ΚΠγ B spezial Transkriptionen Test 5 (B1+B2)

Transkript

1 Track 3 AUFGABE 1 Sie hören drei Ausschnitte aus Radiosendungen. Sie beziehen sich auf unterschiedliche Themen (A-E). Sie hören jeden Ausschnitt nur einmal. Um welche Themen handelt es sich? Kreuzen Sie beim Hören an. Zwei Themen bleiben übrig. A. Wissenschaft B. Politik C. Fremdsprachen D. Familie E. Karriere 1 Lösung: E Bei den Voraussetzungen für beruflichen Erfolg gibt es kaum Unterschiede zwischen Männern und Frauen. Dennoch bleibt in Deutschland Frauen der Aufstieg zum Chef häufig verwehrt obwohl Unternehmen von mehr weiblichem Führungspersonal enorm profitieren könnten. 2 Lösung: A Die Sprache von Tieren wird schon seit geraumer Zeit erforscht. Ein ganz besonderes Augenmerk fällt auch auf die Delphine - von denen man ja allgemein annimmt, dass sie eine eigene Sprache besitzen. Nur wie beweist man diese Behauptung? Das neue Buch des bekannten Wissenschaftlers, Ergebnis langjähriger Forschungen, bietet auch 3 Lösung: B Bei den letzten Wahlen gab es Überraschungen. Wenngleich sich die Voraussagen für Regierungs- und Oppositionspartei mehr oder weniger bestätigten, erwiesen sich die Exit- Polls für die kleineren Parteien als ein wenig aussagefähiges Instrument Track 4 AUFGABE 2 Sie hören ein Radiointerview mit Markus, der etwas zum Thema Gibt es Sachen, die nur für Jungen, und andere, die nur für Mädchen sind? sagt. Sie hören das Interview zweimal. Welche Aussage ist richtig? Kreuzen Sie beim Hören A, B oder C an. Lesen Sie jetzt die Aussagen 4-7. Sie haben dazu eine halbe Minute Zeit. Lösungen: 4B, 5C, 6A, 7C Interviewer: Willkommen bei unserer heutigen Sendung. Unser Thema heute: Gibt es Sachen, die nur für Jungen, und andere, die nur für Mädchen sind?. Am Apparat ist Markus (4), der etwas zu diesem Thema sagen will. Hallo Markus. Markus: Ja, hallo, eh e Interviewer: Markus, du hast mir vor der Sendung gesagt, dass du zu dem Thema von dir erzählen willst. Markus: Ja also, ich bin in einer Schülerband (5) und vor zwei Jahren haben wir einen neuen Schlagzeuger gesucht. Da ist ein Mädchen gekommen und wir haben am Anfang gelacht, weil wir geglaubt haben, dass man unbedingt Kraft braucht, um Schlagzeug zu spielen. Aber die war toll. Und die hat uns gezeigt, dass gute Technik viel wichtiger ist. Interviewer: Und? Markus: Die spielt seither bei uns in der Band. Interviewer: Und was ist deine Meinung allgemein zu dem Thema? Ich weiß, dass es hier in Berlin an der Jugend-Technik-Schule jeden Sommer Kurse gibt, aber da sind meistens nur ein oder zwei Mädchen (6). Ist Technik nur etwas für Jungen? DaF extra Verlag Phase 2 Lehrerhandbuch 26

2 Markus: Allgemein glaube ich, dass es viele Vorurteile gibt und dass auch Eltern da vieles falsch machen (7). Natürlich gibt es Unterschiede zwischen Männern und Frauen. Zum Beispiel sind Männer allgemein stärker als Frauen, aber Frauen können Kinder kriegen, wir nicht. Abgesehen von diesen natürlichen Unterschieden kann eigentlich jeder Mann und jede Frau machen, was er oder sie will. Interviewer: Markus, danke für deinen Anruf. Sie hören das ganze Interview noch einmal. Interviewer: Willkommen bei unserer heutigen Sendung. Unser Thema heute: Gibt es Sachen, die nur für Jungen, und andere, die nur für Mädchen sind?. Am Apparat ist Markus (4), der etwas zu diesem Thema sagen will. Hallo Markus. Markus: Ja, hallo, eh e Interviewer: Markus, du hast mir vor der Sendung gesagt, dass du zu dem Thema von dir erzählen willst. Markus: Ja also, ich bin in einer Schülerband (5) und vor zwei Jahren haben wir einen neuen Schlagzeuger gesucht. Da ist ein Mädchen gekommen und wir haben am Anfang gelacht, weil wir geglaubt haben, dass man unbedingt Kraft braucht, um Schlagzeug zu spielen. Aber die war toll. Und die hat uns gezeigt, dass gute Technik viel wichtiger ist. Interviewer: Und? Markus: Die spielt seither bei uns in der Band. Interviewer: Und was ist deine Meinung allgemein zu dem Thema? Ich weiß, dass es hier in Berlin an der Jugend-Technik-Schule jeden Sommer Kurse gibt, aber da sind meistens nur ein oder zwei Mädchen (6). Ist Technik nur etwas für Jungen? Markus: Allgemein glaube ich, dass es viele Vorurteile gibt und dass auch Eltern da vieles falsch machen (7). Natürlich gibt es Unterschiede zwischen Männern und Frauen. Zum Beispiel sind Männer allgemein stärker als Frauen, aber Frauen können Kinder kriegen, wir nicht. Abgesehen von diesen natürlichen Unterschieden kann eigentlich jeder Mann und jede Frau machen, was er oder sie will. Interviewer: Markus, danke für deinen Anruf. Track 5 AUFGABE 3 Sie hören jetzt zwei Kurztexte. Sie hören jeden Text nur einmal. Worum handelt es sich? Kreuzen Sie beim Hören A, B oder C an. 8 Lösung: A Beim folgenden Text handelt es sich um A eine Wirtschaftsnachricht. B einen Vortrag über gesunde Ernährung. C ein Kochrezept. Der biologische Tomatenanbau verzeichnete letztes Jahr einen bemerkenswerten Aufschwung. Wie Umfragen ergeben, sind Verbraucher gewillt, etwas tiefer in die Tasche zu greifen, um Tomaten, die nach Tomaten schmecken nicht mehr nur für Salate, sondern auch für Soßen zu verwenden. DaF extra Verlag Phase 2 Lehrerhandbuch 27

3 Beim folgenden Text handelt es sich um A eine Wohnungsanzeige. B eine Information zu einer Ferienwohnung. C einen Reisebericht. 9 Lösung: B Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer mit Schlafmöglichkeiten für insgesamt sechs Personen. Der Strand ist per Fuß erreichbar. Großer Vorteil bei Mietung für das gesamte Jahr. Track 6 AUFGABE 4 Sie hören jetzt zwei Kurztexte. Sie hören jeden Text zweimal. Entscheiden Sie, was die Absicht des Sprechers ist. Kreuzen Sie beim Hören A, B oder C an. Ein Satz bleibt übrig. A. Jemand setzt etwas voraus. B. Jemand bewundert etwas. C. Jemand stimmt zu. 10 Lösung: C Genau das ist auch meine Meinung. Wenn die Politiker nichts tun, müssen die Bürger aktiv werden. Genau das ist auch meine Meinung. Wenn die Politiker nichts tun, müssen die Bürger aktiv werden. 11 Lösung: A Ich gehe davon aus, dass Sie die Kosten bereits im Detail berechnet haben. Ich gehe davon aus, dass Sie die Kosten bereits im Detail berechnet haben. Track 7 AUFGABE 5 Sie hören jetzt ein Radiointerview. Dabei geht es um das Thema Leben im Alter. Sie hören das Interview zweimal. Welche Aussage ist richtig? Kreuzen Sie beim Hören A, B oder C an. Lesen Sie jetzt die Aussagen Sie haben dazu eine halbe Minute Zeit. Lösungen: 12C, 13B, 14A, 15A Moderator: Willkommen liebe Zuhörerinnen und Zuhörer zu unserer heutigen Sendung. Ich begrüße im Studio Herrn Biggel. Herr Biggel ist Gerontologe, d.h. er erforscht den Prozess des Alterns. Herr Biggel, werden die Menschen wirklich immer älter? Herr Biggel: Ja, die durchschnittliche Lebenserwartung bei Männern liegt heute bei 77 Jahren (12), bei Frauen bei 82 Jahren. Und bis zum Jahr 2050 wird die Lebenserwartung um weitere fünf Jahre steigen. Moderator: Das heißt doch, dass die alten Menschen, die ja nicht mehr arbeiten, sehr viel Zeit zur Verfügung haben. Was machen sie mit all dieser Zeit? Herr Biggel: Ja, Sie haben ganz recht. Man kann feststellen, dass alte Menschen ihre Zeit immer aktiver nutzen. Sie wollen fit bleiben, geistig und körperlich. Und man kann sehen, dass Anbieter von Freizeitkursen und -aktivitäten sich immer mehr auf diese wachsende Zielgruppe einstellen (13). Moderator: Nennen Sie uns doch mal ein Beispiel. DaF extra Verlag Phase 2 Lehrerhandbuch 28

4 Herr Biggel: Volkshochschulen bieten immer öfter zum Beispiel Computerkurse speziell für Senioren an. Dem Alter angemessen wird hier der Stoff öfters wiederholt und das Vorgehen ist entsprechend langsamer als in anderen Kursen (14). Die Senioren sind dort mit Gleichgesinnten zusammen und haben dadurch vielleicht eher den Mut, etwas Neues zu wagen. Das hält in jedem Fall geistig fit. Ähnlich ist es auch bei Sportvereinen und Fitnessstudios. Moderator: Ist Fitness der einzige Grund, warum ältere Menschen solche Kurse besuchen? Herr Biggel: Nein. Oft ist der Hauptgrund sogar, neue Leute kennenzulernen (15) und Freundschaften zu schließen. Das ist besonders wichtig im Alter. Moderator: Herr Biggel, vielen Dank für das Gespräch. Moderator: Willkommen liebe Zuhörerinnen und Zuhörer zu unserer heutigen Sendung. Ich begrüße im Studio Herrn Biggel. Herr Biggel ist Gerontologe, d.h. er erforscht den Prozess des Alterns. Herr Biggel, werden die Menschen wirklich immer älter? Herr Biggel: Ja, die durchschnittliche Lebenserwartung bei Männern liegt heute bei 77 Jahren (12), bei Frauen bei 82 Jahren. Und bis zum Jahr 2050 wird die Lebenserwartung um weitere fünf Jahre steigen. Moderator: Das heißt doch, dass die alten Menschen, die ja nicht mehr arbeiten, sehr viel Zeit zur Verfügung haben. Was machen sie mit all dieser Zeit? Herr Biggel: Ja, Sie haben ganz recht. Man kann feststellen, dass alte Menschen ihre Zeit immer aktiver nutzen. Sie wollen fit bleiben, geistig und körperlich. Und man kann sehen, dass Anbieter von Freizeitkursen und -aktivitäten sich immer mehr auf diese wachsende Zielgruppe einstellen (13). Moderator: Nennen Sie uns doch mal ein Beispiel. Herr Biggel: Volkshochschulen bieten immer öfter zum Beispiel Computerkurse speziell für Senioren an. Dem Alter angemessen wird hier der Stoff öfters wiederholt und das Vorgehen ist entsprechend langsamer als in anderen Kursen (14). Die Senioren sind dort mit Gleichgesinnten zusammen und haben dadurch vielleicht eher den Mut, etwas Neues zu wagen. Das hält in jedem Fall geistig fit. Ähnlich ist es auch bei Sportvereinen und Fitnessstudios. Moderator: Ist Fitness der einzige Grund, warum ältere Menschen solche Kurse besuchen? Herr Biggel: Nein. Oft ist der Hauptgrund sogar, neue Leute kennenzulernen (15) und Freundschaften zu schließen. Das ist besonders wichtig im Alter. Moderator: Herr Biggel, vielen Dank für das Gespräch. Track 8 AUFGABE 6 Sie hören jetzt fünf Aussagen von unterschiedlichen Personen. Sie hören jede Aussage zweimal. Über welches Verkehrsmittel sprechen die Personen? 16 Lösung: Zug/Eisenbahn Das ist für mich einfach die bequemste Art zu reisen, durch ganz Europa. Man sitzt gemütlich, kann lesen, sich unterhalten schlafen. Und wenn man hungrig wird, geht man in den Speisewagen und isst etwas. Das ist für mich einfach die bequemste Art zu reisen, durch ganz Europa. Man sitzt gemütlich, kann lesen, sich unterhalten schlafen. Und wenn man hungrig wird, geht man in den Speisewagen und isst etwas. DaF extra Verlag Phase 2 Lehrerhandbuch 29

5 17 Lösung: Schiff Natürlich ist es nicht die schnellste Art, die griechischen Inseln kennenzulernen. Aber ich finde es einfach toll, auf der Reise noch andere Inseln zu sehen, in die Häfen einzulaufen und auf der Fahrt das Meer zu genießen. Natürlich ist es nicht die schnellste Art, die griechischen Inseln kennenzulernen. Aber ich finde es einfach toll, auf der Reise noch andere Inseln zu sehen, in die Häfen einzulaufen und auf der Fahrt das Meer zu genießen. 18 Lösung: U-Bahn In der Stadt gibt es nichts Praktischeres. Egal, wie viel Verkehr auf den Straßen ist, man kommt immer pünktlich an. Natürlich sieht man nichts von der Stadt, aber praktisch ist es. In der Stadt gibt es nichts Praktischeres. Egal, wie viel Verkehr auf den Straßen ist, man kommt immer pünktlich an. Natürlich sieht man nichts von der Stadt, aber praktisch ist es. 19 Lösung: Fahrrad Es ist billig, umweltfreundlich und man bleibt fit. Was will man mehr? Natürlich macht es nicht sehr viel Spaß, wenn es regnet oder kalt ist, aber man kann nicht alles haben. Es ist billig, umweltfreundlich und man bleibt fit. Was will man mehr? Natürlich macht es nicht sehr viel Spaß, wenn es regnet oder kalt ist, aber man kann nicht alles haben. 20 Lösung: Auto Die Benzinpreise sind natürlich sehr hoch. Aber man ist unabhängig. Und wenn man kleine Kinder hat, dann ist jede andere Art zu verreisen ein Problem. Die Benzinpreise sind natürlich sehr hoch. Aber man ist unabhängig. Und wenn man kleine Kinder hat, dann ist jede andere Art zu verreisen ein Problem. Track 9 AUFGABE 7 Sie hören jetzt fünf Aussagen. Sie hören jede Aussage zweimal. Antworten Sie auf die Fragen. 21 Lösung: Um einen Rat/Ratschlag/Tipp Sie sollten ihre Hochzeitsfeier früh genug planen. Besonders wichtig ist, dass Sie rechtzeitig entscheiden, wo Sie feiern wollen und wie viele Personen Sie einladen wollen. Sie sollten ihre Hochzeitsfeier früh genug planen. Besonders wichtig ist, dass Sie rechtzeitig entscheiden, wo Sie feiern wollen und wie viele Personen Sie einladen wollen. DaF extra Verlag Phase 2 Lehrerhandbuch 30

6 22 Lösung: Er verspätet sich um zwei Stunden. Aufgrund der Wetterlage über Mitteleuropa wird der Flug aus Hamburg mit zwei Stunden Verspätung in Athen landen. Wir bitten um Verständnis. Aufgrund der Wetterlage über Mitteleuropa wird der Flug aus Hamburg mit zwei Stunden Verspätung in Athen landen. Wir bitten um Verständnis. 23 Lösung: An Messegäste/Messebesucher In 15 Minuten startet die Supershow der Elektronikmesse in Messehalle 12B. In 15 Minuten startet die Supershow der Elektronikmesse in Messehalle 12B. 24 Lösung: Nach China Entdecken Sie die chinesische Mauer und die Verbotene Stadt in Peking mit unserem Reisebüro wie immer zu unglaublich günstigen Preisen. Entdecken Sie die chinesische Mauer und die Verbotene Stadt in Peking mit unserem Reisebüro wie immer zu unglaublich günstigen Preisen. 25 Lösung: Auf einer Demonstration Keine Tricks mit unsern Wäldern. Keine Fabrik mit unsern Geldern! Keine Tricks mit unsern Wäldern. Keine Fabrik mit unsern Geldern! Keine Tricks mit unsern Wäldern. Keine Fabrik mit unsern Geldern! Keine Tricks mit unsern Wäldern. Keine Fabrik mit unsern Geldern! DaF extra Verlag Phase 2 Lehrerhandbuch 31