Chemie Eintauchpumpe Typ ET

Transkript

1 Chemie Eintauchpumpe Typ ET Technische Daten Fördermenge Q bis 100 m 3 /h (1450 min -1 ) bis 120 m 3 /h (2900 min -1 ) Förderhöhe H bis 25 m (1450 min -1 ) bis 55 m (2900 min -1 ) Eintauchtiefe bis 2000 mm Saugrohrverlängerung bis 1800 mm Werstoff-Einsatzgrenzen PP bis 80 C PVDF bis 100 C Nennweite Druckstutzen DN 15 bis DN 80 Antriebsleistung bis 15 kw Bauart Vertikale, gelagerte, einstufige Eintauchpumpe Baugröße ET bis ET Technische Ausführung Eintauchtiefen zwischen 500 und 2000 mm in 250 mm Abstufungen Werkstoff: PP, PVDF Zweifachlagerung der Pumpenwelle für hohe Stabilität Ab 1500 mm Eintauchtiefe Dreifachlagerung Integrierte Druckentlastung der Gleitlager zur Sicherung vor Feststoffen Standardgleitpaarung Teflon/Kohle/Graphit (PTFE/C/CSb) gegen SiC Alternativ SiC/SiC oder SiC/C trockenlauffähig Axialschubentlastung durch Rückenschaufeln Pumpenwelle mit dickwandiger Wellenschutzhülse gekapselt Pumpenlaufrad drehrichtungsunabhängig montiert Korrosionsschutz durch 2K-Schutzlack Antrieb Drehstrommotor mit 0,25 kw bis 15 kw Kapselung der Antriebseinheit vor agressiver Umluft Entlastung der Motorlagerung durch elastische Kupplung Optionen/Zubehör ASV Pumpenwächter externe Lagerspülung trockenlauffähige Gleitlagerung Trockenlaufschutz Saugkorb / Saugrohrverlängerung Einsatz Chemische Industrie Wasseraufbereitung Verwendung zur Förderung aggressiver Medien wie Säuren, Laugen, Lösungen in offenen oder geschlossenen drucklosen Behältern oder auch Pumpengruben Prüfungen nach DIN EN ISO 9906 Datenblatt-Nr.: /10/24 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de 1

2 Leistungsdaten siehe Kennlinien Konstruktiver Aufbau Die gelagerten ASV Eintauchpumpen sind einstufige und nach einem konsequentem Baukastenprinzip aufgebaute vertikale Kunststoff-Chemie-Kreiselpumpen. Die robuste, kunststoffgerechte Ausführung gewährleistet geringsten Wartungsaufwand. 1. Elastische Kupplung zur Entlastung von Pumpenund Motorlagerung. 2. Abkapselung der Antriebseinheit vor aggessiver Umluft. 3. Labyrinthabdichtung schütz vor Gasen und Dämpfen aus dem Pumpeninnenraum 4. Mediengeschmiertes Zwischenlager (ab 1500 mm Eintauchtiefe) sichert die Stabilität der Pumpenwelle. Trockenlauf des Lagers wird durch eine spezielle Konstruktion auch bei niedrigen Füllständen im Vorratsbehälter vermieden. 5. Gleitpaarungen von SiC/PTFE-C-CSb bzw. SiC7SiC oder SiC/C sichern die Betriebsicherheit der Eintauchpumpen. Trockenlauffähige Gleitlagerung auf Anfrage. 6. Axialschubentlastung durch Rückenschaufeln bzw. Entlastungsbohrungen (abhängig von der Pumpengröße). 7. Drehrichtungsunabhängige Laufradbefestigung. Aufbau Die Eintauchtiefen der ASV Eintauchpumpen betragen 500 bis 2000 mm in Abstufungen von jeweils 250mm. Durch eine speziell gestaltete Saugrohrverlängerung kann die nutzbare Tauchlänge der Pumpe je nach Pumpengröße um bis zu weitere mm vergrößert werden. Bei Einsatz einer Saugrohrverlängerung muss bei Inbetriebnahme der Pumpe der Medienstand oberhalb des Pumpenspiralgehäuses liegen, (siehe min. Einschaltpegel Maßbild Pumpe) da die Eintauchpumpen nicht selbstansaugend sind. Zwischen dem angegebenen "min." und "max." Medienstand (siehe Maßbild Pumpe) kann die Pumpe beliebig eingeschaltet werden. Werkstoffe ASV Eintauchpumpen sind serienmäßig aus den hochmolekularen Kunststoffen Polypropylen (PP) ( 5 C bis 80 C) und Polyvinylidenfluorid (PVDF) (-20 C bis 100 C) hergestellt, bei Einsatz der Pumpen in extrem abrasiven Medien werden verschleißgefährdete Bauteile im Werkstoff UHMW-PE ausgeführt. Lagerung Durch die Zweifachlagerung der Pumpenwelle ist die Stabilität dieses wichtigen Bauteiles der Pumpe gesichert. Ab einer Eintauchtiefe von 1500 mm ist die Pumpenwelle zusätzlich durch ein weiteres Lager abgesichert. Hierdurch ergibt sich ein ruhiger, radial schwingungsfreier Lauf der Pumpe, sowie eine Verbesserung des hyraulischen Wirkungsgrades. Durch eine integrierte Druckentlastung werden die Gleitlager sicher von Feststoffen entlastet. Die gewählte Standardgleitpaarung Teflon/Kohle/Graphit (PTFE/C/CSb) gegen SiC sichert die Medienbeständigkeit der Lagerung. Medienbedingt kommen auch die Paarungen SIC/SiC oder SiC/C zum Einsatz. Für spezielle Anwendungsfälle, bei denen Anlagenoder auch betriebsbedingt ein längerer Trockenlauf nicht vermieden werden kann, sind die Gleitlagerungen Datenblatt-Nr.: /10/24 2 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de

3 auch in einer trockenlauffähigen Ausführung einsetzbar. Pumpenwelle Die Pumpenwelle aus säurebeständigen Stahl ist zusätzlich durch eine dickwandige Wellenschutzhülse entsprechend dem Pumpenwerkstoff gekapselt. Über eine O-Ringabdichtung ist das spritzgegossene Pumpenlaufrad mittels eingegossener Metallnabe drehrichtungsunabhängig mit der Pumpenwelle verbunden. In Abhängigkeit von wechselnden Medientemperaturen auftretende Längenänderungen werden durch die speziell ausgebildete Pumpenhydraulik ausgeglichen. Hierdurch ergibt sich eine von der Förderguttemperatur unabhängige, konstante Kennliniencharakteristik der Pumpe über den gesammten Förderbereich. Die ASV Eintauchpumpen sind aufgrund der speziellen Konstruktion unempfindlich bei Betrieb gegen druckseitig geschlossenen Schieber, bei grober Feststoffbelastung des Fördermediums kann saugseitig ein Schmutzsieb der Pumpe vorgeschaltet werden, dessen Größe dem jeweiligen Spiralgehäusedurchgang angepaßt ist. Saugverhalten Für den störungsfreien Betrieb der ASV-Eintauchpumpen müssen bei der Planung und Montage folgende Maße berücksichtigt werden! Die Maße V, Z und Y sind Mindestabmessungen. Bei Unterschreitung dieser Maße sind Minderleistungen, Vibrationen und/oder Pumpenschäden die Folge! Bei jeder Behälterentleerung ist vor erneuter Inbetriebnahme des Pumpenaggregates der Behälter über den minimalen Flüssigkeitsstand»Z + 20 mm «zu befüllen. Des Weiteren darf der maximale Flüssigkeitsstand nicht überschritten werden. Es bedeuten: Flüssigkeitsniveau»max.«Höchster, zulässiger Flüssigkeitsstand. Bei Niveausteuerung oberer Schaltpunkt. Flüssigkeitsniveau»min.«Während jeder Inbetriebnahme der Pumpe niedrigster, zulässiger Flüssigkeitsstand. Bei Niveausteuerung unterer Schaltpunkt bei Inbetriebnahme der Pumpe. Baugröße 65 bis 80 Baugröße 32 bis 50 Baugröße 15 bis 25 Typ V Z y ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET Datenblatt-Nr.: /10/24 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de 3

4 Maßzeichnung Abmessungen Baugröße Anschluss Motor Abmessungen (mm) Pumpen DNd kw max. X B 1) C G 2) E P R T r Typ ET , , , , , Baulängen von 500 mm bis 2000 mm, Stufung 250 mm, ab 1500 mm mit Zwischenlager 2. siehe technische Daten des Antriebmotors Datenblatt-Nr.: /10/24 4 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de

5 Pumpenbaugröße und Motorleistung 1450 min -1 ; 50 Hz 2900 min -1 ; 50 Hz Technische Daten des Antriebmotors n = 1450 min -1 n = 2900 min -1 Abmessungen (mm) E-Anschluss Motor PM IN Gewicht PM IN Gewicht G G1 øs J Größe kw A kg kw A kg 71 0,25 0,81 6 0,37 0, xM16x1,51xM25x1,5 71 0,37 1,04 7,2 0,55 1,42 7, xM16x1,51xM25x1, ,75 1,65 7, xM16x1,51xM25x1,5 80 0,55 1,32 9,8 0,75 1,71 9, xM16x1,51xM25x1,5 80 0,75 1,81 12,3 1,10 2,25 12, xM16x1,51xM25x1,5 90 S 1,10 2, ,50 3, xM16x1,51xM25x1,5 90 L 1,50 3,4 18 2,20 4,40 18, xM16x1,51xM25x1,5 100 L 2,20 4, ,00 6, xM32x1,5 100 L 3,00 6, xM32x1,5 112 M 4,00 8,2 29 4,00 7, xM32x1,5 112 M ,50 10, xM32x1,5 132 S 5,50 11,4 42 5,50 10, xM32x1,5 132 M 7,50 14,8 49 7,50 14, xM32x1,5 160 M 11, ,00 20, xM40x1,5 160 L 15, ,00 27, xM40x1,5 Datenblatt-Nr.: /10/24 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de 5

6 Abmessungen der Aufsetzplatten Gr. 15 bis 25 Gr. 32 / Gr. 32 bis 50 Gr Baugröße Anschluss Motor Aufsetzplatte mit Anschluss Pumpen DNd kw max. F G H I K L M N s Typ ET , , , , , Datenblatt-Nr.: /10/24 6 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de

7 Abmessungen der Montageöffnungen Zwei Einbauvarianten Gr bis Zwei Einbauvarianten Gr. 32 / Gr. 32 bis 80 Pumpentyp a b Q N n F ß ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET ET Datenblatt-Nr.: /10/24 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de 7

8 Kennfelder ET n = 2900 min -1 Baureihe bis : nur bis zu einer Eintauchtiefe von 1250 mm n = 2900 min Hz Förderhöhe H (m) Förderstrom Q (m 3 /h) n = 1450 min Hz Förderhöhe H (m) Förderstrom Q (m 3 /h) Datenblatt-Nr.: /10/24 8 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de

9 Kunststoff-Eintauchpumpe Typ ETL»trockenlaufsicher«Technische Daten Förderstrom Q bis 220 m 3 /h Förderhöhe H bis 55 m Eintauchtiefe 500 oder 750 mm Saugrohrverlängerung bis 1800 mm Betriebstemperatur PP bis 90 C PVDF bis 110 C Druckstutzen DN DN 80 Antriebsleistung bis 45 kw Bauart Trockenlaufsichere, vertikale, einstufige Eintauchpumpe Baugröße ETL bis ETL Technische Ausführung Eintauchtiefe: 500 und 750 mm Werkstoff: PP, PVDF Geschlossenes Laufrad, drehrichtungsunabhängig befestigt Edelstahlwelle durch dickwandiges Kunststoff- Schutzrohr vom Medium getrennt Wellendurchführung an der Aufsetzplatte mit V- Ring/SiC-Scheibe gegen Mediumdämpfe gesichert Radial- und Axialkräfte werden durch abgedichtete Wälzlager aufgenommen Korrosionsschutz durch 2K-Schutzlack Antrieb Drehstrommotor mit 0,25 kw bis 45 kw Kapselung der Antriebseinheit vor aggressiver Umluft Option/Zubehör ASV-Pumpenwächter Saugkorb Saugrohrverlängerung Einsatz Chemischer Anlagenbau Wasseraufbereitung Verfahrenstechnik Verwendung ASV-Kunststoff-Eintauchpumpen sind für den Betrieb in offenen und geschlossenen, drucklosen Behältern oder Gruben, zur einfachen Entleerung sowie zur Umwälzung von flüssigen Medien, ausgelegt. Datenblatt-Nr.: /10/24 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de 1

10 Motor Kupplung Wälzlager Aufsetzplatte Druckrohranschluss V-Ring- Abdichtung Konstruktiver Aufbau Gehäuse und Laufrad Das massive Kunststoff-Spiralgehäuse ist mit Edelstahl- oder mit PVDFSchrauben direkt an das Tauchrohr angeflanscht. Das geschlossene Kunststoff-Laufrad ist drehrichtungsunabhängig auf der Pumpenwelle befestigt. Die strömungstechnisch ausgeformten Lauf- und Rückenschaufeln sowie eine weit in den Saugraum gezogene Saugöffnung sorgen für den guten hydraulischen Wirkungsgrad. Sauganschluss Das Pumpengehäuse läßt einen variablen Sauganschluss zu. Mit dem integrierten Saugteller wird bei einer Behälterentleerung ein ruhiger und vibrationsfreier Lauf der Pumpe gewährleistet. Ein optional erhältlicher Saugkorb kann die Pumpe vor groben Fest- bzw. Faserstoffen schützen und die Standzeit verlängern. Tauchrohr Welle Schutzrohr Laufrad Saugteller Verwendung ASV-Kunststoff-Eintauchpumpen sind für den Betrieb in offenen und geschlossenen, drucklosen Behältern oder Gruben, zur einfachen Entleerung sowie zur Umwälzung des Mediums ausgelegt. Zur Förderung von neutralen und aggressiven flüssigen Medien mit Feststoffanteilen, soweit die medienberührten Bauteile der Pumpe bei der Betriebstemperatur gemäß der ASV-Beständigkeitsliste beständig sind. Medienviskosität maximal 160 mpas (160 cp) Prüfung DIN EN ISO 9906 Spiralgehäuse Saugkorb (Option) Anschluss Druckanschluss horizontal, oberhalb der Aufsetzplatte als: Verschraubung mit Einlegeteil (PE, PP oder PVDF) BSP, ANSI, JIS auf Anfrage GFK- bzw. PP/St.- Flansche (DIN 2501, PN10/16) Welle, Tauch- und Druckrohr Das dickwandige Tauchrohr, zur Aufsetzplatte verstrebt, sorgt für einen schwingungsarmen Lauf der Pumpe und verhindert eine Berührung der rotierenden Förderelemente mit dem Pumpengehäuse. Drainageöffnungen, die als Mediumablauf dienen, verhindern eine Beaufschlagung der Wellendurchführung mit dem Fördergut. Die stabile Edelstahlwelle ist durch ein dickwandiges Kunststoff-Schutzrohr mit entsprechender Abdichtungstechnik vom Medium getrennt. Eine kunststoffgerechte Konstruktion sorgt für die notwendige axiale Beweglichkeit bei höherer Betriebstemperatur. Das separate Druckrohr ist für eine problemlose Demontage oberhalb des Pumpengehäuses mit einer Rohrverschraubung ausgerüstet. Wellendurchführung Die Wellendurchführung an der Aufsetzplatte dichtet nur gegen Mediumdämpfe. Spezielle V-Ringe verhindern einen Dampfaustritt in die Atmosphäre. Diese Dichtringe gleiten auf Sperrscheibe aus Edelstahl oder Siliziumkarbid (SiC). Wälzlagerung Radial- und Axialkräfte werden durch abgedichtete und von zusätzlichen V-Ringen gegen aggressive Mediumdämpfe geschützte Wälzlager aufgenommen. Sie sind oberhalb des Behälters, in einem separaten Lagergehäuse angeordnet. Ihr weiter axialer Lagerabstand und der große Wellen- bzw. Lagerdurchmesser sichert die Laufruhe der Pumpe und eine lange Lebensdauer. Motor nach IEC Bauform: IM V1 1) oder IM V18 1) B5 oder B14 Spannung: 230/400 V, 50/60 Hz, ab 3 kw 400/690 V, 50/60 Hz Drehzahl: 1450 oder 2900 min -1 Schutzart: IP 55 1) ohne Schutzdach 2) mit Schutzdach Datenblatt-Nr.: /10/24 2 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de

11 Pumpenbaugröße und Motorleistung (Richtwerte) 1450 min -1 kw 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 4,00 5,50 7,50 11,00 45, min Technische Daten des Antriebsmotors n = 1450 min -1 n = 2900 min -1 Abmessung (mm) Stromkabel Motor PM IN1) Gewicht PM IN1) Gewicht G G1 S J Anschluss size kw A kg kw A kg , , xM16x1,51xM25x1, ,04 7, ,42 7, xM16x1,51xM25x1, xM16x1,51xM25x1, ,32 9, ,71 9, xM16x1,51xM25x1, ,81 12, ,25 12, xM16x1,51xM25x1,5 90 S , , xM16x1,51xM25x1,5 90 L , ,40 18, xM16x1,51xM25x1,5 100 L , , xM32x1,5 100 L , xM32x1,5 112 M , , xM32x1,5 112 M , xM32x1,5 132 S , , xM32x1,5 132 M , , xM32x1,5 160 M , xM40x1,5 225 M 45, xM50x1,5 Datenblatt-Nr.: /10/24 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de 3

12 Abmessungen ETL 18 kw Z Abmessungen 18 kw Gewicht ohne Motor Abmessung (G; G1; J; s) siehe Seite 7 Abmessung (mm) ETL DN d A B1 B2 b1 C1 C2 D d2 E H1 H2 h k L L1 L2 T V Z kg Baugröße Druckseite Gewicht Datenblatt-Nr.: /10/24 4 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de

13 Montageplatte 18 kw Größe and Behälterausschnitt 18 kw Größe and Größe and Größe up to Baugröße Montageplatte Behälterausschnitt ETL F M K b d1 ß N P Q o Datenblatt-Nr.: /10/24 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de 5

14 Abmessung ETL 45 kw Ansicht oben Ansicht unten Montageöffnung Gewicht ~ 520 kg Datenblatt-Nr.: /10/24 6 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de

15 Pumpe mit Saugrohr und Saugteller Pumpe mit Saugkorb Z Z Abmessungen Baugröße Saugrohr mit Saugteller Saugkorb A1 U X Y V ETL min max Es bedeuten: Flüssigkeitsniveau»max.«Höchster, zulässiger Flüssigkeitsstand. Bei Niveausteuerung oberer Schaltpunkt. Flüssigkeitsniveau»min.«Während jeder Inbetriebnahme des Pumpenaggregates niedrigster, zulässiger Flüssigkeitsstand. Bei Niveausteuerung unterer Schaltpunkt bei Inbetriebnahme des Pumpenaggregates. Betriebshinweis Saugverhalten Für den störungsfreien Betrieb der ASV-Eintauchpumpen müssen bei der Planung und Montage die Einbaumaße O, Z, V und Y laut Maßtabelle berücksichtigt werden! Die Maße O, Z, V und Y sind Mindestabmessungen. Bei Unterschreitung dieser Maße sind Minderleistungen, Vibrationen und/oder Pumpenschäden die Folge! Bei jeder Behälterentleerung ist vor erneuter Inbetriebnahme des Pumpenaggregates der Behälter über das minimale Flüssigkeitsniveau zu befüllen. Die Mindestüberdeckung»Z«des Pumpengehäuses ist beim Anfahren stets sicherzustellen! Bei höheren Betriebstemperaturen ist der Dampfdruck des Mediums zu beachten und ggf.»z«angemessen zu vergrößern! Datenblatt-Nr.: /10/24 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de 7

16 Kennlinienfelder ETL n = 1450 min -1 ; 50 Hz Förderhöhe H (m) Förderstrom Q (m 3 /h) n = 2900 min -1 ; 50 Hz Förderhöhe H (m) Förderstrom Q (m 3 /h) Datenblatt-Nr.: /10/24 8 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de

17 Kunststoff-Block-Eintauchpumpe Typ ETLB trockenlaufsicher Technische Daten Förderstrom bis 104 m 3 /h (1450 min -1 ) bis 62 m 3 /h (2900 min -1 ) Förderhöhe bis 18 m (1450 min -1 ) bis 36 m (2900 min -1 ) Eintauchtiefe Saugrohrverlängerung bis 795 mm bis 1500 mm Werstoff-Einsatzgrenzen PP bis 70 C PVDF bis 90 C Nennweite Druckstutzen DN 15 DN 80 Antriebsleistung (kw) bis 7,5 kw Bauart Vertikale, einstufige Eintauchpumpe, trockenlaufsicher Baugröße ETLB bis ETLB Technische Ausführung Eintauchtiefe: 275 mm, 475 mm und 775 mm Werkstoff: PP, PVDF Schraubenloses Kunststoff-Spiralgehäuse Geschlossenes Laufrad, drehrichtungsunabhangig auf Motor-Welle befestigt Edelstahlwelle mit dickwandigem Kunststoff- Schutzrohr vom Medium getrennt Wellendurchführung an der Aufsetzplatte mit Lippendichtungen gegen Mediumdämpfe gesichert Radial- und Axialkräfte werden durch verstärkte Motorlager aufgenommen Korrosionsschutz durch 2K-Schutzlack Antrieb Drehstrommotor mit 0,18 kw bis 7,5 kw, IP 55 Optionen/Zubehor: Antriebswelle und Labyrinth-Dichtung in Titan Saugrohrverlängerung Saugsieb Einsatz Chemischer Anlagenbau Wasseraufbereitung Galvanotechnik Leiterplattenindustrie Verwendung Zur Förderung von neutralen und aggressiven flüssigen Medien mit Feststoffanteilen, soweit die medienberührten Bauteile der Pumpe bei der Betriebstemperatur gemäß der ASV-Beständigkeitsliste beständig sind. Medienviskosität Maximal bis 160mPas (cp) Prüfung DIN EN ISO 9906 Datenblatt-Nr.: /09/21 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de 1

18 Konstruktiver Aufbau Das Pumpengehäuse ist zweiteilig ausgebildet. Bei der ETLB bis ist der Gehäusedeckel und das Pumpengehäuse als Schraubverbindung ausgebildet (Ausnahme ETLB 15-60) und wird somit ohne zusätzliche Schrauben komplettiert. Laufrad Die geschlossenen Laufräder, mit strömungstechnisch ausgeformten Laufschaufeln, werden in modernster Kunststoff-Spritzgusstechnik hergestellt. Drehrichtungsunabhängige Laufradbefestigung mittels eingebetteter Metallnabe und Nut-Paßfeder- Verbindung zwischen Laufrad und Welle. Abdichtung der Laufradbefestigung durch Kunststofflaufradkappe mit einliegendem Runddichtring. Ein Saugkorb (Option) schützt die Pumpe vor groben Fest- oder Faserstoffen und vermeidet ein Blockieren des Laufrades. Eintauch- und Wellenschutzrohr Das dickwandige Eintauchrohr sowie eine massive Pumpenwelle gewährleisten einen schwingungsarmen Lauf und verhindern eine Berührung der Förderelemente mit dem Pumpengehäuse. Drainöffnungen im Tauchrohr vermeiden eine Beaufschlagung der Wellendurchführung mit dem Fördermedium. Die Antriebswelle wird durch ein Kunststoff-Schutzrohr vom Medium vor Korrosion geschützt. Wellendurchführung Spezielle Lippendichtungen (V-Ring) an der Wellendurchführung verhindern sicher den Dampfaustritt in die Atmosphäre. Antrieb ASV-Eintauchpumpen werden mit speziell konzipierten IEC-Drehstrommotoren mit verlängerter Welle angetrieben. Werkstoffe Pumpengehäuse, Laufrad, Tauch-, Druckund Wellenschutzrohr PP (Polypropylen) PVDF (Polyvinylidenfluorid) Bei abrasiven Medien sind die verschleißgefährdeten Bauteile aus PE-HD (UHMW-PE, z. B. RCH 500 oder RCH 1000) O-Ringe CSM (Chlorsulfonylpolyethylen-Kautschuk) EPDM (Ethylen-Propylen- Dien-Kautschuk) FPM (Fluorkautschuk) FEP (Polyfluorethylenpropylen) V-Ring FPM (Fluorkautschuk) Antriebslaterne G-ALSi 10 Mg ( ) Verbindungsschrauben (ETLB 15-60) Edelstahl (1.4571) PVDF (Polyvinylidenfluorid) Technische Daten Förderstrom siehe Kennlinienfeld Förderhöhe: siehe Kennlinienfeld Tauchtiefe siehe Tabelle Abmessung Saugrohrverlängerung bis zu mm Betriebstemperatur Den Einsatzbedingungen (Systemdruck, Belastungsfall usw.) angepasst, gilt unter Beachtung der Zeitstandfestigkeit fur den jeweiligen Werkstoff PP bis +70 C PVDF bis +90 C Viskosität Medien bis ca. 160 mpas (160 cp) Druckanschluss Gewindestutzen nach DIN 8063 optional mit Druckanschlussbogen nach DIN 8063 ETLB standardmäßig mit PP/Stahl-Flansch nach DIN 2501 PN 10/16 Sauganschluss Saugstutzen (Standard) optional mit Saugkorb am Pumpengehäuse (Maschenweite bzw. Lochung gemäß Auslegungsdaten) optional mit Saugrohrverlängerung fur Behälterentleerung Antrieb Typ: IEC-Drehstrommotor mit verlängerter Welle Bauform: IM B5 oder IM B14 Spannung: 230/400 oder 400/690 V Drehzahl: 1450/1750 min -1, 50/60 Hz Drehzahl: 2900/3500 min -1, 50/60 Hz Schutzart: IP 55 Schutzdach: V1 oder V 18 auf Anfrage Schutzanstrich Motor und Metallteile sind durch einen 2-Komponenten-Schutzanstrich gegen Korrosion geschützt. Datenblatt-Nr.: /09/21 2 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de

19 Saugverhalten Für den störungsfreien Betrieb der ASV-Eintauchpumpen müssen bei der Planung und Montage die Einbaumaße O, Z, V und Y laut Maßtabelle berücksichtigt werden! Die Maße O, Z, V und Y sind Mindestabmessungen. Bei Unterschreitung dieser Maße sind Minderleistungen, Vibrationen und/oder Pumpenschäden die Folge! Bei jeder Behälterentleerung ist vor erneuter Inbetriebnahme des Pumpenaggregates der Behälter über das minimale Flüssigkeitsniveau zu befüllen. Die Mindestüberdeckung»Z«des Pumpengehäuses ist beim Anfahren stets sicherzustellen! Bei höheren Betriebstemperaturen ist der Dampfdruck des Mediums zu beachten und ggf.»z«angemessen zu vergrößern! Des Weiteren bedeutet Flussigkeitsniveau»Max.«höchster, zulässiger Flüssigkeitsstand bei Niveausteuerung oberer Schaltpunkt Flussigkeitsniveau»Min.«während jeder Inbetriebnahme des Pumpenaggregates niedrigster, zulässiger Flüssigkeitsstand bei Niveausteuerung unterer Schaltpunkt bei Inbetriebnahme des Pumpenaggregates ETLB-Pumpen für die Trockenaufstellung Bei der Trockenaufstellung ist die Pumpe außerhalb des Behälters angeordnet. max. min. ETLB mit Saugrohrverlängerung Weitere Daten siehe ETLB-T, Schrift min. Datenblatt-Nr.: /09/21 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de 3

20 Abmessung Option Schutzdachausführung (optional) Saugkorb (optional) Typ NW Motor Abmessungen (mm) Größe DND kw B1 B2 B3 b E h L I O R Vmin. Z X Ymin ,18-0,37 1) ,25-0,75 1) / ,37-1,50 1) / ,50-4,00 1) ,00-7,50 1) ,20-5,50 1) / ,00-7,50 1) / ,00-7,50 1) / ,00-7,50 2) Pumpen-/Motorenzuordnung 2) Typ Größe Leistung kw BG BG BG BG BG BG BG BG ) BG Motor Baugröße G (mm) Gewicht (kg) BG ,7-7,6 kg BG BG BG BG BG ) n = 2900 rpm, 50 Hz 3) n = 1450 rpm, 50 Hz Datenblatt-Nr.: /09/21 4 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de

21 Aufsetzplatten Aufsetzplatte ETLB bis Montageöffnungen Montageöffnung ETLB bis Aufsetzplatte ETLB bis Montageöffnung ETLB bis Typ Aufsetzplatte Montageöffnung Gewicht (kg) ohne Motor size ß d1 K M s Q N P U PP PP PP PVDF PVDF , ) 4) - 4) 4) , ,5 4,0 9,0 3,5 6, , ,0 7,0 13,0 7,5 10, , ,5 11,0 20,0 12,5 16, , ) 4) - 4) 4) , ) 4) 4) 4) 4) , ) 4) - 4) 4) , ,0 38,0-43,0 48, , ) 55,0-4) 4) auf Anfrage Datenblatt-Nr.: /09/21 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de 5

22 Kennlinienfelder n=1450 min -1 50Hz Förderhöhe (m) Förderstrom (m 3 /h) n=2900 min -1 50Hz Förderhöhe (m) Förderstrom (m 3 /h) Datenblatt-Nr.: /09/21 6 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de

23 Datenblatt-Nr.: /09/21 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de 7

24 Datenblatt-Nr.: /09/21 8 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D Vlotho Fon +49 (0) Fax +49 (0) contact@asv-stuebbe.de