Es geht um Gerechtigkeit. Es geht um jene, die keine Stimme haben oder sich fürchten, sie zu erheben.

Transkript

1 März 2016

2 Berlin, 2010; Foto: Oliver Mark Höhepunkte im März Es geht um Gerechtigkeit. Es geht um jene, die keine Stimme haben oder sich fürchten, sie zu erheben. Ai Weiwei, Künstler, Chinas schärfster Regierungskritiker, SPIEGEL-Gesprächspartner & 01. & »Das Bartók-Projekt«Sechs imposante Streichquartette hinterließ der ungarische Komponist Béla Bartók, und jedes einzelne ist ein Meisterwerk für sich. Das weltweit renommierte Jerusalem Quartet bringt sie nun in einem spannenden Zyklus nach Hamburg. (S. 7ff.) Martha Argerich & Mischa Maisky Zwei Legenden ihres Faches und seit 35 Jahren immer wieder gemeinsam auf der Bühne: Martha Argerich und Mischa Maisky. Nun führt sie ein Duo-Abend in die Laeiszhalle. In ihrem Gepäck: Werke von Bach, Beethoven und Schostakowitsch. (S. 7) Carminho Verführerischer Weltschmerz: In ihrer Heimat Portugal gilt die charismatische Sängerin als der neue weibliche Fado-Star. Von manchen Kritikern wird sie bereits als Nachfolgerin der 1999 verstorbenen großen Amália Rodrigues gesehen. (S. 9) Noa Sie ist die mit Abstand bekannteste israelische Sängerin, ihre zahlreichen Fans konnten sie zuletzt 2012 live in der Hansestadt erleben. Jetzt kehrt Noa mit ihrem langjährigen Gitarristen Gil Dor zurück, um ihr neues Album»Love Medicine«vorzustellen. (S. 17) 17. & Thomas Hampson & Krzysztof Urbański Star-Bariton Thomas Hampson kommt und hat Werke seines Lieblingskomponisten im Gepäck: Mahlers»Wunderhorn«- Lieder. Das NDR Sinfonieorchester unter Krzysztof Urbański widmet sich noch weiteren musikalischen Doppelbödigkeiten. (S. 17/19) Nils Landgren»Some other Time«heißt das neue Projekt des schwedischen Jazz-Posaunisten und Sängers, mit dem er Leonard Bernstein Tribut zollt. Sein virtuoses Allstar-Quintett wird durch die Musiker der Neuen Philharmonie Frankfurt erweitert. (S. 19) Marc Minkowski:»Mozarts Vermächtnis«Mozarts ergreifendes Requiem bildet den Höhepunkt eines erlesenen Programms, für das der französische Dirigent neben seinem Ensemble Les Musiciens du Louvre auch zahlreiche exzellente Solisten mit nach Hamburg bringt. (S. 20/21) Grigory Sokolov Sein jährliches Gastspiel in der Laeiszhalle gehört zu den Höhepunkten der Saison. Nun kommt der Pianist mit einem Chopin- Schwerpunkt in den Großen Saal und man darf schon gespannt sein, mit wie vielen Zugaben er sein Publikum dieses Mal erfreut. (S. 23) spiegel.de/keineangstvorderwahrheit Titel: Jörg Widmann

3 Elbphilharmonie Konzerte Wir danken unseren Partnern Stifter der Laeiszhalle Principal Sponsor Premium Sponsors Classic Sponsors Das Jerusalem Quartet spielt sämtliche Streichquartette von Béla Bartók : Streichquartette : Streichquartette : Streichquartette 5+6 Stiftung Mara & Holger Cassens Förderer Stiftung Mara & Holger Cassens 20 Uhr / Laeiszhalle Abo & Tickets Kulturpartner Elbphilharmonie und Laeiszhalle sind Mitglied der

4 Außerirdisch gut Stefano Bollani ist ein Tausendsassa. Neben seiner Tätigkeit als Jazzpianist, Sänger, Buchautor und Moderator ist das italienische Universalgenie vor allem eines: Entertainer. In seiner Heimat wie ein Popstar verehrt, strömen die Menschen herbei, um ihm beim Spielen, Erzählen und Unterhalten zuzuschauen. Stefano Bollani hat zahlreiche Alben aufgenommen, sowohl solo als auch mit prominenten Mitstreitern wie dem Trompeter Enrico Rava (seinem Mentor), Chick Corea oder der NDR Bigband. Immer wieder überrascht er sein Publikum mit unkonventionellen Ideen, so auch auf seinem aktuellen Album»Arrivano Gli Alieni«(»Ankunft der Aliens«), für das er sich allein ans Klavier und Fender-Rhodes-E-Piano gesetzt hat. In der Laeiszhalle ist Bollani nun live im Solo-Konzert zu erleben; die Wette gilt, dass er sich auch hier über alle Regeln und Genres großartig hinwegsetzen wird. Di Jerusalem Quartet»Das Bartók-Projekt II«Jerusalem Quartet Alexander Pavlovsky Violine Sergei Bresler Violine Ori Kam Viola Kyril Zlotnikov Violoncello Béla Bartók: Streichquartett Nr. 3 Sz 85 Joseph Haydn: Streichquartett G-Dur Hob. III/81»Komplimentierquartett«Béla Bartók: Streichquartett Nr. 4 Sz / 36 / 27 / 11 (inkl. Gebühren) Mi Mischa Maisky & Martha Argerich Mischa Maisky Violoncello Martha Argerich Klavier Werke von Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven und Dmitri Schostakowitsch Uhr / Großer Saal / / / 44 / 22 (inkl. Gebühren) Internationale Solisten In Kooperation mit ProArte Mi Stefano Bollani Stefano Bollani piano 39 / 33 / 25 / 11 (inkl. Gebühren) Jazz Piano In Kooperation mit der Karsten Jahnke Konzertdirektion Präsentiert von NDR Info Do Hamburger Symphoniker Sunwook Kim Klavier Dirigent Guy Braunstein Ludwig van Beethoven: Ouvertüre c-moll zu»coriolan«op. 62 Sergej Rachmaninow: Klavierkonzert Nr. 3 d-moll op. 30 Robert Schumann: Sinfonie Nr. 4 d-moll op Uhr / Großer Saal Uhr / Einführung im Studio E 39 / 28 / 19 / 11 (zzgl. Gebühren) Hamburger Symphoniker Stefano Bollani Mi 2. März 6 7

5 Bartók als Muttersprache Als»hoch konzentriert und mitunter beklemmend intensiv«erlebte das Hamburger Abendblatt den Schostakowitsch- Zyklus des Jerusalem Quartets vor zwei Jahren. Schon damals machten sich die osteuropäischen Wurzeln des in Israel ausgebildeten Ensembles äußerst positiv bemerkbar. Ein ähnlich faszinierendes Hörerlebnis darf nun erwartet werden, wenn sich die Musiker in drei Konzerten Béla Bartók widmen. Der ungarische Komponist wurde von der Zeitgeschichte ebenso geprägt wie Schostakowitsch, wartet aber zudem mit jenen archaisch-wilden Klängen auf, die er in seiner Eigenschaft als Volksmusikforscher auf dem Balkan sammelte. Bartók bündelte seine Erkenntnisse in eine höchst konzentrierte Tonsprache, die sich in der Gesamtansicht besonders gut erschließt. Als Gegenpol fungiert in jedem Konzert ein Werk vom Streichquartett- Erfinder und Bartóks Quasi-Landsmann Joseph Haydn. Do Carminho»Canto«42.60 / / (zzgl. Gebühren) Karsten Jahnke Konzertdirektion Fr Konstantin Wecker»Ohne Warum«53.40 / / / (zzgl. Gebühren) Karsten Jahnke Konzertdirektion Fr Jerusalem Quartet»Das Bartók-Projekt III«Jerusalem Quartet Alexander Pavlovsky Violine Sergei Bresler Violine Ori Kam Viola Kyril Zlotnikov Violoncello Béla Bartók: Streichquartett Nr. 5 Sz 102 Joseph Haydn: Streichquartett D-Dur Hob. III/63»Lerchenquartett«Béla Bartók: Streichquartett Nr. 6 Sz / 36 / 27 / 11 (inkl. Gebühren) Sa Für Kinder Klingender Samstag Classico 14 & 16 Uhr / Das Klingende Museum 12 / erm. 6 (inkl. Gebühren) Für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren Anmeldung erforderlich: Tel oder hamburg@klingendes-museum.de Das Klingende Museum Hamburg Sa Tango Argentino Tango Stravaganza Tanzensemble Cuarteto Todotango 29 / 24 / 19 / erm. 27 / 22 / 19 (zzgl. Gebühren) mbbl.concerts Jerusalem Quartet Do 25. Februar & Di 1. & Fr 4. März 8 9

6 Sphärische Klänge Jörg Widmann zählt nicht nur zu den erfolgreichsten zeitgenössischen Musikern, er ist auch einer der vielseitigsten. Ob als Komponist, Dirigent oder Klarinettist Widmann fühlt sich in allen Metiers gleichermaßen zuhause. Sämtliche Facetten seines Könnens lassen sich nun bei seinem gemeinsamen Konzert mit der Jungen Deutschen Philharmonie erleben, deren jährliches Gastspiel in der Laeiszhalle inzwischen zu einer liebgewonnenen Tradition gehört. An diesem Abend dirigiert er nicht nur Mendelssohns»Schottische«Sinfonie, er übernimmt auch gleich den Solopart in Carl Maria von Webers Klarinettenkonzert und präsentiert zwei eigene Kompositionen, darunter das neue Werk»Armonica«. In diesem erweckt er die Glasharmonika zu neuem Leben, die mit ihren rotierenden Glasglocken und sphärischen Klängen schon Mozart inspirierte. Lange Zeit vergessen, wird das außergewöhnliche Instrument von der Expertin Christa Schönfeldinger im Konzert zu neuem Leben erweckt. So Operetten-Gala Hamburger Konzertchor Giuseppe Verdi Chor KlassikPhilharmonie Hamburg Annika Sophie Ritlewski Sopran Miriam Sharoni Sopran Adam Sanchez Tenor Jun-Sang Han Tenor Harrie van der Plas Tenor Leitung Mike Steurenthaler Ouvertüren, Arien, Duette und Chöre aus Operetten von Johann Strauss, Franz Lehár, Carl Millöcker, Emmerich Kálmán und Eduard Künneke Uhr / Großer Saal 36 / 30 / 20 / 10 / 6 (zzgl. Gebühren) Hamburger Konzertchor Mo Nigel Kennedy Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg Nigel Kennedy Violine und Leitung Antonio Vivaldi: Die vier Jahreszeiten / / / / / (zzgl. Gebühren) Premium Event Di Junge Deutsche Philharmonie Christa Schönfeldinger Glasharmonika Jörg Widmann Klarinette und Leitung Carl Maria von Weber: Klarinettenkonzert Nr. 1 f-moll J 114 Jörg Widmann: Dubairische Tänze Armonica Felix Mendelssohn Bartholdy: Sinfonie Nr. 3 a-moll op. 56»Schottische«19.15 Uhr / Kleiner Saal / Einführung von und mit Musikern der Jungen Deutschen Philharmonie 48 / 42 / 35 / 27 / 12 / 8 (inkl. Gebühren) 50% Ermäßigung mit dem Frühjahrsferienpass 2016 (s. S. 16) Mi Fr Für Kinder»Bläsertage«Ferienprogramm im Klingenden Museum Hamburg gemeinsam mit den Hamburger Symphonikern Uhr / Das Klingende Museum 12 pro Tag (inkl. Gebühren) Nur für Kinder von 6 bis 12 Jahren Anmeldung erforderlich: Tel oder hamburg@klingendes-museum.de Das Klingende Museum Hamburg Christa Schönfeldinger, Jörg Widmann Di 8. März 10 11

7 Martha Argerich Adriano Heitmann Mischa Maisky Hideki Shiozawa KLASSIK FÜR HAMBURG Mittwoch 2. März Uhr Martha Argerich Klavier Mischa Maisky Violoncello Werke von J.S. Bach, Beethoven und Schostakowitsch Dienstag 22. März Uhr Mi The Bar at Buena Vista Julio Alberto Fernández vocals Ignacio»Mazacote«Carrillo vocals Siomara Valdés vocals Lázaro Valdés piano Luis Chacón»Aspirina«Mendive dance Eric Turro Martinez dance Grandfathers of Cuban Music / 61 / 51 / / 21 (zzgl. Gebühren) Funke Media Do The Bar at Buena Vista Julio Alberto Fernández vocals Ignacio»Mazacote«Carrillo vocals Siomara Valdés vocals Lázaro Valdés piano Luis Chacón»Aspirina«Mendive dance Eric Turro Martinez dance Grandfathers of Cuban Music / 61 / 51 / / 21 (zzgl. Gebühren) Funke Media Hélène Grimaud Mat Hennek / DG Sol Gabetta Uwe Arens Grigory Sokolov Mary Slepkova / DG Karten und Informationen Classic Center im Alsterhaus Telefon 040 / Elbphilharmonie Kulturcafé Telefon 040 / Grigory Sokolov Klavier Chopin: Zwei Nocturnes op. 32 Klaviersonate Nr. 2 b-moll op. 35 sowie weitere Werke Dienstag 12. April Uhr Sol Gabetta Violoncello Il Giardino Armonico Giovanni Antonini Leitung Werke von J.S. Bach und Söhnen Freitag 15. April Uhr Hélène Grimaud Klavier Orchestra dell'accademia Nazionale di Santa Cecilia Sir Antonio Pappano Leitung Werke von Beethoven und Saint-Saëns In Kooperation mit Veranstaltungsort aller Konzerte Laeiszhalle Großer Saal 13 Mi The United Kingdom Ukulele Orchestra»Uke Sexy Thing«43.70 / / (zzgl. Gebühren) Karsten Jahnke Konzertdirektion Do (Elbphilharmonie Kulturcafé) Jazz im Kulturcafé Susana Sawoff Solo Susana Sawoff vocals, piano»bathtub Rituals«: Sanfter Jazz, wohliger Soul und den kleinen Details verschriebener Jazz-Pop. Dazu leichtfüßige Melodien aus eigener Komposition. 18 Uhr / Elbphilharmonie Kulturcafé Eintritt frei Fr (Elbphilharmonie Kulturcafé) Talk im Kulturcafé Zu Gast Nils Mönkemeyer Christoph Forsthoff Moderation Der erfolgreiche Bratschist ist der Popstar seiner Zunft: Zwei Tage vor seinen Konzerten in der Laeiszhalle präsentiert sich Nils Mönkemeyer im Gespräch. In Kooperation mit concerti 18 Uhr / Elbphilharmonie Kulturcafé Eintritt frei Fr BeatObsession Vol. X Abschlusskonzert der Workshopreihe mit Teilnehmern aus den Kulturzentren Begegnungsstätte Bergstedt, Eidelstedter Bürgerhaus, Freie Kulturinitiative Jenfeld, KIKU Lohbrügge und Tagesgruppe Thadenstraße sowie den Schlagzeugdozenten Tobias Hertlein, Dumisani Mabaso, Ulf Matz und Stefan Weinzierl 19 Uhr / Kleiner Saal / Eintritt frei Elbphilharmonie Kompass Mit Unterstützung der Hamburger Volksbank

8 Fr Pasadena Roof Orchestra»A Night of Swing Classics«49 / 43 / 37 / 26 / 19 (zzgl. Gebühren) Hamburger Theater- und Konzert-Kontor Sa The Bar at Buena Vista Julio Alberto Fernández vocals Ignacio»Mazacote«Carrillo vocals Siomara Valdés vocals Lázaro Valdés piano Luis Chacón»Aspirina«Mendive dance Eric Turro Martinez dance Grandfathers of Cuban Music Bratschist mit Geheimnis Glamouröser mag vielleicht die Geige erscheinen, doch für Nils Mönkemeyer war der Wechsel zur Bratsche»Liebe auf den ersten Griff. Ich mag dieses Rauchige, Verhangene. Eine Bratsche hat immer ein Geheimnis.«Der Erfolg des charismatischen Bratschisten spricht für sich. Er verzaubert mit seiner jugendlich-spritzigen Art das Publikum auf der ganzen Welt, wurde mit mehreren Klassik-Echos ausgezeichnet und gibt als Professor sein Wissen inzwischen auch an Studenten weiter. Beim Philharmonischen Staatsorchester Hamburg ist er nun mit»dem«werk für Bratsche schlechthin zu Gast: Hector Berlioz»Harold in Italien«. Halb Sinfonie, halb Solokonzert schildert es die Reise eines jungen Mannes durch fremde Länder und bringt dabei den melancholischen Klang des Instruments besonders gut zur Geltung. Am Freitag vor den Konzerten kommt Mönkemeyer zudem zum Talk im Kulturcafé vorbei und wer weiß, vielleicht verrät er bei der Gelegenheit ja auch ein Bratschengeheimnis. Sa International Ocean Film Tour Acht Kurzfilme rund um die Themen Wassersport und Meer 16 & (zzgl. Gebühren) Moving Adventures Medien Sa Teatime Classics Mucha Quartet Joseph Haydn: Streichquartett h-moll Hob. III/37 Antonín Dvořák: Streichquartett F-Dur op. 96»Amerikanisches«16 Uhr / Brahms-Foyer Gastronomie ab 15 Uhr 15 (inkl. Gebühren) Restkarten an der Tageskasse Freie Platzwahl Gefördert durch die Cyril & Jutta A. Palmer Stiftung / 61 / 51 / / 21 (zzgl. Gebühren) Funke Media So Philharmonisches Staatsorchester Hamburg Nils Mönkemeyer Viola Dirigent Paolo Carignani Hector Berlioz: Harold in Italien op. 16 César Franck: Sinfonie d-moll M Uhr / Großer Saal Uhr / Einführung im Kleinen Saal 48 / 42 / 31 / 20 / 10 (zzgl. Gebühren) 50% Ermäßigung mit dem Frühjahrsferienpass 2016 (s. S. 16) Philharmonisches Staatsorchester Hamburg Nils Mönkemeyer So 13. & Mo 14. März 14 15

9 Elbphilharmonie Elbphilharmo nie Konzerte So Klassische Philharmonie Bonn Jörg Widmann Ingo Nelken Flöte Valentin Weichert Flöte Dirigent Heribert Beissel Wolfgang Amadeus Mozart: Eine kleine Nachtmusik G-Dur KV 525 Domenico Cimarosa: Konzert für zwei Flöten und Orchester G-Dur Johann Christian Bach: Sinfonie Es-Dur op. 9/2 Joseph Haydn: Sinfonie D-Dur Hob. I/6»Le Matin«Junge Deutsche Philharmonie 15 Uhr / Großer Saal / / 31 / 26 / 12 (zzgl. Gebühren) Klassische Philharmonie Bonn Carl Maria von Weber: Klarinettenkonzert Nr. 1 Felix Mendelssohn Bartholdy: Sinfonie Nr. 3»Schottische«Di, Uhr / Laeiszhalle Tickets Mo Philharmonisches Staatsorchester Hamburg Nils Mönkemeyer Viola Dirigent Paolo Carignani Noa & Gil Dor Noa vocals Gil Dor guitar»love Medicine«49.90 / / / (zzgl. Gebühren) Karsten Jahnke Konzertdirektion Do NDR Sinfonieorchester Thomas Hampson Bariton Dirigent Krzysztof Urbański Richard Strauss: Till Eulenspiegels lustige Streiche op. 28 Gustav Mahler: Lieder aus»des Knaben Wunderhorn«Dmitri Schostakowitsch: Sinfonie Nr. 10 e-moll op Uhr / Einführung im Großen Saal 51 / 42 / 28 / 18 / 11 (zzgl. Gebühren) NDR Sinfonieorchester Hector Berlioz: Harold in Italien op. 16 César Franck: Sinfonie d-moll M Uhr / Einführung im Kleinen Saal 48 / 42 / 31 / 20 / 10 (zzgl. Gebühren) 50% Ermäßigung mit dem Frühjahrsferienpass 2016 (s. S. 16) Philharmonisches Staatsorchester Hamburg Der Frühjahrsferienpass % Ermäßigung bei n, Thalia & Thalia Gauß, Staatsoper, Kampnagel und Philharmonikern. Für nur 10 mit dem Frühjahrsferienpass 2016 jeden Abend vom März die Hamburger Kulturszene unsicher machen! Der Ferienpass ist ab an den Vorverkaufsstellen der genannten Institutionen erhältlich. Di Do Andreas Martin Hofmeir Andreas Martin Hofmeir Lesung, Tuba, Trompete, Akkordeon u. a. Guto Brinholi Gitarre»Kein Aufwand! Teil 2 Die letzten Jahre«Musikalisch-kabarettistische Lesung / 37 / (zzgl. Gebühren) Funke Media 17

10 Fröhliches Familientreffen Der kanadische Cellist Jean-Guihen Queyras ist in der Hansestadt wahrlich kein Unbekannter mehr schon gar nicht beim Ensemble Resonanz, das er 2010 bis 2013 mit großem Erfolg als künstlerischer Berater und Residenz-Solist begleitete. Wenn er nun zu Hamburgs dynamischem Musikerkollektiv zurückkehrt, liegt also ein Hauch von fröhlichem Familientreffen in der Luft. Die alte Vertrautheit und neue Energie stellen die Protagonisten in den Dienst zweier Streichorchester-Bearbeitungen, die Werke von Berg und Korngold mit klanglicher Opulenz auskleiden. Queyras selbst schlüpft in die Rolle seines Ahnherrn im Geiste, des Cellovirtuosen Anton Kraft, der Mozart und Beethoven seinerzeit schwer begeisterte. Sein Solokonzert wurde ob seiner Raffinesse lange Haydn zugeschrieben und bildet nun den Mittelpunkt des Abends. Jean-Guihen Queyras So 20. März Fr The Ukulele Orchestra of Great Britain»30 Plucking Years«50 / 44 / 37 / 26 / 19 (zzgl. Gebühren) Hamburger Theater- und Konzert-Kontor Sa Für Kinder Klingender Samstag Piccolo 14 & Uhr / Das Klingende Museum 12 / erm. 6 (inkl. Gebühren) Für Kinder von 4 bis 6 Jahren Anmeldung erforderlich: Tel oder hamburg@klingendes-museum.de Das Klingende Museum Hamburg Sa Nils Landgren All Stars Nils Landgren Posaune Viktoria Tolstoy Gesang Jan Lundgren Klavier Rasmus Kihlberg Schlagzeug Dieter Ilg Kontrabass Neue Philharmonie Frankfurt»Some other Time A Tribute to Leonard Bernstein«47.90 / / / (zzgl. Gebühren) Karsten Jahnke Konzertdirektion So NDR Sinfonieorchester Thomas Hampson Bariton Dirigent Krzysztof Urbański Richard Strauss: Till Eulenspiegels lustige Streiche op. 28 Gustav Mahler: Lieder aus»des Knaben Wunderhorn«Dmitri Schostakowitsch: Sinfonie Nr. 10 e-moll op Uhr / Großer Saal 10 Uhr / Einführung im Großen Saal 51 / 42 / 28 / 18 / 11 (zzgl. Gebühren) NDR Sinfonieorchester So Philharmonisches Staatsorchester Hamburg Kammerkonzert Mitglieder des Philharmonischen Staatsorchesters Hamburg Gabriele Rossmanith Sopran Benjamin Britten: Simple Symphony op. 4 Frank Martin: Pavane couleur du temps Stefan Schäfer: Lieder nach Gedichten von Gertrud Kolmar / Uraufführung Ottorino Respighi: Antiche danze ed arie Giacomo Puccini: Streichquartett»Crisantemi«Ottorino Respighi: Il tramonto 11 Uhr / Kleiner Saal 20 / 13 / 9 (zzgl. Gebühren) Philharmonisches Staatsorchester Hamburg 18 19

11 Marc Minkowski Mozarts Vermächtnis Letzte Werke sind stets von einer besonderen Aura umgeben. So auch bei Wolfgang Amadeus Mozart, der in seinem Todesjahr 1791 gleich drei seiner gewichtigsten Kompositionen hinterließ: die Opern»La clemenza di Tito«und»Die Zauberflöte«sowie sein unvollendetes Requiem. Der französische Stardirigent und künstlerische Leiter der Mozartwoche Salzburg Marc Minkowski hat nun ein besonderes Programm konzipiert, das Auszüge der Opern mit dem legendenumwobenen Requiem kombiniert. Minkowski gilt als einer der profiliertesten Dirigenten der historischen Aufführungspraxis, jener Strömung, die die Musizierweise der Entstehungszeit auf authentischem Instrumentarium zu neuem Leben erweckt und so außergewöhnliche Höreindrücke ermöglicht. Nach Hamburg begleitet ihn neben exzellenten Solisten wie der jungen schweizerisch-belgischen Sopranistin Chiara Skerath sein selbstgegründetes Ensemble Les Musiciens du Louvre. Mo 21. März So Akkordeon-Orchester Hamburg-Eimsbüttel Dirigent Andreas Schulze Frühjahrskonzert Werke von Georges Bizet, Leonard Bernstein, Heinz Ehme u. a. 16 Uhr / Kleiner Saal 15 / 12 / 9 (zzgl. Gebühren) Tickets ab unter Tel Akkordeon-Orchester Hamburg-Eimsbüttel So Resonanzen 4»der Anbetung«Ensemble Resonanz Jean-Guihen Queyras Violoncello und Leitung Alban Berg: Sonate h-moll op. 1 / Bearbeitung für Streichsextett von Heime Müller Anton Kraft: Violoncellokonzert C-Dur op. 4 Erich Wolfgang Korngold: Streichsextett D-Dur op. 10 / Bearbeitung für Streichorchester von Peter Rundel 39 / 32 / 24 / 15 (inkl. Gebühren) Ensemble Resonanz Mo Les Musiciens du Louvre Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana Chiara Skerath Sopran Helena Rasker Alt Lothar Odinius Tenor Yorck Felix Speer Bass Dirigent Marc Minkowski»Mozarts Vermächtnis 1791«Wolfgang Amadeus Mozart: Auszüge aus»la clemenza di Tito«und»Die Zauberflöte«Requiem d-moll KV Uhr / Einführung im Kleinen Saal 85 / 75 / 55 / 41 / 23 / 10 (inkl. Gebühren) Nordic Concerts Gefördert durch die Stiftung Elbphilharmonie Mit Unterstützung der Commerzbank AG Di Lunchkonzert Die 2. Violinen der Hamburger Symphoniker»Mit den 2. hört man besser«kammermusik aus Barock, Klassik, Romantik und Moderne sowie Unterhaltungsmusik aus allen Epochen und Erdteilen Uhr / Brahms-Foyer Gastronomie ab Uhr Eintritt frei Hamburger Symphoniker 20 21

12 AKTUELLE CD-EMPFEHLUNGEN VON HANSE CD WIENER PHILHARMONIKER & MARISS JANSONS NEUJAHRSKONZERT 2016 Das Neujahrskonzert begeistert Jahr für Jahr Millionen. In 2016 verspricht es, ein besonders hochwertiges musikalisches Vergnügen zu werden, denn die Wiener Philharmoniker werden von Mariss Jansons dirigiert. MARTIN FRÖST ROOTS Der charismatische Klarinettist reist durch die Musikgeschichte und spürt Ihren Wurzeln nach. Von Hildegard von Bingen über Telemann bis Bartók und mit Auftragskompositionen, aber auch mit Volksmusik und Klezmer, als Solist, mit dem Royal Stockholm Philharmonic Orchestra und mit einem Mädchenchor. Di Grigory Sokolov Grigory Sokolov Klavier Frédéric Chopin: Nocturne H-Dur op. 32/1 Nocturne As-Dur op. 32/2 Sonate b-moll op. 35 sowie weitere Werke Uhr / Großer Saal / / / / 22 (inkl. Gebühren) Die Meisterpianisten In Kooperation mit ProArte Do (Elbphilharmonie Kulturcafé) Jazz im Kulturcafé Kinara Arne Lübbert guitar Leonard Huster trumpet Ben Nestler bass Matthias Petersen percussion Modern Melodic Jazz: Das Quartett um den Hamburger Gitarristen Arne Lübbert balanciert abwechslungsreich zwischen druckvoller Einstimmigkeit und lyrischverträumten Harmonien. 18 Uhr / Elbphilharmonie Kulturcafé Eintritt frei Do Joja Wendt Joja Wendt Klavier»Geschichten am Klavier«51.50 / / (zzgl. Gebühren) Semmel Concerts Sa Handan Kara Türkisch Klassik Müsik Chor Nusret Yilmaz Gesang Ersin Faikzade Gesang sowie weitere Musiker Dirigent Abdurrahman Özyay»Gönül Bahçemizden«Klassische türkische Chormusik Uhr / Kleiner Saal 15 (zzgl. Gebühren) Tickets sind erhältlich unter Tel Handan Kara Türkisch Klassik Müsik Chor KHATIA BUNIATISHVILI KALEIDOSCOPE Ein Kaleidoskop an musikalischen Farben und Bildern zeigt die junge Pianistin und Echo Klassik Gewinnerin auf ihrem neuen Album mit Mussorgskys Bilder einer Ausstellung, Ravels La Valse und drei Stücken aus Strawinskys Petruschka. 23

13 So Neue Philharmonie Hamburg Festliches Osterkonzert Werke von Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Johannes Brahms und Pietro Bottesini 29 / 24 / 19 / erm. 20 / 15 / 11 (zzgl. Gebühren) Amabile Classic Do Jahre Old Merry Tale Jazzband Old Merry Tale Jazzband Traditional Old Merry Tale Jazzband Jost»Addi«Münster trombone Reinhard Zaum bass / / (zzgl. Gebühren) Karsten Jahnke Konzertdirektion Wissen, wo die Musik spielt Di Gesangswettbewerb»Die Meistersinger von Nürnberg«Vorauswahl zum Gesangswettbewerb Uhr / Kleiner Saal Geschlossene Veranstaltung Stiftung Staatstheater Nürnberg Do (resonanzraum St. Pauli) ephil Vladislav Delay Vladislav Delay live electronics 21 Uhr / resonanzraum St. Pauli 12 / erm. 6 (inkl. Gebühren) Präsentiert von ByteFM Als Classic Sponsor der haben wir eine enge Bindung zur Musik. Mit mehr als 40 Jahren Erfahrung im Private Banking wissen unsere Berater aber vor allem, wo die Musik in der Wirtschaft spielt! So eröffnen wir Ihnen unter anderem auch den direkten Zugang zum skandinavischen Markt. Bereits ab einer Einlage von Euro bieten wir Ihnen eine individuelle Anlageberatung. Informieren Sie sich jetzt über den dänischen Weg im Private Banking! Persönlich. Ehrlich. Nah. jbpb.de Jyske Bank Ballindamm Hamburg Tel.: 040 / privatebanking@jyskebank.de Jyske Bank Private Banking ist eine Geschäftseinheit der Jyske Bank A/S, Vestergade 8-16, DK-8600 Silkeborg, CVR-Nr Die Bank wird von der dänischen Finanzaufsicht beaufsichtigt. 25 Mi Robin Giesbrecht Robin Giesbrecht Klavier Arianna Körting Klavier Franz Schubert: Sonate a-moll D 784 Maurice Ravel: Ma mère l'oye / Fassung für Klavier zu vier Händen Sergej Rachmaninow: Sonate Nr. 2 b-moll op. 36 Alexander Nikolajewitsch Skrjabin: Sonate Nr. 3 fis-moll op. 23 sowie weitere Werke Uhr / Großer Saal / 23 / / 11 / 6 (zzgl. Gebühren) wba Wolfgang Bruger Assekuranzmakler

14 Elbphilharmonie l har Kulturc urc rcafé Kultur Mein Platz in der Informationen rund um das Hamburger Konzert- und Kulturangebot Tickets Tickets und Gutscheine für die Kulturveranstaltungen der Stadt Café Werden Sie Namenspate für einen Stuhl im großen Konzertsaal und schenken Sie mit Ihrem Engagement Kindern und Jugendlichen einen Platz in der Elbphilharmonie. Kultur-Talks, Jazzkonzerte und Kaffeegenuss im Starbucks Coffee House in der ersten Etage , 18 Uhr, Jazz Susana Sawoff Solo Susana Sawoff vocals, piano»bathtub Rituals«: Sanfter Jazz, wohliger Soul und den kleinen Details verschriebener Jazz-Pop. Dazu leichtfüßige Melodien aus eigener Komposition , 18 Uhr, Talk Nils Mönkemeyer Der erfolgreiche Bratschist ist der Popstar seiner Zunft: Zwei Tage vor seinen Konzerten in der Laeiszhalle präsentiert er sich im Gespräch. Moderation: Christoph Forsthoff In Kooperation mit , 18 Uhr, Jazz Kinara Arne Lübbert guitar Leonard Huster trumpet Ben Nestler bass Matthias Petersen percussion Modern Melodic Jazz: zwischen druckvoller Einstimmigkeit und lyrisch-verträumten Harmonien. Elbphilharmonie Kulturcafé am Mönckebergbrunnen Barkhof 3/ Hamburg Öffnungszeiten: Kulturinformationszentrum Mo Fr Uhr / Sa Uhr Starbucks Coffee House Mo Fr 8 21 Uhr / Sa 9 21 Uhr So/Feiertag Uhr Veranstaltungen im ersten Obergeschoss / Eintritt frei Unterstützt von: Werden Sie Stuhlpate! Information und Patenschaft unter oder Telefon

15 Gemeinsam Großes schaffen Wir danken unseren großzügigen Spendern und Stiftern Musik braucht Freunde! Wir danken unseren großzügigen Kuratoren Mäzene (Zuwendungen ab 1 Million Euro) K. S. Fischer-Stiftung Klaus-Michael und Christine Kühne Elke und Peter Möhrle STIFTUNG MARITIM, Hermann und Milena Ebel Dr. Michael und Christl Otto Platinum Circle (Zuwendungen ab Euro) Christa und Albert Büll; Mara und Holger Cassens Stiftung; Deutsche Bank AG; HSH Nordbank AG; Barbara + Ian K. Karan; M.M.Warburg & CO; Reederei Bernhard Schulte GmbH & CO. KG; Hans-Otto und Engelke Schümann Stiftung Gold Circle (Zuwendungen ab Euro) Hilke und Dr. Werner Appel; Andreas Baum; Berenberg; Dr. Hans-Carsten Braun; Prof. Dr. Hans Jörn Braun; Computertechnik Buchholz; Amrey und Jürgen Burmester; Carola und Andres Cramer; Patricia und Christoph Döhle; Renate und Günter Draak; Dr. Ehlers Gruttke Dr. Volkmann und Partner; Ilse und Dr. Gerd Eichhorn; J. Fischer; Dagmar und Dr. Utz Garbe; Birgit Gerlach; Marietta Gernandt; Hagen Tronje Grützmacher; GKT Spezialtiefbau GmbH; Inge und Dr. Gerhard Groh; Erika und Dieter Günther Stiftung; HC Hagemann GmbH & Co. KG; Jana und Eric Jaun; Renate Kleenworth; Annegret und Rolf Klussmann; Jürgen Könnecke; Ilse und Dr. Günter Krille; Christian Kupsch; Christine und Heinz Lehmann; Lions Club Hamburg Elbphilharmonie; Dr. Christoph Lohfert; Maximiliane Meyer- Rehfueß; OAM Baustoffe GmbH; Günther Pforte ; Christa und Peter Potenberg-Christoffersen; Rolf Dammers OHG; Rotary Club Hamburg-Elbe; SAGA GWG Stiftung Nachbarschaft; Schuhhaus Ludwig Görtz GmbH; Sozietät Graf von Westphalen; VITA Apotheke; Heide und Günther Voigt, Hamburg; Warburg-Melchior-Olearius-Stiftung; Jörn Wiemann; Almuth Windels Silver Circle (Jahreszuwendung ab Euro) Peter und Margret Alwart; Ille Benkmann; BOGDOL Verwaltungs- und Immobilien GmbH; Briefmarken und Münzen Matthies; Sabine Bührich-Glasa; Irene und Hans-Herbert Cordes; Godje und Jan F. Demuth; Johanna und Dr. Fritz von Hammerstein; Dorothee Hartmann-Hanstein; Korinna Klasen; Dr. Ursula und Heinrich Köhler; Renate Langhans; Mercuri Urval GmbH; Gisela und Uwe Normann; Karl-Heinz Ramke; Else Schnabel; Dr. Maria und Prof. Joachim Schofer; Heidi Schwarzmayr; Gitta und Klaus-Uwe Stark; Irene und Prof. Dr. Dr. Wolfgang Stein; Ingeborg Unger; Karsten Wierecky; Jens Winterberg Unser Dank gilt zudem allen stillen Unterstützern, die nicht genannt werden möchten. Stiftung Elbphilharmonie Kuratorium (Aufsichtsrat) Prof. Barbara Kisseler Dr. Christian Olearius Christoph Lieben-Seutter Torsten Temp Vorstand Torsten Heick Dr. Bernd Eckardt Jochen Margedant Kontakt und Informationen zur Stiftung Elbphilharmonie Dominik Winterling / Birte Diekmann Brahms Kontor Johannes-Brahms-Platz Hamburg Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) info@stiftung-elbphilharmonie.de Musik gibt uns viel. Geben wir ihr etwas zurück. Spendenkonto: M.M.Warburg & CO / IBAN DE / BIC WBWCDEHHXXX Kuratoren (Jahresbeitrag ab Euro) Heike Adam; AHN & SIMROCK, Bühnen- und Musikverlag GmbH; Allen & Overy LLP, Rechtsanwälte; Margret Alwart; Dr. Werner Appel; Audi AG; Undine Baum; Rainer und Berit Baumgarten; Gert Hinnerk Behlmer; Michael Behrendt; Robert von Bennigsen; Joachim von Berenberg-Consbruch; Marlis und Franz-Hartwig Betz; Wolfgang Biedermann; Dr. Jürgen Blankenburg; Andreas Borcherding; Gerhard Brackert; Dr. Verena Brandt; Prof. Dr. Hans Jörn Braun; Nikolaus Broschek; Claus-G. Budelmann; Engelbert Büning; Dr. Manfred Bullinger; Jürgen und Amrey Burmester; Sylvia Canel; Christian Cassebaum; Dr. Markus Conrad; Dr. Katja Conradi; Dierk und Dagmar Cordes; Daimler AG Niederlassung Hamburg; Familie Dammann; Karl Denkner; Heribert Diehl; Elisabeth Dornhof; Erich Drehkopf GmbH; Klaus Driessen; Christian Dyckerhoff; Hermann Ebel; Henning Engels; Norbert Essing Kommunikations GmbH; eventteam GmbH; Dr. Peter Figge; Dr. Karin Fischer; Förderungsgesellschaft der Hamburger Lions Clubs e.v.; Gabriele von Foerster; Dr. Christoph Frankenheim; Wolfgang-Peter Geller; Gerber + Kollegen Steuerberatungsgesellschaft mbh; Birgit Gerlach; Dr. Peter Glasmacher; Godi l Arte GmbH; Prof. Phillip W. Goltermann; Krisztina Graw; Dr. Gerhard Groh; Dr. Thomas Guth; Michael Haentjes; Hamburger Sparkasse AG; HCI Capital AG; Jochen und Dr. Christine Heins; Dr. Dieter Helmke; Rainer Herold; Arnold Hertz & Co KG; Gabriele Hertz; Günter Hess; Eberhard Hofmann; Dr. Klaus-Stefan Hohenstatt; Christian Hoppenhöft; Hotel Europäischer Hof Berk KG; Rolf Hunck; HWS Immobilien GmbH; Hypovereinsbank/UniCredit Bank AG; IK Investment Partners GmbH; Maria Illies; Peter Jaeckh; Martin Freiherr von Jenisch; Julia Freifrau von Jenisch; Dr. Klaus Kamlah; Ian Kiru Karan; Tom Kemcke; Kienbaum Executive Consultants GmbH; Kai-Jakob Klasen; Klein & More AG & Co. KG; Jochen Knees; Gert Koetke; Dr. Nils Koffka; Bert E. König; KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft; Fa. F.Laeisz; Dr. Klaus Landry; Hannelore Lay; Dr. Claus Liesner; Michael Lohrmann; Dr. Claus Löwe; Hotel Louis C. Jacob GmbH & Co. KG; Marcard Stein & Co; Sibylle Doris Markert; Thomas J.C. und Angelika Matzen Stiftung; Natascha und Philip Mecklenburg; Gunter Mengers; Thomas Meier-Hedde; B. Metzler seel. Sohn & Co; Peter Möhrle; Marlies Möller Holding GmbH; Dr. Thomas Möller; Montblanc International GmbH; Karin Moojer-Deistler; Dr. Sven Murmann; Dr. Ulrike Murmann; Naumann zu Grünberg Rechtsanwaltsgesellschaft mbh; Frank Neubauer, Rechtsanwalt/Notar a.d.; Neumann Gruppe GmbH; Michael R. Neumann; Franz Nienborg; Frank Nörenberg; Notariat Spitalerstraße; OAM Baustoffe GmbH; Dr. Andreas M. Odefey; Dr. Peter Oberthür; Dr. Andreas Opatz; Dr. Eva-Maria Papst; Dr. Norbert Papst; Vera Paul; Dr. Sabine Pfeifer; Sabine Gräfin von Pfeil; Aenne und Hartmut Pleitz; Bärbel Pokrandt; Horst Rahe; Karl-Heinz Ramke; Dr. Michael Rau; v. Rauchhaupt & Senftleben GmbH; Prof. Dr. Hermann Rauhe; Alfred Röhr; Prof. Rutz Communications; Dr. Stephan Schmanns; Dieter und Lilian Schmidt; Nikolaus W. Schües; Gerd Schulte-Hillen; Ulrich Schütte; Prof. Dr. Volker Schumpelick; Volker Schwarz; Dr. Winfried Steeger; Prof. Dr. Volker Steinkraus; Wolf O. Storck; Greta und Walter W. Stork; Dr. Jens Thomsen; Tourismusverband Hamburg e.v.; Hans Ufer; Dr. Sven-Holger Undritz; Bank Vontobel Europe AG; Dr. Dirk von Walcke-Wulffen; Dr. Markus Warncke; Dirk C. Wessel; Peter Wesselhoeft; Dr. Gerhard Wetzel; Dr. Andreas Wiele; Dr. Martin Willich; Dr. Cornel Wisskirchen; Rüdiger und Gabriele Wolff; Dr. Thomas Wülfing; Wolf-Jürgen und Christa Wünsche; Egon Zehnder International GmbH; Stefan Zuschke Freundeskreis Elbphilharmonie + Laeiszhalle e.v. Vorstand Christian Dyckerhoff (Vorsitzender) Magnus Graf Lambsdorff (Schatzmeister) Henrik Hertz; Bert E. König; Anke Kuhbier; Dr. Ulrike Murmann; Irene Schulte-Hillen Ehrenmitglieder Dr. Karin Fischer; Manhard Gerber; Prof. Dr. Helmut Greve; Prof. Dr. h. c. Hannelore Greve; Nikolaus H. Schües; Nikolaus W. Schües; Dr. Jochen Stachow; Dr. Michael Otto; Jutta A. Palmer Kontakt und Informationen zum Freundeskreis Elbphilharmonie + Laeiszhalle e.v. Sarah Scarr Trostbrücke Hamburg Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) freundeskreis@elbphilharmonie.de

16 Tickets Ermäßigungen Service im Internet auf per an am Telefon unter +49 (0) Mo Sa Uhr in den Konzertkassen Elbphilharmonie Kulturcafé am Mönckebergbrunnen/Barkhof Hamburg Mo Fr Uhr, Sa Uhr Konzertkasse im Brahms Kontor (gegenüber der Laeiszhalle) Johannes-Brahms-Platz Hamburg Mo Fr Uhr, Sa Uhr sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen. Alle Preisangaben sind ohne Gewähr. Die Tages-/Abendkasse für die jeweiligen Veranstaltungen öffnet in der Regel eine Stunde vor Konzertbeginn. Elbphilharmonie Card Inhaber der Elbphilharmonie Card erhalten 10 % Ermäßigung für sich und eine Begleitung bei allen mit gekennzeichneten Konzerten. Die Elbphilharmonie Card für die Konzertsaison 2015/2016 kostet 25 und ist an der Konzertkasse im Brahms Kontor erhältlich. NDR Kultur Karte Inhaber der NDR Kultur Karte erhalten bei allen mit gekennzeichneten Konzerten eine Ermäßigung von 10 %; bei den Konzerten des NDR Sinfonieorchesters und der Reihen NDR Das Alte Werk und NDR Podium der Jungen 20 % Ermäßigung im Vorverkauf und an der Abendkasse. Weitere Informationen unter: Gefördert von der Haspa Musik Stiftung: Für alle unter 28 die besten Plätze für nur 10 in den mit gekennzeichneten Konzerten (nach Verfügbarkeit). Das REDticket ist erhältlich ab einer Woche vor dem Konzert im Elbphilharmonie Kulturcafé, an der Konzertkasse im Brahms Kontor, im HaspaJoker Shop/Filiale am Jungfernstieg (keine Barzahlung möglich), unter sowie an der Abendkasse. Online-Rabatt Bei der Buchung von Tickets für ein Elbphilharmonie Konzert auf erhalten Sie einen Rabatt von 3 %. Weitere Ermäßigungen Schüler, Studenten, Auszubildende und Absolvierende eines freiwilligen Jahres/Wehrdienstes bis zum vollendeten 27. Lebensjahr, Menschen mit Behinderungen sowie Arbeitssuchende/ Sozialhilfeempfänger erhalten in vielen Konzerten eine Ermäßigung. Details erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchung. Anfahrt Laeiszhalle U1: Stephansplatz U2: Gänsemarkt/Messehallen Bus 4, 5, 34, 36, 109: Stephansplatz Bus 35, 36, 3, 112: Johannes-Brahms-Platz Sofern auf dem Ticket vermerkt, gilt Ihre Konzertkarte am Veranstaltungstag für eine Fahrt zum Veranstaltungsort und die dazugehörige Rückfahrt im HVV-Gesamtbereich einschließlich Schnellbus. Parken Parkhaus Gänsemarkt: Einfahrten Dammtorwall/ Welckerstraße 5 Stunden pauschal für 6 Parkscheinlesegeräte befinden sich in den Garderobengängen der Laeiszhalle. Eingänge Großer Saal/Brahms-Foyer: Johannes- Brahms-Platz Kleiner Saal: Gorch-Fock-Wall Studio E: Dammtorwall 46 (Künstlereingang) Eingang für Rollstuhlfahrer: Zum Großen Saal: Gorch-Fock-Wall Zum Kleinen Saal: Über den Künstlereingang (Dammtorwall 46) Das Klingende Museum in der Laeiszhalle Information und Führungen Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) hamburg@klingendes-museum.de Hansen & Edel Die Kulturgastronomie in der Laeiszhalle Tel: +49 (0) reservierungen@hansen-edel.de Pressekontakt Tom R. Schulz Tel: +49 (0) presse@elbphilharmonie.de Impressum Herausgeber: Elbphilharmonie und Laeiszhalle Service GmbH, Dammtorwall 46, Hamburg Tel: +49 (0) , Fax: +49 (0) mail@elbphilharmonie.de Generalintendanz: Christoph Lieben-Seutter Geschäftsführung: Jack F. Kurfess Redaktion: Claudia Schiller Mitarbeit: Simon Chlosta, Clemens Matuschek, Désirée Verheyen, Cathy Wilkinson Gestaltung: integral ruedi baur zürich Layout und Satz: breeder design Druck: Hartung Druck + Medien GmbH, Hamburg Auflage: Anzeigenvertretung: Antje Sievert, Tel: +49 (0) antje.sievert@kultur-anzeigen.com Redaktionsschluss: 4. Januar 2016 Änderungen vorbehalten Fotonachweis Jerusalem Quartet (Felix Broede), Bollani (Erminando Aliaj), Schönfeldinger (unbezeichnet), Widmann, Queyras, Minkowski (Marco Borggreve), Mönkemeyer (Irène Zandel) Titel: Jörg Widmann (Marco Borggreve) Alle Einführungen der Elbphilharmonie Konzerte werden von der Hamburger Sparkasse gefördert

17 21. APRIL BIS 22. MAI 2016»FREIHEIT«MAURIZIO POLLINI NDR SINFONIEORCHESTER PHILHARMONISCHES STAATSORCHESTER HAMBURG JOHANNA WOKALEK ENSEMBLE RESONANZ PANTHA DU PRINCE THOMAS HAMPSON ANDRIS NELSONS IGOR LEVIT HAMBURGER SYMPHONIKER Ermöglicht durch