Mehr Leistung für Sie

Transkript

1 Mehr Leistung für Sie W London Leicester Square, England, Vereinigtes Königreich Mehr Luxus. Mehr Reiseziele. Vivian L., Gold-Mitglied beim W New York Times Square Nächstes Reiseziel: W London Leicester Square Besuchen Sie spg.com/mitglieder und sehen Sie, was Vivian mit einer Million Starpoints anstellen würde. 1

2 Wieder jede Menge Vorteile für Sie Mehr Auswahl. Mehr Flexibilität. Noch mehr Möglichkeiten, um Prämien zu erhalten: Auswahl und Zeitpunkt liegen in Ihrer Hand. Sie und SPG. Das perfekte Paar. Willkommen bei Ihrem SPG. Es ist Ihr Programm mehr denn je. Schneller sammeln denn jetzt werden alle anrechnungsfähigen SPG-Prämienaufenthalte und -übernachtungen für die Qualifikation zum Elite-Status berücksichtigt. Sinnvoller einlösen ohne Sperrtermine und die besten Einlöseoptionen. Höher hinaus mit verbesserten Elite-Vorteilen, u.a. mit der Möglichkeit, auf Lebenszeit Gold- oder Platinum-Status zu erhalten. Ihr SPG stellt Sie regelrecht ins Rampenlicht. Zusätzlich zu Ihren neuen Vorteilen führen wir Meet the Mitglieder ein, ein Einblick in das Reiseleben von SPG-Mitgliedern wie Sie. Weiteres erfahren Sie unter spg.com/mitglieder. Einige Dinge ändern sich zum Glück nie: Das Starwood Preferred Guest -Programm präsentiert neun einzigartige Hotelmarken, die für jeden Reisenden etwas zu bieten haben. 2

3 Sammeln. Reisen. Wiederholen Beginnen Sie, indem Sie für jeden anrechnungsfähigen US-Dollar, der bei einem anrechnungsfähigen Aufenthalt ausgegeben wird, zwei Starpoints erhalten. Einlösen und entspannen. Je länger Sie bleiben, desto mehr erhalten Sie bis hin zum Gold- und Platinum-Status. Und jetzt, da alle anrechnungsfähigen SPG-Prämienaufenthalte und -übernachtungen für die Qualifikation zum Elite-Status berücksichtigt werden, ist es im Nu soweit. Die Vorteile im Überblick Preferred Gold Platinum Starpoints für jeden ausgegebenen anrechnungsfähigen US-Dollar Die größte Kollektion an Luxushotels und Resorts weltweit für Sie Free Night Awards und Award Flights können ohne Sperrtermine eingelöst werden Später Check-out bis Uhr 1 Spezielle Kundenservice-Nummer für Elite-Kunden (verfügbar in den meisten Ländern) Je nach Verfügbarkeit Upgrades auf höherwertige Zimmer beim Check-in 2 Neu! Willkommensgeschenk beim Check-in Beim Check-in Upgrade auf das beste verfügbare Zimmer, einschließlich Standard-Suiten 3 Kostenloser Internetzugang im Zimmer Kostenfrei Sheraton Club- und Executive-Privilegien genießen 4 Platinum Concierge SM -Service zu Ihrer Unterstützung bei jedem Aufenthalt Garantierte Zimmerverfügbarkeit 5 Neu! SPG 50 Nights-Vorteil: 10 Suite Night Awards TM für bestätigungsfähige Upgrades auf Suiten, wenn Sie in einem Kalenderjahr 50 Übernachtungen erreichen 6 Neu! SPG 75 Nights-Vorteil: Erhalten Sie jetzt für jeden ausgegebenen anrechnungsfähigen US-Dollar vier Starpoints, sobald Sie 75 Übernachtungen in einem Kalenderjahr erreicht haben. Außerdem erhalten Sie nach 75 anrechnungsfähigen Übernachtungen in einem Kalenderjahr Zugang zu Your24, ein neuer Vorteil, mit dem Sie Ihren Check-in wählen können

4 Bleiben Sie zufrieden Bei jedem Aufenthalt werden Sie daran erinnert, weshalb Sie SPG gewählt haben: GroSSartige Vorteile. Noch bessere Prämien. Preferred-Status Als Preferred-Mitglied erhalten Sie all diese Vorteile: Hallo Welt. Zugang zu mehr Luxus und zu mehr Reisezielen in nahezu 100 Ländern weltweit. Prima Punkt(e). Erhalten Sie für jeden ausgegebenen anrechnungsfähigen US-Dollar zwei Starpoints. Hierzu gehören Restaurants und Zimmerservice, Filme im Zimmer und mehr. Prämien in greifbarer Nähe. Wählen Sie aus wertvollen Einlöseoptionen, wie z.b. Free Night Awards ohne Sperrtermine ab nur Starpoints für Hotels der Kategorie 1. Schneller vorankommen. Sammeln Sie Bonus-Starpoints und sparen Sie bei einem luxuriösen Kurzurlaub mit exklusiven Angeboten nur für Mitglieder. Heute hier. Und auch morgen. Ihre Starpoints verfallen nicht, solange einmal im Jahr eine Kontobewegung stattfindet. 7 Entdecken Sie alle Vorteile des Preferred-Status unter: spg.com/preferred. 4

5 So gut wie Gold Ihre Vorteile sind noch exklusiver, wenn Sie in einem Kalenderjahr 10 Aufenthalte oder 25 Übernachtungen erreichen. Gold-Status Sichern Sie sich alle Preferred-Vorteile, plus: 8 Leistungsstärke. Sichern Sie sich jetzt für jeden ausgegebenen anrechnungsfähigen US-Dollar drei Starpoints. Das ist ein Bonus von 50% gegenüber der Preferred-Mitgliedschaft. Nur zu, schlafen Sie sich aus. Mit unserem späten Check-out bis Uhr 1 können Sie etwas länger schlafen, ein weiteres Mal in den Pool springen oder noch einmal die unvergessliche Aussicht genießen. Ein guter Zug. Erhalten Sie beim Check-in ein höherwertiges Zimmer, sofern verfügbar. 2 Gönnen Sie sich eine bessere Aussicht, beziehen Sie ein höheres Stockwerk-manchmal machen die Details den echten Unterschied. Für Sie. Von uns. Erhalten Sie bei jedem Aufenthalt beim Check-in ein Gold-Willkommensgeschenk (neu!). Wählen Sie Bonus-Starpoints, Internetzugang im Zimmer oder einen Drink. Ihr Anruf. Nutzen Sie unsere spezielle Elite-Kundenservicenummer (verfügbar in den meisten Ländern) für Ihren persönlichen Assistent. Entdecken Sie alle Vorteile von Gold unter spg.com/gold. 5

6 Perfekt Platinum GenieSSen Sie unsere höchste Mitgliedsstufe, sobald Sie in einem Kalenderjahr 25 Aufenthalte oder 50 Übernachtungen erreicht haben. Platinum-Status Sichern Sie sich alle Gold-Vorteile, plus: 8 Suite-Leben. Erhalten Sie beim Check-in ein Upgrade auf ein höherwertiges Zimmer, einschließlich Standard-Suiten. 3 Online. Auf uns. Nutzen Sie den kostenlosen High-Speed-Internetzugang in Ihrem Gästezimmer. Als Geschenk für Sie. Erhalten Sie Sheraton Club- und Exekutiv-Privilegien, 4 sowie bei jedem Aufenthalt ein Platinum- Willkommensgeschenk beim Check-in. Wählen Sie Bonus-Starpoints, Kontinental-Frühstück (neu!) oder lokale Annehmlichkeiten. Direkter Dienst. Rufen Sie unseren besonderen Platinum Concierge Service an, wir übernehmen dann die Arrangements für Ihren Besuch. Sagen Sie nur wann. Verlassen Sie sich auf die garantierte Zimmerverfügbarkeit, wenn Ihr Zimmer mindestens 72 Stunden vor Uhr vor Ihrer Ankunft gebucht wurde. 5 Entdecken Sie alle Vorteile von Platinum unter spg.com/platinum. Über Platinum hinaus. SPG Nights-Vorteile. Man kann nie zu viel des Guten haben. Jetzt werden Platinum-Mitglieder nach 50 und 75 Übernachtungen in einem Kalenderjahr noch mehr belohnt. Neu! SPG 50 Nights-Vorteil. Erhalten Sie 10 Suite Night Awards 6 für bestätigungsfähige Upgrades auf Suiten, wenn Sie in einem Kalenderjahr 50 Übernachtungen erreicht haben. Neu! SPG 75 Nights-Vorteil. Erhalten Sie jetzt für jeden ausgegebenen anrechnungsfähigen US-Dollar vier Starpoints, sobald Sie 75 Übernachtungen in einem Kalenderjahr erreicht haben. Das ist ein Bonus von 100% gegenüber der Preferred-Mitgliedschaft. Außerdem erhalten Sie nach 75 anrechnungsfähigen Übernachtungen in einem Kalenderjahr Zugang zu Your24, ein neuer Vorteil, mit dem Sie Ihren Check-in wählen können. Wenn Sie z. B. um Uhr einchecken, dann können Sie am Tag Ihrer Abreise um Uhr auschecken. Die vollständigen Geschäftsbedingungen für SPG Lifetime Platinum, SPG Nights-Vorteile, Übernachtungsprämien für eine Suite und Your24 sowie weitere Informationen finden Sie unter spg.com/de. 6

7 Die besten Dinge im Leben. Auf Lebenszeit Nie mehr Aufenthalte zählen, keine Qualifizierungen mehr. Immer wenn Sie mit uns reisen, einfach nur das Beste von SPG. Unser ultimatives Dankeschön an unsere treuesten Kunden: SPG-Elite-Vorteile auf Lebenszeit. Da lohnt es sich wohl, einen vollen Reisekalender zu haben. Neu! SPG Lifetime Gold Sie verfügen immer zumindest über den Gold-Mitgliedsstatus, sobald Sie 250 anrechnungsfähige Übernachtungen erreichen und einen Elite-Status von insgesamt 5 Jahren haben. 9 Neu! SPG Lifetime Platinum Sie verfügen immer zumindest über den Platinum-Mitgliedsstatus, sobald Sie 500 anrechnungsfähige Übernachtungen erreichen und einen SPG-Platinum-Status von 10 Jahren haben. 9 7

8 Und jetzt zum unterhaltsamen Teil Bei so vielen Möglichkeiten kann Einlösen nicht angenehmer sein. Lösen Sie Ihre Starpoints für Hotelaufenthalte, Flugtickets und mehr ein. Frei und ungebunden. Free Night Awards ohne Sperrtermine sind bereits ab Starpoints verfügbar. Wenn wir ein Standardzimmer verfügbar haben, gehört es Ihnen. Das gilt auch in den Ferien oder während großer Veranstaltungen. Die Kasse klingeln lassen. Mit Bargeld und Punkte profitieren Sie mehr von Ihren Starpoints und können eher einen Kurzurlaub machen, länger bleiben oder eine höhere Hotelkategorie wählen. Übernachtungen ab nur Starpoints, zuzüglich 25,00 US-Dollar. 10 Spontan leben. Mit Instant Awards SM können Sie Ihren Aufenthalt durch Erlebnisse bereichern, die für jedes Hotel einzigartig sind von Spa-Behandlungen zu kulinarischen Kreationen und mehr. Bitte nehmen Sie Platz. SPG Flights ist der Beweis, dass Sie bei beliebten Fluglinien wirklich Prämiensitze finden können. Lösen Sie Ihre Starpoints für Tickets bei über 350 Fluggesellschaften ein ohne Sperrtermine. Fertig. Startklar. Los. Mit unserem Fluglinien-Transferprogramm können Sie Ihre Starpoints bei mehr als 30 großen Fluggesellschaften in Vielfliegermeilen umwandeln. 11 Und außerdem erhalten Sie Bonus-Starpoints, wenn Sie Starpoints in Meilen umwandeln. Sämtliche Einlöseoptionen finden Sie unter spg.com/redeem. 8

9 Einzigartige Erlebnisangebote Mit SPG Moments SM können Sie Ihre Starpoints für Erlebnisse mit einem Staraufgebot von erstklassigen Künstlern, prominenten Persönlichkeiten, Sportlern und mehr verwenden. Wählen Sie aus Einlöseoptionen, die über das gewöhnliche Angebot hinausgehen exklusiv für SPG-Mitglieder. Luftgitarre nach Laune. Lassen Sie sich durch einen Blick hinter die Kulissen, erstklassige Konzertkarten, private akustische Darbietungen und mehr in den Bann ziehen, wenn Sie On Tour with SPG gehen. Seien Sie der beste Spieler. Zeigen Sie Ihre Leidenschaft mit Wettkampfkarten, bei Begegnungen mit Spielern, verbessern Sie Ihre Fähigkeiten, wenn Sie bei Game On with SPG einsteigen. Paparazzi-Alarm. Seien Sie mittendrin: Abende am Chef s Table in den begehrtesten Restaurants, die besten Show-Tickets, Backstage-Führungen, Premieren auf rotem Teppich, exklusive Einladungen zu After-Show-Partys und mehr, wenn Sie On Stage with SPG gehen. Weitere Informationen finden Sie unter spg.com/moments. 9

10 Klicken. Planen. Los Bei spg.com/de haben Sie es jetzt alles in der Hand: Buchen, planen und einlösen. Erkunden, entdecken und träumen. Hier finden Sie alles! Besuchen Sie spg.com/de, um die nächste Reise zu buchen, Tarife zu vergleichen, Ihre Reservierungen zu verwalten oder zu ändern, die letzten Aufenthalte nachzuverfolgen, Ihr Starpoints-Kontoguthaben zu überwachen und mehr. Außerdem können Sie Belegungskalender für Free Nights und Cash & Points einsehen, und die Prämien dann direkt online buchen. Warum woanders suchen? Die besten Tarife finden Sie hier. Wir garantieren dafür mit einem Rabatt von 10 % oder Starpoints. Suchen und buchen Sie mit unserer Best Rate Guarantee. 12 Neu! Teilen Sie anderen Reisenden unter Bewertungen & Rezensionen auf spg.com/bewertungen Ihr Feedback mit. Ihre eigene unvoreingenommene Meinung oder die von anderen Gästen zu jedem unserer über Hotels und Resorts. Lassen Sie sich inspirieren. Erkunden Sie unter spg.com/resorts über 200 außerordentliche Reiseziele auf der ganzen Welt. Sehen Sie die beliebtesten Ziele in unserer SPG Mitglieder-Favoritenliste, von den schönsten exotischen Urlaubsorten bis zu den besten Golfplätzen. 10

11 1 Je nach Verfügbarkeit in Resorts oder Hotels mit Konferenzzentren. 2 Je nach Verfügbarkeit für die Länge des Aufenthalts, vorausgesetzt, das Zimmer wurde nicht über einen Drittanbieter mit Vorauszahlung, wie z.b. priceline.com, expedia.com, hotels.com etc., gebucht. Ein höherwertiges Zimmer ist beispielsweise ein Zimmer auf höheren Etagen, ein Eckzimmer, ein neu renoviertes Zimmer oder ein Zimmer mit besonderem Ausblick. Höherwertige Zimmer umfassen keine Suiten. Sie werden nicht in Aloft SM und Element SM Hotels angeboten. 3 Je nach Verfügbarkeit für die gesamte Länge des Aufenthalts, vorausgesetzt, das Zimmer wurde nicht über einen Drittanbieter mit Vorauszahlung gebucht. Upgrades auf das beste verfügbare Zimmer, einschließlich der Standard-Suiten. Dieses Angebot gilt nicht für Aloft- und Element-Hotels. 4 Sofern verfügbar. Weitere Einzelheiten sowie die vollständigen Geschäftsbedingungen des Programms finden Sie unter spg.com/de. 5 Gültig für ein Standardzimmer, das mindestens 72 Stunden vor Uhr Ortszeit des beabsichtigten Anreisetags gebucht wurde (ausgenommen sind Resorts). Das Mitglied muss den regulären Standardpreis bezahlen und es gelten Sperrtermine. Die Nutzung des Upgrade-Vorteils und die Einlösung von Free Night Awards sind nicht möglich, wenn dieser Vorteil in Anspruch genommen wird. Mindest- und Höchstdauer des Aufenthalts müssen eingehalten werden. 6 Einige Kategorien der Suiten können je nach Resort oder Hotel davon ausgenommen sein. Die vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Suite Night Awards finden Sie unter spg.com/de. 7 Ihre Starpoints verfallen nicht, solange einmal im Jahr eine Kontobewegung stattfindet. 8 Gold- und Platinum-Mitglieder erhalten keine Hotel-Extraleistungen bei der Buchung über vorausbezahlte Buchungskanäle oder Drittanbieter. 9 Starwood behält sich das Recht vor, die SPG-Vorteile jederzeit zu ändern. SPG Lifetime Gold-Status und SPG Lifetime Platinum-Status sind nicht übertragbar. Die vollständigen Geschäftsbedingungen des SPG-Programms finden Sie unter spg.com/de. 10 Die Höhe der Barmittel sowie die Anzahl der Starpoints, die für Prämienübernachtungen erforderlich sind, unterliegen der Verfügbarkeit und beginnen bei nur Starpoints und einem Betrag von 25 US-Dollar. Das Angebot gilt nicht für Hotels der Kategorie 7. Die vollständigen Einzelheiten finden Sie unter spg.com/de 11 Änderungen der teilnehmenden Fluggesellschaften und Umtauschverhältnisse bleiben vorbehalten. Die vollständigen Programmdetails finden Sie unter spg.com/de. 12 Ein Antrag muss vor oder innerhalb von 24 Stunden nach einer Reservierung über eine Website der Starwood-Marken und 24 Stunden vor der geplanten Anreise eingereicht werden (bei Websites, die nicht in englischer Sprache abgefasst sind, sind 48 Stunden vor der Ankunft erforderlich). Starpoints, SPG, Preferred Guest, Sheraton, Four Points, W, Aloft, The Luxury Collection, Le Méridien, Element, Westin, St. Regis und ihre jeweiligen Logos sind die Marken der Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. oder der Tochterfirmen dieses Unternehmens Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CRE12000-OL-PDF-GER-2/12 11