onlinecomponents.com

Transkript

1 Serieller RS-232/422/485 Geräte-Server für industrielle 10/100 BASE-T(x)-Netzwerke INTERFACE Datenblatt _de_05 1 Beschreibung Der FL COMSERVER /422/485 ermöglicht die Integration von seriellen RS-232-, RS-422 und RS-485-Schnittstellen für Maschinen- und Anlagenzugriffe via Ethernet- Netzwerke. Alle Steuerungen und Bedienpanels können somit über den "Serial Device Server" in industriellen 10/100 Base-T(X) Netzwerke für Servicezwecke ferngewartet werden. Abhängig vom eingesetzten Gerätetyp werden folgende Datenprotokolle unterstützt: Datenprotokolle FL COMSERVER... TCP/IP UDP Modbus/ TCP PPP mit CHAP... UNI 232/422/485 Artikel-Nr x x x x... BASIC 232/422/485 Artikel-Nr x x Eine bestehende Anwendungssoftware die ausschließlich serielle Kommunikation unterstützt, kann hierzu mit der kostenlosen COM-Port-Redirector-Software mit Hilfe von virtuellen COM-Ports auf die Netzwerkkarte eines Windows- PCs umgelenkt werden. PHOENIX CONTACT Merkmale Der FL COMSERVER /422/485 ist speziell für industrielle Applikationen im Schaltschrank entwickelt. Er zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: Montage auf EN-Tragschiene 22,5 mm schmale Baubreite 10/100 BASE-T(X) Autonegotiation 24 V AC/DC ± 20% Spannungsversorgung redundante Spannungsversorgung möglich Hochwertige 3-Wege-Trennung (VCC // RS-232, RS-422, RS-485 // Ethernet) umfangreiche Diagnoseanzeigen Konfiguration mit Web-Based-Management (WBM) Konfiguration ist passwortgeschützt TCP/IP-, UDP-, Modbus/TCP- und PPP-Unterstützung COM-Redirector Software im Lieferumfang ACHTUNG: Der FL COMSERVER /422/485 ist ausschließlich für den Betrieb mit Sicherheitskleinspannung (SELV) nach IEC / EN / VDE 0805 ausgelegt. Er darf nur an Geräte angeschlossen werden, die die Bedingungen der EN (Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik) erfüllen. Stellen Sie sicher, dass Sie immer mit der aktuellen Dokumentation arbeiten. Diese steht unter der Adresse zum Download bereit. Dieses Datenblatt gilt für die auf der folgenden Seite aufgelisteten Produkte:

2 2 Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung Inhaltsverzeichnis Bestelldaten Technische Daten Sicherheitsbestimmungen und Errichtungshinweise Errichtungshinweise Installation Anschlusshinweise Blockschaltbild Anschluss- und Funktionselemente Konfiguration Terminierungsnetzwerk aktivieren/deaktivieren Gehäuse öffnen/schliessen Betriebsmodus einstellen Spannungsversorgung Montage Tragschiene (Einzelgerät) Tragschienen-Busverbinder (Verbundstation) Serielle Anschlussbelegungen Schirmung RS-232 Anschlussbelegung RS-422 Anschlussbelegung RS-485 Anschlussbelegung Ethernet-Netzwerk Applikationsbeispiele Punkt-zu-Punkt / Standleitungsersatz Punkt-zu-Punkt / PSI-MODEM-SPLITTER Client Server Betrieb Redirector / Virtuelle Com Ports Modbus Gateway / Multidrop-Netwerke Remote Access in entfernte Netzwerke _de_05 PHOENIX CONTACT 2

3 3 Bestelldaten FL COMSERVER Beschreibung Typ Artikel-Nr. VPE FL COMSERVER UNI 232/422/485, zur Umsetzung einer seriellen RS232/422/485-Schnittstelle auf Ethernet, Datenprotokolle: TCP/IP, UDP, Modbus/TCP, PPP, mit CHAP inkl. CD-ROM mit Treibern, Zusatzsoftware und Anwenderdokumentation (PDF) FL COMSERVER BASIC 232/422/485, zur Umsetzung einer seriellen RS232/422/485-Schnittstelle auf Ethernet, Datenprotokolle: TCP/IP, UDP, inkl. CD-ROM mit Treibern, Zusatzsoftware und Anwenderdokumentation (PDF) 4 Technische Daten FL COMSERVER UNI 232/422/ FL COMSERVER BASIC 232/422/ Zubehör Beschreibung Typ Artikel-Nr. VPE RS-232-Kabel, 9-polige SUB-D-Buchse auf 9-polige SUB-D-Buchse PSM-KA9SUB9/BB/0,5METER RS-232-Kabel, 9-polige SUB-D-Buchse auf 9-polige SUB-D-Buchse PSM-KA9SUB9/BB/2METER SUB-D-Stecker mit einer Kabelzuführung, 9-polig, Ausführung Buchse SUBCON 9/F-SH T-Connector, zum Anschluss der Systemstromversorgung ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN T-Connector, zum Anschluss des FL COMSERVER ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN Schaltmodul um über einen FL COMSERVER /422/485 zwei Steuerungen PSI-MODEM-SPLITTER mit RS-232 zu erreichen Stromversorgung, primär getaktet,schmale Bauform, Ausgang: 24 V DC / 1,5 A MINI-SYS-PS AC/24DC/ Versorgung Spannungsversorgung 1 24 V AC/DC ±20% (über steckbare Schraubklemme COMBICON) Frequenz Hz Spannungsversorgung 2 (alternativ oder redundant) 24 V DC ±5 % (über Tragschienen-Busverbinder und Systemstromversorgung) Stromaufnahme Nennbetrieb < 100 ma (bei 24 V) Serielle-Schnittstellen RS-232 RS-422 RS-485 Anschluss RS-232 RS-422/485 Terminierungsnetzwerk Gerätetyp Datenformat / Codierung Datenflusskontrolle RS-232, RS-422 RS-485 nach Standard ITU-T V.28, EIA/TIA-232, DIN ITU-T V.11, EIA/TIA-422, DIN EIA/TIA-485, DIN SUB-D 9-polig, Stiftleiste über steckbare Schraubklemme COMBICON 390 Ω /180Ω / 390 Ω, intern zuschaltbar DTE (Data Terminal Equipment) / DCE (Data Communication Equipment), einstellbar über WBM (Web Based Management) Seriell asynchron UART/NRZ, 7/8 Daten, 1/2 Stop, 1 Parity, 10/11 Bit-Zeichenlänge Soft-Handshake, Xon/Xoff oder Hardware-Handshake RTS/CTS selbststeuernd Serielle Übertragungsrate 300, 600, 1200, 2400, 4800, 7000, 9600, 19200, 38400, 57600, , , Bit/s, einstellbar über WBM Unterstützte Protokolle transparent, inkl. 3964R-Protokoll _de_05 PHOENIX CONTACT 3

4 Ethernet-Schnittstelle nach IEEE Anschluss Schirm Übertragungsrate Übertragungslänge Unterstützte Protokolle Hilfsprotokolle * wird nur durch FL COMSERVER UNI 232/422/485 unterstützt RJ45-Buchse, 8-polig, geschirmt DC-gekoppelt auf Tragschiene 10/100 MBit/s, autonegotation 100 m (Twisted Pair geschirmt) TCP/IP, UDP, MODBUS/TCP*, TFTP, HTTP, PPP mit CHAP-Authentifizierung* ARP, DHCP, BOOTP, SNMP, RIP, RARP Funktionen Konfiguration und Management LED Diagnose Anzeigen Spannungsversorgung 24 V AC/DC Ethernet Betriebsart Ethernet Übertragungsgeschwindigkeit Ethernet Link Ethernet Daten Geräte-Fehler RS-232/422/485 Empfangsdaten RS-232/422/485 Sendedaten Schaltausgang Allgemeine Daten Umgebungstemperatur Betrieb Lagerung/Transport Gehäuseart Gehäusematerial Gehäusemaße (H x B x T) Gewicht Funktionserde Vibrationsfestigkeit Schockprüfung nach IEC Betrieb Lagerung Freier Fall nach IEC Schutzart Getrennte Potenzialebenen Prüfspannung Chloroformtest mit Standard WEB-Browser und HTTP-Protokoll mit Factory Manager Software FL SWT mit SNMP-Objekten lokal mit Terminal-Programm über RS-232 (Notzugang) remote über Ethernet und Telnet (Notzugang) LED grün, UL, statisch ein LED grün, Vollduplex Betrieb aktiv, statisch ein LED grün, 100 Mbit/s, statisch ein LED grün (LNK), mit empfangenen Link-Signalen, statisch ein LED gelb (ACT), Datenübertragung TP-Port, dynamisch LED rot, Error Anzeige LED grün, RD, Receive LED gelb, TD, Transmit Transistor-Ausgang auf die Backplane zum Anschluss von Zubehör, schaltbar über WBM -25 C C -25 C C ME 22,5 mit Busverbinder und Funktionserdkontakt (FE) PA 6.6-FR, grün 99 mm x 22,5 mm x 114,5 mm 150 g zur EN-Tragschiene im Gehäuse 5g nach DIN EN , je 1,5 h in x,y,z-richtung 15g, 11 ms, Halbsinus-Schockimpuls 30g, 11 ms, Halbsinus-Schockimpuls 1 m IP20 Versorgung // Ethernet (TP) // RS-232, RS-422, RS-485 1,5 kv AC, 50 Hz, 1 min. zwischen allen Potenzialebenen nach EN und EN frei von Lackbenetzungsstörenden Stoffen nach VW-AUDI-SEAT-Zentralnorm P-VW _de_05 PHOENIX CONTACT 4

5 Zulassungen UL-Zulassung U LISTED Konformität zur EMV-Richtlinie 2004/108/EG Prüfung der Störfestigkeit nach EN Entladung statischer Elektrizität (ESD) EN Kriterium B 2 8 kv Luftentladung 6 kv Kontaktentladung Elektromagnetisches HF-Feld Amplitudenmodulation Pulsmodulation Schnelle Transienten (Burst) Signal Versorgung Stoßstrombelastung (Surge) Signal Versorgung 10 V/m 10 V/m EN Kriterium B 2 2 kv/5 khz Kriterium A 3 1 kv/5 khz 2 kv/5 khz EN Kriterium B 2 1 kv 2 kv Leitungsgeführte Störgrößen EN Kriterium A 3 10 V Prüfung der Störabstrahlung nach EN Störaussendung Gehäuse EN Grenzkurve B 1 EN entspricht der IEC Kriterium B: Vorübergehende Beeinträchtigung des Betriebsverhaltens, die das Gerät selbst korrigiert. 3 Kriterium A: Normales Betriebsverhalten innerhalb der festgelegten Grenzen _de_05 PHOENIX CONTACT 5

6 5 Sicherheitsbestimmungen und Errichtungshinweise 5.1 Errichtungshinweise ACHTUNG: Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert, bedient und gewartet werden. Befolgen Sie die beschriebenen Installationsanweisungen. Halten Sie die für das Errichten und Betreiben geltenden Sicherheitsvorschriften (auch nationale Sicherheitsvorschriften), Unfallverhütungsvorschriften sowie die allgemeinen Regeln der Technik ein. Die sicherheitstechnischen Daten können Sie der Packungsbeilage und den Zertifikaten (Konformitätsbewertung, ggf. weiterer Approbationen) entnehmen. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern ersetzen Sie es durch ein gleichwertiges Gerät. Reparaturen sind nur durch den Hersteller zulässig. Der Hersteller haftet nicht für Schäden aus Zuwiderhandlung Die Schutzart IP20 (IEC 60529/EN 60529) des Gerätes ist für eine saubere und trockene Umgebung vorgesehen. Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen und/oder thermischen Beanspruchung aus, die die beschriebenen Grenzen überschreitet. 6 Installation 6.1 Anschlusshinweise ACHTUNG: Elektrostatische Entladung! Das Gerät enthält Bauelemente, die durch elektrostatische Entladung beschädigt oder zerstört werden können. Beachten Sie beim Umgang mit dem Gerät die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladung (ESD) gemäß EN und EN _de_05 PHOENIX CONTACT 6

7 6.2 Blockschaltbild RS-232 RS-485 RS-422 RS-422 VCC Backplane DCD TxD RxD RTS CTS DTR DSR GND D(B) D(A) GND Shield T(B) T(A) 0V 24 V 0V 24 V V U Termination 2,5 V 24 V 3,3 V RS-232 RS-485 RS-422 SW-Switch Bild 1 Blockschaltbild FL COMSERVER /422/485 EEPROM DTE (default) DCE SW-Switch µc 10/100 MBit/s Flash RD+ (1) RD- (2) TD+ (3) TD- (6) 10/100 Base-T Backplane _de_05 PHOENIX CONTACT 7

8 6.3 Anschluss- und Funktionselemente FL COMSERVER UNI RS232/422/485 Ord.-No UL A A FD B 9 BX 13 TD RD RS 232 Bild 2 Aufbau des FL COMSERVER /422/485 1 Anschluss Spannungsversorgung 24 V AC/DC ±20 % 2 Anschluss Spannungsversorgung 0 V 3 T(A), RS-422 Anschluss 4 T(B), RS-422 Anschluss 5 D(A), RS-422/485 Anschluss 6 D(B), RS-422/485 Anschluss 7 GND 8 5 Schirm, gleiches Potenzial wie FE 9 Ethernet-Anschluss, RJ45 10 RS-232 Anschluss, SUB-D-9 Stiftleiste 11 LED grün, RD, Empfangsdaten 12 LED gelb, TD, Sendedaten 13 LED grün, 100, Übertragungsgeschwindigkeit 100 MBit/s 14 LED grün, FD, Betriebsart Vollduplex aktiv 15 LED grün, LINK-Status TP-Port 16 LED rot, Error-Anzeige 17 LED grün, UL, Spannungsversorgung 18 LED gelb, ACT Datenübertragung TP-Port, dynamisch 19 Schiebeschalter für RS-422/485 Terminierungsnetzwerk (390 Ω/180 Ω/390 Ω) 20 Rastfuß für Tragschienenmontage 21 Busverbinder für redundante Spannungsversorgung (verdeckt) 22 FE, Funktionserdkontakt (verdeckt) _de_05 PHOENIX CONTACT 8

9 7 Konfiguration 7.1 Terminierungsnetzwerk aktivieren/deaktivieren Der FL COMSERVER /422/485 wird wahlweise auf einer 2-Draht- oder 4-Draht Busleitung betrieben. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Bussystems sind bei der RS-422/485 Busverbindung grundsätzlich Terminierungsnetzwerke erforderlich. Werkseitig ist der FL COMSERVER /422/485 mit einem schaltbaren Terminierungsnetzwerk ausgerüstet. Abhängig von der verwendeten Lage auf der RS-485 Busleitung ist das Terminierungsnetzwerk zu aktivieren oder zu deaktivieren. 7.2 Gehäuse öffnen/schliessen Um den erforderlichen Betriebsmodus über das Terminierungsnetzwerk einzustellen, ist es erforderlich das Gehäuse des FL COMSERVER /422/485 zu öffnen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: 1. Gehäusekopf mit einem geeigneten Schraubendreher öffnen (siehe Bild 3, 1) 2. Leiterplatte vorsichtig bis zum Anschlag herausziehen (siehe Bild 3, 2) 3. Abhängig von der Lage auf dem Bussystem das Terminierungsnetzwerk aktivieren/deaktivieren (siehe Kapitel 7.3) 4. Leiterplatte vorsichtig bis zum Anschlag zurückschieben 5. Gehäusekopf einrasten lassen TD RD Betriebsmodus einstellen Der Betriebsmodus des FL COMSERVER /422/485 wird abhängig von der Lage auf dem Bussystem mittels Terminierungsnetzwerke eingestellt. Wählen Sie den erforderlichen Betriebsmodus aus und stellen diesen mit Hilfe des Schiebeschalters ein. Bild 4 Lage des Schiebeschalters FL COMSERVER UNI RS232/422/485 Ord.-No UL FD 100 TD RD 1 2 Betriebsmodus/ Teilnehmer Schalterposition Widerstandsnetzwerk RS-422 links aktiviert RS-485 Endteilnehmer links aktiviert RS-485 Teilnehmer 1 rechts deaktiviert 1 werkseitige Voreinstellung A B A BX Bild 3 Gehäuse öffnen/schließen _de_05 PHOENIX CONTACT 9

10 8 Spannungsversorgung 9 Montage Der FL COMSERVER /422/485 wird mit einer +24-V-DC- Sicherheitskleinspannung (SELV) betrieben. Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt über die steckbaren Schraubklemmen COMBICON (24 V und 0 V). Alternativ werden die Geräte in einer Verbundstation über den Tragschienen-Busverbinder redundant mit Spannung versorgt (siehe Kapitel 9.2 auf Seite 11). Bild 5 24V 0V T(A) T(B) 24V 0V T(A) T(B) GND D(B) D(A) Anschluss der Spannungsversorgung DNET 9.1 Tragschiene (Einzelgerät) Zur Montage auf der Tragschiene gehen Sie wie folgt vor: 1. Setzen Sie das Gerät von oben auf die Tragschiene so auf, dass die obere Gehäusenut an der Oberkante der Tragschiene einhakt (siehe Bild 6 A). 2. Drücken Sie das Gerät vorsichtig am Gehäusekopf in Richtung der Montagefläche. 3. Nachdem der Rastfuß hörbar an der Tragschiene eingerastet ist, prüfen Sie den festen Sitz. Zur Demontage gehen Sie wie folgt vor: 1. Lösen Sie mit einem geeigneten Schraubendreher den Verriegelungsmechanismus am Rastfuß des Gerätes (siehe Bild 6 B). 2. Fassen Sie das Gerät am Gehäusekopf an und drehen es vorsichtig nach oben. 3. Heben Sie das Gerät vorsichtig vom Tragschienen- Busverbinder und der Tragschiene ab. Bild 6 Montage und Demontage A B A _de_05 PHOENIX CONTACT 10

11 9.2 Tragschienen-Busverbinder (Verbundstation) Für die modularen Elektronikgehäuse der Baureihen ME.../TBUS sind in einer Verbundstation unterschiedlich breite Tragschienen-Busverbinder erforderlich. Durch Zusammenstecken der Tragschienen-Busverbinder (siehe Bild 7 A) und Einlegen in die 35 mm breite Tragschiene (siehe Bild 7 B/C) wird die Spannungsversorgung auf der Backplane weitergeführt (siehe Bild 7). Durch den Einsatz einer zusätzlichen Systemstromversorgung, wird eine redundante Spannungsversorgung für weitere angeschlossene Geräte in der Verbundstation zur Verfügung gestellt. ACHTUNG: Maximale Strombelastung! Aufgrund der Strombelastung darf eine Verbundstation mit FL COMSERVER /422/485 aus maximal 20 Geräten bestehen. Die maximale Strombelastung von 2 A darf nicht überschritten werden. Sehen Sie beim Einsatz des FL COMSERVER /422/485 in einer Verbundstation einen 22,5 mm breiten Tragschienen-Busverbinder (Artikel-Nr ) vor. Projektieren Sie zwei 17,5 mm Tragschienen- Busverbinder (Artikel-Nr ) für die System-Stromversorgung (z. B. MINI-SYS-PS AC/24DC/1.5, Artikel-Nr ). Zur Montage auf dem Tragschienen-Busverbinder gehen Sie hierzu wie folgt vor: Achten Sie auf die passgenaue Ausrichtung zwischen Tragschienen-Busverbinder und Gerät. Tragschienen-Busverbinder (Steckerteil) links und Gerät (Rastfuß) unten 1. Setzen Sie das Gerät von oben auf die Tragschiene so auf, dass die obere Gehäusenut an der Oberkante der Tragschiene einhakt (siehe Bild 7, Teil D). 2. Drücken Sie das Gerät vorsichtig am Gehäusekopf in Richtung der Montagefläche, sodass der Gerätebusverbinder sicher auf den Tragschienen-Busverbinder aufsitzt. 3. Nachdem der Rastfuß hörbar an der Tragschiene eingerastet ist, prüfen Sie den festen Sitz. Zur Demontage gehen Sie wie folgt vor: 1. Lösen Sie mit einem geeigneten Schraubendreher den Verriegelungsmechanismus am Rastfuß des Gerätes (siehe Bild 7 E). 2. Fassen Sie das Gerät am Gehäusekopf an und drehen es vorsichtig nach oben. 3. Heben Sie das Gerät vorsichtig vom Tragschienen- Busverbinder und der Tragschiene ab (siehe Bild 7 E). A C D Bild 7 B E Montage und Demontage A004 Die mechanische Befestigung des Gerätes erfolgt nur durch die Tragschiene _de_05 PHOENIX CONTACT 11

12 PSI-WL-RS232- RS485/BT Ord.-No FL COMSERVER /422/ Serielle Anschlussbelegungen Schließen Sie das Peripheriegerät über die erforderliche serielle Schnittstelle an den FL COMSERVER /422/485 an Schirmung Der Schirmanschluss der RS-422/485 Busleitung darf nur einseitig am FL COMSERVER /422/485 aufgelegt werden. Bild 8 Beachten Sie die geänderte Schnittstellenkonfiguration beim Gerätewechsel von FL COMSERVER... zu FL COMSERVER /422/485. Achten Sie beim Anschluss auf die richtige Signalbelegung der Schnittstellen. GND D(A) D(B) Schirmanschluss 24V 0V T(A) T(B) GND D(B) D(A) 10.2 RS-232 Anschlussbelegung FL COMSERVER... TxD RxD CTS RTS DTR DSR GND Shd Die RS-232 Schnittstelle des FL COMSERVER /422/485 ist über WBM zwischen DTE (Data Terminal Equipment) / DCE (Data Communication Equipment) Belegung umschaltbar. Im Auslieferungszustand (DTE) verhält sich die Schnittstelle wie ein PC. SUB-D-9 male DNET 10.3 RS-422 Anschlussbelegung In der Betriebsart RS-422 ist der Aufbau einer Punkt-zu- Punkt-Verbindung möglich. Benutzen Sie zum Anschluss des Peripheriegerätes eine paarig-verseilte, gemeinsam geschirmte Busleitung. Versehen Sie diese Busleitung an jedem Peripheriegerät mit einem Terminierungsnetzwerk. Aktivieren Sie hierzu, das im FL COMSERVER /422/ 485 integrierte Terminierungsnetzwerk (siehe Kapitel 7.3 ). Bei dieser Betriebsart wird die Übertragungsart Vollduplex unterstützt. Bild 10 Anschlussbelegung RS-422 Schnittstelle 10.4 RS-485 Anschlussbelegung In der Betriebsart RS-485 kann ein RS-485-Netz mit mehreren Peripheriegeräten aufgebaut werden. Benutzen Sie zum Anschluss der Peripheriegeräte eine paarig-verseilte, gemeinsam geschirmte Busleitung. Versehen Sie diese Busleitung an den zwei entferntesten Punkten des RS-485- Netzes mit einem Terminierungsnetzwerk (siehe Kapitel 7.3) max. 15 m Peripherals side, e.g. Modem SUB-D-, male TxD RxD CTS RTS DTR DSR GND Shd VCC TD ANT RD RES BT SIGNAL SER ERR RS A001 FL COMSERVER... RS232/422/485 Comserver Data B (pos.) 6 Data A (neg.) 5 Transmit B (pos.) 4 Transmit A (neg.) 3 GND 7 COMBICON Shield Beim Gerätewechsel von FL COMSERVER... zu FL COMSERVER /422/485 ist der 9-polige D-SUB-Stecker von der Datenleitung zu trennen. Schließen Sie die Einzeladern der Datenleitung an die steckbare Schraubklemme COMBICON an. Prüfen Sie die korrekte Signalbelegung! FL COMSERVER... RS232/422/485 Comserver Data A (neg.) 5 Data B (pos.) 6 GND 7 COMBICON Shield R(B) R(A) T(B) T(A) GND Data A Data B GND B005 Bild 9 Anschlussbelegung RS-232 Schnittstelle Bild 11 Anschlussbelegung RS B _de_05 PHOENIX CONTACT 12

13 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 PPC 5315 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 PLC SYS PPC 5315 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 PLC SYS FL COMSERVER /422/ Ethernet-Netzwerk Der FL COMSERVER /422/485 verfügt über eine frontseitige Ethernet-Schnittstelle im RJ45-Format an die ausschließlich Twisted-Pair-Leitungen mit einer Impedanz von 100 Ω angeschlossen werden können. Die Datenübertragungsrate beträgt wahlweise 10/100 MBit/s. Der FL COMSERVER /422/485 unterstützt die Autonegotiation-Funktion zur automatischen Auswahl der Übertragungsrate. Stecken Sie die Ethernet-Leitung mit dem angecrimpten RJ45-Stecker in die TP-Schnittstelle bis er hörbar verrastet. n.c. n.c. n.c. TD+ RD- RD+ TD- n.c. Bild 12 Verwenden Sie aussschließlich abgeschirmte Twisted-Pair-Anschlussleitungen und passende abgeschirmte RJ45-Stecker. Achten Sie auf die richtige Signalbelegung des Steckers. Pin 8 Pin 7 Pin 6 Pin 5 Pin 4 Pin 3 Pin 2 Pin 1 RJ A007 Anschlussbelegung RJ45 11 Applikationsbeispiele Durch einen großen integrierten Funktionsumfang kann das Gerät variabel für die verschiedensten Applikationen eingesetzt werden. Der Anwender wird bei der Konfiguration komfortabel durch das Web-Based-Management unterstützt. Folgende Applikationen werden durch den FL COMSERVER /422/485 unterstützt Punkt-zu-Punkt / Standleitungsersatz Ein häufiger Anwendungsfall ist die Punkt-zu-Punkt Kopplung von zwei seriellen Geräten über ein bestehendes Netzwerk. Für diesen Kabelersatz werden die Daten mit zwei FL COMSERVER /422/485 durch das Netzwerk getunnelt und jegliche Reichweitenbeschränkungen wie z. B. bei RS-232 von maximal 15 m aufgehoben. Abgekündigte Telekom Standleitungen können durch den Einsatz der DSL-Technik ebenfalls auf einfache Art und Weise ersetzt werden. Bild 13 LAN TCP/IP UDP Punkt-zu-Punkt Kopplung 11.2 Punkt-zu-Punkt / PSI-MODEM-SPLITTER In einem weiteren Anwendungsfall ermöglicht das Zusatzgerät PSI-MODEM-SPLITTER (Artikel-Nr ) die Schnittstellenumschaltung zwischen zwei RS-232-Kanälen bzw. -Ports. Die wahlweise Umschaltung der Punkt-zu-Punkt Kopplung erfolgt über das WBM des FL COMSERVER /422/ 485 oder über den Schalter auf der Frontseite des Splitters. LAN TCP/IP UDP Bild 14 Punkt-zu-Punkt Kopplung (zwei Steuerungen) _de_05 PHOENIX CONTACT 13

14 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 PLC PPC 5315 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 PLC SYS PPC 5315 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 SYS S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 PPC 5315 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 PLC SYS FL COMSERVER /422/ Client Server Betrieb Sollen dagegen die seriellen Daten einer Anwendungssoftware im Netzwerk zur Verfügung stehen, wird nur ein FL COMSERVER /422/485 an dem seriellen Gerät installiert. Der FL COMSERVER /422/485 kann anschließend die Daten als Client oder Server zur Verfügung stellen und in TCP/IP oder UDP übertragen. Die sogenannten Sockets der Anwendungssoftware können dadurch direkt auf die seriellen Daten im Feld zugreifen. Bild 15 LAN TCP/IP Client Server Betrieb 11.4 Redirector / Virtuelle Com Ports Häufig unterstützt die bereits bestehende Anwendungssoftware keine Ethernetkommunikation. Lokale Verbindungen, z. B. auf Programmierschnittstellen, sollen vor dem Hintergrund der fortschreitenden Vernetzung dagegen häufig über die bestehende Netzwerkkarte des PC und das angeschlossene Netzwerk realisiert werden. Abhilfe schafft hierbei die im Lieferumfang enthaltene Com Port Redirector Software. Sie erstellt auf dem PC virtuelle Com Ports die von der bestehenden Anwendungssoftware genutzt werden. Die Anwendungssoftware muss nicht verändert werden, so dass auf einfache Art und Weise die Verbindung zu Programmierschnittstellen mit allen Vorteilen der Vernetzung realisierbar wird Modbus Gateway / Multidrop-Netwerke Auch klassische RS-485 Multidrop-Netzwerke können mit dem FL COMSERVER /422/485 durch moderne Netzwerktechnologie ergänzt bzw. ersetzt werden. Modbus ist dabei der bekannteste Vertreter dieser Technologie. Der FL COMSERVER /422/485 unterstützt hierfür sowohl die seriellen Modbus ASCII- und -RTU-Protokolle, als auch das Ethernet-basierende Modbus/TCP-Protokoll. Die vollwertige Gateway-Funktion erlaubt den Einsatz an Modbus-Mastern und -Slaves und damit die Einbindung beliebiger serieller Modbus-Teilnehmer in Modbus/TCP-Netzwerke. Andere Multidrop-Netzwerke können durch einfache Broadcast-Adressierung an alle Netzwerkteilnehmer, oder mit Hilfe von intelligenten Mechanismen gezielt adressiert werden. Dazu wird die notwendige Zieladresse direkt aus dem seriellen Datenstrom ausgelesen und zur Adressierung genutzt. Bild 17 LAN TCP/IP MODBUS/TCP UDP Modbus Gateway LAN TCP/IP COM 4 = COM 6 = COM 80 = Bild 16 Redirector _de_05 PHOENIX CONTACT 14

15 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 PPC 5315 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 PLC SYS UL RD TD ALR DTR DCD ERR RS 232 LINE RESET / ALR OH AA FAX EC LINE UL RD TD RESET / ALR ALR OH DTR AA DCD FAX ERR EC RS 232 FL COMSERVER /422/ Remote Access in entfernte Netzwerke Die Einwahl in entfernte Netzwerke, die sonst nur schwer zu erreichen sind (z. B. Windparks), kann auf einfachem Wege über eine Modemverbindung (DFÜ) in Kombination mit dem FL COMSERVER /422/485 sichergestellt werden. Der FL COMSERVER /422/485 unterstützt hierzu das PPP-Protokoll mit CHAP-Authentifizierung (Challenge Authentication Protocol). Hiermit wird der unberechtigte Zugang in das Netzwerk durch eine 128 Bit Passwort-Verschlüsselung abgesichert. Darüber hinaus kann durch Kombination der neuen PSI WL BLUETOOTH-Konverter mit dem FL COMSERVER / 422/485 ein Bluetooth-Access-Point realisiert werden. Dies ermöglicht die drahtlose Integration von seriellen Teilnehmern in ein Ethernet-Netzwerk mit bis zu 150 m Reichweite. Bild 18 Remote Access LAN TCP/IP MODBUS/TCP UDP _de_05 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG Blomberg Germany Phone: +49-(0) PHOENIX CONTACT P.O.Box 4100 Harrisburg PA USA Phone: