerische Welt der Märchen. Denn was für den einen ein grüner Sessel ist, stellt für den anderen möglicherweise einen verzauberten Froschkönig dar. softline.dk

7 Da hatten alle Sorgen ein Ende heißt es bei Hänsel und Gretel, als sie der bösen Hexe entfliehen konnten und mit Perlen und Edelsteinen bepackt wieder nach Hause gelangten. Ihre Sorgen vergessen können auch Sie im Sauna- und Fitness-Bereich unseres Hotels. Und das ganz ohne Perlen und Edelsteine. Denn in der siebten und achten Etage des Hauses wähnen Sie sich im siebten Himmel. Egal ob Sie sich auf dem Laufband auspowern, in der Sauna mal alle Fünfe gerade sein lassen oder auf der Dachterrasse die Sonne genießen, eines ist gewiss: Es erwartet Sie ein atemberaubender Ausblick über die Stadt.

8 Was gibst du mir, wenn ich dir das Stroh zu Gold spinne? Damit wir miteinander ins Geschäft kommen, müssen Sie uns nicht Ihr Armband oder Ihren Ring geben, wie es die Müllerstochter im Märchen Rumpelstilzchen tut. Wenn Sie in unserem Business-Bereich tagen, dann steht einem erfolgreichen Meeting nichts mehr im Weg. Denn in den zwei Konferenzräumen unterschiedlicher Größe finden Sie neben einem märchenhaften Ambiente eine hochwertige Ausstattung mit modernster Technik. Hier können Sie nicht nur kleine Meetings absolvieren, sondern auch zu großen Versammlungen und zum gemeinsamen Feiern einladen. Ihrer Fantasie sind bei der Gestaltung Ihrer Veranstaltungen keine Grenzen gesetzt, wobei wir diese gerne mit unserer Erfahrung und unserem Know-how beflügeln wollen. Wir werden Ihnen beistehen, wie es der tüchtige Hofstaat mit der Müllerstochter beim Herausfinden von Rumpelstilzchens Namen tat.

9 und suchten sich eine Schlafstätte, jeder nach seiner Bequemlichkeit. Willkommen im Grimm s Hotel in Berlin Mitte. Hier geht es besonders gemütlich und familiär zu. Märchenhafte Motive gehen eine einzigartige Symbiose mit modernem Design ein, regen die Fantasie an und lassen unsere Gäste märchenhaft träumen. Von Berlins historischem Zentrum müssen Sie jedoch nicht nur träumen. Wichtigste Sehenswürdigkeiten wie der Berliner Dom, die Museumsinsel oder die Oranienstraße liegen fußläufig in unserer direkten Nachbarschaft. Und wenn Sie sich nach so einem langen und anregenden Tag wieder nach Ruhe zurücksehnen, lassen Sie sich gleich in unserer Wellness Oase fallen und entspannen Sie märchenhaft.

10 Oder Sie lassen den Abend auf der gemütlichen Terrasse bei einem guten Tröpfchen ausklingen. Hier und in unserem Restaurant-Bistro verwöhnen wir Sie mit ausgewählten Weinen. Wie wäre es mit einem Riesling für Feen und Elfen von der Mosel? Schleckermäulchen können sich hingegen auf die leckere Bitterschokolade freuen, die zum Portwein aus Portugal gereicht wird. Weitere Köstlichkeiten aus Italien und Frankreich vervollständigen schließlich unsere Auswahl. So steht einem fröhlichen Beisammensein nichts mehr im Wege. Sie waren alle lustig und vergnügt, wie die Verwandtschaft im Tischlein deck Dich. Ich bin so satt, ich mag kein Blatt sagt die Ziege nachdem sie im Märchen Tischlein deck Dich gut gegessen hat. Satt essen können sich auch unsere Gäste am Frühstücksbuffet unseres Hauses. Hier erwartet sie nicht nur Gewöhnliches, sondern wir wollen Sie auch mit dem einen oder anderen Ungewöhnlichen verwöhnen. Lassen Sie sich überraschen und zwar im gesamten Hotel. Der Kaffee für zwischendurch in der offenen Lobby eingenommen, verhilft Ihren Lebensgeistern wieder zu neuem Leben. Zudem können Sie hier kostenfrei im Internet surfen, Freunde treffen oder das ein oder andere Märchen lesen.

11 Wo sich Hänsel und Gretel gute Nacht sagen Komm nur herein, sieh, nun ist s doch viel besser, sagt die Frau des Fischers im gleichnamigen Märchen. Und auch wir laden Sie ein, Ihr Zimmer im Grimm s zu betreten. Möchten Sie vielleicht gleich dem Fischer und seiner Frau einen Besuch abstatten? Oder Hänsel und Gretel gute Nacht sagen? Oder sich vorkommen wie Schneewittchen? Wofür Sie sich auch entscheiden, in den 36 Zimmern unseres Hauses treffen Sie auf die Fabelgestalt Ihrer Wünsche. Gepaart mit einer modernen Ausstattung, bequemen Matratzen und einer Prise Kunst bei der Gestaltung lässt es sich hier märchenhaft träumen.

12 Der siebente aber, als er in sein Bett sah, erblickte Schneewittchen Ob Schneewittchen, Dornröschen oder Hans am Ende sind alle glücklich, mit oder ohne Prinz. Ich muss in einer Glückshaut geboren sein freut sich Hans in Glück über seinen vermeintlich guten Tausch. Wenn Sie bei uns im Grimm s übernachten und Ihr Zuhause gegen eines unserer Zimmer für einige Tage eintauschen, dann werden Sie es nicht bereuen.

13 Ladet alle Verwandten ein, ich will sie speisen und tränken und ihnen die Taschen noch mit Gold füllen. Wir werden zwar nicht Ihre Taschen mit Gold füllen, wie der Sohn des Schneiders bei Tischlein deck Dich. Aber wir bieten Ihnen mit unseren Apartments genügend Platz für Ihre Familie. Gleich drei an der Zahl stehen Ihnen dabei zur Verfügung. Sie eignen sich auch hervorragend für einen längeren Aufenthalt in Berlin. 113 qm-apartment: großzügig mit zwei Schlafzimmern und Balkon 83 qm-apartment: kompakt mit einem Schlafzimmer und Balkon

14 Wer dienstlich in einer der Wohnungen auf Zeit residiert, muss auch keine weiten Strecken zum nächsten Meeting zurücklegen. Denn ein Konferenzraum, der Platz für bis zu 24 Personen bietet, hält das Grimm s ebenfalls für seine Gäste bereit. Eine hochwertige Ausstattung gemixt mit einem inspirierenden Design sorgen dabei für eine angenehme Arbeitsatmosphäre. fiel ein gewaltiger Goldregen und alles Gold blieb an ihm hängen. Die Rede ist von dem fleißigen Mädchen in Frau Holle, die zur Belohnung für ihre guten Dienste mit Gold überschüttet wird. Wir im Grimm s hingegen überschütten Sie mit unserer Gastfreundschaft. Genießen Sie unseren professionellen Service auch in unseren Apartments. Diese verfügen über eine komplett ausgestattete Küche, haben ein Wohnzimmer sowie einen Schlafraum. Es gibt sie in drei verschiedenen Größen, wobei das weiträumigste Apartment über 115 Quadratmeter verfügt. 101 qm-apartment: mit zwei Schlafzimmern und Balkon

15 Tanken Sie in unserer Wellness-Oase und dem gemütlichen Ruhebereich neue Kraft für Ihren weiteren märchenhaften Aufenthalt im Grimm s. So große Eile hat es nicht, meinte der Igel Das stachelige Tier lässt ein Wettrennen gegen den Hasen in aller Ruhe angehen und gewinnt am Ende durch seine List. Kommen Sie in unserem Wellness-Bereich ebenfalls zur Ruhe und gewinnen Sie jede Menge Entspannung und Zeit für sich selber. In der Sauna können Sie relaxen, den Tag Revue passieren und Ihre Gedanken vorbeiziehen lassen.

16 Auf einen Blick Grimm s Potsdamer Platz Zimmer: 104 Zimmergröße: ab 20 qm Suiten: 6 Suitengröße: ab 45 qm Boxspring-Betten: 160/210 und 90/210 Gastronomie: lukullisches Restaurant, Open Lobby mit Kaminatmosphäre und Bar, Weinterrasse am Park Tagungsräume: 2 (100 qm teilbar in 45 qm und 55 qm) Wellness: finnische Sauna in der 8. Etage, Ruheraum, 40 qm Dachterrasse mit freiem Blick über die Stadt Fitness: hochwertige Geräte für Cardiound Krafttraining Grimm s Mitte Zimmer: 33 Zimmergröße: 18 bis 25 qm Suiten/Boardings: 6 Suitengröße: 35 bis 115 qm Boxspring-Betten: 160/210 Gastronomie: Frühstücks-Restaurant mit Bar und Terrasse Tagungsräume: 1 (35 qm) Wellness: finnische Sauna mit Ruheraum

17 So finden Sie uns HANSAPLATZ Straße des 17. Juni NEUER SEE WITTENBERG- PLATZ KAUFHAUS DES WESTENS BELLEVUE An der Urania SCHLOSS BELLEVUE Hofjägerallee SIEGES- SÄULE NOLLENDORF- PLATZ BAUHAUS- ARCHIV Spree Straße des 17. Juni Tiergartenstraße Lützowstraße KURFÜRSTENSTR. HAUS DER KULTUREN DER WELT GEMÄLDE- GALERIE NEUE NATIONAL- GALERIE Schöneberger Ufer Potsdamer Str. GROSSER TIERGARTEN BERLINER PHILHARMONIE Grimm s Potsdamer Platz Flottwellstraße 45, Berlin, Germany Tel +49 (0) Fax +49 (0) Tiergarten Tunnel Flottwellstr. PARK AM GLEIS- DREIECK BUNDES- KANZLER- AMT BUNDESTAG REICHSTAGS- GEBÄUDE POTSDAMER PLATZ MENDELSSOHN- BARTHOLDY-PARK GLEIS- DREIECK BRANDEN- BURGER TOR LP 12- MALL OF BERLIN Leipziger Straße MARTIN- GROPIUS-BAU TOPOGRAPHIE DES TERRORS ANHALTER BAHNHOF TEMPODROM DEUTSCHES TECHNIKMUSEUM FRIEDRICHSTR. BRANDEN- BURGER TOR Unter den Linden MOHRENSTR. BERLINER ENSEMBLE Wilhelmstr. ORANIENBURGER TOR FRIEDRICH- STR. STADTMITTE ORANIENBURGER STR. FRIEDRICHSTADT- PALAST KOCHSTR. ADMIRALS- PALAST FRANZÖSISCHE STR. Friedrichstr. GENDARMEN- MARKT CHECKPOINT CHARLIE HAKESCHER HOF MONBIJOU- HAKESCHER PARK MARKT DEUTSCHES HISTORISCHES MUSEUM Unter den Linden Leipziger Straße PERGAMION- MUSEUM MUSEUMS- INSEL Lindenstr. BERLINER DOM SPITTEL- MARKT JÜDISCHES MUSEUM SCHLOSS- PLATZ Seydelstr. Alte Jakobstr. VOLKS- BÜHNE WEINMEISTERSTR. Spandauer Str. NIKOLAI- VIERTEL Oranienstr. Grimm s Berlin Mitte Alte Jakobstraße 100, Berlin, Germany Tel +49 (0) Fax +49 (0) FERNSEH- TURM ROSA-LUXEMBURG-PLATZ ALEXANDERPLATZ Grunerstr. Spree MÄRKISCHES MUSEUM MORITZ- PLATZ Mollstraße JANNOWITZ- BRÜCKE HEINRICH- HEINE-STR. TRESOR ENGEL- BECKEN SCHILLINGSTR. STRAUS- BERGER PLATZ Kontakt und Booking: potsdamer-platz@grimms-hotel.de Kontakt und Booking: berlin-mitte@grimms-hotel.de

18