Backöfen: Soul pag. 10 Cover Manhattan pag. 12 Manhattan pag. 14 Joya pag. 18. Herd sets: Joya pag. 20

Transkript

1

2 Backöfen LITRES Energieeffizienzklasse Nutzinhalt ( netto ) 2 Ebenen mit teleskopauszügen Backöfen: Soul pag. 10 Cover Manhattan pag. 12 Manhattan pag. 14 Joya pag. 18 PULL Touch control bedienung Versenkbare knebel Herd sets: Joya pag. 20 SAFETY Elektronische temperatursteuerung gas safety Sicherheitsabschaltung bei Gasbrennern FFD Vollglas innentür ( aushängbar ) Kochfelder: Manhattan gas pag. 26 Induktion pag. 29 Glaskeramik pag. 31 Kochfelder Seitliche türöffnung Zweifache halogen beleuchtung des backraumes Home Restaurant: Imperial pag. 35 Royal Chiantishire pag. 36 Evolution pag. 38 Regency pag. 40 Wok brenner Einschließlich einen zweifachen wok - brenner Automatische zündung Massive gußeiserne topfträger SAFETY Sicherheitsabschaltung bei ausgehender flamme Italian Made Home Appliances Touch control bedienung Breites gas kochfeld mit frontaler steuerung Vertrieb exklusiv über: Passend für einen standard ausschnitt sder arbeitsplatte von 60 cm

3 DISHWASHERS DISHWASHERS REFRIGERATORS REFRIGERATORS WINECELLARS WINECELLARS HOODS HOODS HOBS HOBS OVENS OVENS Backöfen

4 Qualitätsmerkmale Innovative Lösungen Sparsamer Energieverbrauch Sparsamer Energieverbrauch Einbauöfen mit hoher Energieeffizienz: Klasse A, das europäische Energielabel für besonders geringe Auswirkungen auf die Umwelt, auch für unsere 60-Liter-Backöfen, die zu den größten auf dem Markt erhältlichen Geräten zählen. Hier die Gründe. Einfache Montage und... einfache Handhabung. Eine deutliche Reduzierung der Anzahl an Bauteilen und die Art, wie sie montiert sind, sorgen für eine relativ einfache Bauweise des Ofens, was sich positiv auf die Zuverlässigkeit und den Instandhaltungsaufwand auswirkt. Die Vollglas-Backofentür mit abnehmbarer Glasscheibe sowie die fehlenden internen Verbindungsstücke und Schweißstellen machen das Gerät nach dem Gebrauch besonders reinigungsfreundlich. In unserer unternehmensinternen F&E-Abteilung haben wir eine ganze Reihe an innovativen Lösungen entwickelt, um eine umfassende Kontrolle aller einzelnen Garstufen zu gewährleisten. Durch die geschweißte und gewalzte Oberfläche wird eine vollkommen luftdichte Außenseite der Heizelemente ohne Löcher und Schlitze gewährleistet. Das zweifache Venturi - Luftumwälzsystem sowie die zentralgesteuerte Abluftanlage ermöglichen einen schnellen Luftaustausch innerhalb des s. Der (patentierte) neue und einzigartig geformte Hohlraum und die größere Oberfläche der Heizelemente sorgen für eine schnellere und gleichmäßigere Hitzeverteilung. All diese Merkmale ermöglichen eine optimale Nutzung der von den Heizelementen erzeugten Hitze und sorgen für eine Energieersparnis von bis zu 20%. Mehr Sicherheit Innen wärmer, außen kühler. Durch die neue Wärmeisolierung wird die Hitze ohne Wärmestreuung nach außen im Backraum gehalten, das heißt die Außenflächen werden nicht überheizt. Durch den schwebenden Ofenraum werden die Kontaktstellen mit der Außenstruktur des Ofens auf ein Minimum reduziert, wodurch niedrige Temperaturen überall dort gewährleistet sind, wo der Backofen mit den Küchenschränken in Berührung kommt. Die Vollglasinnentür ist aus hochwertigem Hartglas, das sich durch seine Temperaturund Hitzebeständigkeit auszeichnet. Die im Innenraum des Backraumes erzeugte Hitze trifft nur auf die Innenscheibe aus Glas, nicht auf die Eisenplatte, durch die das Außenglas erhitzt werden könnte. Benutzerfreundliche Programmierung Die elektronische Programmierung ist speziell auf die besonderen Anforderungen von Köchen und anspruchsvollen Gourmets abgestimmt. Ein einziger Drehknopf mit mehreren Funktionen: Selbstregelung des korrekten Betriebs der Heizelemente, Messung der Ist-Temperatur und entsprechende Anpassung der Gebläsestärke. Die Ergebnisse sowohl hinsichtlich der Leistungsfähigkeit als auch der Energieeinsparungen sind einfach großartig. Keine Garfehler mehr, denn Informationen wie Backzeit, Temperatur und Status des eingestellten Programms können jederzeit am Display abgelesen werden. Bedienfeld mit Touch-Bedienelementen Möglichkeit zur Einstellung verschiedener Parameter wie Backzeit, Temperatur und Programme, einfach nur durch sanftes Berühren des Ofendisplays mit der Fingerspitze. Das ganze wird durch eine automatische Vorheizfunktion abgerundet, die den Ofen so schnell wie möglich auf die gewünschte Temperatur bringt. Das elegant gestaltete LCD-Display zeigt die gewählte Funktion und die Ofentemperatur an. Des Weiteren sind wir durch ein unmittelbar einsetzendes in der Lage, die Außentemperatur zu senken und somit erhebliche Vorteile im Hinblick auf Sicherheit, Verbrauch und Backleistung zu bieten. 6 7

5 SCHNELLES AUFTAUEN Zum schnellen Auftauen ohne Mikrowelle, in dem die Luft im Ofen bei Raumtemperatur umgewälzt wird. ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A Europalabel, das den Energieverbrauch von Haushaltsgeräten in Kategorien von A bis G einteilt. Alle Backöfen von Fratelli Onofri haben, die Backofenkategorie mit dem geringsten Energieverbrauch und der besten Energieeffizienz. HERKÖMMLICHE HEISSLUFT Ideal zum Backen von Gebäck und Kuchen, aber auch zum gleichzeitigen Backen von Speisen, die unterschiedliche Backtemperaturen benötigen. Dabei werden die oberen und unteren Heizelemente benutzt, um intensive Hitze im ganzen Ofenraum zu verteilen. FASSUNGSVERMÖGEN Bezieht sich auf das Innenvolumen des Ofens, das zum Backen verwendete Netto-Volumen. Alle Backöfen von Fratelli Onofri, auch die mit besonders großem Volumen, haben. LITRES HEISSLUFT (MID RIUGHEIZKÖRPER) Durch das Gebläse und die Luftumwälzung wird die Hitze gleichmäßig im ganzen Ofenraum verteilt, wodurch mehrere Gerichte bei gleicher Temperatur und gleicher Backzeit zubereitet werden können. Bei dieser Funktion ist ein Vorheizen nicht erforderlich und im Vergleich zur herkömmlichen Heißluft können Backzeiten bei niedrigeren Temperaturen um etwa 10 Minuten verkürzt werden. GRILL Perfekt zum Grillen von dünnem oder mitteldickem Fleisch (z.b. von Würsten, Schweinesteaks, usw.), da lediglich die Innenseite des oberen Heizelements verwendet wird. GROßFLÜCHENGRILL Bei dieser Funktion kommen im Unterschied zur o.g. Funktion beide oberen Heizelemente zum Einsatz, was zum Grillen dicker Fleischscheiben oder anderer dick geschnittener Lebensmittel geeignet ist. UMLUFTGRILL Für ein schnelles Grillen und dicke Stücke geeignet, da bei dieser Funktion sowohl die Umluft als auch beide Heizelemente zum Einsatz kommen. HALOGENLAMPEN Zur Gewährleistung einer perfekten Beleuchtung des Ofenraums und der Überwachung des Backvorgangs. SEITLICH ÖFFNENDE OFENTÜR Durch diese innovative Vorrichtung wird die Handhabung der Speisen einfacher gestaltet. Man kann die Tür entweder nach rechts oder links öffnen, auch wenn der Backofen bereits eingebaut ist. TOUCH-BEDIENFELD Programmierung leicht gemacht: Ein sanftes Berühren des Displays mit den Fingerspitzen genügt. Das Bedienfeld ist vollkommen flach und reinigungsfreundlich. ELEKTRONISCHE STEUERUNG Durch die elektronische Thermostatsteuerung wird eine noch genauere, verlässlichere Temperaturregelung gewährleistet. PUSH-PULL KNEBEL Griffe, die verschwinden. Für ein lineares Design und eine einfache Reinigung. PULL UNTERHITZE MIT UMLUFT Bei dieser Methode kommen das untere Heizelement und die Umluft zum Einsatz. Perfekt, um Speisen den letzten Schliff zu verleihen, auch zum Erwärmen vorgekochter Speisen. KÜHLGEBLÄSE Umlaufendes, das Luft im Ofenraum umher bläst, um die Außenflächen und die Ofentür kühl zu halten. UNTERHITZE Ideal für Rezepte, die langsam gebacken werden, auch zum schonenden Erwärmen vorgekochter Speisen. Bei dieser Funktion kommt nur das untere Heizelement zum Einsatz. GASSICHERHEIT Ein grundlegendes Sicherheitsmerkmal, da die Gasversorgung sofort unterbrochen wird, sobald die Flamme ausgeht. SAFETY UMLUFT/HEISSLUFT Für ein besonders schnelles, gleichmäßiges und schonendes Verfahren. Bei dieser Methode kommen das untere und obere Heizelement sowie die Umluft zum Einsatz. VOLLGLASINNENTÜRE Für eine besonders reinigungsfreundliche Ofentür. RÖSTEN Ideal für empfindliche Speisen, zum Rösten oder einfach nur zum Warmhalten von Speisen. Bei dieser Funktion kommt nur das obere Heizelement zum Einsatz. TELESKOPSCHIENEN Durch die Teleskopschienen ist auch der Umgang mit großen Speisen besonders einfach und handlich. 8 9

6 Soul Soul OVD 608 SW OVD 608 SB OVD 608 SN Multifunktion Backofen mit 8 Beheizungsarten Elektronische Temperatursteuerung Volleletronische Steureung der Funktionen über LED Display Touch Control Bedienung Zweifache Halogen Beleuchtung des Backraumes 2 Ebenen mit Teleskopauszügen 1 Fettpfanne 1 Backbleck Dreifache Sicherheitsverglasung der Backofentür Multifunktion Backofen mit 8 Beheizungsarten Elektronische Temperatursteuerung Volleletronische Steureung der Funktionen über LED Display Touch Control Bedienung Zweifache Halogen Beleuchtung des Backraumes 2 Ebenen mit Teleskopauszügen 1 Fettpfanne 1 Backbleck Dreifache Sicherheitsverglasung der Backofentür Multifunktion Backofen mit 8 Beheizungsarten Elektronische Temperatursteuerung Volleletronische Steureung der Funktionen über LED Display Touch Control Bedienung Zweifache Halogen Beleuchtung des Backraumes 2 Ebenen mit Teleskopauszügen 1 Fettpfanne 1 Backbleck Dreifache Sicherheitsverglasung der Backofentür 10 11

7 MANHATTAN COVER DER BACKOFEN, DER SEINEN LOOK ÄNDERT Manhattan Cover verändern Sie Ihre Küche mit nur wenigen Handgriffen! Fratelli Onofri präsentiert den neuen Manhattan Cover ein Backofen mit austauschbarem Design-Cover. Cod. STL Das neue patentierte System gestattet es, in nur 30 Sekunden das alte Cover zu entfernen und mit einem neuen zu ersetzen. Cod. BYN In der Standardkonfiguration ist der Backofen mit dem erstaunlichen Cover Manhattan SUNSET ausgestattet. Darüber hinaus können weitere Cover mit Bildn der Großartiger Skyline von Manhattan ausgewahlt werden. Diese außergewöhnliche Innovation wird mit der Pantographie-Technik realisiert, wodurch die Langlebigkeit des Covers und beeindruckende Ergebnisse garantiert sind. Manhattan Cover ist eine neue Designidee für Ihr Zuhause von Fratelli Onofri. AUSTAUSCH DES COVERS OPK 608 BK Multifunktion Backofen mit 8 Beheizungsarten Touch control Timer mit Start/Ende Anzeige in LED Display 2 Statische Knebel Ofenbeleuchtung 1 Ebenen mit Teleskopauszügen 1 Fettpfanne 1 Backbleck Dreifache Sicherheitsverglasung der Backofentür Cod. SKY 12 13

8 Manhattan Manhattan OPK 608 SX OPK 608 AX Multifunktion Backofen mit 8 Beheizungsarten Elektronische Temperatursteuerung Volleletronische Steureung der Funktionen über LED Display Touch Control Bedienung Ofenbeleuchtung 1 Ebenen mit Teleskopauszügen 1 Fettpfanne 1 Backbleck Dreifache Sicherheitsverglasung der Backofentür Edelstahl mit anti finger print beschichtung Multifunktion Backofen mit 8 Beheizungsarten Elektronische Temperatursteuerung Elektronische Programmierung 2 Versenkbare Knebel Ofenbeleuchtung 1 Ebenen mit Teleskopauszügen 1 Fettpfanne 1 Backbleck Dreifache Sicherheitsverglasung der Backofentür Edelstahl mit anti finger print beschichtung 14 15

9 Manhattan Manhattan Gas OLK 608 AX OPK 6VE GX Multifunktion Backofen mit 8 Beheizungsarten Seitliche Türóffnung Elektronische Temperatursteuerung Elektronische Programmierung 2 Versenkbare Knebel Ofenbeleuchtung 1 Ebenen mit Teleskopauszügen 1 Fettpfanne 1 Backbleck Dreifache Sicherheitsverglasung der Backofentür Edelstahl mit anti finger print beschichtung Gas Backofen mit Ventilator Elektrischer Grill Touch control Timer mit Start/Ende Anzeige in LED Display Automatische Einknopf Zündung Drehspieß Ofenbeleuchtung 1 Fettpfanne 1 Backbleck Dreifache Sicherheitsverglasung der Backofentür Sicherheitsabschaltung bei Gasbrennern - FFD Edelstahl mit anti finger print beschichtung 16 17

10 Joya Joya OFJ 605 ZX OFJ 605 BX OFJ 608 AX Multifunktion Backofen mit 5 Beheizungsarten 2 Versenkbare Knebel Ofenbeleuchtung 1 Fettpfanne 1 Backbleck Vollglas Innentür ( aushängbar - hitzereflektereud ) Edelstahl mit anti finger print beschichtung Multifunktion Backofen mit 5 Beheizungsarten Touch control Timer mit Start/Ende Anzeige in LED Display 2 Versenkbare Knebel Ofenbeleuchtung 1 Fettpfanne 1 Backbleck Edelstahl mit anti finger print beschichtung Multifunktion Backofen mit 8 Beheizungsarten Elektronische Temperatursteuerung Elektronische Programmierung 2 Versenkbare Knebel Ofenbeleuchtung 1 Fettpfanne 1 Backbleck Edelstahl mit anti finger print beschichtung 18 19

11 Herd set Joya Herd set Joya OFJ 6C8 BXP PC0 8H 4LX OFJ 6C8 ZXP PC0 8H 4LX Multifunktion Backofen mit 8 Beheizungsarten Touch Control Timer mit Start/Ende Anzeige in LED Display 6 Versenkbare Knebel 1 Ebenen mit Teleskopauszügen Ofenbeleuchtung 1 Fettpfanne 1 Backbleck Edelstahl mit anti finger print beschichtung 4 Hilight Kochzonen, davon je eine 1 x double zone 1 x oval zone 2 x 145 mit Zweikreis - und Bräterzuschaltung Edelstahlrahmen ( schmal ) Multifunktion Backofen mit 8 Beheizungsarten 6 Versenkbare Knebel Ofenbeleuchtung 1 Backblech Edelstahl mit anti finger print beschichtung 4 Hilight Kochzonen, davon je eine 1 x double zone 1 x oval zone 2 x 145 mit Zweikreis - und Bräterzuschaltung Edelstahlrahmen ( schmal ) 20 21

12 Herd set Joya Herd set Joya OFJ 6C5 BX PC0 8H 4LX OFJ 6C5 ZX PC0 8H 4LX Multifunktion Backofen mit 5 Beheizungsarten Touch Control Timer mit Start/Ende Anzeige in LED Display 6 Statische Knebel Ofenbeleuchtung 1 Backblech Edelstahl mit anti finger print beschichtung 4 Hilight Kochzonen, davon je eine 1 x double zone 1 x oval zone 2 x 145 mit Zweikreis - und Bräterzuschaltung Edelstahlrahmen ( schmal ) Multifunktion Backofen mit 5 Beheizungsarten 6 Statische Knebel Ofenbeleuchtung 1 Backblech Edelstahl mit anti finger print beschichtung 4 Hilight Kochzonen, davon je eine 1 x double zone 1 x oval zone 2 x 145 mit Zweikreis - und Bräterzuschaltung Edelstahlrahmen ( schmal ) 22 23

13 Kochfelder: Gas Induktion Glaskeramik

14 Manhattan Gas Manhattan Gas HPK 85Q NXG 75 cm breites Gas Kochfeld mit frontaler Steuerung 5 Gas Kochstellen und 1 dual WOK - brenner Massive gußeiserne Topfträger Automatische Einknopf Zündung Sicherheitsabschaltung bei ausgehender Flamme Passend für einen Standard Ausschnitt sder Arbeitsplatte von 60 cm Flaches Design HPK 85T NXG 75 cm breites Gas Kochfeld mit frontaler Steuerung 5 Gas Kochstellen einschließlich 1 WOK - brenner Sicherheitsabschaltung bei ausgehender Flamme Automatische Einknopf Zündung Massive gußeiserne Topfträger Passend für einen Standard Ausschnitt in der Arbeitsplatte von 60 cm Flaches Design HPK R4T NXG 60 cm breites Gas Kochfeld mit frontaler Steuerung 4 Gas Kochstellen- einschließlich 1 WOK - brenner Massive gußeiserne Topfträger Automatische Einknopf Zündung Sicherheitsabschaltung bei ausgehender Flamme Flaches Design 26 27

15 Manhattan Gas Induktion HPK 640 NXG HPK 640 NX PVY 6C4 ILX PVY 7C8 ILX 60 cm breites Gas Kochfeld mit frontaler Steuerung 4 Gas Kochstellen Massive gußeiserne Topfträger Automatische Einknopf Zündung Sicherheitsabschaltung bei ausgehender Flamme Flaches Design 60 cm breites Gas Kochfeld mit frontaler Steuerung 4 Gas Kochstellen lierte Topfträger Automatische Einknopf Zündung Sicherheitsabschaltung bei ausgehender Flamme Flaches Design 60 cm breites Induktionskochfeld mit 4 Kochzonen Edelstahlrahmen ( schmal ) Touch Control Bedienung mit frontaler Slider Steuerung Boosterfunktion bei allen Kochfeldern Restwärmeanzeige Topferkennung Überlaufschutz Kindersicherung 75 cm breites Induktionskochfeld mit 4 Kochzonen Edelstahlrahmen ( schmal ) Touch Control Bedienung mit frontaler Slider Steuerung Boosterfunktion bei allen Kochfeldern Restwärmeanzeige Topferkennung Überlaufschutz Kindersicherung 28 29

16 Induktion Glaskeramik Kochfelder PVT 6C4 ILX 60 cm breites Induktionskochfeld mit 4 Kochzonen Edelstahlrahmen ( schmal ) Touch Control Bedienung mit frontaler Steuerung Boosterfunktion bei allen Kochfeldern Topferkennung Überlaufschutz Kindersicherung Schnellaufheizfunktion Restwärmeanzeige Timer PWT 7C8 HLX 75 cm breites Induktionskochfeld mit frontaler Steuerung 4 Hilight Kochzonen mit Zweikreis und Bräterzuschaltung Touch Control Bedienung Schnellaufheizfunktion Restwärmeanzeige Kindersicherung Timer PWT 6C8 HLX 60 cm breites Induktionskochfeld mit frontaler Steuerung 4 Hilight Kochzonen mit Zweikreis und Bräterzuschaltung Touch Control Bedienung Schnellaufheizfunktion Restwärmeanzeige Kindersicherung Timer 30 31

17 Home Restaurant

18 Imperial IM FEMW TC AN/A ANTHRACITE Doppelbackofen elektro und 5 Gasbrenner incl. 1 WOK. IM FEMW TC AV/A OLD WHITE Gußeiserne-Grillplatte Einteilige edelstahlkochmulde Abnehmbarer spritzschutz Verchromter handlauf Gasbrenner mit Zündsicherung Ein knopf Zündung Solide gußeiserne Topfträger Hauptbackofen elektrisch mit multifunktion Elektrischer grill Backofenbeleuchtung Nebenofen mit konventioneller beheizung (ober- und unterhitze) Grillspieß Tangentiales kuhlgebläse Analoge uhr Dreifach verglaste backfentür Metallschubkasten uber die gesamte herdbreite Backofen Innentür vollglas Teleskopauszüge Farben erhältlich: Optionales Zubehör Tepanyaki Edelstahl Grillplatte Bodenverblendung 90 cm 34 35

19 Royal Chiantishire Royal Chiantishire RC FEMW TC AN/A ANTHRACITE RC FEMW TC AV/A IVORY RC FEMW TC AN/A ANTHRACITE RC FEMW TC AV/A IVORY Doppelbackofen elektro und 5 Gasbrenner incl. 1 WOK. Gußeiserne-Grillplatte Grossraumbackofen elektro und 5 Gasbrenner incl. 1 WOK. Gußeiserne-Grillplatte 4 cm hohe einteilige Edelstahl-Kochmulde Abnehmbarer Spritzschutz Alle Brenner mit Zündsicherung Ein-Knopf- Zündung Solide gußeiserne Topfträger Hauptbackofen elektrisch, Multifunktion Infrarot-Grill Backofenbeleutung Zweiter Backofen elektrisch mit Ober- und Unterhitze Infrarot-Grill Drehspießeinrichtung Backofenbeleuchtung Tangential- Analog uhr Backofentürgriff und Bedienungsknöpfe aus Edelstahl Backofentüren mit 3-fach Glas Metall-Schubkasten über die gesamte Herdbreite Verstellbare Edelstahl-Füße Optionales Zubehör Tepanyaki Edelstahl Grillplatte Bodenverblendung 90 cm 4 cm hohe einteilige Edelstahl-Kochmulde Abnehmbarer Spritzschutz Alle Brenner mit Zündsicherung Ein-Knopf- Zündung Solide gußeiserne Topfträger Großraum-Elektrobackofen, Multifunktion Infrarot-Grill Backofenbeleuchtung Tangential- Analog uhr Backofentürgriff und Bedienungsknöpfe aus Edelstahl Backofentüren mit 3-fach Glas Metall-Schubkasten über die gesamte Herdbreite Verstellbare Edelstahl-Füße Optionales Zubehör Tepanyaki Edelstahl Grillplatte Bodenverblendung 90 cm 36 37

20 YP FEMW TC Evolution AN/A ANTHRACITE YP FEMW TC Doppelbackofen elektro und 5 Gasbrenner incl. 1 WOK. Hauptbackofen elektrisch, Multifunktion Infrarot-Grill Backofenbeleuchtung Zweiter Backofen elektrisch mit Ober- und Unterhitze Infrarot-Grill Drehspießeinrichtung Backofenbeleuchtung Tangential- Elektronik-Uhr mit Digitalanzeige Backofentürgriff und Bedienungsknöpfe aus Edelstahl Backofentüren mit 3-fach Glas Metall-Schubkasten über die gesamte Herdbreite Verstellbare Edelstahl-Füße 38 Gußeiserne-Grillplatte Optionales Zubehör 4 cm hohe einteilige Edelstahl-Kochmulde Abnehmbarer Spritzschutz Alle Brenner mit Zündsicherung Ein-Knopf- Zündung Solide gußeiserne Topfträger SS STAINLESS STEEL YP FEMW TC AN/A ANTHRACITE Grossraumbackofen elektro und 5 Gasbrenner incl. 1 WOK. 4 cm hohe einteilige Edelstahl-Kochmulde Abnehmbarer Spritzschutz Alle Brenner mit Zündsicherung Ein-Knopf- Zündung Solide gußeiserne Topfträger Tepanyaki Edelstahl Grillplatte Telescopiche Teleskopauszüge YP FEMW TC Großraum-Elektrobackofen, Multifunktion Infrarot-Grill Backofenbeleuchtung Tangential- Elektronik-Uhr mit Digitalanzeige Backofentürgriff und Bedienungsknöpfe aus Edelstahl Backofentüren mit 3-fach Glas Metall-Schubkasten über die gesamte Herdbreite Verstellbare Edelstahl-Füße Erhältlich Modell: YP 290.C50 FEM SS STAINLESS STEEL Gußeiserne-Grillplatte Optionales Zubehör Evolution Tepanyaki Edelstahl Grillplatte Telescopiche Teleskopauszüge 39

21 Regency Regency YRU FEMW PE TC AN/A ANTHRACITE YRU FEMW PE TC AV/A IVORY YRU FEMW PE TC AN/A ANTHRACITE YRU FEMW PE TC AV/A IVORY Doppelbackofen elektro und 5 Gasbrenner incl. 1 WOK. Gußeiserne-Grillplatte Grossraumbackofen elektro und 5 Gasbrenner incl. 1 WOK. Gußeiserne-Grillplatte 4 cm. Einteilige edelstahlkochmulde Abnehmbarer spritzschutz Gasbrenner mit zundsicherung Ein knopf Zündung Solide gußeiserne Topfträger Fischtopf Brenner Sicherheitsabschaltung bei Gasbrennern FFD Backöfen elektrisch mit multifunktion Elektrischer Grill Drehspieß Zweite Backöfen statischer elektrisch Drehspieß Backofenbeleuchtung Tangentiales kuhlgebläse Analoge uhr Dreifach verglaste backfentür Metallschubkasten Über die gesamte Herdbreite Farben erhältlich: Optionales Zubehör Tepanyaki Edelstahl Grillplatte Telescopiche Teleskopauszüge 4 cm. Einteilige edelstahlkochmulde Abnehmbarer spritzschutz Gasbrenner mit zundsicherung Ein knopf Zündung Solide gußeiserne Topfträger Fischtopf Brenner Sicherheitsabschaltung bei Gasbrennern - FFD Backöfen elektrisch mit multifunktion Elektrischer grill (auch auf Gas Backofen) Drehspieß ( nur auf Gas Backofen) NEW Gas Backofen mit Ventilator Backofenbeleuchtung Tangentiales kuhlgebläse Analoge uhr Dreifach verglaste backfentür Metallschubkasten Über die gesamte Herdbreite Farben erhältlich: Optionales Zubehör Tepanyaki Edelstahl Grillplatte Telescopiche Teleskopauszüge 40 41

22 Backofen 60 cm Elektro und gas: mod. OVD60_ mod. OPK60_ mod. OLK60_ mod. OFJ60_ Herd Sets: mod OFJ 6C mod. OFJ6C8 mod.ofj6c5 mod OFJ 6C5 mod. PCO8 mod. PCO8 mod PCO8 mod. PCO8 Kochfelder 75 cm: mod. HPK85Q mod. HPK85T Kochfelder 60cm: mod. HPKR4 mod. HPK6 Induktion 70 cm: mod. PVY7C Glaskeramik 70cm: mod. PWT7C Induktion 60 cm: mod. PVY6C mod. PVT6C Glaskeramik 60cm: mod. PWT6C 42 Alle Abmessungen sind ca.-angaben. Dieser Katalog ersetzt nicht die Bedienungs- und Installationsanleitung! 43

23 Backöfen OVD608SW OVD608SB OVD608SN OPK608BK Ausstattung der Backöfen Anzahl der Beheizugsarten MF8 MF8 MF8 MF8 MF8 MF8 MF8 GAS MF5 MF5 MF8 MF8 MF8 MF5 MF5 Elektro - oder Gas Grill EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL Anschlußwert des Grills 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 1,2 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 Anschlußwert der Oberhitze 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Anschlußwert des Ventilators 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2, ,1 2,1 2,1 - - Anschlußwert der Unterhitze 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 Ventilator Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Gas Brenner im Backraum (kw) 2,4 Thermoeletrische Sicherheitsabschaltung bei ausgehender Flamme Yes Elektronische Zündung Yes Nutzinhalt ( netto ) A A A A A A A A A A A A A Volleletronische Steureung der Funktionen über LED Display Touch Control Yes Yes Yes Yes Elektronische Programmierung Yes Yes Yes Touch Control Timer mit Start/Ende Anzeige in LED Display Yes Yes Yes Yes Touch Control LED Timer Yes Kurzzeitwecker Ausstattungsmerkmale des Backraumes Ofenbeleuchtung Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Zweifache Halogen Beleuchtung des Backraumes Yes Yes Yes ( aushängbar ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Seitliche Türöffnung Yes Ebenen mit Teleskopauszügen Drehspieß Yes Grid Fettpfanne Backblech Weitere Ausstattung Elektronische Temperatursteuerung Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Thermostat Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Touch Control Bedienung Yes Yes Yes Yes Versenkbare Knebel Statische Knebel Tangential Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Dreifache Sicherheitsverglasung der Backofentur Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Vollglass Innentur Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Farben Edelstahl Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Silber Yes Schwarz Yes Weiß Yes Mit Anti Finger print Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Abmessungen des Backofen Höhe Breite Tiefe Abmessungen Verpackung Höhe Breite Tiefe OPK608SX OPK608AX OLK608AX OPK6VECX OFJ605ZX OFJ605BX OFJ608AX OFJ6C8BXP OFJ6C8ZXP OFJ6C5BX OFJ6C5ZX Kochfelder HPK85QNXG HPK85TNXG HPKR4TNXG HPK640NXG HPK640NX PVY6C4ILX Kochfeld Breite Tiefe Modell Gas Gas Gas Gas Gas Induktion Induktion Induktion Glaskeramik Glaskeramik Glaskeramik Lage der Steuerung Front Front Front Front Front Front Front Front Front front - Gasbrenner Gas Kochstellen Dual WOK brenner 1 WOK Brenner 1 1 Starkbrenner Kleiner Starkbrenner Hilfsbrenner Glaskeramik Kochfelder Frontale Touch Control Steuerung Heizelement vorne links Abmessungen / Anschlußwert / Booster Heizelement hinten links Abmessungen / Anschlußwert / Booster Heizelement hinten rechts Abmessungen / Anschlußwert / Booster Heizelement vorne rechts Abmessungen / Anschlußwert / Booster Slider mit 9 funktions Ø 200mm / 2300W / - Ø 160mm / 1400W / - Ø 200mm / W / - Ø 160mm / 1400W / - PVY7C8ILX Slider mit 9 funktions Ø 200mm / 2300W / - Ø 160mm / 1400W / - Ø 200mm / W / - Ø 160mm / 1400W / - PVT6C4ILX PWT7C8HLX PWT6C8HLX PCO8H4LX Central Slim Touch Slim Touch - Ø 240mm / 1500W / 2000W Ø 145mm / 1200W / 1600W Ø 210mm / 1500W / 2000W Ø 145mm / 1200W / 1600W H.L. Ø mm / W H.L. Ø 145 mm / 1200 W H.L. Ø mm / W H.L. Ø 145 mm / 1200 W H.L. Ø mm / W H.L. Ø 145 mm / 1200 W H.L. Ø mm / W H.L. Ø 145 mm / 1200 W H.L. Ø mm / W H.L. Ø 145 mm / 1200 W H.L. Ø mm / W H.L. Ø 145 mm / 1200 W Max. Anschlußwert 7400 W 7400 W 7200 W 6700 W 6700 W 6700 W Topferkennung Yes Yes Yes Uberlaufschutz Yes Yes Yes Schnellaufheizfunktion Yes Yes Yes Restwärmeanzeige Yes Yes Yes Yes Yes Yes Kindersicherung Yes Yes Yes Yes Yes Timer Yes Yes Yes Yes Yes Weitere Ausstattungen Thermoeletrische Sicherheitsabschaltung bei Yes Yes Yes Yes Yes ausgehender Flamme Automatische Einknopf Zündung Yes Yes Yes Yes Yes Massive gußeiserne Topfträger Yes Yes Yes Yes Yes Topfträger aus liertem Stahl Flaches Design Yes Yes Yes Yes Yes Farben Edelstahl Yes Yes Yes Yes Yes Edelstahlrahmen ( schmal ) Whole Whole Whole Whole Whole Whole Stahl und Glaskeramik Abmessungen Höhe Breite Tiefe Alle Abmessungen sind ca.-angaben. Dieser Katalog ersetzt nicht die Bedienungs- und Installationsanleitung! Alle Abmessungen sind ca.-angaben. Dieser Katalog ersetzt nicht die Bedienungs- und Installationsanleitung! 45

24 NOTE Home Restaurant IM192.50FEMWTC RC192.50FEMWTC RC290.50FEMWTC Allgemeine Beschreibung Höhe 89,5 89,5 89,5 89,5 89,5 89,5 89,5 89,5 Breite 60,0 62,0 62,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 Tiefe 87,0-92,5 85,0-91,5 85,0-91,5 85,0-91,5 85,0-91,5 85,0-91,5 85,0-91,5 85,0-91,5 Farbe des Gerätes Anthrazit (AN) Old White (OW) Edelstahl (SS) Anthrazit (AN) Elfenbein (IV) Anthrazit (AN) Elfenbein (IV) YP192.50FEMWTC Anthrazit (AN) Edelstahl (SS) YP290.50FEMWTC Anthrazit (AN) Edelstahl (SS) YP290.C50FEM Anthrazit (AN) Edelstahl (SS) YRU192.50FEMW PETC Anthrazit (AN) Elfenbein (IV) Burgundy (BU) YRU290.50FEMW PETC Anthrazit (AN) Elfenbein (IV) Burgundy (BU) Farbe des Kochfeldes Chrom Chrom Chrom SS SS SS Goldenen Goldenen Gasbrenner 5 Hi - Light Kochzonen einschhl. einer Zweikreiszuschaltung 1 WOK Brenner Starkbrenner Kleiner Starkbrenner Hilfsbrenner Fischtopf Brenner 1 1 Thermoeletrische Sicherheitsabschaltung bei ausgehender Flamme Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Elektrische Einknopf Zündung Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Massive gußeiserne Topfträger Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Hauptbackofen Anzahl der Beheizungsarten MF8 MF8 MF8 MF8 MF8 MF8 MF8 MF8 Grill EL EL EL EL EL EL EL EL Anschlußwert des Grills Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Anschlußwert der Oberhitze Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Anschlußwert des Ventilators Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Anschlußwert der Unterhitze Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Nutzinhalt ( netto ) 51 lt 51 lt 95 lt 51 lt 95 lt 95 lt 51 lt 95 lt Thermostat Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Ofenbeleuchtung Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Aushängbare Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Teleskopauszug Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Grid Backblech A A A A A A A Zweiter Backofen Anzahl der Beheizugsarten STAT STAT STAT STAT Elektro- oder Gasgrill EL EL EL EL Nutzinhalt ( netto ) 31 lt 31 lt 31 lt 31 lt Thermostat Yes Yes Yes Yes Aushängbare Yes Yes Yes Yes Drehspieß Yes Yes Yes Yes Backblech Grid A A A Weitere Ausstattungen Spritzschutz Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Tangentialer Ouerstromlüfter Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Vollglasinnentür des Backofens LED Timer Yes Yes Yes Analoguhr Ende der Garzeit Yes Yes Yes Yes Yes Ausziehbare Schublade Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Verstellbaren Füßen Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 46 Alle Abmessungen sind ca.-angaben. Dieser Katalog ersetzt nicht die Bedienungs- und Installationsanleitung! 47

25 Italian Made Home Appliances - CGFT ( /10)