Steiniger Weg zur Vitalwelt

Transkript

1 >> REKORD 4 >> FUNCOURT 13 >> KARATE 30 SIEG FÜR TIPS Die auflagenstärkste Zeitung in OÖ Mittwoch, 16. Juli 2008 Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt RM 02A034597K Verlagspostamt 4020 Linz KW 29 Auflage EF/GR Stück T OP I N FOS P LUS S ERVICE Steiniger Weg zur Vitalwelt Um Mitglied der Vitalwelt zu werden, muss Schlüsslberg noch viele Hausaufgaben erledigen. Lesen Sie weiter auf Seite 10. >> GEMEINDEZENTRUM ST. THOMAS. Das neue Zentrum beherbergt die Amtsräume sowie eine moderne Mehrzweckhalle und den Turnsaal der Volksschüler. Seite 14 >> KLOSTERGARTEN PUPPING. Mit Adi & Edi und Valerie geben sich nationale Stars am 1. und 2. August ein Stelldichein beim ersten Klostergarten-Open air. Seite 28 Tel.: 0699 / Wels, Kaiser Josef Platz 47, Tel.: 0664 / Linz, Bürgerstraße 2, Tel.: 0676 / der Klick ins Glück! Näheres im Innenteil Sommer-Open air Wenn Oberösterreichs längste Piratennacht am 26. Juli ins Aquapulco Bad Schallerbach lockt, stehen Stars wie Rockröhre Suzy Quatro, EAV (Foto) und Zweitfrau Schlange. Tips verlost 50mal zwei Freikarten für das Sommer-Open air von Radio Oberösterreich und der OÖ Arbeiterkammer. Weiter auf Seite 25.

2 2 29. WOCHE 2008 LAND + LEUTE Unwetter forderte ein Menschenleben und zog Spur der Verwüstung durch den Bezirk GRIESKIRCHEN. Eine schmale Schneise der Zerstörung zog am Samstag ein Unwetter durch den Bezirk und richtete enormen Schaden an. In Obergallspach, Gemeindegebiet Meggenhofen, kam ein 42-jähriger Gallspacher ums Leben: Ein mächtiger Ast fiel auf eine Holzhütte und erschlug den Mann. Im Grieskirchner Stadtzentrum standen die Straßen bis zu einem halben Meter hoch unter Wasser. Die Grieskirchner Innenstadt wurde beim Gewitter überschwemmt. Einsatz nach dem Hagelsturm. Nach dem Sturm blieben von der Scheune in Aistersheim nur mehr Trümmer. HT1-Geschäftsführer Gerald Schlager, Intendant Peter Gillmayr und Sparkassen-Leiter Hermann Hörmanseder (v. li.) bei der Scheckübergabe. Der Musiksommer ist um Euro reicher BAD SCHALLERBACH. Der Musiksommer ist aus der oberösterreichischen Kulturlandschaft nicht mehr wegzudenken. Jedes Jahr gelingt es Intendant Peter Gillmayr, hochkarätige Künstler nach Bad Schallerbach zu holen und ein anspruchsvolles Programm auf die Beine zu stellen. Um diese einzigartige kulturelle Nahversorgung auch für die nächsten Jahre zu sichern, unterstützen Euro aus dem Regionalfonds der Sparkasse Bad Schallerbach/Wallern den Musiksommer. Die Freiwillige Feuerwehr wurde zu zahlreichen Einsätzen gerufen. Musikalische Talente NATTERNBACH/PEUERBACH. Die erst elfjährige Organistin Lydia Mayr aus der Klasse von Michaela Deinhamer erzielte beim Bundeswettbewerb Prima la Musica einen ersten Preis. Vanessa Peham erspielte sich beim Wettbewerb auf der Zither einen ersten Preis. Der vierzehnjährige Sänger Matthias Trattner aus der Klasse von Judith Ramerstorfer erreichte einen zweiten Preis. Vanessa Peham spielt Zither. Michaela Deinhamer, Lydia Mayr, Matthias Trattner und Judith Ramerstorfer (v. li.) freuen sich über die Erfolge.

3 LAND + LEUTE 29. WOCHE 2008 Altenhofer Musikverein triumphiert bei Marschwertung des Bezirksmusikfests AISTERSHEIM. 51 Musikkapellen zeigten bei der Marschwertung des Bezirksmusikfests ihr Können. Der Musikverein Altenhof überzeugte in der höchsten Leistungsstufe E Juroren und Publikum. Das fünfteilige Showprogramm der Musiker wurde mit tosendem Applaus und der Höchstpunktezahl von 96,3 ausgezeichnet. Im September wird der MV Altenhof den Bezirk Grieskirchen beim Landesbewerb Musik in Bewegung vertreten. Der Musikverein Altenhof bot ein beeindruckendes Programm und verteidigte seinen Bezirkssiegertitel Besucher Beim Wettbewerb Jugend+Kreativ traten acht Jugendkapellen an. Die Jungmusiker der Kapelle Rottenbach/Haag freuen sich über den Siegerpreis: Eine Querflöte. Laut Organisatoren besuchten Menschen das drei Tage dauernde Fest, bei dem 300 freiwillige Helfer im Einsatz waren. Die Musiker der Trachtenkapelle Kallham bei der Marschwertung. Kreativ bis zum letzten Farbtropfen Bgm. Herbert Simmer, Bezirkskapellmeister Norbert Hebertinger, Jugendreferentin Iris Feichtenschlager und LAbg. Erich Pilsner. Beim Auftritt des Musikvereins Pötting wurden auch die Marketenderinnen aktiv. NEUMARKT. Auf Wunsch der Wirtschaftstreibenden malte Künstler Florian Wild beim Sommerfest am Marktplatz mit den kleinen Besuchern. Zwischen 18 und 22 Uhr versuchten sich rund 40 Kinder als Künstler, wobei der Phantasie keine Grenzen gesetzt wurden. Erst als die Malmaterialen aufgebraucht waren, konnte Florian Wild verschnaufen. Die Arbeit mit den Kindern ist eine echte Freude. Schön, zu sehen, mit wieviel Elan und Spaß die Kleinen an das Malen gehen, erklärt der Künstler. Aufgrund des großen Interesses der Eltern an der Aktion soll nun ein eigener Malworkshop für Erwachsene ins Leben gerufen werden. Exkursion Die Schüler der dritten Klasse Volksschule Waizenkirchen besuchten mit Lehrerin Annemarie Zimmerer den Künstler und Lokführer Rudolf Pointinger in Purgstall. Bei der Exkursion bekamen die Kinder einen Einblick in seine kreative Arbeitsweise. Foto: Pointinger Florian Wild mit einer begeisterten Nachwuchskünstlerin aus Neumarkt.

4 4 29. WOCHE 2008 LAND + LEUTE Weeger Feuerwehrmänner stellten bei Landesbewerb einen Weltrekord auf FREISTADT/ST.GEORGEN/ WENDLING. Jubel bei den Weeger Florianijüngern: Mit neuer Rekordzeit sicherte sich die Bewerbsgruppe Weeg II zum fünftenmal in Folge die Teilnahme an der Weltmeisterschaft in Tschechien. Hochspannung beim Landes- Feuerwehr-Leistungsbewerb in Freistadt: Bei den Parallelstarts traten die besten Gruppen gegeneinander an. Die FF Weeg stellte mit einem fehlerfreien Löschangriff in der Zeit von 29,93 Sekunden neuen Weltrekord auf. Zum fünftenmal in Folge sichern sich die Weeger so die Teilnahme an der Feuerwehr-Weltmeisterschaft, die in diesem Jahr in Tschechien ausgetragen wird. Die Bewerbsgruppe Unterstetten Eins wurde Landessieger in Silber und holte dazu den zweiten Platz in Bronze jeweils im ersten Rang in der Sicherheitswertung. Erfolgreiche Damen Die Damengruppe der FF Unterstetten gewann in der Damenwertung in Silber und erreichte in Bronze ebenfalls den zweiten Platz. Die Bewerbsgruppe der FF Tolleterau holte sich beim Landesbewerb in der Klasse WK II Silber den Vizelandesmeister-Titel. Dieser Erfolg sichert der Bewerbsgruppe die Teilnahme am Bundesbewerb in Wien. Die Landesräte Josef Stockinger (2. v. li., stehend) und Erich Pilsner (3. v. re.) mit Bewerbsleiter Josef Schwarzmannseder (re.) und den Mitgliedern der Bewerbsgruppe Weeg II Gerhard Kubinger, Rudolf Kubinger, Josef Baumgartner, Roland Baumgartner, Martin Voraberger, Roman Jakobi, Thomas Feischl, Dietmar Huber, Robert Schlosser und den Betreuern Josef Strauß und Robert Mayr sowie weiteren Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr Weeg bei der Siegerehrung des Feuerwehrbewerbs in Freistadt. Die Feuerwehrdamen aus Unterstetten Jacqueline Ecklmayr, Anja Hoffmann, Nadine Kalteis, Melanie und Stefanie Luger, Kerstin Pimmingsdorfer, Sonja Scherleithner, Tamara Schmoigl, Jasmin Altenstrasser und Beate Hargassner bei der Siegerehrung des Feuerwehrbewerbs. Die Bewerter Walter Scharinger aus Taufkirchen, Manfred Wenzl aus Aubach, Markus Aumair aus St. Thomas, Manfred Kaimberger aus Eschenau und Horst Baumgartner aus Aschau (v. li.) wurden für ihren jahrelangen Einsatz beim Landesbewerb mit Urkunden und Bewerterspangen ausgezeichnet. Leserbrief Elternwerkstatt Den Artikel von der Elternwerkstatt lese ich immer mit Begeisterung. Mag. Maria Neuberger-Schmidt bringt Probleme, die sich tagtäglich zwischen Eltern und Kindern abspielen, auf den Punkt. Bestens erziehungs-psychologisch aufbereitet, verständlich und als Leitfaden für alle Eltern eine große Hilfe im Umgang mit Kindern. Denn Kinder haben viele, aber das Wissen um die Erziehung wenige. Herbert Kloimstein, 4070 Eferding Wiederbelebte Enten Schüler der Polytechnischen Schule Grieskirchen haben zwei Citroen 2CV, umgangssprachlich Enten genannt, restauriert. In der Fachbereichsgruppe KFZ-Technik wurden die beiden Enten unter Anleitung von Robert Neubacher entrostet, geschweißt, geschliffen und wieder zusammengebaut. Alle zwölf am Projekt beteiligten Schüler haben bereits eine Lehrstelle gefunden. Foto: Nero

5 LAND + LEUTE 29. WOCHE 2008 Beim Sommerfest im Kindergarten gingen Piraten auf Schatzsuche 5 TAUFKIRCHEN. 40 kleine Piraten haben den Kindergarten erobert. Beim Sommerfest drehte sich alles um die Seeräuber und ihren Schatz. Bei herrlichem Sommerwetter trafen sich Eltern und Freunde der Kindergartenkinder zu einem Kindergärtnerin Ursula Rohrmoser beim Tanzen mit den Kindern. ausgelassenen Sommerfest. Etwa 30 Kinder und rund 60 Erwachsene folgten der Einladung. Mit Liedern, Tänzen und Spielen wurde gemeinsam gefeiert. Den Abschluss bildete eine große Schatzsuche. Spiele und gute Laune Kindergartenleiterin Renate Nimmerfall und Pädagogin Ursula Rohrmoser haben sich vier Spielestationen für die Kleinen überlegt. Bei Helferin Theresa Maier- Lehner fischten die Seeräuber Magnetbilder. Beim Sandspielplatz wartete ein selbstgebasteltes Schiff darauf, geentert zu werden, um mit Kanonenkugeln aus Sand einen Eimer zu treffen. Bei der Station von Christine Trinkfass liefen die Kinder mit Schwimmflossen und Wassereimer um die Wette. Mit lautem Leiterin Renate Nimmerfall (li.) und Kindergärtnerin Ursula Rohrmoser mit der übergroßen Schatzkarte der Taufkirchner Piraten. Knall zerstachen die kleinen Piraten im Planschbecken Luftballons und angelten Muscheln. Zum Abschluss gab es noch eine Schatzsuche. Auf jeden Piraten wartete eine selbstgebastelte Kiste, mit Edelsteinen und Schokoladetalern befüllt. Damit ging für die Kids ein erlebnisreiches Kindergartenjahr zu Ende. Anzeige

6 6 29. WOCHE 2008 LAND + LEUTE Neues aus den Gemeinden: FRAHAM >> Jubiläen: Johann Raab, 70 Jahre. >> Sterbefälle: Friedrich Straßl, am im 84. Lebensjahr. MEGGENHOFEN >> Jubiläen: Anna Rader, 80 Jahre. Anna Rader HARTKIRCHEN >> Geburten: Nicole und Roland Huemer: ANNA. >> Jubiläen: Anna Bardo, 91 Jahre; Franz Achleitner, 86 Jahre; Anna Paschinger, 85 Jahre; Franz Stögmüller, 80 Jahre; Augustina Geyerhofer, 80 Jahre. EFERDING >> Sterbefälle: Anton Emanuel Sandner, am im 93. Lebensjahr. ST. GEORGEN >> Hochzeiten: Bettina Huber und Christian Brummer. >> Sterbefälle: Karl Dittenberger, im 75. Lebensjahr. SCHLÜßLBERG >> Jubiläen: Maria und Franz Feymann GOLDENE HOCHZEIT. TAUFKIRCHEN >> Hochzeiten: Susanne Walzer und Werner Hintermayr, am NATTERNBACH >> Sponsion: Johanna Cacha zur Mag. Phil. der Pädagogik und Sonderund Heilpädagogik. BRUCK-WAASEN >> Geburten: Monika Auer und Gerhard Hofer: TOBIAS. ST. MARIENKIRCHEN >> Jubiläen: Therese Senzenberger, 80 Jahre; Franz Moser, 85 Jahre; Rosa Lampl, 80 Jahre; Aloisia und Otto Hagleitner GOLDENE HOCHZEIT. Rosa Lampl Therese Senzenberger Franz Moser Die Stadtkapelle Eferding ließ kein musikalisches Genre aus. Night of Magic Sound EFERDING. Magische Melodien erfüllten den Stadtplatz beim Sommerschlusskonzert des Musikvereins. Den Auftakt gestaltete das Jugendorchester. Die jungen Musiker überraschten mit Dixiemelodien von Dick Ravenal und Swing von Glenn Miller. Danach hieß es Bühne frei für die Stadtkapelle Eferding. Von Märschen über Filmmelodien bis hin zum Swing ließ der Musikverein kein musikalisches Genre aus. In gewohnt amüsanter Weise durch das Programm führte Ernst Schiefersteiner. Der Moderator ließ es sich nicht nehmen, Bürgermeister Johann Stadelmayer zum Duell auf der Trompete herauszufordern. Nach der dritten Zugabe endete das Konzert traditionell mit dem Radetzkymarsch. Jubelpaar Feymann ASCHACH/D. >> Jubiläen: Margarete Sturmayr, 70 Jahre; Walter Höfer, 70 Jahre; Albert Hinterberger, 70 Jahre. STEEGEN >> Jubiläen: Stefanie Scheuringer, 80 Jahre. Stefanie Scheuringer Jubelpaar Hagleitner AISTERSHEIM >> Jubiläen: Maria Billmayer, 80 Jahre am Maria Billmayer GRIESKIRCHEN >> Hochzeiten: Renate Grusling und Josef Graf, am >> Jubiläen: Anna Ortner, 85 Jahre am >> Sterbefälle: Karl Nimmervoll, am im 73. Lebensjahr. Alt und Jung lauschten der Geschichte von Peter Mitschitczek. Klassische Musik kindgerecht aufbereitet HAIBACH. Ein kleines Böckchen will nicht schlafen. Eines Nachts schleicht es sich aus seinem Stall, um auf Abenteuerjagd zu gehen. Dass klassische Musik nicht unbedingt langweilig sein muss, erfuhren rund 400 Kinder beim Freiluft-Sommertheater. In seinem selbstgeschriebenen Stück Vom Böckchen das nicht schlafen will! versucht der Wiener Opernsänger Peter Mitschitczek, seinen kleinen Zuhörern auf ungezwungene und spielerische Art klassische Musik näherzubringen ohne sie dabei zu strapazieren. Und damit das Ganze für Kinder noch aufregender wird, durften einige Volksschüler in dem Stück ihr schauspielerisches Talent als Böckchen und Ziegen unter Beweis stellen.

7 LAND + LEUTE 29. WOCHE Montessori Im Pfarrheim Neukirchen veranstaltete der Spiegel-Treffpunkt einen Montessori-Workshop. Die Teilnehmer, wie hier Andrea Prenninger und Martina Mayrhauser (v. li.) bastelten pädagogisch wertvolles Spielmaterial unter der Leitung von Silvia Berndorfer. Petri Heil 42 Kilogramm schwer und 1,34 Meter lang ist der Amurkarpfen, den Christian Mayr nach einem fast zweistündigen Kampf aus dem Seebacher-Schotterteich in Hinzenbach zog. Nach einem kurzen Fotoshooting setzte Mayr den Fisch zurück ins Wasser. Ferienpass Bürgermeister Franz Kieslinger und Gemeindevorstand Ursula Aigner verteilten die Ferienpässe in der Volksschule Wallern. Insgesamt 15 Programmpunkte garantieren viel Spaß und Action für die Kinder und Jugendlichen in den freien Sommertagen.

8 8 29. WOCHE 2008 LAND + LEUTE Autogrammstunde mit Panda in den Star Movie-Kinos RIED/REGAU/PEUERBACH. Po der Panda aus dem Kinohit Kung Fu Panda war der große Star der von Tips präsentierten Autogrammstunde in den Star Movie Kinos. Rund 900 Kinobesucher nutzen die Möglichkeit, den pummeligen Star des Sommerhits Kung Fu Panda nicht nur auf der Leinwand, sondern in Lebensgröße und zum Anfassen in den Star Movie-Kinos zu treffen. Po, der flauschige Held, besuchte die Star Movie-Kinos in Ried, Regau und Peuerbach, wo er den Kindern vor der Filmvorführung Autogramme gab und sich geduldig mit seinen kleinen Fans fotografieren ließ. Besonders großen Anklang fand die von Tips präsentierte Autogrammstunde in Regau. 450 Besucher trafen dort Panda Po. Po der Panda lockte an einem Nachmittag rund 900 Besucher in die drei Star Movie-Kinos. Foto: Star Movie Bürgermeister Erwin Hartl zeigt den Kindern seine Jagdtrophäen. Der Heimat auf der Spur FRAHAM. Aufgrund von Bauarbeiten im Kindergarten haben die Pädagoginnen die Aktionstage Lerne deine Heimatgemeinde kennen ins Leben gerufen. Bei einer Entdeckungsreise durch Fraham machten die Kids auch bei Bürgermeister Erwin Hartl halt und bestaunten die Trophäen des leidenschaftlichen Jägers.

9 LAND + LEUTE 29. WOCHE La Festa di Assi GRIESKIRCHEN. Ganz in elegantem Weiß präsentierte sich der Kirchenplatz während des La Festa di Assi da Campo. Nachdem das Wetter am zweiten Abend mit Sturm und Gewitter ein Aufstellen der Leuchtkörper unmöglich machte, wiederholt Suat Assi Aslan auch auf vielfachen Wunsch der Gäste sein Sommer-Fest am 24. und 25. Juli Weiße Leuchtkörper tauchten den Kirchenplatz in sanftes Licht. Die fröhlich gestimmte Damenrunde genoss sommerliche Cocktails. Ein geselliges Prost auf den gelungenen Sommerabend. Braumeister Wolfgang Michaelis im Kreise seiner Lieben. Gassl-Fest GRIESKIRCHEN. Selbst Gewitterwolken waren nicht in der Lage, die Stimmung beim Sommerfest im Gassl das im und um das Lokal Ofenloch stattfand zu trüben. Für die passende musikalische Unterhaltung sorgte am Freitagabend die Band Chambermaid mit Pop- und Soulklassikern. Barbecue und Sommerdrinks ließen bei den zahlreichen Gästen des Fests Feierstimmung aufkommen. Fest in Damenhand war das Sommerfest im Gassl. Sommerliche Temperaturen lockten die Besucherinnen zum Open air-fest. Die gute Stimmung wurde von den Gewitterwolken nicht getrübt. Kurz & bündig Abschied Schulköchin HOFKIRCHEN. Schüler und Lehrer der Hauptschule verabschiedeten sich bei einer Abschiedsfeier von Schulköchin Ingeborg Minihuber, die nach 33 Jahren ihren letzten Kochtag an der Schule hatte. Gesunde Gemeinde HARTKIRCHEN. Seit die Gemeinde 2001 der Aktion Gesunde Gemeinde beigetreten ist, wurden an die 60 Veranstaltungen zur Gesundheitsförderung durchgeführt. Als Anerkennung dieser Bemühung wurde Hartkirchen jetzt die Ortstafel Gesunde Gemeinde verliehen.

10 WOCHE 2008 WIRTSCHAFT + POLITIK Schlüßlberg will Tourismusgemeinde und Mitglied der Vitalwelt werden SCHLÜSSLBERG. Im Gemeinderat wurde einstimmig der Beschluss gefasst, dem Tourismusverband Vitalwelt beizutreten. Nun sind die Betriebe gefragt, die zustimmen müssen, wenn Schlüßlberg eine Tourismusgemeinde werden will. Die Gemeinde Schlüßlberg will dem Tourismusverband Vitalwelt beitreten. Schon bei der Landesgartenschau 2009 und bei der Landesausstellung 2010 will sich die Kommune einheitlich mit den Vitalwelt-Mitgliedsgemeinden präsentieren können. Vor dem möglichen Beitritt muss Schlüßlberg noch der Status Tourismusgemeinde zuerkannt werden. Dazu ist ein Antrag an das Land Oberösterreich zu stellen. Zuvor müssen die Unternehmen der Gemeinde befragt werden. Diese Die Hofbühne Tegernbach zählt mit ihren vielfältigen Programmangeboten zu den touristisch attraktiven Angeboten der Gemeinde. müssen dem Antrag zustimmen. Danach soll auf den Grundsatzbeschluss des Gemeinderats eine erneute Abstimmung folgen. Erst dann kann die Gemeinde endgültig der Vitalwelt beitreten. Für den Vitalwelt-Vorsitzenden, Manfred Stroissmüller, ist es realistisch, dass Schlüsslberg frühestens im kommenden Jahr dem Tourismusverband beitreten wird. Wird Schlüsslberg ein Mitglied der Vitalwelt, müssen alle Betriebe an den Verband einen Interessenbeitrag zahlen. Betroffen sind davon rund 100 Betriebe. Gäste müssen dann für ihre Übernachtungen auch eine Ortstaxe entrichten. Attraktive Tourismusangebote in Schlüsslberg sind unter anderem die Hofbühne Tegernbach, der Vitalhof Roithinger und der Ponyhof Jöri. Für Stroissmüller bedeutet der Beitritt Schlüsslbergs zur Vitalwelt einen Lückenschluss zwischen Bad Schallerbach und Grieskirchen. Halbe Million Nächtigungen Im vergangenen Jahr registrierte die Vitalwelt die Rekordzahl von Nächtigungen sollen über eine halbe Million Nächtigungen verzeichnet werden. Vor allem das Eurothermenhotel Paradiso wirkt sich positiv auf die Nächtigungszahlen aus. Großruck ist neuer OSCE PV Vize-Präsident Die Markise Jumbo bietet enorm viel Platz im Schatten. Schatten für alle... diesem Anspruch wird die Markise Jumbo von STOBAG gerecht. Dieses Modell ist bestens für die Beschattung von Großflächen sowohl in der Gastronomie als auch im privaten Bereich geeignet. Mit der STOBOSCOPE-Technik sind Ausladungen bis fünf Meter bei straff gespanntem Tuch möglich. Selbst bei geringer Tuchbreite können vier Arme eingesetzt werden, was der Konstruktion eine sehr hohe Stabilität verleiht. Foto: Stobag Serienmäßig mit Motorantrieb. Weitere Produkte finden Sie unter Anzeige Großer Schauraum Beratung und Verkauf Firma Kastner Sonnenschutz 4063 Hörsching, Fichtenstraße 26 direkt an der B1; Tel / kastner.sonnenschutz@aon.at GRIESKIRCHEN. Nationalrat Wolfgang Großruck wurde in Kasachstan zum Vize-Präsidenten der OSCE Parlamentarier Versammlung (PV) gewählt. Beim Jahresmeeting der OSCE PV in Astana, der Hauptstadt von Kasachstan, wurde Wolfgang Großruck zum Vize-Präsidenten bestellt. In seiner Funktion als Spezialberichterstatter forderte Großruck, dass auch private militärische Kräfte und private Sicherheitskräfte einer parlamentarischen Kontrolle unterliegen müssten. Großrucks Resolution wurde von den Delegierten mit großer Mehrheit angenommen. Geschenke für Kindergarten Seinen Besuch in Kasachstan nutzte Großruck dazu, verschiedene Kindergartenutensilien an die österreichische Botschafterin Nationalrat Wolfgang Großruck übergibt in Astana zwei Sporttaschen voll Kindergartenutensilien an die österreichsiche Botschafterin Ursula Fahringer. Ursula Fahringer in Astana zu übergeben. Die Geschenke sind für den Kindergarten bestimmt, den die Ehrwürdigen Schwestern des Heiligen Franziskus aus Vöcklabruck seit zehn Jahren in Kasachstan betreuen.

11 WIRTSCHAFT + POLITIK Vizebürgermeister Friedrich Reindl, Baumeister Martin Humer (v. li.) und Bundesrat Georg Spiegelfeld (re.) mit drei von insgesamt neun Lehrlingen des Unternehmens. Baumeister Humer ist ein Top-Ausbildungsbetrieb PEUERBACH. An Baumeister Martin Humer wurde die Urkunde Top-Ausbildungsbetrieb verliehen. Humer erklärte in diesem Zusammenhang, wie wichtig es für ihn ist, gute Arbeitskräfte auszubilden. Er zeigte sich auch erfreut, dass nahezu alle Lehrlinge nach abgeschlossener Ausbildung bei ihm im Betrieb beschäftigt bleiben. Zur Zeit bildet Humer neun Lehrlinge aus. Seit Unternehmensgründung wurden bereits über 100 Lehrlinge erfolgreich ausgebildet. Mit der Auszeichnung des Wirtschaftsbunds sollen Betriebe in den Vordergrund geholt werden, die sich besonders um die Lehrlingsausbildung bemühen. 29. WOCHE 2008 Sommerball der Wirte GRIESKIRCHEN. Der dritte Sommerball der Gastronomen des Bezirks fand stilvoll im Restaurant Castelvecchio im Wasserschloss Parz statt. Hedwig und Roman Rauch vom Restaurant Castelvecchio stellten ein abwechslungsreiches Programm für ihre zahlreichen Gäste, vorwiegend Unternehmer der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft, zusammen. Der Wirtesprecher, 11 Fritz Schrank, eröffnete den Sommerball bei einem Aperitiv im ehemaligen Ross-Stall des Schlosses. Ein romantischer Höhepunkt war für viele Gäste die nächtliche Ruderbootrundfahrt im Wassergraben des Schlosses. Weitere Highlights des Abends waren eine Weinverkostung in der hauseigenen Vinothek, die Blue Gin Bar mit Musik im Schlosskeller und die Cocktailbar. Maria Schrank, Reinhard Kaiser mit Lebensgefährtin Eva, Hans Moser, Georg Gruber, Hedwig Rauch, Paul Mayrhuber, Eva Marianne Maier, Fritz Schrank und Martin Mülleder mit Lebensgefährtin Bettina beim Wirteball. V. l.: Paul Röttig (Hewitt), Johanna Brändle (Hewitt-Studienleiterin), Jörn Hadenfeldt (Hofmann Personal Leasing) Foto: Stephan Rauch Über 50 Jobangebote: In Wels, Eferding, Grieskirchen Attraktivster Arbeitgeber Hofmann Personal Leasing ist laut der aktuellen Hewitt-Studie der attraktivste Arbeitgeber in Österreich. Das Zeitarbeitsunternehmen, das auch in Wels vertreten ist, hat damit seinen Spitzenplatz aus dem Jahr 2007 verteidigt. Wir bieten unseren Mitarbeitern ein großes Ausmaß an Eigenverantwortung und Entscheidungsfreiheit. Zwei Jahre hintereinander der attraktivste Arbeitgeber Österreichs zu sein, ist für mich ein klarer Beweis dafür, dass wir mit unserer Unternehmenspolitik auf dem absolut richtigen Weg sind, so Jörn Hadenfeldt, Geschäftsführer von Hofmann Personal Leasing. Für den Wachstumskurs sucht das Unternehmen ständig neue Mitarbeiter. Derzeit bietet das Zeitarbeitsunternehmen über Umfassendes Angebot: Energie-Ausbildungsoffensive Trainingsseminare OÖ. Im Herbst 2008 startet der O.Ö. Energiesparverband und der Ökoenergiecluster eine umfassende Ausbildungsoffensive. Folgende Seminare werden u.a. angeboten: * Größere Solaranlagen ( ): Planung und Dimensionierung einer Anlage, Monitoring, Solares Kühlen, Anlagenkonzepte * Innovationen bei Biomasseheizungen im Wohnbau (16.9.): technische Innovationen, rechtliche Fragen, Anlagenplanung, Finanzierung und Förderung * Pelletsheizanlagen für größere Gebäude ( ): Planung, Errichtung und Betrieb von Pelletsheizanlagen, Brennstoffbezug * Innovative Technologien bei der Modernisierung von Wohngebäuden ( ): Gebäudehülle, Lüftungsanlagen, Haustechnik, Hydraulik und Pumpen Anzeige Infos unter office@esv.or.at, sowie unter der Nummer 0 732/ offene Stellen im Raum Wels- Eferding-Grieskirchen. Infos unter Anzeige Der O.Ö. Energiesparverband ist um eine umfassende Ausbildung bemüht.

12 WOCHE 2008 WIRTSCHAFT + POLITIK Hilfe für Nahversorger EFERDING/GRIESKIRCHEN. Viele Händler erhalten die Nahversorgung aufrecht, indem sie in der Mobilität eingeschränkten Kunden die erworbenen Waren unentgeltlich zustellen. Damit diese vor allem für ältere Mitbürger wertvolle Dienstleistung gesichert bleibt, sollen durch eine Förderung des Landes die Mehrkosten für teuren Treibstoff ausgeglichen werden, so SP-Landtagsabgeordneter Erich Pilsner: Die SP brachte einen Initiativantrag mit der Forderung an die Landesregierung ein, jene Nahversorger finanziell zu unterstützen, die unentgeltlich Hauszustellungen durchführen und durch die gestiegenen Treibstoffpreise in der Weiterführung dieser Dienstleistung gefährdet sind. Landtagsabgeordneter Erich Pilsner. Parteiobmann Jürgen Höckner, Referent Manfred Wimmer, CLV-Obmann Johann Götzenberger und Schulinspektor Karl Eckmayr (v. li.). Ausgleich im Schulalltag SCHARTEN. Die OÖVP will das Bildungssystem weiter optimieren. Im Bezirk Eferding luden daher Bezirksparteiobmann Jürgen Höckner und Johann Götzenberger, Bezirksobmann des Christlichen Lehrervereins, Lehrer und Funktionäre zum Aktiv-Vortrag von Manfred Wimmer in die Kirschblütenhalle. Der Koordinator für Bewegte Schule machte darauf aufmerksam, dass kognitives, soziales und motorisches Lernen in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander stehen müssen.

13 WIRTSCHAFT + POLITIK 29. WOCHE 2008 Taxi für Jugendliche 13 Landesrätin Silvia Stöger (2. v. re.) übergab die Tafel Gesunde Gemeinde an Bürgermeister Alois Zauner (re.) und die Mitglieder des Ausschusses für Gesundheit. Gesunde Gemeinde weiht Fun-Court ein HOFKIRCHEN. Bei der feierlichen Eröffnung der Fun-Court Anlage übergab Landesrätin Silvia Stöger an Bürgermeister Alois Zauner und den Ausschuss für Gesundheit offiziell die Ortstafel für das Projekt Gesunde Gemeinde. Bereits 1994 wurde vom Gemeinderat der Beschluss gefasst, an diesem Projekt des Landes teilzunehmen. Seither wurden weit über 30 Veranstaltungen zum Thema Gesundheit organisiert. Der neue Fun-Court gibt der Hofkirchner Jugend die Möglichkeit, ihre Freude am Sport in einer multifunktionalen Anlage auszuleben. Beim Jugend-Gespräch wurde angeregt, zusätzliche Sitz- und Spielmöglichkeiten auf dem Areal zu schaffen. Die Planungen sind bereits im Gange, und durch die Gemeinde wurde beim Land OÖ um finanzielle Mittel aus der Spielraumförderung angesucht. Berufstitel für Mazuka MEGGENHOFEN. Michael Mazuka wurde von Bundespräsident Heinz Fischer der Titel Regierungsrat verliehen. Das Dekret wurde Mazuka von Landeshauptmann-Stellvertreter Franz Hiesl überreicht. Seit 25 Jahren ist Mazuka als technischer Sachverständiger im Veranstaltungswesen tätig. Ein großes Anliegen ist ihm die Sicherheit der Besucher bei Großveranstaltungen. Michael Mazuka mit Landeshauptmann-Stellvertreter Franz Hiesl (v. re.) bei der Dekretverleihung. Filialleiter T. Mayr bei der Preisübergabe an den glücklichen Gewinner Foto: Conrad Conrad Sound Contest: Fette Beats und heiße Karren Vollgas & Spitzenleistung GRIESKIRCHEN. Das kürzlich eingeführte Seniorentaxi zum Vorbild nehmend, hat der Obmann der Jungen ÖVP Grieskirchen, Herbert Lukas, eine Anfrage an Bürgermeister Wolfgang Großruck gerichtet, ein vergleichbares Angebot auch für Jugendliche einzuführen. Bei einem gemeinsamen Gespräch mit Jugendlichen und deren Vertretern soll geklärt werden, ob und wie eine derartige Einrichtung am besten verwirklicht werden kann. Besonders wichtig ist es, dass uns die Jugendlichen ihre Wünsche und Vorstellungen präsentieren, betont Großruck. Der Obmann des Jugendausschusses, Leopold Hofinger, soll miteinbezogen werden und mit den Jugendlichen konkrete Vorschläge für das Jugendtaxi erarbeiten. LEONDING. Fetter Sound, aufgemotzte Karren und jede Menge Bass gab es beim dritten Conrad Car-HiFi-Event, der vor der Filiale in Leonding stattfand. Unter dem Motto Vollgas und Spitzenleistung wurden unter 21 Teilnehmern die db-stärksten Car- HiFi-Anlagen bewertet. Andreas Bogert setzte sich gegen die Konkurrenz, die nicht von schlechten Eltern war, mit 157,5 db durch. Der Zweitplatzierte bot mit 150 db auch einen grandiosen Ohrenschmaus für die tobende Menge. Aber nicht nur für die Ohren gab es etwas zu erleben: Beim Sexy Car Wash gingen so manchem Gast die Augen über. Wer heuer seine Chance nicht genutzt hat, kann vielleicht nächstes Jahr den Ton angeben. Anzeige

14 WOCHE 2008 WIRTSCHAFT + POLITIK Bei Eröffnung des Gemeindezentrums ein neues Feuerwehrhaus versprochen ST. THOMAS. Bei der offiziellen Einweihung des neuen Gemeindezentrums gab Landesrat Josef Stockinger den Startschuss für den Bau des neuen Feuerwehrhauses. Bereits im nächsten Jahr soll begonnen werden. Pfarrer Johann Alex segnete das neue Gebäude. Ein neues Feuerwehrhaus und ein Bauhof sind die letzten großen Versprechen, die Bürgermeisterin Waltraud Angleitner ihren Thomingern gab und noch einlösen muss. Bei der Einweihung des Gemeindezentrums gab Landesrat Josef Sockinger zumindest grünes Licht für das Feuerwehrgebäude. Sankt Thomas ist zwar die kleinste Gemeinde des Bezirks aber auch hier muss die Lebensqualität stimmen. Der Zustand im alten Feuerwehrhaus ist nicht mehr tragbar, darum gebe ich grünes Licht für den Neubau, verspricht Landesrat Stockinger. Die Gebäudefamilie wächst Das neue Feuerwehrhaus und eines Tages auch der Bauhof vervollständigen diese Gebäudefamilie, erklärt die Ortschefin, die seit Oktober 1991 im Amt ist. Das neue Gemeindezentrum beherbergt nicht nur die Amtsräume im ersten Stock, sondern auch eine Fertiggaragen: Bequemer geht s nicht Bauen ohne Baustelle Natürlich kann man seine Garage Stein für Stein selbst bauen oder bauen lassen und sich damit eine Baustelle vor die eigene Haustür setzen. Oder aber: man lagert die Baustelle aus und lässt sich die Garage fix und fertig anliefern. Eine Viertelstunde dauert es, bis eine Laumer-Fertiggarage aufgestellt und beziehbar ist. Im Vorfeld müssen lediglich Punkt- oder Streifenfundamente erstellt werden, auf die der Spezialtransporter die Garage nur noch abstellt. Das Tor ist eingebaut, das Dach wasserdicht beschichtet und mit Regenablauf versehen, Sonderwünsche wie Türen und Fenster sind bereits erfüllt, und wer nicht auf einen automatischen Torantrieb verzichten will, braucht nicht extra einen Elektriker kommen zu lassen. Die Laumer Bautechnik ist in der Lage, Komplettlösungen anzubieten und selbst auszuführen. Pläne und Bauanträge aus dem eigenen Ein Spezialtransporter liefert die Stahlbetonfertiggarage an. Ingenieurbüro nehmen dem Bauherrn selbst Behördengänge ab. Als Fertiggaragen-Hersteller ist Laumer Bautechnik seit über 30 Jahren auf dem österreichischen Markt. Das Produkt wurde Mal verkauft und laufend verbessert. Ob als Einzel-, Doppel- oder Reihengarage, als Carport, Doppelparker oder Großraumgarage erfüllt werden die unterschiedlichsten Anforderungen. Anzeige Laumer Bautechnik GmbH Herr Berger: 0664 / Landesrat Josef Stockinger schlug persönlich ein Bierfass an, um mit Bürgermeisterin Waltraud Angleitner und den Gästen auf das gelungene Gemeindezentrum anzustoßen. Foto: Lehner moderne Mehrzweckhalle, die 250 Personen Platz bietet, im Erdgeschoß. Der Saal ist zudem der Turnsaal für die 42 Volksschüler. Daneben hat ein Gasthaus Platz im neuen Komplex. Nach sieben Jahren ohne Gastronomie sorgt das Team der Twini-Wirtin für Geselligkeit. Die 22 Kinder des Kindergartens freuen sich seit Jänner über ihre neuen Räume und den modernen Spielplatz. Die JVP des Bezirks startete am Grieskirchner Kirchenplatz eine Plakataktion. 500 Euro für Lehrlinge im ersten Jahr gefordert GRIESKIRCHEN. Die JVP des Bezirks startete eine Bodenplakataktion. Diese soll darauf aufmerksam machen, dass Lehrlinge in vielen Branchen im ersten Lehrjahr mit einer Lehrlingsentschädigung von deutlich unter 300 Euro das Auslangen finden müssen. Im Laufe des Sommers wird das Plakat quer durch den Bezirk reisen. Kernbotschaft der Aktion ist die Forderung der JVP, eine Mindestlehrlingsentschädigung in der Höhe von 500 Euro im ersten Lehrjahr einzuführen. 500 Euro Mindestlehrlingsentschädigung im ersten Lehrjahr ist kein Zuckerl für die Jugendlichen, sondern in Hinblick auf die massiv steigende Teuerungsrate sowie eine mögliche Verdienstkurvenanpassung eine grundlegende Notwendigkeit, so JVP- Bezirksobmann Siegfried Hofer.

15 HARTKIRCHEN. Die Explosion der Rohstoff- und Energiekosten macht vielen Betrieben zu schaffen. WKO-Obmann Michael Pecherstorfer hat sich bei Bäcker und Konditor Wilhelm Moser informiert, wie sehr auch wichtige Nahversorger des Bezirkes Eferding darunter leiden. Wilhelm Moser, der gemeinsam mit Ehefrau Helga seit 34 Jahren die Geschicke des Traditionsbetriebes lenkt, hat die Teuerung bei den wichtigsten Zutaten für Brot und Gebäck nachgerechnet: Weizenmehl mit dem Ausmahlungsgrad 700 kostet fast um die Hälfte mehr als vor einem Jahr. Die Einkaufspreise für Kümmel stiegen um 110 Prozent, Mohn verteuerte sich um mehr als die Hälfte. Verantwortlich dafür seien Ernteausfälle, aufgebrauchte Getreidevorräte und der WIRTSCHAFT + POLITIK Eine Ära geht zu Ende - Direktor verlässt Fachschule WAIZENKIRCHEN. Direktor Johann Leonhartsberger von der landwirtschaftlichen Fachschule geht nach 21 erfolgreichen Jahren in Waizenkirchen ab Herbst in den Ruhestand. Es war der letzte Schulschluss für den beliebten Direktor, der seit 21 Jahren die Geschicke der landwirtschaftlichen Fachschule leitete. Bei der Schulschlussfeier wünschte Landesrat Josef Stockinger zur baldigen Pensionierung alles Gute und überreichte bereits das Pensionsdekret. Schule als zweite Heimat Landesrat Josef Stockinger mit den Absolventen Christian Auer, Wolfgang Haslinger, Michael Schabetsberger, Josef Huemer, Maria Scharinger, Martin Hofer, Manfred Wagner und Johannes Meier. Gratuliert haben auch Präsident Johannes Herndl und Direktor Johann Leonhartsberger (v. li.). Foto: Pointinger eher weltweit zunehmende Bedarf. Hinzu kommen Erhöhungen der Energiepreise, die im Vergleich zum Vorjahr um 20 Prozent angezogen haben. Gemessen daran fällt die fünfprozentige Preisanpassung, die das Unternehmen heuer an die Konsumenten weitergab, moderat aus, betont WKO-Obmann Pecherstorfer. In der Bäckerei Moser, die an den Standorten Hartkirchen, Vor 41 Jahren begann die berufliche Karriere von Johann Leonhartsberger in Rohrbach und in der Landwirtschaftskammer in Linz. Über die Fachschule Kirchschlag kam der engagierte Pädagoge schließlich vor 21 Jahren nach Waizenkirchen, wo die Schule bald zur zweiten Heimat wurde. Landesrat Josef Stockinger und Landwirtschaftskammer- Präsident Johannes Herndl überreichten beim Fest auch an 42 Schüler ihre Zeugnisse und Facharbeiterbriefe. Die Absolventen der heurigen Abendschule für Erwachsene freuten sich über eine weiße Fahne. Neun der insgesamt 28 Kandidaten erreichten einen Ausgezeichneten Erfolg. 14 Schüler schlossen mit der Fremdund Heimpraxis erfolgreich ab. Eferding und Aschach mehr als 70 Mitarbeiter beschäftigt, sieht Pecherstorfer einen für den Bezirk wichtigen, familienfreundlichen Nahversorger. Weil dort Fachkräfte und Lehrlinge aus der Region immer wieder begehrte Voll- und Teilzeitstellen und innovative Ausbildungsplätze finden, bleibt diesen ein Auspendeln aus dem Bezirk erspart. Derartige Nahversorgungsbetriebe dürfen 29. WOCHE 2008 WKO Eferding vor Ort: Obmann Michael Pecherstorfer in der Bäckerei und Konditorei Moser Nahversorger besser absichern! WKO-Obmann Pecherstorfer (re.) setzt sich mit dem Hartkirchner Bäcker und Konditor Wilhelm Moser für den Erhalt traditioneller Nahversoger ein. 500 offene Stellen 15 GRIESKIRCHEN. Trotz Vollbeschäftigung mit einer Arbeitslosenquote von 2,2 Prozent herrscht am Arbeitsmarkt des Bezirks eine große Dynamik. Im Juni 2008 meldeten sich 257 Personen beim Arbeitsmarktservice (AMS) Grieskirchen arbeitslos. Für 295 Arbeitssuchende wurde ein Job gefunden oder gab es andere Möglichkeiten, die Arbeitslosigkeit zu beenden. Im vergangenen Monat wurden von den Grieskirchner Betrieben 194 offene Stellen gemeldet. 236 Stellen konnten erfolgreich besetzt werden. Insgesamt stehen mit Monatsende für 562 Arbeitssuchende 523 Stellen zur Verfügung. Die Fähigkeiten der Arbeitssuchenden entsprechen aber oft nicht den Angeboten der Unternehmen. Die große Herausforderung besteht darin, diese Ungleichheiten durch Förderungen und Schulungen auszugleichen. auch bei den Förderungen nicht übersehen werden, fordert Pecherstorfer. Seitens der WKO Eferding werden wir uns bei den zu erarbeitenden Nahversorgungs-Bezirkskonzepten dafür stark machen, damit solche Betriebe in den Fördermodulen Aufnahme finden. Helga und Wilhelm Moser ist es zudem ein Anliegen, dass ihr Unternehmen weiterhin ein Familienbetrieb bleibt. Drei der fünf Kinder wollen in Kürze in deren Fußstapfen treten. Damit leisten sie einen wesentlichen Beitrag zur Erhaltung der Nahversorgung im Bezirk. Dabei können sich Jungunternehmer und Betriebsübernehmer auf die Unterstützung der WKO Eferding verlassen. Um den Weg in die Selbstständigkeit zu erleichtern, stehen wir diesen wichtigen Betrieben mit Rat und Tat zur Seite, betont Pecherstofer. Anzeige

16 WOCHE 2008 LEBEN Rezept- Zucchini-Hirse-Souffle Zutaten: 120 g Hirse, 300 ml Gemüsebrühe, 2 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 2 EL Olivenöl, 500 g Zucchini, Kräutersalz, Pfeffer, 2 Eier, 4 EL Topfen, 100 g Emmentaler. Zubereitung: Hirse in der Gemüsebrühe aufkochen, wegstellen und 15 bis 20 min. quellen lassen. Gehackte Zwiebel und zerdrückten Knoblauch dünsten. Geraspelte Zucchini mitdünsten. Mit Salz und Pfeffer würzen. Eigelb und Topfen verrühren und mit Hirse und Zucchini vermischen. Schnee schlagen und unter die Zucchini-Hirse- Masse heben. In eine befettete Auflaufform füllen, Käse darüberstreuen und bei ca. 180 C rund 30 min. backen. Diesen Rezepttipp erhielten wir von Michael Kepplinger, Hintring 10, 4150 Rohrbach. Er erhält dafür 20 Euro Honorar. Rezeptvorschläge senden Sie an Rezept-Tips, Dirnbergergstraße 1, 4320 Perg. Rot Kreuzler schenkten 2,8 Stunden ihrer Freizeit EFERDING. Freiwillige Arbeit beim Roten Kreuz bedeutet, für andere Menschen da zu sein. 581 Menschen verteilt auf die Dienststellen Eferding, Hartkirchen und Wilhering sind zur Stelle, wenn andere Schifahren oder ins kühle Nass springen. Fast 30 neue freiwilllige Mitglieder wurden bei der Bezirksversammlung in die Rot Kreuz-Gemeinschaft aufgenommen. Hinter den 2007 geleisteten Rettungseinsätzen, den über Hausbesuchen der Hauskrankenpflege, der Hospiz und des Besuchsdiensts stehen genauso viele Einzelschicksale, denen nach dem Rot Kreuz-Motto Aus Liebe zum Menschen täglich aufs Neue begegnet wird. Um sicherzustellen, dass immer und überall Rettungssanitäter vor Ort sind, mussten in den Rot Kreuz- Stellen Dienststunden koordiniert werden. Neben freiwilligen Stunden im Rettungsdienst wurden Stunden in der Hospiz, in der Katastrophenhilfe und nicht weniger als Stunden für Aus- und Fortbildung zur Verfügung gestellt. Neben dem Erhalt der Zweigstellen trotz Zentralisierungstrend liegt Bezirksstellenleiter Heinz Tumpach vor allem die Anerkennung der Freiwilligkeit am Herzen: Wir müssen die Mitarbeiter achten sie müssen spüren, dass sie gebraucht werden, dasss ihre Arbeit anerkannt wird. Wir sind eine Gemeinschaft mit vielschichtigen Interessen und Fertigkeiten aus allen möglichen Berufs- und Gesellschaftsschichten. Um bei uns mitarbeiten zu können, genügt ein Anruf oder ein direkter Besuch auf der Dienststelle. Infos unter / Natursteine aus aller Welt bei Beck BREITENAICH. Seit März diesen Jahres ist Beck der Ansprechpartner für Natursteine. Auf einer Fläche von m 2 werden Steine aus aller Welt geboten da ist bestimmt für jeden etwas dabei. Auf m 2 stehen für die Kunden Natursteine aus aller Welt zur Auswahl bereit. Laufend locken Sonderangebote, wie derzeit hellgraue Granitplatten um 24 Euro incl. Die Produktpalette von Beck Natursteine ist weitreichend. Angefangen bei original alten Amphoren, alten und neuen Pflastersteinen, Natursteinplatten in verschiedensten Varianten, Findlingen, Mauersteinen, Zierkiesen, Steinfiguren, Trögen, Brunnen, Splitt, Leistensteinen, Felsen und vielem mehr wird alles geboten. Neben einer Vielzahl von Auswahlmöglichkeiten überzeugt der Inhaber Klaus Beck mit seiner 25- jährigen Berufserfahrung. Er und sein Team stehen gerne für Beratungen bezüglich Ausführungsdetails zur Verfügung. Der große Musterpark mit vielen Gestaltungsvarianten hilft jedem, sich ein Bild vom späteren Aussehen zu machen. Die Zustellung der Natursteine ist meist sofort möglich. Schauen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst von der riesigen Auswahl an Natursteinen: Beck Natursteine, Gewerbezeile Nord 2, 4075 Breitenaich, 07272/76386, 0699/ Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis Uhr sowie Samstag von 8 bis 12 Uhr. Anzeige

17 LEBEN Schöne Zähne ohne Schmerzen: Lumineers machen es möglich GEINBERG. Lumineers heißt die patentierte Zahn-Ästhetik- Methode aus den USA, die es ermöglicht, in jeden Mund ein strahlendes Hollywood-Lächeln zu zaubern. Dr. Konrad und sein smile-style-team in Geinberg machen es möglich, dass Lumineers jetzt auch in Österreich angeboten werden. 29. WOCHE Lumineers sind dünne Keramikschalen, die dauerhaft auf die Zähne geklebt werden. Zum Auftragen der Lumineers wird keine oder in seltenen Fällen nur sehr wenig Zahnsubstanz abgetragen. Im Vergleich zu herkömmlichen Veneers sind sie viel dünner, wes- Hollywood-Lächeln dank Lumineers Lumineers sind hauchdünn wie Kontaktlinsen, können ohne Abtragen von bestehender Zahnsubstanz angebracht werden und sind von natürlichen Zähne nicht zu unterscheiden. halb sie auf der Zahnoberfläche angebracht werden können, ohne den Zahn selbst zu schleifen. Dies gewährleistet eine perfekt schonende und absolut schmerzfreie Zahnbehandlung, da weder gebohrt noch gespritzt wird. Und das ohne langwierige Sitzungen für die gesamte Behandlung benötigt man nur zwei Termine. Kein Bohren, keine Spritze, keine Schmerzen Im Gegensatz zu Bleaching bleibt die Zahnfarbe der Lumineers dauerhaft weiß. Mit Lumineers Keramikschalen läßt sich jedoch nicht Dr. László Konrad informiert Sie gerne persönlich über die vielfältigen Zahn-Ästhetik-Möglichkeiten mit Lumineers-Keramikschalen. nur die Farbe, sondern auch die Zahnform sowie die Zahnstellung korrigieren (siehe Vorher-Nacher Bilder unten). Die unsichtbare, hauchdünne Schale wirkt wie natürliche Zähne und kann im Bedarfsfall jederzeit problemlos wieder entfernt werden. Lumineers können zudem auch auf alte Kronen aufgetragen werden. Diese Zahnverschönerungsmethode passt perfekt zu unserer Philosophie. Schmerzfreie Behandlung und das Erhalten gesunder Zahnsubstanzen liegen uns sehr am Herzen, bringt Implanologiespezialist Dr. Konrad die Vorteile der einzigartigen Lumineer-Technologie auf den Punkt. Seit Jahren bietet er bei komplizierten Eingriffen auch die Möglichkeit einer Vollnarkose- Behandlung an. Kontakt: smile-style by Dr. Konrad Kirchenplatz 8, A-4943 Geinberg Tel.: / Anzeige Vorher/nacher Fotos: Lumineers sorgen nicht nur für strahlend weiße Zähne, sondern auch für eine perfekte Form. So können die Zähne verlängert werden, zu große oder unregelmäßige Zahnabstände ausgeglichen werden sowie vieles mehr. Und das alles ohne Schmerzen, da für die Behandlung weder gebohrt noch gespritzt werden muss.

18 WOCHE 2008 LEBEN Heiligenblut des Mühlviertels Körperglied Adriainsel Stern im Orion Erfinder eines Viertaktmotors Anredefürwort körperliche Reizleitung Taufzeuge Hauptstadt von Oberösterreich kleines Bauernhaus Spielart, Variante gedanklich unbedeutend, durchschnittlich 22. griech. Buchstabe Computerfachmesse ital. Stadt Luxusschiff Andrea... Wüste in Innerasien tiefe Zuneigung Nordtier deutscher durchsichtig, Jugendbuchautor, ungetrübt 1995 Städtchen in Tirol Sportverband ungarischer Name von Wien Schultyp (Abkürzung) Farbton französ. Weichkäse Raubfisch nicht glatt Autoz. für Libanon Molkerei hartes Gestein slow. Wintersportort Nebenfluss der Aare biblisches Monogramm Die Auflösung finden Sie im Kleinanzeigenteil. Mokoto Miura, Herbert Egger und Josef Baier (v. li.) schaffen Kunst aus Stahl. Großskulpturen aus Stahl PEUERBACH. Für das Kunstsymposium wurde im Produktionswerk von Guntamatic eine Kunstwerkstätte eingerichtet. Herbert Egger, Mokoto Miura und Josef Baier kreieren dort Großskulpturen aus Stahl. Diese Skulpturen zu fertigen ist für uns eine ganz besondere Herausforderung, erklärt Herbert Egger. Bis Freitag, 18. Juli 2008, können sich Interessierte von 8 bis 16 Uhr in der Firma Guntamatic Heiztechnik noch ein Bild vom Schaffen der Künstler machen. Die Künstler beantworten bei freiem Eintritt gerne Fragen zu ihrem Wirken. Bei der Abschlussveranstaltung am Freitag, 18. Juli 2008, werden ab 19 Uhr die Großskulpturen präsentiert. Im weiteren Verlauf werden die Skulpturen bei Guntamatic ausgestellt. Im September übersiedeln sie dann ins Schloss Peuerbach. Kunstwerkstätte noch bis Fr, , täglich von 8 bis 16 Uhr. Abschlussveranstaltung: Fr, , ab 19 Uhr Guntamatic, Peuerbach. Erziehungstipps: Erziehung ist (k)ein Kinderspiel Der kleine Kommandant Ein Fall aus der Praxis. Die Mutter sagt zu ihrer siebenjährigen Tochter: Sei so lieb und mach die Tür oben zu. Diese zu ihrer Freundin: Geh' du und mach die Tür zu! So selbstverständlich wie die kleine Tina ihre Anordnungen gibt, so selbstverständlich werden sie von ihrer Freundin ausgeführt. Die Mutter bewundert zwar die Durchsetzungskraft ihrer kleinen Tochter, merkt aber deren Neigung, mit anderen herumzukommandieren und sagt: Ich finde das nicht in Ordnung: Ich bitte dich, die Türe zuzumachen, und du schaffst es gleich der Lena an! Als das schlagfertige Persönchen empört antwortet: Wenn das die neuen Hausregeln sind, die brauch' ich nicht!, ist die Mutter sprachlos: Hätte sie sich gar nicht einmischen sollen? Darf sie sich diesen Ton gefallen lassen? Irgendwie entbehrt das Ganze auch nicht einer gewissen Komik. Lohnt es sich zu dramatisieren? Wann sollen sich Eltern einmischen? Meine Empfehlung: Eltern müssen sich nicht immer in die gruppendynamischen Prozesse zwischen Kindern einmischen. Aber wenn Ihnen danach ist, in das Sozialverhalten Ihres Kindes lenkend einzugreifen, so tun Sie es ruhig, wie zum Beispiel diese Mutter. Lassen Sie sich durch die freche Reaktion eines selbstsicheren Kindes nicht verunsichern! Sie müssen nur lernen ebenso schlagfertig zu werden wie dieses. Sie brauchen sich weder zu verteidigen (dann gewinnt das Kind die Oberhand) noch in einen Machtkampf hineinziehen zu lassen (dann wird die Beziehung gestört). Verhalten begründen Reagieren Sie lieber durch Spiegeln : Beschreiben Sie zunächst, was Sie wahrnehmen, welche Botschaft Sie zwischen den Zeilen herausgehört haben, z. B. so: Es Maria Neuberger-Schmidt stört dich, wenn ich mich einmische, wenn du deiner Freundin etwas anschaffst... Jetzt muss sich Ihr Kind rechtfertigen und sein Verhalten begründen. Wenn Sie es in Ruhe ausreden lassen, können Sie die Argumente aufgreifen und die Ihren dagegenstellen. Sagen Sie Ihre Sicht der Dinge und Ihre Erwartungen ruhig im Klartext, in etwa so: Ich möchte nicht, dass du dich zu einem kleinen Kommandanten entwickelst, der ständig die anderen nach seiner Pfeife tanzen lässt. Dass du dich durchsetzen kannst, ist ja schön. Aber ich finde es nicht gut, wenn du damit übertreibst. Wer darf wem anschaffen? Seien Sie nicht überrascht, wenn dieses Mädchen kontert: Aber du schaffst mir ja auch dauernd an! Die Antwort könnte in etwa lauten: Ja, weil ich deine Mutter bin und du mein Kind. Darum hören wir aufeinander. Auch ich bin da, wenn du etwas brauchst. Das ist die Ordnung zwischen den Generationen. Auf solche oder ähnliche Weise wird es Ihnen gelingen, sowohl Ihr Kind ernst zu nehmen als auch Ihre Ansichten und Wertvorstellungen zu vermitteln. Maria Neuberger-Schmidt, www. elternwerkstatt.at, Tel. 01/

19 LEBEN 29. WOCHE KONTAKT-Partnervermittlung: Seriöse und professionelle Hilfe, um den Partner fürs Leben zu finden Endlich sind wir nicht mehr allein! Den Traum von der großen Liebe - wer hat den nicht? Doch gestaltet sich die Realisierung dessen meist komplizierter, als man denkt. Darum ist es hin und wieder auch nicht schlecht, seinem Glück ein wenig nachzuhelfen. Die Kontakt-Partnervermittlung ist der ideale Ansprechpartner für jene einsamen Herzen, denen es besonders schwer fällt, auf Eigeninitative ihr Herzblatt zu finden. Die Erfolge können sich sehen lassen. Immer mehr Menschen starten durch Partnervermittlungsagenturen in eine gemeinsame Zukunft. Wie Georg und Margit, die sich über Kontakt kennen und lieben gelernt haben. Als ich das Inserat von 'Kontakt' sah, dachte ich 'Das ist der Mann für alle Jahreszeiten' und schnitt es aus, so Margit. Lange, viel zu lange habe ich nichts getan. Ich traute mich nicht, der Griff zum Telefon war so schwierig. Dann endlich fasste ich Mut und rief bei 'Kontakt' an. Und dann ging es sehr schnell. Es hat gepasst und gefunkt. Seit mehr als acht Monaten ist Georg schon mein geliebter Partner, mit dem ich alle Jahreszeiten genieße. Vor allem aber bin ich - dank des unendlich bemühten 'Konkakt'-Teams - endlich nicht mehr alleine. Auch Georg erging es ähnlich. Ich hatte alles. Beruflich und materiell. Doch privat? Es wollte nie klappen. Als Selbstständiger fehlt dir die Zeit, um irgendwo die 'Frau fürs Leben' zu finden. Seit ich über das Inserat von 'Kontakt' auf Margit stieß, ist mein Leben rundum glücklich. Auch privat. Damals dachte ich 'Was soll s?' und rief gleich an. Ich war überrascht: seriös, kompetent und rasch kam ich über 'Kontakt' zu eben dieser Schluss mit Einsamkeit KONTAKT bietet seriöse Unterstützung bei der Partnersuche. Margit. Es war mir schon unangenehm, dieser erste Anruf. Es hat sich aber gelohnt. Denn seit August des Vorjahres ist diese Margit meine Partnerin. Und wir philosophieren beide auch schon über s Heiraten. Seriosität Das Kontakt -Team unter der Leitung von Elisabeth Barasits, berät die Kunden, erhebt ihre Vorstellungen, erstellt ein Wunschprofil und selektiert auf Basis dieser Angaben mögliche Partner. Derzeit sind mehrere tausend Partnersuchende in der Datenbank gespeichert. Die Daten werden laufend aktualisiert. Anzeige KONTAKT die Partnervermittlung ist zu finden in: 4020 Linz, Bürgerstraße 2 (Tel.: 0 676/ ) und in 4600 Wels, Kaiser Josef Platz 47 (Tel.: 0664/ ) KONTAKT ist auch unter der Hotline 0699/ erreichbar. Anzeige Foto: Wodicka Werde ich dich hier finden? Den Mann der zu mir passt, optisch wie auch charakterlich, mit dem ich lachen, reden und Spaß haben kann. Katrin, 46-jährige, vielseitig interessierte, leitende Angestellte wartet! Den Tag mit einem Lächeln gemeinsam beginnen! Danach sehnt sich Markus, 30-jähriger, spontaner, familiärer und liebevoller Angestellter freut sich auf deinen Anruf! Einen Mann, der mich liebt, ohne mich einzuengen, den ich lieben kann ohne Zweifel... Sandra, 33-jährige, liebevolle, verschmuste und ehrliche Verkäuferin wartet! Für Thomas, 41-jähriger, zielstrebiger Unternehmer sind Zufriedenheit und Ehrlichkeit wichtig. Von Lügen und Unzuverlässigkeit hält er nichts! Denkst du genauso, dann ruf an! Maria, 29-jährige, hübsche, schlanke Angestellte geht gerne ins Kino, schön Essen und liebt gemütliche Abende mit Freunden. Willst du diese Dinge gerne mit ihr gemeinsam erleben, dann melde dich! Alles, was sich eine Frau wünscht, kann ich, 55-jähriger Charmeur, bieten! Herz, Humor, Geborgenheit und ein schönes Zuhause! Wolfgang Sigrid, 45-jährige, einfühlsame, liebevolle Kindergartenpädagogin, liebt ihren Beruf, doch ihr größtes Glück wäre es, für einen lieben Mann dasein zu dürfen. Zu zweit durchs Leben gehen! Thomas, 29-jähriger, charmanter Techniker, ein sportlicher, gefühlvoller Junggeselle, freut sich auf deinen Anruf! Meine Hoffnung ist dich zu finden! Christine, 53-jährige, attraktive, kulturell interessierte Filialleiterin, sportlich, begeisterte Hobbyköchin, sucht liebevollen Lebenspartner! Ich halte viel von Treue und du? Johannes, 40-jähriger, attraktiver, selbstständiger Landwirt, charmant, dunkelhaarig, sportlich, möchte dir gerne persönlich diese Frage stellen! Gibt es dich? Annemarie, gefühlvolle, charmante junge Frau, 31/173, träumt schon lange von dir, dem sympathischen, sensiblen, liebevollen Mann, der auch sein Singleleben gegen Zweisamkeit tauschen möchte! Ein Leben lang kannst du auf mich zählen! Peter, 62-jähriger, naturverbundener, lebensfroher, charakterfester Pensionist, bietet dir seine breiten Schultern zum Anlehnen! Hoffentlich führt dich dieser Weg zu mir! Irene, 42-jährige, gefühlsbetonte, aparte Büroangestellte, sucht dich auf diesem Weg. Melde dich schnell! Markus, 45-jähriger, gefühlsbetonter, techn. Angestellter und liebevoller, alleinerziehender Papa! Findet er auf diesem Weg eine liebe, nette Partnerin, die mit ihm zusammen durchs Leben gehen möchte? Für immer beisammen sein nicht nur für eine Nacht, Zärtlichkeit und Gefühle miteinander teilen, diese Sehnsucht hat Stefanie, 49-jährige, aufrichtige, sportliche und sehr attraktive Unternehmerin! Ein Mann zum Verlieben, zum Anschmiegen, lachen und glücklich sein! Hubert, 58/186, kontaktfreudiger Witwer, sportliche, schlanke Erscheinung, wünscht sich eine liebevolle Lebensgefährtin! Fängst du mit mir ein neues Leben an? Marlene, 57, attraktive, niveauvolle, sportliche Sekretärin, gutsituiert, mit treuem Herzen, sucht aufrichtigen Lebenspartner! Wir sind gerne für Sie da! 0676 / Rückantwort-Coupon Name Telefon Einsenden an: KONTAKT DIE PARTNERVERMITTLUNG 4020 Linz, Bürgerstraße 2 Männliches Lächeln sucht weibliches Echo! Paul, 37/182, gefühlsbetonter, tanzbegeisterter, reisefreudiger Bautechniker, möchte sein Singledasein beenden und wartet auf deinen Anruf! Gemeinsam mit dir alt werden - das ist mein größter Wunsch! Ute, 49-jährige, attraktive, gefühlsbetonte, kfm. Angestellte, weibliche Figur, träumt davon! Zu zweit macht alles doppelt Spaß! Findest du nicht auch? Georg, 29/185, sportlicher, familiärer und kinderliebender Tischler, wartet auf dein Echo! Einsam? Ich auch! Barbara, 52-jährige, bildhübsche, schlanke, sportliche, blonde Hotelkauffrau, sehnt sich nach neuem Glück! Mathias, 38, ist beruflich erfolgreich, gefühlvoll, doch sein Herz hat einen Sprung! Darf er auf die Liebe einer anschmiegsamen Frau hoffen? Die große Liebe das kleine Glück! Erträumt Susi, 26-jährige, hübsche, natürliche Mutti! Sei nicht schüchtern und ruf an! Ort Ich interessiere mich für eine Kontaktaufnahme mit Inserat! Name: Alter:

20 WOCHE 2008 LEBEN Mittwoch, 16. Juli (bis 6.28 Uhr Schütze) Wurzeltag Kältetag Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Günstig: Wurzelgemüse ernten; Einfrieren und Konservieren von Gemüse; Komposthaufen an- oder umsetzen; Kräuterjauche ausbringen; Brot backen; heilende Bäder; guter Termin für die Haarpflege (auch Fellpflege); Klauenpflege bei Haustieren; Geldangelegenheiten Ungünstig: Impfungen, Zahnbehandlungen, chemische Reinigung Donnerstag, 17. Juli Wurzeltag Kältetag Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Günstig: Wurzelgemüse ernten; Einfrieren und Konservieren von Gemüse; Komposthaufen anoder umsetzen; Kräuterjauche ausbringen; Brot backen; heilende Bäder; guter Termin für die Haarpflege (auch Fellpflege); Klauenpflege bei Haustieren; Geldangelegenheiten Ungünstig: Impfungen, Zahnbehandlungen, chemische Reinigung Freitag, 18. Juli (bis Uhr Steinbock) Blütentag Lichttag Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Niere, Blase, Hüften Günstig: Quellen suchen; ernten, was man trocknen will, vor allem Kräuterblüten; Salben herstellen; lüften; Abstillen; Reisen Ungünstig: Gießen, weil verstärkt Schädlinge auftreten; Gartenarbeiten, von Siegrid Hirsch Zahnbehandlungen und chirurgische Eingriffe Samstag, 19. Juli Blütentag Lichttag Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Venen, Unterschenkel Günstig: Beeren ernten; Blumen aussäen; Unkraut jäten; Verblühtes entfernen; großer Hausputz; Fenster putzen; Reparaturen im Haushalt; Ordnung machen und alte Dinge verstauen oder weggeben; lüften; Massagen; Kosmetik; Hühneraugen und Warzen entfernen Ungünstig: Pflanzen gießen Sonntag, 20. Juli Blütentag Lichttag Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Venen, Unterschenkel Siehe gestern Montag, 21. Juli (bis Uhr Wassermann) Blatttag Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Füße und Zehen Günstig: Pflanzen gießen, auch anhaltend wässern; Unkraut jäten; Kompostarbeiten; Wasserbau; Wasserinstallationen; Salben herstellen; Wäsche waschen; berufliche Besprechungen; hohe Wirksamkeit von Medikamenten; Fußreflexzonenmassage, Massagen; Ungünstig: Haare schneiden und waschen; Malerarbeiten Dienstag, 22. Juli Blatttag Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Füße und Zehen Siehe gestern Mittwoch, 23. Juli (bis Uhr Fische) Fruchttag Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Ohren Günstig: Ernten; Unkraut jäten; haltbarmachung von Lebensmitteln; Brot und Kuchen backen; Wohnung gründlich lüften; Malerarbeiten; gute Wirkung von Medikamenten und Schönheitsmitteln; Sauna; Zahnarztbesuch Ungünstig: Pflanzen düngen; umsetzen und umtopfen; Genussmittel wie Kaffee und Nikotin Astrologische Horoskop für die Woche vom 16. bis 22. Juli 2008 Widder (21. März bis 20. April) Sie lieben den Luxus und der Geldbeutel muss einiges hergeben. Doch macht es Sie wirklich glücklich? Haben Sie nicht auch Wünsche, die nicht mit Geld zu bezahlen sind? Auf diese sollten Sie sich konzentrieren. Stier (21. April bis 20. Mai) Sie gehen auf Nummer sicher. Der schöne Schein kann Ihnen nichts anhaben. Oder doch? Gerade weil Sie sich zu sehr auf Ihr realistisches Urteil verlassen, spielt Ihnen Ihre Genießerseite ab und zu einen Streich Zwilling (21. Mai bis 21. Juni) Eintauchen in die Welt der Einzelheiten und Details ist jetzt einfach ein Muss. Nehmen Sie die Pflichten Ihres Lebens an, machen Sie aus der Not eine Tugend und verwandeln Sie das Muss in ein Darf. Krebs (22. Juni bis 22. Juli) Ohne Fleiß kein Preis. Machen Sie den ersten Schritt in die Richtung, die Ihnen vorschwebt. Die Zeiten werden so schnell nicht besser. Was noch unklar ist, wird beim Gehen klar nicht beim Stehen! Löwe (23. Juli bis 23. August) Die Leichtigkeit des Seins kommt Ihnen manchmal vielleicht doch zu leicht und langweilig vor. Nehmen Sie aber die Zeit wie sie ist: leicht. Machen Sie etwas für Sie Bedeutungsvolles daraus. Jungfrau (24. August bis 23. September) Ihr Fleiß ist legendär. Ein nach rechts und links Schauen gibt es nicht. Achten Sie darauf, dass Sie sich Ihre Auszeiten nehmen. Momentan neigen Sie dazu, zu viel des Guten zu tun. Das ist für Ihren Erfolg hinderlich. Waage (24. September bis 23. Oktober) Sprechen Sie mit Gefühl über ihre Gefühle. Sicher ist das eine Herausforderung für Sie, doch sprechen Sie die Dinge an, ehe sie sich zu größeren Problemen auftürmen. Ansonsten: Viele Flirtgelegenheiten bauen auf. Skorpion (24. Oktober bis 22. November) Sehr überzeugt von sich gehen Sie durch diese Woche. Ihre Pläne scheinen genau aufzugehen, wenn da nicht ab und zu männliche bzw. weibliche Ablenkungen Ihren Weg kreuzten. Schauen Sie ruhig genauer hin Schütze (23. November bis 21. Dezember) Großzügig sein um jeden Preis kostet Sie jetzt viel zu viel. Wägen Sie realistisch ab, wann es Sinn macht, ein Auge zuzudrücken und wann es heißen muss Augen zu und durch. Dieses Motto gilt auch für Sie! Steinbock (22. Dezember bis 20. Jänner) Das Arbeitstier in Ihnen sieht den Erfolg in greifbarer Nähe. Ist er vielleicht auch. Doch noch anderes ist so nah und Sie merken es nicht: Ihr Bedürfnis nach emotionalem Austausch. Am 17./18. sind Ihre Kraft-Tanktage. Wassermann (21. Jänner bis 19. Februar) Das Leben pulst und Sie haben Mühe, mitzuhalten. Welche Erfahrungen berühren Sie, erfreuen Ihr Herz? Leben Sie doch einfach, lassen Sie sich mitreißen. Am 19./20.: Batterien aufladen. Fische (20. Februar bis 20. März) Insgeheim wissen Sie: Sie erreichen Ihr Ziel nur, wenn Sie kontinuierlich arbeiten und sich auf Ihre Prioritäten konzentrieren. Am 22. ist Ihr Kraft- Tanktag, an dem Sie sich Ihren Plan dazu machen können.

21 LEBEN 29. WOCHE Alleinerzieher Regelmäßige Treffen sollen Alleinerziehern helfen sich gegenseitig zu unterstützen, Erfahrungen auszutauschen und Probleme zu besprechen. Am Samstag, 19. Juli, findet von 9 bis 11 Uhr das letzte Alleinerzieher-Frühstück vor der Sommerpause im Familienbundzentrum Eferding statt. Infos unter 07272/5703. Seniorengym Um fit und g sund zu bleiben, treffen sich Mitglieder der Hartkirchner Seniorenbund-Ortsgruppe wöchentlich zum Sporteln. Am fleißigsten besuchten Maria Loimayr, Anna Gruber, Leopoldine Pichler und Hermine Sturmayr (v. li.) die Turnstunden. Am Foto mit den Vorturnern Josefa Pichlmüller (li.) und Josef Perndorfer. Das Leben wird teurer: Relaxen ist fast schon ein Luxusgut. Foto: Wodicka Günstig in die Therme BAD SCHALLERBACH. Menschen mit Beeinträchtigung bezahlen in den Eurotherme-Resorts der OÖ Thermenholding darunter auch Bad Schallerbach nur mehr 50 Prozent des Normaltarifs. Diese Maßnahme ist Teil vielfältiger Bemühungen des Landes, die Folgen der aktuellen Teuerungswelle abzufedern. Denn diese trifft vor allem sozial Schwache, begründete Landeshauptmann Josef Pühringer die Tarifsenkung. Sonnige 20 Prozent auf alle Rasenmäher EFERDING. Jetzt einen Rasenmäher bei Mathä in Eferding kaufen und bares Geld sparen: Mathä schenkt 20 Prozent Rabatt auf alle lagernden Modelle. Keine Vorführ- oder Auslaufmodelle, sondern ausschließlich neueste Modelle von namhaften Herstellern wie Viking, Wolf oder Alko stehen zur Auswahl. Beste Fachberatung, kostenloser Zusammenbau und ein voller Tank sind bei Mathä selbstverständlich. Kontakt: Mathä GmbH, 4070 Eferding, Tel / 2354, office@mathae.at Anzeige Jetzt einen neuen Rasenmäher zu einem Spitzenpreis kaufen und das Rasenmähen wird zum freudigen Erlebnis. Lagerabverkauf in der Wichtlstube Trachten für Sie und Ihn STADL-PAURA. Mit einer Tracht ist man immer richtig gekleidet. Die Trachten Wichtlstube bietet eine Vielfalt von Modellen und Varianten von Trachtenbekleidung an. Dabei ist die Wichtlstube das Fachgeschäft für die ganze Familie. Eine große Auswahl und eine kompetente Beratung werden geboten. Das Geschäft braucht jedoch Platz und räumt daher mit einem noch nie da gewesenen Lagerabverkauf von Einzelstücken diverser Marken zu sensationell niedrigen Preisen. Der Verkauf findet neben dem Geschäft in Stadl-Paura statt. Anzeige Lagerabverkauf Mo., 14. Juli bis Sa., 26. Juli Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9-12, Uhr Sa: 9-12, Uhr Gmundnerstr. 8, Stadl-Paura 07245/28833 Terrassen aus Holz sind in. Holzterrassen vom Fachmann Holzterrassen liegen voll im Trend egal ob aus Bangkirai, Massaranduba, Ipe, Teak, Eiche, Sibirischer Lärche oder Thermohölzern. Bei Keplinger Holz & Furniere erhalten Sie genau das richtige Holz für eine Terrasse nach Ihren Vorstellungen und Wünschen. Nähere Infos: Keplinger Holz & Furniere, Rubensstraße 36, 4050 Traun, Tel / oder unter Anzeige Dirndl vom Feinsten

22 WOCHE 2008 LEBEN Im Juli ist die Nordic Walking Gruppe im Gemeindegebiet Pupping unterwegs. Walker vernetzen Bezirk EFERDING. Als Regionalbetreuerin der Gesunden Gemeinden des Bezirks versucht Sonja Brandstätter stets, Gemeinden zu vernetzen und gemeinsame Aktivitäten zu fördern. Mit einer ins Leben gerufenen Nordic Walking Gruppe ist es ihr gelungen, Beruf und Hobby unter einen Hut zu bringen. Jeden Monat erwalkt die Gruppe eine Gemeinde. Im Juli wird rund um Pupping marschiert, Stroheim steht im August auf dem Programm und im September geht es nach Hinzenbach. Die Gruppe trifft sich jeden Montag um Uhr. Eine Runde dauert zwischen 60 und 90 Minuten. Jeder, der Freude an Bewegung und Gesellschaft hat, ist willkommen. Infos zum jeweiligen Treffpunkt bei Sonja Brandstätter unter 0699/ oder Andi Bruckner unter 0664/ Die U7-Kicker setzten sich mit 9:4 klar gegen ihre Mütter durch. Gemeinde im Sportfieber PRAMBACHKIRCHEN. Kinder und Erwachsene kamen beim Gemeindesporttag ordentlich ins Schwitzen. Knapp 100 Kinder zwischen drei und fünfzehn Jahren gaben bei Geschicklichkeitsbewerben ihr Bestes. Tagessiegerin wurde Julia Pointinger, eine der jüngsten Teilnehmer. Beim Mannschaftsseilziehen setzte sich der Fußballvorstand durch. Maria Brunner siegte beim Promi-Elferschießen und durfte sich von Verlierer Bürgermeister Hans Schweitzer in der Scheibtruhe über den Sportplatz chauffieren lassen. Nach einer Flugschau von Hans Greinöcker machte eine Kinder Hip-Hop-Vorführung mit Andrea Fraungruber den Abschluss. Mit Gelassenheit in den Sommer Haben Sie ein fröhliches Lächeln auf den Lippen, wenn Sie in einem endlosen Stau stecken? Bleiben Sie cool, wenn die Kollegen ihre Arbeit kritisieren und der Ehepartner nach einem anstrengenden Arbeitstag verlangt, dass sie den Rasen mähen anstatt auf der Couch zu liegen? Sind Sie durch Missgeschicke und Stress nicht aus der Ruhe zu bringen? Glückwunsch! Wer gelassen reagiert, lebt gesünder und ist unabhängiger vom Tun und Lassen anderer. Gelassenheit, Gleichmut oder innere Ruhe ist eine innere Einstellung, die Fähigkeit, vor allem in schwierigen Situationen die Fassung oder eine unvoreingenommene Haltung zu bewahren. Überlebensnotwendig Gelassenheit ist sowohl im Umgang mit privaten und beruflichen Problemen wie auch als Filter für die Unmenge an Informationen und Eindrücken, die täglich über uns hereinbrechen, beinahe zu einer überlebensnotwendigen Grundhaltung geworden. Mangelnde Gelassenheit kann zu psychischen wie physischen Krankheiten führen. Nicht umsonst ist zur Schau gestellte Gelassenheit Coolness das angesagte Verhalten in den meisten Jugendkulturen. Die Begabung zur Gelassenheit ist leider sehr unterschiedlich verteilt. Manche Menschen kann von Natur aus kaum etwas aus der Ruhe bringen, sie behalten auch in schwierigen Situationen einen klaren Kopf. Selbstkontrolle verlieren Andere verlieren rasch die Selbstkontrolle, und sie lassen sich von Hindernissen auf ihrem Weg leicht aus der Ruhe bringen. Möglicherweise gehören auch Sie zu den Menschen, deren Geduld Grenzen hat. Eventuell haben sie sich schon manchmal vorgenommen, in Zukunft gelassener zu reagieren und ihr Verhalten zu ändern. Aber dann, wenn wieder so eine Situation war, haben sie erst nachher Rudi Wassermair von pro mente gemerkt, dass es ihnen wieder nicht gelungen ist, ruhig und besonnen zu bleiben. Eine Redensart sagt: Üben wir uns in Gelassenheit. Die bevorstehende Urlaubszeit kann Anlass und Möglichkeit bieten, sich einer gelassenen Lebenshaltung anzunähern denn Gelassenheit kann man üben. Lohnt der Preis? Ausreichende Zeit und Abstand vom Alltag machen oft neue Sichtweisen erst möglich. Innehalten und sich umschauen: Stimmt mein Weg noch? Lohnt der Preis noch, den ich für meine Ziele zu zahlen habe? Überblick gewinnen und Richtung und Ziele des eigenen Lebens wieder klarer sehen, führt zu innerer Ruhe und Gelassenheit. Der Geistliche Friedrich Christoph Oetinger ( ) hat das so formuliert: Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. Die psychosozialen Beratungsstellen von pro mente OÖ bieten Hilfe in Krisensituationen professionell, vertraulich, kostenfrei. Rudi Wassermair, psychosoziale Beratungsstelle Grieskirchen, Tel /66 32.

23 REISETIPPS 29. WOCHE Barcelona: Mit Ryanair dreimal die Woche von Linz in die katalonische Hauptstadt Die Stadt Gaudis und der Gotik Barcelona fasziniert jährlich mehr als vier Millionen Touristen durch die einzigartige Harmonie von Tradition und Moderne. Malerische gotische Kirchen und verwinkelte Gassen finden sich in der Altstadt ebenso wie verspielte, in den verschiedensten Formen und Materialien errichtete Gebäude. In dem kosmopolitischen Handelszentrum erlebte die Architektur des Modernisme mit dem weltbekannten Künstler Antoni Gaudí eine unvergleichliche Blüte. Die katalanische Metropole präsentiert sich daneben auch als Stadt der Mode und des Designs, exzellenter Kunstmuseen und Galerien. Auch das vielfältige gastronomische Angebot kann sich sehen lassen. Die Hübsche ( La Guapa ), wie die Stadt von ihren Bewohnern Der Park Güell ist Gaudis bunteste Schöpfung. liebevoll genannt wird, hält zudem eine breite Palette von Unterhaltungsmöglichkeiten bereit: Läden und Bars an der berühmten Flaniermeile Les Rambles, ein Vergnügungspark auf dem Tibidabo, riesige Kinotempel, Theater- und Konzertbühnen in den bis in die späten Abendstunden belebten Altstadtvierteln. Zu den Sehenswürdigkeiten in Barcelona gehört u. a. Barri Gòtic. Verwinkelte Gassen, stimmungsvolle Plätze und eine ungewöhnliche Konzentration von Prachtbauten verleihen dem Gotischen Viertel, dem ältesten Teil der Stadt, Charakter und Charme. Für die Olympischen Spiele 1992 wurde die Hafengegend mit der Strandpromenade bis zum Fischerviertel Barceloneta völlig neu gestaltet. Besichtigen sollte man auch den Parc Güell. Im Jahr 1900 beauftragte Eusebi Güell i Bacigalupi seinen Freund Antoni Gaudí mit der Konzeption und dem Bau der Gartenstadt Parc Güell, die Gaudis bunteste architektonische Schöpfung werden sollte. Pflichtbesuch: Sagrada Família von Gaudi. Nähere Infos: Flug Linz Barcelona Flüge von Linz nach Barcelona mit der Ryanair gibt es Montag, Mittwoch und Freitag jeweils um bis Uhr ab Linz und von bis Uhr ab Barcelona. Flüge gibt es schon ab 20 Euro oneway inkl. Steuern und Gebühren. Daysha Hotels: Moderne und klassische Elegance Designhotel in Kaiserstadt Das Hafenviertel lockt mit zahlreichen Attraktionen. Hafen von Barcelona BARCELONA. Seit den Olympischen Spiele 1992 präsentiert sich die Hafengegend von Barcelona mit der Strandpromenade bis zum Fischerviertel Barceloneta völlig neu. An der Moll de les Drassanes nahe dem Monument a Colom, von dessen Spitze man die gesamte Küstenlinie überblicken kann, starten die Boote zu Hafenrundfahrten. Über die Fußgängerbrücke Rambla de Mar ist das Maremàgnum auf der Pier Moll despanya zugänglich, das Einkaufs- und Vergnügungszentrum mit Bars, Spielsalons, Geschäften und einem IMAX-Kino. Ein Tête-à-tête mit Muränen und Tigerhaien ist im 80 Meter langen Plexiglastunnel des Aquariums möglich. 21 riesige Becken und mehr als 4000 verschiedene Tier- und Pflanzenarten umfasst die größte künstliche Unterwasserwelt Europas. BAD ISCHL. Das Daysha Hotels & Spa, im Herzen von Bad Ischl gelegen, verbindet moderne Architektur und klassische Elegance. Urlauber und Geschäftsleute finden Entspannung in gepflegter Atmosphäre. Das Hotel wurde von Grund auf renoviert und 2007 eröffnet. Die Zimmer und Suiten tragen die Namen von geschichtsträchtigen Dörfern und Städten und wurden mit historischen Plänen und Bildern der jeweiligen Ortschaften gestaltet. Die Dachgeschoßterrasse bietet einen Rundblick auf die Stadt Bad Ischl und auf das umliegende Bergpanorama. Von hier aus sind die berühmte Kaiservilla und die historische Kalvarienbergkirche zu sehen. Im Restaurant weckt eine frische und abwechslungsreiche, von Lateinamerika beeinflusste Küche die Sinne und stärkt den Körper. Die großzügige Dachterrasse bietet einen grandiosen Ausblick. Das Herz des Hauses ist die Lounge Bar. Wöchentlich gibt es in der Bar ein abwechslungsreiches Programm: von der Salsa- Night bis zum Whiskey- und Cigar-Tasting. Anzeige Daysha Hotels & Spa, Schulgasse 9, 4820 Bad Ischl, Tel /289 84, sales@daysahotel.com,

24 WOCHE 2008 MEDIENSEITE CD- CSNY/Déjà Vu live Foto: Warner/Reprise Nach der US-Country-Pop-Band Dixie Chicks gibt nun auch die ältere Musikriege ein musikalisch politisches Statement ab: Crosby, Stills, Nash & Young mit dem Album und dem dazugehörigen Film Déjà Vu. Unter der Regie von Neil Young entstand während der Freedom Of Speech -Tour 2006 eine Konzertdoku, in welcher die Musiker auf eindeutige Art und Weise ihre Ablehnung gegenüber dem Irakkrieg Ausdruck verleihen. Was ich heute erlebe ist eine Art déjà-vu, erklärt ein ergriffener Vietnam-Veteran auf der CSNY-Homepage. Die Kriegsablehnung bei aktiven Soldaten und auch bei Veteranen wird gezeigt und in den Liedern und Texten thematisiert. Dies sorgte beim Publikum für geteilte Reaktionen, die Band erfuhr Zustimmung, aber auch harsche Kritik. Mit der Popularität der Beatles konnten in den Sechzigern nur wenige Bands mithalten, CSNY war eine davon. Diese Megatruppe, die mal ohne, mal mit Neil Young unterwegs war, hat über die letzten 40 Jahre konsequent ihre Fangemeinde gehalten und ausgebaut. Highlights auf diesem Live-Album: die Protestsongs Impeach The President und Déjà Vu und Hits wie Teach Your Children. Josef Alexander Winklmayr Mo. Fr. von Uhr auf Hörproben dieses Albums auf Smartes Agenten-Duo Als das Hauptquartier der geheimen Spionage-Agentur Control angegriffen und die Identität ihrer Agenten bekannt wird, muss der Chef wohl oder übel seinen ehrgeizigen Analytiker Maxwell Smart (Steve Carell) befördern, der insgeheim schon lange von einer Agentenkarriere geträumt hat. Er wird Partner der einzigen Agentin, deren Tarnung nicht aufgeflogen ist: Der ebenso attraktiven wie tödlichen Agentin 99 (Anne Hathaway). U NSER KINOTIPP Gemeinsam bekämpfen sie in der Actionkomödie Get Smart das Verbrechersyndikat KAOS, das die Weltherrschaft an sich reißen will. Nur leider fehlt Smart die dafür nötige Erfahrung. Ihm bleiben nur ein bescheidenes Arsenal spionagetechnischer Innovationen und sein unbeirrbarer Enthusiasmus. Nähere Informationen zum Film und über das Star Movie-Programm gibt es im Internet unter Anzeige Das ungleich talentierte Agentenpärchen muss die Welt retten. Foto: (c) Star Movie Bei Ihnen tut sich was! Informieren Sie uns! Elisabeth Lidauer Tel.: / Fax: / e.lidauer@tips.at 4710 Grieskirchen, Stadtplatz 30 EF1-Programm EF1 sendet in den Eferdinger Kabelhaushalten von Donnerstag, 17. Juli, bis Donnerstag, 31. Juli, folgende Beiträge aus der Region: Stroheimer Kulturtage. Eröffnung Westportal in Traun. Rotary Club Schiffsausflug. Ettl Lehrlingssuche. Night of Magic Sounds. Mazda MX5. Short Cuts: Kabarett Thorsten Hebel, Hundebewerb Hartkirchen, Oldtimerrallye St. Marienkirchen. Tschernobyl Kinder in OÖ. Eferdinger Ferienprogramm. OÖPlus Das Plus aus OÖ. Das Magazin beginnt zu jeder vollen geraden Stunde. In den ungeraden Stunden läuft das tagesaktuelle EF1 Rollprogramm mit Ankündigungen, Immobilienbörse und den besten Fotos von allen Veranstaltungen im Bezirk. Infos zur aktuellen Sendung unter Ihre Veranstaltungen im Fernsehen: 07272/77100.

25 DAS IST LOS 29. WOCHE Aufgepasst: Tips verlost 50mal zwei Freikarten für Oberösterreichs längste Piratennacht Suzy Quatro rockt das Sommer-Open Air BAD SCHALLERBACH. Mitreißende Live-Musik unter freiem Himmel: Wenn Oberösterreichs längste Piratennacht ruft, stehen die Stars Schlange. Der Countdown für die Party des Jahres läuft: Am Samstag, 26. Juli, wird beim Radio Oberösterreich Sommer Open Air im Aquapulco abgefeiert. Niemand geringerer als die Rocklady Suzy Quatro und EAV laden mit ihren Hits zum Mitsingen ein. Damit aber noch nicht genug: Mit Zweitfrau sind auch Künstler der Neuen Österreicher vertreten. Tickets gibt es mit der AK-Leistungskarte bereits um acht Euro in allen Raiffeisenbanken und im Aquapulco. Die Eintrittskarte gilt am 26. Juli als Fahrschein in allen ÖBB-Zügen zwischen Linz und Schärding nach Bad Schallerbach und retour. Nützen Sie Ihre Chance unter bis 20. Juli Scharfe Texte, knackige Beats und frischer Sound dafür stehen Zweitfrau. Comeback einer Rocklady: Suzy Quatro stürmte in den 70er Jahren die Charts. Live On Stage: Jennifer Rostock in Pramet Von Pop bis Metal Auch die Goldhaubenfrauen hier Obfrau Paula Wagner mit Milla Ziegler, Rosa Scheuringer (v. li.) und den Kindern Fabian und Elisa beteiligen sich am Dorffest. Sie verwöhnen die Besucher mit Krapfen und süßen Köstlichkeiten. Krapfen, Karaoke und Kinderprogramm TAUFKIRCHEN. Ein tolles Programm mit vielen Highlights verspricht Organisator Karl Trinkfass für das Dorffest. Den Anfang bildet das Quietschentenrennen auf der Trattnach am Samstag, 19. Juli, ab 16 Uhr. Vor allem für die kleinen Besucher wird an beiden Tagen viel geboten, verspricht Trinkfass. Beim Frühschoppen am Sonntag, 20. Juli, spielt nach der Messe der Musikverein auf. Sa, , ab 16 Uhr So, , ab 9 Uhr Ortszentrum Taufkirchen Eintritt frei Fr., 1. August, 18 Uhr Einlass Sa., 2. August, 14 Uhr Einlass Pramet-Feitzing (beschildert) Eintritt: Zwei-Tages-Karte 22,- (Vvk.)/ 25,- (AK); Tageskarte 15,- Euro (AK) Vvk: bei allen Spark7/Sparkassen Filialen Österreichs, Bands, Uhrwerk Ried, Block Skateshop Ried und auf Camping: 2 Euro pro Auto Punk mit Pop-Appeal (oder umgekehrt): Jennifer Rostock PRAMET BEI RIED/I. Mit seinem hochkarätigen Programm ist das Live On Stage am 1. und 2. August wieder das größte Alternativmusikfestival in Oberösterreich. Headliner sind am Samstag Jennifer Rostock, die mit Kopf oder Zahl in die Charts stürmten, und am harten Freitag die Emil Bulls. Weiters im Angebot: Der teuflische Dandy Didi Bruckmayr ( Fuckhead, Wipeout ) und die famosen Salzburger Britpopper The Seesaw (beide am Samstag) sowie In Slumber (Freitag). Dazu kommen etliche heimische Nachwuchsbands. Komplettes Line-up und Infos: Internet-Gewinnspiel Auf können Sie zehn Mal zwei Zwei-Tages- Karten gewinnen. Teilnahmeschluss: Do., 24. Juli, 13 Uhr

26 WOCHE 2008 Top-Termine DAS IST LOS >> STEINER S THEATERSTADL* Lachanfälle inklusive: Steiner s Theaterstadl meldet sich mit dem neuen Stück Die verbotene Liab zurück. Zu sehen am 19. September in Steyr und am 20. in Leonding. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken, Sparkassen, Ö-Ticketfilialen, Welser und Linzer Kartenbüros, OÖN und beim Zuk Kartenservice unter 06133/6317. >> REINHARD MEY* Bunter Hund am in der Johann-Pölz-Halle in Amstetten, 20 Uhr. Die Termine 8.11., in Linz und in Wels sind bereits ausverkauft! * Vorverkaufskarten: in allen bekannten Kartenbüros, bei allen Raiffeisenbanken, Ö-Ticket Vorverkaufsstellen und bei Schröder Konzerte unter Tel / wöchentliche Termine Dienstag: Gallspach - Kutschenfahrt in die Umgebung, Anmeldung: Gästeinfo: Tel ; Treffpunkt: Haltestelle vor dem Zeileis Gesundheitszentrum, 16 Uhr. Mittwoch: Haag/H., Westernüberfall auf der Haager Lies, Reservierung: Bahnhof, Tel ; Abfahrt Bahnhof, 16 Uhr. Donnerstag: Haag/H., Gedächtnis- und Bewegungstraining, Tagesheimstätte; Sozialzentrum, 14 Uhr. Donnerstag: Gallspach - Bummelnächte mit Hüpfburg, Weinverkostung, Vorführungen der Vereine, Basteln, Feuershow, Bullenreiten, Live- Musik mit Houruck Bradler,..., jeden Donnerstag, nur bei Schönwetter; Valentin-Zeileis-Straße, 19 bis 23 Uhr. Freitag: Stadtführung in Grieskirchen durch Komm.-Rat Helmut Nimmervoll, Voranmeldung, Tel , mind. 8 Personen, 16 Uhr. Mittwoch, 16. Juli Eferding: "Good bye Lenin!", Film-Open-Air, VA: JVP; Stadtplatz, Uhr. Gallspach: Konzert mit der Blaskapelle Böhmska; Kursaal, 20 Uhr, bei Schönwetter im Kurpark- Musikpavillon. Donnerstag, 17. Juli Bad Schallerbach: "Die Natur im Hochsommer", Naturführung mit Maria Mach, tel. Anmeldung bis Di., 10 Uhr, Tel ; Atrium, 15 bis 17 Uhr. Wallern: "Der Gaggerer", Aufführung der Theatergruppe des Kulturkreises, Termine: Fr., 18., Sa., , jeweils 20 Uhr, So., , 15 Uhr, Kath. Pfarrheim. Samstag, 19. Juli Alkoven: RC-speed-event, Rübenplatz neben B129, 15 Uhr. Eferding: Wuzzler-Turnier, Kinderferienaktion, VA: UFC, Info: Hubert Burchroithner, Tel ; Stadtplatz, 10 bis 13 Uhr, bei Schlechtwetter im Stadtsaal. Geboltskirchen: Seefest; Badesee, 20 Uhr. Hartkirchen: 30-Jahr Jubiläum ESV Hilkering, Sa., , Sketch-Abend (20 Uhr), So., , Frühschoppen (10 Uhr); Asphaltanlage Hilkering. Natternbach: 7. Marktfest mit "2. Stöbelwurfturnier", VA: ÖVP. Neukirchen: "Kids & music", Kinderferienkalender, VA: Musikverein, Anmeldung beim Marktgemeindeamt; Musikheim, 14 Uhr. Neukirchen: Vernissage von Doris Baumann "Semplice io stesso"; Fa. Kaplonski, Hauserstr. 6-8, 10 bis 16 Uhr. Neumarkt: Sommernachtsfest mit Ronny und Irmgard; Rathausplatz, 19 Uhr. Neumarkt: Waldfest mit Frühschoppen, VA: Kleintierzuchtverein Neumarkt/Kallham; im Vogelpark, ab 10 Uhr. Prambachkirchen: Zweitägige Bergtour der Naturfreunde. St. Agatha: Motorradtreffen beim Reitclub in Kolmhof, Sa., 19. und So., Grieskirchen: Christophorusfeier für alle Verkehrstoten der Pfarre, VA: Arbö; Christophorus- Kapelle am St. Josefsfriedhof. Hofkirchen: Sautrog-Regatta, VA: Landjugend, in der Trattnach (Nähe Sportplatz), ab 13 Uhr, bei Schlechtwetter: Michaelnbach: Großflohmarkt am Bauernhof; 8 bis 17 Uhr. Peuerbach: Wanderung, Rettenbachtal Gamskogel, VA: Naturfreunde, Info/Anm.: N. Holzinger, Tel. 3344; Abf. 6 Uhr. Wallern: Musikantenstammtisch; Jausenstation Meindlhumer, 15 Uhr. Montag, 21. Juli Eferding: Ein Tag am Reiterhof, für Kinder ab 7 Jahre, Kinderferienaktion, Anmeldung: Bianca Schneidinger, Tel ; Reitclub, 9.30 bis 12 Uhr. Gallspach: Videoinformation über die Behandlungsmethoden im Zeileis Gesundheitszentrum mit anschließender Fragestunde; Kursaal, Uhr. Schlüßlberg: Nordic Walken, VA: Gesunde Gemeinde, Info: August Meindlhumer, Tel ; Marktplatzbrunnen, Uhr. Wallern: Arttalk mit Manfred Hebenstreit; artico, 20 Uhr. Dienstag, 22. Juli Weibern: Fahrt in den Bayernpark, Kinderferienaktion für Kinder ab 8 Jahre, Anmeldeschluss: , bei der Raika; Abfahrt bei der Gemeinde, ca. 8 Uhr. Sofort gefunden! Alle Termine nach Datum und Orten sortiert! Programm für Kinder >> PHANTOM DER OPER* der Musical-Welterfolg in einer wunderbaren Neu-Inszenierung nach dem Roman von Gaston Leroux mit Weltstar DEBORAH SASSON - am Mi., , Uhr, in Linz/Brucknerhaus. Bei Ihnen tut sich was! Informieren Sie uns! Elisabeth Lidauer Tel.: / Fax: / e.lidauer@tips.at 4710 Grieskirchen, Stadtplatz 30 Bad Schallerbach: "Klezmer, Bach & Tango", Ensemble JuNo mit Solisten der RIAS-Big Band Berlin; Atrium-Hof, Uhr. Eferding: Jugend-Erlebniswanderung bei Vollmond auf die Schaunburg, VA: Alpenverein, Anmeldung: Dieter Aichinger, Tel ; Treffpunkt Gemeindeamt, 19 bis ca. 22 Uhr. Fraham: Bauernhoffest mit Spiel, Spa? und kulinarischen Überraschungen, VA: Frahamer Bäuerinnen; Fam. Ecker, Trattwörth 6; 14 bis 18 Uhr. Grieskirchen: Euro Tour Nationalbank- Bus; Kirchenplatz, 8 bis 19 Uhr. Waizenkirchen: Stillfüssinger Sommerfest, Musik: Do., Top2, Fr., Mac Loud, Sa., Troglauer Buam - Heavy Volxmusic; Zelt beim Kammerer in Pertmannshub. Weibern: Freiluftkino mit Überraschungsfilm, für Kinder ab 7 Jahre, Kinderferienkalender, VA: Jugendkapelle; Dorfplatz, 21 Uhr, bei Schlechtwetter im GH Roitinger. Freitag, 18. Juli Bad Schallerbach: Kinderferienaktion der Freiwilligen Feuerwehr; 14 Uhr, Feuerwehrhaus. Gallspach: Herstellen von kreativem Modeschmuck, Anmeldung: Kirchenwirt, Tel ; 19 bis 22 Uhr, Kirchenwirt. Gallspach: Instrumentenvorstellung, VA: Marktmusikkapelle; Musikheim, 13 Uhr. Geboltskirchen: Kindernachmittag, VA: FF; Feuerwehrhaus, 13 Uhr. Pötting: Vegetarischer Stammtisch - Kochworkshop, Info/Anmeldung: Michaela Höckner, Tel ; Tischlerei Illecker, 20 Uhr. Stroheim: Dämmerschoppen - Musik und Gedicht am Bauernhof, mit Behm-Wind, Hausruck- Musi, Franz Uttenthaller, Helga und Ingrid Stadlmayr; beim Peter Mayr (Piringer), Schaunberg 27, 20 Uhr, nur bei Schönwetter. Taufkirchen: 8. Taufkirchner Dorffest, Sa., : Quietschentenrennen (16 Uhr), Gewerbeschau (17 Uhr), Kinderkaraoke (18 Uhr), offizielle Eröffnung (19 Uhr), Siegerehrungen, Tanzperformance u. Erwachsenenkaraoke (20 Uhr), Siegerehrung anschl. Musik f. Jung&Alt (22 Uhr) So., 20.7., Messe in der Pfarrkirche (9 Uhr), Frühschoppen mit dem MV (10 Uhr); Oldtimerausstellung + Ausfahrt (13 Uhr), mit Hüpfburg, Ballonmodellieren, Kindergeschicklichkeitsparcours,... Weibern: Fußballtennisturnier, VA: Union, Sekt. Tennis; Tennisanlage, Uhr. Sonntag, 20. Juli Bad Schallerbach: Konzert des Kurorchesters, Sa., 19. und So., , jeweils Uhr, Atrium-Hof. Bruck-Waasen: Frühschoppen, VA: FF Bruck- Waasen; Feuerwehrhaus Bruck, ab 10 Uhr. Gallspach: Beachsoccer-challenge (08)4you, Infos & Anmeldung: Naturerlebnisbad. Gallspach: Sportlerfrühschoppen mit Konzert der Marktmusikkapelle; Hauptplatz, ab 10 Uhr. Gaspoltshofen: Steckerlfisch-Frühschoppen, VA: Fischerrunde Mostlandlteiche; in Fading, 10 Uhr, Ersatztermin: POLLHAM. Der Sommer ist da und mit der Ferienzeit auch das Programm für die Kinder. Der Verein Projekt Pollham startet seine Veranstaltungen für die Kids am Samstag, 19. Juli, um 15 Uhr mit einer Märchenwanderung. Während einer zweistündigen Wanderung hören die Kinder die schönsten Geschichten aus der Welt der Feen und Märchenwesen. Treffpunkt ist bei Ernst Mair in Hainbuch. Ein Hip-Hop- Kurs startet am Montag, 4. August, um 10 Uhr im Turnsaal der Volksschule. Alle Kinder zwischen acht und sechzehn Jahren sind eingeladen, zwei Wochen lang moderne Tänze zu lernen. Das große Spielefest findet am Samstag, 9. August, ab 14 Uhr am Sportplatz statt. Den Abschluss der Sommeraktion bildet das Open air beim Wiesinger am Samstag, 23 August, ab 16 Uhr.

27 DAS IST LOS 29. WOCHE Mittwoch, 23. Juli Bad Schallerbach: Konzert des Musikvereins Viechtwang; Atrium, Uhr. Eferding: "Backe, backe Brötchen", Kinderferienaktion für Kinder von 5 bis 10 Jahre, Anmeldung: Tel ; Biohof Achleitner, 15 bis 18 Uhr. Eferding: Jugend-Tennis-Stadtmeisterschaften - U10, U12, U14, U16, VA: URTC Eferding, Auskunft: Di., , ab 20 Uhr im Clubhaus (Nennschluss , 18 Uhr), Tel , Info/ Anm.: Klaus Biermeier, Tel , Mi., 23. bis So., Gallspach: Geführte Wanderung, VA: Wanderverein, nähere Infos: Tel oder ; Hauptplatz, 18 Uhr. Gallspach: Heimatabend mit der Grieskirchner Volkstanzgruppe; Kursaal, 20 Uhr, bei Schönwetter im Kurpark-Musikpavillon. Schlüßlberg: Nass-Filzen mit Schafwolle, Kinderferienaktion - mit Mütter und Omis, VA: Koptuchgruppe, Anmeldung: Gerlinde Schmitsberger, Tel oder Berta Mauernböck, Tel ; Seelsorgestelle, 14 bis 17 Uhr. Donnerstag, 24. Juli Bad Schallerbach: Vortrag über Maria Treben "Gesund mit Schwedenkräutern", Referentin: Elisabeth Scheinecker; Atrium, 19 Uhr. Hinzenbach: Abenteuerlager im Tipidorf Klaffer mit Fischen, Kanu fahren, Abenteuernachmittag, Kinderferienaktion für Kinder ab 10 Jahre, bis So., , VA: Kinderfreunde, Anmeldung bis , Harry Seifert, Tel , Markus Hofer, Tel ; Abfahrt Gemeindeamt, 9 Uhr. Neukirchen: "Die Biene und der Honig", Kinderferienkalender, VA: Imkerverein, Anmeldung beim Marktgemeindeamt; Am Kreuzberg 24, 14 Uhr. Wallern: Arttalk mit Roberto Lauro; artico, 20 Uhr. Ausstellungen Aschach/D.: Schopper- und Fischermuseum, Ritzbergerstraße 38, Öffnungszeiten: täglich 11 bis Uhr, Sonn- und Feiertage: 13 bis 17 Uhr und nach tel. Voranmeldung, Tel Bad Schallerbach: Hugo Hosner "Abstrakte Kunst 'Born to be Alive'", Atrium, Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 17 Uhr, bis 31. Juli. Gaspoltshofen: "Austria Wochenschau" - Eintauchen in die Vergangenheit. Die spannenende Welt des Kinoptikums, Hof des GH Wirlandler, Öffnungszeiten: Sa., So. u. Feiertag, 14 bis 17 Uhr und nach tel. Voranmeldung, Tel Grieskirchen: Grafikmappe Parz , Künstler um Hoffmann-Ybbs, Galerie Schloss Parz, Öffnungszeiten: Fr., 19 bis 21 Uhr, Sa., 17 bis 20 Uhr, So., bis 17 Uhr und nach tel. Vereinbarung: oder ; bis 31. August. Neukirchen: "Semplice io stesso", Ausstellung von Doris Baumann; Fa. Kaplonski, Hauserstr. 6-8, von 18. bis 25. Juli. Pram: Ausstellung von Norbert Straßl "Bilder, Ölmalerei auf Papier", Galerie im Troadkasten, Öffnungszeiten: Fr., Sa., So. und Fei., jeweils von 14 bis 18 Uhr, bis 30. Juli. Stroheim: "Sommersonnenwende", Ölbilder von Franz Weiß, Orangerie - Garten der Geheimnisse, Öffnungszeiten: Di., bis So., jeweils von 11 bis 19 Uhr, bis 22. September. Weibern: ":Heimspiel01" Ausstellung von Markus Sumereder und Martin Leuchtenmüller; MUFUKU, bis 18. Juli. Kino Peuerbach (Tel ); Mittwoch, 16. und Donnerstag, 17. Juli: Nie wieder Sex mit der Ex: Mi., und 20 Uhr; Do., Uhr. The Happening: Mi., 20 Uhr. Die Insel der Abenteuer: Mi., 15 Uhr, Do., Uhr. Kung Fu Panda: Mi., 15, und 20 Uhr; Do., 16 und Uhr. Hancock: Mi., 15, und 20 Uhr; Do., 15.30, 17.30, und Uhr. Urmel voll in Fahrt: jeweils Uhr. Sex and the City: Mi., 17 Uhr. Get Smart: Do., und 20 Uhr. Mamma Mia!: Do., Uhr. Schmetterling & Taucherglocke: Do., Uhr. Ärztedienst Ärztlicher Notfalldienst Samstag, 19. Juli, 7 Uhr früh, bis Montag, 21. Juli, 7 Uhr früh. Aistersheim, Geboltskirchen, Haag/H., Hofkirchen/Tr., Rottenbach, Weibern, Wendling: Dr. Werner Haglmüller, Wendling, Tel Alkoven, Dörnbach, Schönering, Wilhering: Dr. Herbert Hörtenhuber, Alkoven, Tel Andrichsfurt, Dorf/Pram, Enzenkirchen, Pram, Raab, Riedau, Taiskirchen, Zell/Pram: Dr. Josef Reifeltshammer, Taiskirchen, Tel Aschach/D., Haibach, Hartkirchen, St. Agatha: Dr. Herbert Stadler, Aschach/D., Tel Bad Schallerbach, Wallern: Dr. Bernhard Zauner, Bad Schallerbach, Tel Bruck-Waasen, Natternbach, Neukirchen/W., Peuerbach, Steegen: Dr. Gerhard Luegmair, Neukirchen, Tel Buchkirchen, Krenglbach, Scharten: Dr. Bruno Frank, Scharten, Tel Eferding, Stroheim: Dr. Engelbert Kaltseis, Stroheim, Tel Gallspach, Grieskirchen, Schlüßlberg: Dr. Michael Göttfert, Grieskirchen, Tel Gaspoltshofen, Wels-Land: Dr. Elmar Tockner, Gaspoltshofen, Tel Gunskirchen, Kematen/I., Meggenhofen, Pichl/W.: MR Dr. Walter Oberndorfer, Gunskirchen, Tel Kallham, Neumarkt/H., Taufkirchen/Tr.: Dr. Thomas Ruttinger, Taufkirchen, Tel Michaelnbach, Prambachkirchen, St. Marienkirchen, Waizenkirchen: Dr. Kurt Geroldinger, St. Marienkirchen, Tel Zahnärzte Bezirke Eferding und Grieskirchen: Dr. Ludwig Albert, Gallspach, Tel ; Sonntag, 20. Juli, 9 bis 12 Uhr. Apotheken Alkoven, Aschach, Eferding: Stadtapotheke, Eferding, Tel ; Nibelungen-Apotheke, Alkoven, Tel ; Montag, 14. Juli 8 Uhr, bis darauf folgenden Montag, 8 Uhr. GutAndorf, Bad Schallerbach, Gallspach, Grieskirchen, Haag/H., Neumarkt, Peuerbach, Raab, Schlüßlberg, Waizenkirchen: Heilborn-Apotheke, Bad Schallerbach, Tel ; Marien-Apotheke, Neumarkt/H., Tel ; Samstag, 19. Juli, 8 Uhr, bis darauf folgenden Samstag, 8 Uhr. Bürgerservice Alfa-Telefon Österreich - Netzwerk Alphabetisierung und Basisbildung in Österreich, kostenlose Beratung, Tel Frauenberatungsstelle, Verein Frauennetzwerk3 Beratung in beruflichen, sozialen, persönlichen Fragen - anonym und kostenlos; Grieskirchen, jeden Mo ; Peuerbach, jeden 1. Mo. im Monat ; Terminvereinbarung: Tel.: Grieskirchner Initiative Alkoholmissbrauch & allgemeine Familienberatung, Parz 5, 4710 Grieskirchen, kostenlose Beratungsstunden nach telefonischer Vereinbarung, Tel Mobbing-Telefon - tel. Beratung der Betriebsseelsorge OÖ., Tel , jeden Montag von 17 bis 20 Uhr (ausgenommen Feiertag). Peuerbach: Amtstag im Bezirksgericht, jeden Dienstag, 8 bis 12 Uhr. BUCHKIRCHEN. Einen See sucht man beim Seefest im Merkermeierhof vergebens, vielmehr hat das Musikfest seinen Namen von Organisator Andreas See, einem Welser Saxophonisten. Er hat das Seefest, das heuer an zwei Tagen (Freitag, 25. und Samstag, 26. Juli) stattfindet, zum erstenmal 2004 im Schlachthof in Wels veranstaltet als Abschluss seines Studiums am Konservatorium in Linz. Das Seefest ist in den Jahren zu meinem Hobby geworden, erzählt der Jazz-Musiker, ich überlege mir beim Programm sehr viel, die Musik soll zusammenpassen. Außerdem möchte ich jungen heimischen Bands eine Bühne bieten. Der Freitag steht im Zeichen von Jazz, Soul und Funk. Auftreten werden zuerst das Upper Austrian Jazz Orchestra mit Tini Kainrath, bekannt durch die Rounder Girls. Danach steht Earth, Wind & Fire Project auf der Bühne, das sich von Andie Gabauer (Hot Pants Road Club) Unterstützung holt. DJ Mehmet Acuma wird zum Ausklang des Abends noch Soul-Jazz und Disco- Funk beisteuern. Am Samstag, 26. Juli, ist Clubsound und elektronische Musik Märkte Natternbach: , 2. Kirtag. Tierärzte Alkoven, Aschach, Eferding, Hartkirchen: Mag. Andrea Leutgöb-Ozlberger, Eferding, Tel oder ; Sonntag, 20. Juli. Gaspoltshofen, Haag/H.: Dr. Walter Weidenholzer, Haag/H., Tel oder ; Samstag, 19. Juli, 12 Uhr, bis Sonntag, 20. Juli, 24 Uhr. Grieskirchen, Pichl/W., Wallern: Dr. Johann Leibetseder, Grieskirchen, Tel , Samstag, 19. Juli, ab 12 Uhr, und Sonntag, 20. Juli. Kallham, Neumarkt/H., Weibern: Mag. Christian Mairhofer/Dr. Josef Burgstaller/ Dr. Karina Wegner OEG, Kallham, Tel Michaelnbach, St. Agatha, Waizenkirchen: Dr. Karl-Heinz Krifka, Waizenkirchen, Tel ; Samstag, 19. Juli und Sonntag, 20. Juli. Seefest: Bühne für heimische Bands von österreichischen Bands zu hören. The Vinylizers werden hier mit ihrem Gast Julian Crampton aus London ihre Livepremiere feiern. Der international erfolgreiche Linzer DJ und Produzent Parov Stelar wird mit seiner Band dem Publikum im Anschluss so richtig einheizen. Bevor das Festival zu Ende geht, werden dann die DJs Smartex und Mairinger & Javas auflegen. Organisator Andreas See steht selbst auch auf der Bühne. Seefest 25. bis 26. Juli, jeweils ab 20 Uhr Merkermeierhof Buchkirchen, Wels Karten: Sparkassen

28 WOCHE 2008 DAS IST LOS Die Wikinger bitten zum Fest PRAM. Wie würden die Wikinger heute ein Fest feiern? Wohl sehr ausgelassen und laut! Von 24. bis 26. Juli kann man diese Atmosphäre beim Wirtn z Prenning wieder voll genießen. Schon seit über 20 Jahren bietet das Wikingerfest in Pram einen Festivalcharakter der besonderen Art: mit fantastischem Open-Air- Gelände, musikalischen Leckerbissen und natürlich mit echter Wikinger-Atmosphäre bis hin zur schummrigen Met-Bar. Wie schon im vergangenen Jahr beginnt das Wikingerfest mit der Nützen Sie Ihre Chance unter bis 21. Juli, 13 Uhr Die AC/DC Revival Band lässt s krachen: Gitarrist Mark T. Wright ist das perfekte Imitat von Angus Young. Probebeleuchtung am Donnerstag ab 20 Uhr (Eintritt frei) im wunderschönen Gastgarten des Wirtn z Prenning. Der Freitag hat traditionell Konzertcharakter: Superstition, eine neue Formation mit erstklassigen Innviertler Musikern, bietet musikalische Leckerbissen der letzten drei Jahrzehnte. Danach wird australische Ur-Rock-Folklore vom Feinsten von der AC/DC Revival Band geboten, die auch für ihre fantastische Bühnenshow ganz im Geiste der Vorbilder bekannt ist. Der Samstagabend beginnt um 21 Uhr mit Nachwuchstalenten aus Mettmach: Ratlos Rockt werden die Stimmung anheizen. Das musikalische Juwel des Wikingerfest 2008 sind Scoop eine hochkarätige Fusion der rockenden Musiker von Short People mit dem souligen Frontman des Hot Pants Road Club, Andie Gabauer ein Aufeinandertreffen der heißesten Liveacts Österreichs! Wie jedes Jahr bietet das Wikingerfest einen Zu- und Heimbringerdienst und einen Campingplatz also, Auto stehen lassen und feiern! Verlosung Tips verlost im Internet unter jeweils fünf Mal zwei Karten für Freitag und Samstag. Teilnahmeschluss ist am Montag, 21. Juli, um 13 Uhr. Do., 24., bis Sa., 26. Juli Pram, Wirt z Prenning Vvk.: in allen oö. Raibas, Infos zum Fest (Programm, Zuund Heimbringerbusse, Campingplatz ) unter: Tips präsentiert das Klostergarten Open air PUPPING. Premiere: Ein Kultur-Großereignis belebt am 1. und 2. August den Klostergarten. Mit Adi & Edi und Valerie geben sich nationale Stars aus Kabarett und Pop die Ehre. Fußball und Schmäh gehören zusammen wie Kino und Popcorn, Gulasch und Bier, Adi & Edi. Der Ö3-Sportchef und die Reporterlegende präsentieren freitags um 20 Uhr eine kabarettistische Sammlung an Sprüchen, Pointen und Kuriositäten über die wichtigste Nebensache der Welt. Mit Valerie kommt samstags ein aufstrebender Star der Neuen Österreicher in den Klostergarten. Die zweifache Amadeus Award- Gewinnerin heizt ab 21 Uhr mit Hits wie Regen und Tous Les Jours ein. Als Vorgruppe ist ab Uhr die Eferdinger Chefpartie zu hören. Valerie macht auf ihrer Picknick-Tour 08 in Pupping halt. Vorverkaufskarten in allen Raiffeisenbanken in OÖ und unter Fr/Sa, 1./ Klostergarten Pupping VK: 20, /AK: 23, Kombikarte: 35,

29 SPORT Die Damen der Grieskirchner Faustballmannschaft sind stolz auf ihren Sieg: Julia Lukas, Eva Mayr, Marin Werning, Silvia Krichbaumer, Camila Zimmer- Fidelis, Uschi Mallinger und Nina Weiß mit Trainer Herbert Lukas. Faustballdamen feiern Bezirksmeister-Titel GRIESKIRCHEN. Die Faustball- Damenmannschaft erreichte den ersten Damen-Bezirksmeistertitel in der Vereinsgeschichte. Beflügelt von diesem Erfolg spielen die Faustballerinnen im nächsten Jahr in der Landesliga. Nach einem vierten Rang bei der Union Landesmeisterschaft und dem Einzug in das Viertelfinale des OÖ Faustballcups erspielten sich die Grieskirchner Faustball- Damen ungeschlagen den Titel der Bezirksmeisterinnen. 29. WOCHE 2008 Benzinbrüder unter sich ALTENHOF. Eigentlich ist Johannes Giovanni Söllinger auf dem Straßenmotorrad zu Hause. Seitdem der ehemalige Rennfahrer Mitglied beim Heeressportverein (HSV) Ried ist, begeistert er sich auch für den Motocrosssport. Als jahrelanger Mechaniker des vielfachen Motocross-Staatsmeisters Erwin Machtlinger konnte Söllinger Kontakte zu den Größen der Szene knüpfen. Beim ADAC MX Masters, dem internationalen Motocrossrennen, Trainer werfen Handtuch HAAG. Zu Beginn des Jahres blickten die U9-Trainer Andreas Scheucher und Thomas Deller noch zuversichtlich in die Zukunft. Die erfolgreichen Jung-Kicker der Nachwuchsmannschaft konnten sich sogar über die Unterstützung eines eigenen Sponsors freuen. Ein halbes Jahr später sind die ambitionierten 29 das am vergangenen Wochenende in Ried stattfand, war Giovanni im Vorfeld der Veranstaltung im Organisationsteam tätig und betreute am Rennwochenende die zahlreich erschienenen VIP-Gäste. Zu den bekanntesten Besuchern des Rennwochenendes, bei dem das gesamte KTM-Werksteam vor Ort war, zählen unter anderem Motocrosslegende Pit Beirer, Andreas Goldberger und Mario Scheiber. Schispringer Andreas Goldberger, Johannes Giovanni Söllinger und Weltcup-Fahrer Mario Scheiber (v. li.) beim ADAC MX Masters Motocross. Träume des Trainer-Duos zu Ende. Scheucher und Deller werfen das Handtuch und stehen nicht mehr als Trainer zur Verfügung. Gründe für das Aus sind unter anderem gesundheitliche Probleme und Meinungsverschiedenheiten mit der Sektion. Die Trainer-Nachfolge ist derzeit noch ungeklärt. Johannes Dopler, Melanie Hintenaus, Tina Mayrhofer, Susanne Grabmer, Teresa Hintenaus, Stefan Baumgartner, Melanie Berger, Sandra Sturmbauer und Thomas Obermayr sind bereit für die Trophy. Beachvolleyball Trophy ST. MARIENKIRCHEN. Die Landjugend und die Samareiner Jugend veranstalten die 2. Samareiner Beachvolleyball Trophy am Samstag, 26. Juli, ab 10 Uhr und am Sonntag, 27. Juli, ab 11 Uhr am Beach-Court der Gemeinde. Für die größte Fangruppe im einheitlichen Outfit haben die Organisatoren eine Überraschung reserviert. DJ s und ein buntes Rahmenprogramm sorgen beim Event für Unterhaltung und gelungene Beach-Stimmung. Sa, 26. 7, ab 10 Uhr und So, 27 7., ab 11 Uhr Beach-Court St. Marienkirchen Am Fußballplatz in Haag beendeten die jungen Kicker der U9 mit einem 4:4 im Spiel gegen ihre Mütter, die in Gummistiefeln antraten, die Trainingssaison.

30 WOCHE 2008 SPORT Karateka auf Goldkurs GRIESKIRCHEN. Zweimal Gold, einmal Silber und einmal Bronze: Das ist die Bilanz der Grieskirchner Karateka beim Austria Karate Junior Open. In Fachkreisen gilt das Austria Karate Junior Open als inoffizielle Nachwuchs-EM. 840 Starter aus 16 Nationen standen sich in Walserfeld bei Salzburg gegenüber. Auch die jungen Grieskirchner Karate-Talente unter der fachkundigen Betreuung von Trainer Herbert Grabmer durften bei diesem Wettbewerb nicht fehlen. Zweimal Gold für Patricia Im U10 Kata-Bewerb hatten sich Patricia Reiter und Jacqueline Witczak gegen die starke ausländische Konkurrenz zu behaupten. Die neunjährige Patricia gewann alle Vorrundenkämpfe überlegen und behielt auch im Finale die Oberhand. Teamkollegin Jacqueline erreichte Bronze. Ihre zweite Die Grieskirchner Karate-Jugend holte in Walserfeld zahlreiche Medaillen. Goldene holte sich Patricia mit Theresa Schmid und Tanja Gaubinger im U12 Teambewerb. Im U14 Teambewerb erreichten Magdalena Salfinger, Christina Mayrhofer und Julia Goldmann die Silbermedaille. Die internationale Konkurrenz ist unglaublich stark, so UKC- Obmann Manfred Rodler, wiedereinmal hat sich gezeigt, dass wir mit Grabmer den besten Trainer in Österreich besitzen. Zwei Siege bei der inoffiziellen Kinderund Jugend-EM bedeuten für unseren kleinen Verein, dass wir mit der europäischen Spitze durchaus mithalten können. Gekonnte Ballwechsel und viel nackte Haut begeisterten die Fans. Quali fürs Landesfinale HARTKIRCHEN. Beachvolleyball in Perfektion zeigten die Tequila Killers beim Turnier der JVP Hartkirchen. Das Team wird den Bezirk am 30. August beim Beachvolleyballcup-Landesfinale vertreten. Zwar steht der Spaß beim traditionellen JVP-Turnier stets im Vordergrund, doch sind die sportlichen Leistungen nicht zu verachten. So belegten Last Minute, die Vorjahres-Sieger und diesjährigen Finalisten, beim Landesfinale 2007 Platz vier. Rudern: 45 österreichische Athleten in Linz-Ottensheim Donau schlägt Wellen LINZ/OTTENSHEIM. 938 Athleten aus 55 Nationen haben für die Ruderweltmeisterschaft der nichtolympischen Bootsklassen in Linz-Ottensheim genannt. Mit je 73 Aktiven die größten Kontingente stellen die USA und Deutschland, Platz drei in der Nennliste geht mit 59 Athleten an Italien. Mit 45 Ruderern 25 kommen aus dem Land ob der Enns das viertgrößte Aufgebot stellt Österreich. Wir sind aber nicht nur zahlenmäßig stark vertreten sondern haben auch reele Finalund Medaillenchancen, rechnen die Organisatoren mit rotweißroten Erfolgen, obwohl sich der heimische Rudersport derzeit in einer Talsohle befindet. Weltmeisterlich mit Tips Unter werden für die Ruder-Weltmeisterschaft drei Mal zwei VIP-Pakete verlost, die nicht nur kulinarische Genüsse samt Tischreservierung, sondern auch beste Sicht auf die Regattastrecke garantieren. Alle WM-Infos gibt s im Web unter Staatsmeister Gerhard Mayr aus Kallham holte sich in Kärnten zum erstenmal den Staatsmeistertitel in der internationalen Modellkunstflugklasse F3A. Unser Bild zeigt Mayr mit seiner Freundin und Trainerin Tanja Karl und seine neuen Wettbewerbsflugzeuge. 938 Athleten aus 55 Nationen haben für die Ruder-WM genannt. Foto: wc07

31 M OTOR 29. WOCHE Hyundai i10: Ein fünftüriger Kleinwagen mit dynamischem Design Pfiffiger & ultrakompakter Cityflitzer Mit einem sensationellen Einstiegspreis ab 8.990,- Euro hat der neue Hyundai i10 auch ein kostengünstiges Fahrvergnügen mit im Gepäck. Frisches, modernes und dynamisches Styling mit stilbewussten Designelementen und deutlich aufgewertet mit neuen Ausstattungsfeatures - so startet Hyundais neuestes Modell im Mini- Car-Segment. Das Interieur präsentiert sich jugendlich frisch und bietet ein hervorragendes Jugendlich frisches Interieur Der neue Hyundai i10 bringt so richtig Schwung ins Straßengeschehen. Raum- und Platzangebot mit fünf Türen und fünf Sitzen. Das neue i10-design wird geprägt vom neuen Hyundai-Familiengesicht. Eine edle Chromleiste umschließt das Marken-Logo und setzt einen gelungenen Kontrast zum markanten Kühlergrill. Die großen, spitz zulaufenden Klarglasscheinwerfer geben dem Stadtflitzer seinen unverwechselbaren, selbstbewussten Ausdruck. Bunte Vielfalt beweisen die modischen Karosserielacke. Serienmäßig ist der pfiffige Cityflitzer in den Solidfarben Electric Red, Crystal White oder Virtual Yellow erhältlich. Zwei Motorvarianten stehen zum Verkaufsstart zur Auswahl. Ein neuer umweltfreundlicher 1,1 Liter Common Rail Dieselmotor mit 75 PS/55 kw und nur 114g CO 2 je Kilomter bei einem Gesamtverbrauch von 4,3 Liter Diesel auf 100 Kilometer und ein 1,1 Liter Benzinmotor mit 66 PS/ 49 kw mit nur 119g CO 2 pro Kilometer bei 5,0 Liter Benzin Gesamtverbrauch auf 100 Kilometer. Drei Jahre Werksgarantie ohne Kilometerbegrenzung bei Neuwagen, Lack und Mobilität gab es schon bisher. Neu ist eine 10-Jahresgarantie gegen Durchrostung, ebenfalls ohne Kilometerlimit. Die neuen i10 Modelle bleiben dem Hyundai-Slogan Qualität zum besten Preis treu und werden in aufgewerteter Komfortausstattung ab 8.990,- Euro inkl. aller Steuern angeboten. Anzeige

32 WOCHE 2008 M OTOR Viel Platz für die Familie Ab sofort präsentiert die Pappas Gruppe den bei Unternehmern äußerst beliebten Vito EcoBus auch privaten Nutzern. Der Kleinbus bietet Platz en masse und mit einem 116 PS CDI Turbodieselmotor auch die nötige Power bei einem kombinierten Verbrauch von gerade einmal 8,2 Litern. Dabei mangelt es dem Neun-Sitzer dank serienmäßiger Ausstattung mit ESP und Airbags sowie mit Klimaanlage, elektrischen Fensterhebern und anderen technischen Details weder an Sicherheit noch an Komfort. Die hinteren beiden Sitzreihen lassen sich Mit seinem in nur 25 Sekunden elektrohydraulisch versenkbaren Stahldach bietet der Peugeot 307 CC zwei Fahrzeugkonzepte in einem: Wenn das Dach geschlossen ist, präsentiert er sich als Coupé. Der CC für vier Personen In nur 25 Sekunden verwandelt sich das Cabriolet in ein Coupé. Mit dem Vito EcoBus machen Ausflüge noch mehr Spaß. ab mtl. 169, (AZ 8500, auf 36 Mon.) Foto: Pappas Gruppe mit wenigen Handgriffen einfach ausbauen. Das schafft Platz für zwei Motorräder oder das Equipment für das Wochenend-Camping. Der Vito EcoBus ist ab Euro erhältlich. Und wenn per Knopfdruck das zweigeteilte Dach elektrohydraulisch unter dem Kofferraumdeckel verschwindet, entsteht ein vollwertiges Cabriolet für vier Personen. Unter der steil abfallenden Motorhaube des 307 CC schwingen vier zur Wahl stehende Motorisierungen das Zepter. Die Maschinen leisten zwischen 80 kw/109 PS und 130 kw/177 PS. Benzin V mit 80 kw/109 PS ab Euro; V mit 103 kw/140 PS ab Euro; V Tiptronic mit 103 kw/140 PS ab Euro; V mit 130 kw/177 PS ab Euro Diesel 1.0 HDi 136 (FAP) mit 100 kw/136 PS ab Euro Ferdinand Berger GmbH Reparaturen - Spenglerei - Abschleppdienst 24h A-4800 Attnang-Puchheim A-4710 Grieskirchen Tuffeltsham 77 Wengerstraße 12 Tel: / Tel: / Fax: / Fax: / Fahrraddiebe haben Hochsaison Das warme Wetter lockt nicht nur zahlreiche Radfahrer auf Österreichs Straßen, sondern leider auch die Fahrraddiebe. Damit man keine unliebsame Überraschung erlebt und das teuer gekaufte Bike plötzlich weg ist, raten die ÖAMTC-Techniker zur Vorsicht. Zum Schutz eignen sich am besten dicke Kettenschlösser, mit denen man das Fahrrad an einem fixen Fahrradständer, Laternenmast oder Baum festmacht. Wichtig dabei ist nicht nur die Speichen zu blockieren, sondern auch den Rahmen vor Diebstahl zu sichern, weiß Steffan Kerbl. Darum ist es auch nicht klug, sich auf Schlösser, die serienmäßig am Fahrrad sind, zu verlassen. Ein Profi hat das Schloss binnen weniger Sekunden geknackt beziehungsweise durchgesägt, ist sich der Experte sicher. Als zusätzliche Schutzmaßnahme kann man sein Fahrrad auch kennzeichnen. Dazu eignet sich ein UV-Stift, mit dem man einfach seinen Drahtesel markiert. Wird einem dann das Fahrrad gestohlen, hilft diese Kennzeichnung der Polizei wesentlich weiter. Der Dieb ahnt indessen nicht, dass die gestohlene Ware ein besonderes Merkmal aufweist. Heutzutage sind auch Alarmanlagen für Fahrräder erhältlich. Ein aktivierter Alarmgeber, der jede Bewegung wahrnimmt, befindet sich am Fahrradschloss. Sobald man dem Objekt zu nahe kommt, wird ein kurzes Warnsignal ausgesendet. Bleibt der Dieb hartnäckig, ertönt ein extrem lauter Warnton, der den Gauner endgültig in die Flucht schlagen wird. Generell rät Kerbl dazu, Fahrräder immer in einem versperrten Raum abzustellen, keine Wertgegenstände im Gepäckträger oder in Gepäcktaschen zu hinterlassen und teure Komponenten wie Fahrradcomputer nie am Objekt zurücklassen.

33 MARKTPLATZ 29. WOCHE Aktuelles Aktuelles SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG JEDER ART Bauwagen oder fahrbarer Weideunterstand gesucht! Tel: Breuss-Dorn Workshop Hochwertige Marmorpolituren, Spezialreinigung. Sanierung und Imprägnierung v. Naturstein, Naturstein-Pflegeprodukte ZAHNPRAXIS Vyšši Brod/CZ Hauptplatz 65 (10 km von Bad Leonfelden) Mobil: Tel.: Erstklassige Zahnbehandlung zu günstigen Preisen! RATTEN- und MÄUSEBE- KÄMPFUNG VERWÖHNE mit liebevollem Reiki-Heilstreicheln! Markt für Tracht und Tradition aus 2. Hand! Möchten Sie Ihre Tracht, alte Lederhose, zu eng gewordenes Dirndl, Hüte, Tücher, Schirme, Wetterfelck, Goldhauben, Weiß-/ Tisch-/Unterwäsche, Schmuck, Stickereien, Leinen, Uhren, Schuhe oder andere Trachtenaccessoires verkaufen? Dann rufen Sie uns an: Bauernhofmuseum Bucherhof, Wolfshütte, Heide und Franz, , Wer gibt mir einen Kleinkredit, Rückzahlung mit 5% Zinsen Fliesenlegermeister zuverlässig schnell qualitativ Rosenstr. 14, 4731 Prambachkirchen Tel / roman.fliesen@aon.at Antiquitäten Sehr schöne, gut erhaltene Sitzgarnitur mit Tisch, (Barockstil- Nachbau) zu verkaufen, 900, Sehr schöner Schrank (Barrockstil-Nachbau) zu verkaufen, 800, Wunderschöne Kommode (Barrockstil-Nachbau) zu verkaufen 400, Bekleidung Super Schuhe, Gr. ca. 37, Sabots und schwarze Cowboystiefel, neu, warten auf die rechten Füße. Aigle Reitstiefel, Gr (Vormittag). NEU IN EFERDING - SECOND HAND für den besonderen Anlass - Brautkleider, Smoking, Abendgarderobe, Anzüge, Debütantenkleider, etc., An- u. Verkauf Hausabholung Textilreinigung Reiter Stadtplatz Eferding Beratung Gratis Kartenlegen 0664/ Hellseherin (2,17/min) LEBENSBERATUNG, KARTENLEGEN, KARMA (Termin). LIVEKARTENLEGEN (2,17/min) Meister-Medium Betreuung Mobile Krankenschwester bietet stundenweise ihre Dienste an, Privates Altenheim mit 24-Std.- Betreuung in Aistersheim hat wieder Plätze frei, auch Kurzzeitpflege, , Brennstoffe Verkaufe Brennholz, weich und hart, beste heimische Qualität. Zustellung ev. möglich Computer Verkaufe Intel Pentium 4, 2,8 GHz Prozessor, 512 MB DDR- Ram, 120 GB Festplatte, DVD- ReWriter, 16xDVD-Rom-Laufwerke, nvidia Geforce 128 MB Grafikkarte, usw., + Tastatur, Funkmaus, Bildschirm, VB 270,- ; weiters Kettler Kraftstation, neuwertig (Butterfly, Hantelstange, usw.), NP 550,-, VB 290,-, Auskunft Garten Baumabtragung und Baumfällung. Jeder Standort JUNGFÖRSTER Wald- & Gartenservice Wurzelstockentfernung Abtransport ; Wir fräsen Ihre Baumstümpfe! Geschenke Geschenkidee Original-Zeitungen von jedem Tag, Weine von jedem Geburtsjahr "GUTSCHEINE FÜR EIN NEUES ERLEBNIS! -hochseil.at " Gesundheit Fit wie nie, frag mich wie... wenn nicht jetzt, wann dann? Nichtraucher und Schlank durch Hypnose, Wollen Sie vital und leistungsfähig bleiben oder Ihre Blutfette und Ihren Blutdruck natürlich senken? Infos unter Heirat An meiner Schulter kannst du dich anlehnen! Michael, 50jähriger, naturverbundener, gefühlsbetonter Einkäufer, möchte endlich dem Glück begegnen! Kontakt Vermittlung Reise ins Glück! Finde deine Traumfrau in Rumänien Hausbau/Baustoffe Jubiläumsaktion 15 Jahre Holzbau-Meister Euro ,- Rohbau- und Ausbaumaterial D a c h b o d e n a u s b a u, Dachbodenausbau, Markenfenster, Haustüren, Minirollläden, Rollladenkasten zum Mitmauern, zum halben Preis! (wegen Modelländerung) F-Bestpreisgarantie! Fenster-Türenzentrum Info: Styropor für Estrich und Fassaden - günstig Trockenbau Spachtelungen, Malerei Die Anzeige Ihr kostengünstiger und verlässlicher Helfer im Wettbewerb Heirat Geh nicht am Glück vorbei! Vielleicht ist es Manuela, 35jährige, liebevolle, gutaussehende, med. Fachkraft, nach der du schon so lange suchst! Kontakt Vermittlung GRATULATION Frau DIPLOMINGENIEURIN INGRID SCHINNINGER, Im Neuseeland 7,4072 ALKOVEN, zum Studiumabschluss mit AUSZEICHNUNG an der UNIVERSITÄT für Bodenkultur Wien (Landschaftsplanung u. Pflege, Dipl. Ing.) GIB DER LIEBE EINE CHANCE Claudia, 24 J. eine hübsche natürliche Frau. Ich liebe das Landleben, die Natur, Sport, genauso wie Kochen u. Hausarbeit mit allem was dazu gehört. Wenn Du ein treuer, ehrlicher Mann bist der auch lieber ein gemütliches Zuhause schätzt als laute Discos u. das Herz am richtigten Fleck hast dann solltest Du Dich bitte melden. Agentur Jet Set, Tel auch Sa. u. So. oder Internet: Ich möchte mein Leben mit dir teilen! Harald, 28jähriger, fescher Unternehmer, freut sich, dich bald ausführen zu dürfen. Kontakt Vermittlung Kontakt Vermittlung, , und Sie sind schon bald glücklich verliebt. Wir sind auch im Internet unter - der Klick ins Glück! NICHT NUR EINE NACHT SONDERN FÜR IMMER CLAUDIA, 35 J. ich bin eine ganz normale Frau, schlank, natürlich, hübsch u. trotzdem einsam. Ich sehne mich nach einen ehrlichen Mann, der auch viel Gefühl u. Liebe geben kann. Jemand der mich so nimmt wie ich eben bin: Ehrlich, Treu, eine gute Hausfrau u. Köchin, spontan u. flexibel. Eine Frau die mit dem Herzen sieht u. immer zu Dir steht. Agentur Jet Set, Tel auch Sa. u. So. oder Internet: Die kostengünstige und verlässliche Werbung in den Tips Liebe Michaela, am Bau hast du dich schon immer ausgezeichnet. Herzlichen Glückwunsch zum Dipl.-Ing. der Architekten! Deine Familie Liebe Maria, 50 Jahre sind es wert, dass man dich besonders ehrt. Drum wollen wir dir heut sagen, es ist schön, dass wir dich haben. 50 Jahre sind vorbei, nicht alle waren sorgenfrei. Dein neues Lebensjahr sei heiter, das schönste auf der Lebensleiter. Deine Familie Lieber Markus! Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Unternehmersowie zur Meisterprüfung! Deine Familie Der flotten Daniela ALLES GUTE zum 30. und zur Diplom- Behindertenpädagogin! Deine Familie Bürgermeister Hartl und Vizebürgermeisterin Hofer gratulieren Juliana und Friedrich Oberndorfer recht herzlich zur goldenen Hochzeit! Liebenswert und stets adrett, sozusagen einfach nett. Große Klappe, liebes Wesen 20 Jahre wird der Besen. Alles Gute! Deine Familie

34 WOCHE 2008 MARKTPLATZ Heirat RUF EINFACH AN DU KANNST NUR GEWINNEN... 57jährige Witwe, die Einsamkeit gegen Zweisamkeit eintauschen möchte. Sportlich, humorvoll, in Gummistiefel wie in Stöckelschuhen sehr attraktiv. Auch ich habe noch Träume u. vermisse jeden Tag den zärtlichen Blick eines ehrlichen Mannes. Wollen auch Sie wieder glücklich sein? Dann zögern Sie nicht länger alleine waren wir lange genug. Agentur Jet Set, Tel auch Sa. u. So. oder Internet: Tanja, 44jährige, attraktive, kulturell interessierte Ärztin, tanzbegeistert, reisefreudig, sucht dich für eine schöne, gemeinsame Zukunft! Kontakt Vermittlung Heizung Heizöltank- Reinigung- Demontagen/Kesseldemontagen Verkaufe: Hackschnitzelheizung, 15 Jahre mit Behälter 1m³; Kreissäge mit Gatter und Blatt; Bürosessel, 20,-, neuwertig, (ab 18 Uhr) Hochzeit Sie fliegen wieder - Hochzeitstauben - Symbol für Liebe, Treue, Frieden, reservieren Sie für Ihre Hochzeit, , Kinderartikel Günstig zu verkaufen: Badewannensitz, Stillkissen, Babybadewanne, Bärchenmobile und ein dreiteiliges weinrotes Abendkleid, Gr. 36, einmal getragen, günstig, Prambachkirchen, Verkaufe Hoco Kinderwagen, blau, Model 2003, mit Zubehör, sehr gepflegter Zustand, um 75, Kreditvermittl./Darlehen BARSOFORTKREDIT IBS EILKREDITE problemlos / bis 22 Uhr Kredite Bau- und Wohnkredite, Kreditzusammenlegung, Umschuldungen zu Bestkonditionen - auch in schwierigen Fällen. HS Kurse/Seminare Mein Seminar auf Landmaschinen Kleinladewagen mit Bändern, Pöt., Einachswagen mit Aufsatz, günstig zu verkaufen, für Kleinlandwirtschaft geeignet, Verkaufe 15-Steyrer Hackfruchter mit Mähwerk und Einachsanhänger, L-3,75, B-1,70 mit Aufsatzbordwänden, Landwirtschaft Verkaufe Stroh ab Feld und Futtersilo aus Blech u. Fütterung und Kreiselmähwerk, Möbel Achtung Häuslbauer! Wegen Neurenovierung habe ich jede Menge Türen inkl. Türstock (Landhausoptik, massiv von Danner), weiße Kunststoff- Fenster und 1 Treppengeländer viertelgewendelt aus massivem Holz (gedrechselt) NP ,-, sowie Küche von Danner inkl. Micro, Herd, Ceranfeld, Kühlschrank mit Kellerzone und Gefrierschrank, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, Spüle und Frühstücksbar. RIKA Bausatz (Innenleben), div. Heizköper und vieles mehr. Alle Objekte befinden sich in einem Top-Zustand. Besichtigung nach Terminabsprache möglich. Info unter Alte Stehlampe (funktionstüchtig) zu verkaufen, 150, Alter Kasten zu verkaufen, sehr gut erhalten, 350, Verkaufe Eßzimmer Vitrine, Front massiv Buche mit Rundtisch und Stühlen, VP nach Vereinbarung, Verkaufe Jugendzimmer, 6-teilig mit Bettüberbau, Eiche dekor, günstig, Preis n. VB, Die Anzeige Ihr kostengünstiger und verlässlicher Helfer im Wettbewerb Musik Der Treffpunkt im Internet Sie planen demnächst eine Hochzeit, eine Kirchenmesse, oder eine Vernissage zu veranstalten und suchen nach der passenden musikalischen Begleitung? Bei uns sind Sie genau richtig! Wir, 2 Vollblutmusikerinnen mit starkem, abwechslungsreichem und auch auf Ihren Wunsch abgestimmtem Programm, können für SIE unsere Stimmbänder schwingen lassen! Buchung unter Partnerschaft Partner & Friends Schnell und erfolgreich! Tel. 0664/ Reiten Aigle Reitstiefel, Gr (Vormittag). Schwimmbad/Sauna AKTION - Poolüberdachung! AKTION-Überdachungen 641 x 360 x 105 cm 2.890,- 852 x 470 x 155 cm 4.730, x 570 x 185 cm 6.190,- Infos: 0800 / THERA-MED TIEFENWÄRME- KABINEN + Selbstbausätze INFRAROTKABINEN SOMMERAKTION bis -30% Tiere Familienhund: Golden Retriver Mischlingswelpen zu verkaufen Herzige Schäfer-Bernersennenwelpen abzugeben Hunde-/Katzenbetreuung durch erfahrene Tierfreundin Ist Ihr Pferd nervös, geht mit Ihnen nich alleine ins Gelände? Hilfe bei Arche Elisabeth, Tierpsychologie und -therapie , sabeth.de LIEBE KÄTZCHEN + KATZEN, 10 Wo. bis 3 J., ältere geimpft u. kastriert, suchen liebe Zuhause mit sicherem Auslauf, Fotos: Verkaufe 1-jährige Husky-Hündin (reinrassig), 500, Verschenke zwei liebe "rot-weiße" Kätzchen, Verspielter, hübscher Vollblutaraber, 1,5 J. zu verkaufen Wegen Auslandsreise: Jimmy, 1-jährigen Mischlingsrüden, gut mittelgroß; Skippy, zartwüchsige, mittelgroße braune Mischlingshündin, 1-jährig, beide kinder-/katzenfreundlich, freuen sich auf tolles Zuhause, Welcher Tierfreund/In möchte mir helfen, meinen Weidezaun für die Ziegen, 4742 Pram, ca m², zu reparieren? Lisa Feldinger, (nicht auf Band sprechen), TV/HiFi/'Video Fachbetrieb überspielt Super-8/ Normal-8/16mm auf DVD Übersiedlungen WOHNUNGSENTRÜMPELUNG Unterricht Mathematik-Student gibt professionelle Mathematik-Nachhilfe im Raum Eferding, Kontakt Matura jetzt! kostenloser (Fern-) Kurs Nachhilfe + Lerntechniktage! Professionelle Nachhilfe, Englisch, Deutsch Urlaub/Reisen KROATIEN - Ferienhaus. Info: Verkauf Badewanne (170x75 cm) + Duschtasse (80x80 cm), moosgrün inkl. passender Artweger Duschkabine + Armaturen; neuwertiger Alu-Multi-Pendelschirm, dunkelgrün, Ø 3 m, Blechgarage, weiß, gut erhalten, Außenmaße 4,7x2,7 m, Tor 2,42x1,99 m (zerlegbar, größtes Teil 2,2x2,65 m), um 200,-, Fernsehsessel, Leder; Sofa, geblumt; Kinderstubenwagen, wie neu; Griller, nicht benutzt; Sautrog aus Holz; altes Hüttenholz zum Basteln Super Schuhe, Gr. ca. 37, Sabots und schwarze Cowboystiefel, neu, warten auf die rechten Füße. Aigle Reitstiefel, Gr (Vormittag). Günstig: Gefrierschrank "Liebherr", 7 Laden; Geschirrspüler "AEG ÖKO Favorit", neuwertig; Teppich; Kleiderständer (Holz) Günstig: Gefrierschrank "Liebherr", 7 Laden; Geschirrspüler "AEG ÖKO Favorit", neuwertig; Teppich; Kleiderständer (Holz) Herzziegel zu verkaufen, Schneiderbüsten zu verkaufen, 20-30,-, Hohensinner-Damenmode, Grieskirchen Verkaufe Pkw-Tandemanhänger-Hochlader, neu, 2,60 x 1,73 m, Anhängerachse gebremst, kg Achslast, Beleuchtungsmaterial, versch. Anhängerbauteile, Aluprofile und Stahlprofile Verschenke Verschenke bei Selbstabholung (ab KW 30) ca. 200 m² Well- Dachplatten Verschiedenes Verkaufe Motorrad NSU-MAX 2510 SB 1954; neuen BauMax- Gartenzaun, 1,50/25 lfm. m. Stehern u. Einschlaghülsen; suche Dieseltank >1000l; Eberschwang: Versteigerungen Die Auteno Auktionen GmbH übernimmt laufend Antiquitäten, Möbel, Schmuck, Uhren und Designerware für Auktionen. Die hauseigenen Experten übernehmen komplette Nachlässe und Verlassenschaften und führen kostenlose Schätzungen und Begutachtungen durch. Die gesamte Ausarbeitung wird professionell in unserem Haus durchgeführt wels@auteno.com

35 MARKTPLATZ 29. WOCHE Wasserbetten SOMMERAKTION LUFTSCHLAFSYSTEME WASSERBETTEN 2 Monate auf Probe. Wasserbettencenter Koller, 0732/ und 0650/ Jahn good feelings WASSERBETTEN ab EUR 550,- 2 Monate zur Probe! Zu kaufen gesucht Achtung: STRASSER KAUFT! Zu Bestpreisen - Alte Militärsachen - Antikes und alte, Ansichtskarten. Uniformen, 1.000,- oder mehr, Orden, Dolche, Fotos, Funk und Technisches. Für Stahlhelm bis 500, , carmik@ gmx.at MILITARIA Kaufe sämtliche alte Militärsachen von , Soldatenfotos-Fotoalben-Dolche- Uniformen-Mützen-Ausweise-Urkunden-Orden-Gürtel-Stahlhelme-Gasmasken, sowie alte Ansichtskarten! Zahle für Stahlhelm 300,-, Gasmaske 50,-. Angebote an: A.Schobesberger, oder i_schobesberger@gmx.at Kontakte +50 besuchbar + mobil (2,16/min) Ausländerinnen (1,81/min) Blonde Kuschelmaus verwöhnt (EUR2,16/min) Feuchte Stute verwöhnt extrascharf!! (EUR2,16/min) Lauschen (1,81/ min) Rassige Stute (EUR2,16/min) Sehr verdorbene Lehrerin (EUR2,16/min) Tabulose reife Lady besucht! (EUR2,16/min) Auto&Zubehör Kfz-Verkauf KAUFE JEDES AUTO FÜR EX- PORT, ab '94, Ständig 50 Gebrauchtwagen ab 3.000, Alfa Romeo Alfa 166 2,4 JTD, schwarz, Bj. 01, Navi, 177tkm, 7.900,-, Audi 3x Audi A4 Avant 1,9 TDI Bj. 04 ab ,-; A8 3,7 Quattro dunkelblau Leder grau Bj. 97, 7.900, Abverkauf: 70 Stk. günstige Bankfahrzeuge, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/ BMW 318i Bj. 98, 132tkm, grünmet., Klimaaut ,-; 4xBMW X5 3,0d Bj. 02, Klimaaut., Xenon ab ,-; 4x525d Touring E61, Schalter und Aut. Bj. 04 ab , tds Kombi, Diesel, Bj. 7/96, dkl.blau, Klima, Tempomat, E- FH, VB 4.500, Citroen Häuslbauer aufgepasst! Citroen BX 19D, 70 PS, rot, ohne Pickerl jedoch fahrbereit, günstig abzugeben; Ford Abverkauf: 70 Stk. günstige Bankfahrzeuge, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/ Galaxy 1,9 TDCI 116 PS, Trend, 112tkm, Bj. 04, graumet ,-; Focus Kombi 90 PS, TDCi silber, 50tkm, Bj. 05, , Orion mit Pickerl bis August, Bj mit Autoanhänger, billig zu verkaufen, Mazda Gelegenheit! Demio 1,3i, 1/99, km, SR+WR neuwertig, schwarz, CD-Wechsler, sehr guter Zustand, VB 3.100, (Gmunden). Mercedes 5x Mercedes Benz E Klasse E 200 CDI und 220 CDI 4 Stk. Classic Elegance und Avantgarde ab , Stk. MB C-Klasse neues Modell minus 32% C 200CDI & 220CDI ab ,- diverse Ausstattungen lagernd CLK 270 Avantgarde Modell 209, EZ 12/02, km, silber-met., Automatik, Durchlade, AHK versenkbar, WR auf Alu, Navi, CD, Klima, Vollausstattung, Preis nach VB Mercedes A-Klasse 170 CDI, Diesel, Bj. 1999, sehr gut gepflegt, viele Extras, Klimaanl. Standheizung, etc., 6.000,-, Mercedes Benz JAHRESWAGEN 20 Stk. A und B Klasse - 30 % ab ,- diverse Modelle lagernd SLK 200 K schwarz, Bj. 04, Leder Flügelturen neues Modell ,-; ML 270 CDI Aut. AMG 2002, ,-; ML 270 CDI Aut. 58tkm Mo03, , Verkaufe Mercedes Menz A 160 CDI, Bj. 12/2003, km, schwarz, VB: 9.500,-, Mitsubishi Pajero Allrad, GLS LE SD 3,2 DI-D TD Aut., km, 121 kw/165 PS, Bj. 12/07, VB , Opel Abverkauf: 70 Stk. günstige Bankfahrzeuge, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/ Peugeot Schnäppchen bei Autohaus Berger 407 Lim Comfort ab sofort um ,- solange der Vorrat reicht. Monatlich ab 180,- (AZ: 6.000,-, Laufzeit 60 Monate). Autohaus Berger, Renault Renault R19, Bj. 95, ca km, 5-türig, grün-metallic, 8fach bereift, ohne Pickerl, günstig abzugeben; 4 Stk. Smartreifen, ohne Felge, 70,-, Skoda Felicia, EZ 4/96, 1. Besitz, km, gelb, Glasschiebedach getönt, sehr gepflegt, teilbare Rücksitze, neuwertige Winterreifen samt Felgen, Pickerl neu, 1.900, (Vöcklabruck). Smart Smart, Bj. 04, dunkelblau, sehr guter Zustand, ca km, kann event. auch geleast werden, 6.000, VW Abverkauf: 70 Stk. günstige Bankfahrzeuge; Erstbesitz, Servicebuch, 0676/ Passat TDI Kombi 101 PS, viele Extras, 11/04, , Polo, Bj. 94, grün, sehr gepflegt, 50 PS, VB 1.000,-, Schnäppchen: Golf TDI Edition, Bj. 3/97, 110 PS, schwarz, km, VB: 2.900, (nur Wochenende). KFZ-Kauf ZAHLE BAR, HOLE AB! ALLE PKW's u. BUSSE, ab '94, ACHTUNG! Zahle Bestpreis für PKW, LKW, ab 93, Motor - Unfallschaden, alles anbieten Tel.: 0676/ KAUFE AUTOS UND BUSSE KAUFE AUTOS, BUSSE UND PRITSCHEN AB Sofort Bargeld! Kaufe alle Automarken ab 93! Hole ab! Zahle gut! Auch Motorschaden, Unfall 0664/ Sofort Bargeld! Kaufe alle Automarken ab 93! Hole ab! Zahle gut! Auch Motorschaden, Unfall 0664/ KFZ-Zubehör Teilzahlung für Werkstattreparaturen und Zubehör ab sofort - sparen Sie sich Ihr Urlaubsgeld - erhalten Sie den Wert Ihres Fahrzeuges - verzichten Sie nicht auf Garantie und Gewährleistung: INFO , Mopeds Peugeot Roller ab 47,-monatlich , Motorräder Verkauf Harley Davidson Softail, 1340ccm, Custombike, auff. Airbrushlackierung - cooles Design, viel Chrom, Arlen Ness Spiegel, Supertrap Auspuff (fetter Sound), Hypercharger, Krokoledersitz, seitl. Kennzeichenhalterung, edle Felgen, breiter Lenker mit integr. Blinker, neu bereift, neuer Prüfbericht, Einzelund Liebhaberstück, , (ab 17 Uhr). Kawaski Z750S, EZ: 4/2006, km, blau-met., Topcase, 6.100, Die Anzeige in der auflagenstärksten Zeitung in OÖ. Clever inserieren in der auflagenstärksten Zeitung in OÖ. Immobilien Verkauf Häuser EFERDING: Revitalisiertes, großes Wohnhaus, schöner Garten, Immo: Strasser-Immobilien Fraham: gepflegtes Wohnhaus, 5 Zimmer, ca. 720 m 2 Gfl., Vollkeller Peuerbach: Altbau mit ca m 2 Gfl., in fast Alleinlage Hr. Kieser 0699 / OFFENHAUSEN: Herrliches Wohnhaus, sonnige Lage. GÜNSTIG! Immo: Prambachkirchen: schönes 2-Familienhaus mit herrlichem großen Garten, Balkon, Doppelgarage und neuer Solaranlage zu verkaufen, weitere Auskünfte unter

36 WOCHE 2008 MARKTPLATZ Verkauf Wohnungen Alkoven: Privatverkauf, Eigentumswohnung mit schöner Aussicht, Loggia, Garage, 77 m² Wohnfläche, Wohnbauförderung Eferding: ETW, 76 m², Umdaschstr. 4a/1. Stock, 5-Zimmer- Wohnung, Balkon, Tiefgarage, , (abends). Natternbach: verkaufe helle geförderte ETW, 80 m², teilmöbliert, geringe Betriebskosten, günstige Finanzierung, sehr guter Zustand, Verkauf Häuser Wallern, Reihenhaus für 2 Familien, Vollkeller, getrennte Heizungen, Parkettböden, sofort beziehbar, ,--. Natternbach, Wohnhaus mit 2 Wohnungen, Zentralheizung, schöner Grund am Waldrand, nur ,-- RIEDELBAUER realitäten, Wels, 07242/ Ihr persönlicher Berater für den Bereich Immobilien: Regina Lukschander Tel.: / Fax: / r.lukschander@tips.at 4320 Perg, Dirnbergerstr. 1 STEINHOLZ: Neuer Preis! Verkaufe Bauernsacherl, ca m² Grund, ,-, Immo: Verk. 2-Fam.-Haus, Wallern - Bad Schallerbach, tausche Eigentumswohnung ein; verk. 1,5 ha Nutzgrund, Julbach, Bay. Grenze, Freizeit, Fischteiche, Wohnhaus mit 2 WE, je 145 m² Wohnfl., mit großem Nebengebäude, vielseitige Nutzungsmöglichkeiten, evt. auch für gewerbl. Nutzung geeignet. Bez. Grieskirchen, Verkauf Wohnungen Strasser-Immobilien Grieskirchen: 3-Zi-Whg, , + ca , WBF Hr. Kieser 0699 / Verkaufe 70 m² (KiZ, Bad, WC, Küche, SZ, WZ, Balkon) im Zentrum von Grieskirchen, möbliert um ,-, ab August (monatl. BK 260,-), WAIZENKIRCHEN: Herrliche große Eigentumswohnung mit Garten günstig zu verkaufen. Immo: Verkauf Grundstücke Aichkirchen b. Lambach: Privatverkauf, Baugrund, 1000qm, Ortsnahe, ruhige, sonnige Lage, , Aufgeschlossener Baugrund, ca m², gut teilbar, ruhige u. sonnige Lage in Stadtnähe Peuerbach Nähe Attnang-Puchheim: Privatverkauf, Baugründe, Zu miet. ges. Häuser 1000qm, für Naturliebhaber und Suchen Haus am Land in Alleinlage oder Bauernhof zu mie- Gartenfreunde, Ruhelage, Gebirgsblick, alle Anschlüße vorhanden, ab 30,-/qm kein Problem. Eventuell auch reten/pachten. Einzelofenheizung novierungsbedürftig Sonniger, ruhiger und voll aufgeschlossener Baugrund (1.109 m²) in Peuerbach günstig zu verkaufen, Kauf Häuser GRIESKIRCHEN UND UMGE- BUNG: DRINGEND Wohnhaus Zu verm. Häuser mit Garten für zahlungskräftige Kunden gesucht. Immo: Geboltskirchen: Sacherl, Miete 410, Zu verm. Wohnungen Gallspach: Vermiete ab 1. August ca. 34m² Wohnung im Zentrum. Miete inkl. BK/HK: 295, Wohnung, 50 m² in Aschach zu vermieten, , ab 17 Uhr. Zu verm. Geschäftslokale Bezirk Vöcklabruck: Kaffeehaus mit herrlichem Garten und gr. Parkplatz, krankheitsh. gegen Ablöse neu zu vergeben. Auch an Ausländer. Näheres von Fr. Steinhuber, (von 8-10 Uhr). Friseurgeschäft mit Einrichtung in 4082 Aschach zu vermieten, Zu verm. Betriebsobjekte Gallspach: Gewerbegebäude, 280 m², ebenerdig, vielseitige Nutzung möglich, Kauf Wohnungen Verk. 2-Fam.-Haus, Wallern - Bad Schallerbach, tausche Eigentumswohnung ein; verk. 1,5 ha Nutzgrund, Julbach, Kauf Ertragsobjekte Suche ca m Feld oder Acker zu kaufen, Ihr persönlicher Berater: Günther Waldenberger Tel.: / Fax: 07248/ g.waldenberger@tips.at 4710 Grieskirchen, Stadtplatz 30 Verkauf

37 MARKTPLATZ 29. WOCHE Job-Börse Stellenangebote Bis 3000,-, Perlen knüpfen, Prospekte falten, Kugelschreiber Montage u.v.m (Konzeptinfo) Info. Tel Suche Gastgeberinnen und Berater/innen für Jeans-Partys Suche Schlosser/Landmaschinenmechaniker, Rammersdorfer 0664/ Suchen Busfahrer mit FS-D für Teilzeit oder geringfügig Verkaufspersonal Wir suchen tüchtige VerkaufsmitarbeiterInnen für Immobilien! Wollen Sie im Immobilienbereich selbstständig arbeiten? Gewerbliches Personal Grieskirchen sucht für einen Betrieb in Grieskirchen gelernte Trockenbauer. Fair betreut-gut entlohnt , Hr. Eiblhuber. Grieskirchen sucht für einen Betrieb in Haag/Hausruck einen Elektroinstallateur für Montageeinsätze in ganz Österreich. Fair betreut-gut entlohnt , Hr. Eiblhuber. Selbständige Maurer auf Werkvertragsbasis für Rohbauten gesucht. Tel Die Anzeige in der auflagenstärksten Zeitung in OÖ. Trenkwalder sucht für führende Unternehmen in Grieskirchen und Wels ProduktionsmitarbeiterInnen mit abgeschlossener Ausbildung in einem handwerklichen Beruf. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie 4-Schichtbereitschaft sind zwingend erforderlich. Wir bieten Ihnen eine Dauerstelle und sehr gute Verdienstmöglichkeiten in einem renommierten Großunternehmen. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre Bewerbung bei Trenkwalder Personaldienste GmbH Wels! Jobagent Johannes Lechner, Dr. Koss-Str. 14, 4600 Wels, 07242/ oder IHR JOB IST UNSERE MISSION. Gastgewerbl. Personal Das EMPIRE St. Martin, die größte Diskothek Oberösterreichs sucht DICH...!! Du bist motiviert, flexibel, verlässlich und hast Lust in einem jungen Team zu arbeiten? Dann melde dich bis 04. August 08 unter oder sende deine Bewerbung mit Foto an Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch: + Barkellner/innen, + Abwäscher/innen + Cocktailmixer/in, + Fotografen + Garderoben- u. Kassenmitarbeiterinnen + Shopdamen, + Promotiongirls Hauspersonal Privater Haushalt in Haag/H. sucht Haushaltshilfe mit Kinderbetreuung (1 Kind) auf geringfügiger Basis, ca. 10 Std. pro Woche, Zuschriften an Tips, Stadtplatz 30, 4710 Grieskirchen unter 004/2723 Teilzeitjobs Attraktives Zusatzeinkommen! Für die Zeitungsfrühzustellung suchen wir verlässliche AUSTRÄGER/INNEN für Bad Schallerbach und Wallern. Keine Zustellung an Sonnund Feiertagen. Laura Wallner freut sich auf Ihren Anruf, OÖN Logistik Linz. Nebenjobs Der ideale Job für Studenten/ innen! Für unsere XXXLutz Filialen in Linz, Mattighofen, Vöcklabruck, Ried im Innkreis, Wels und Steyr suchen wir Samstagsaushilfen (m./w.) im Verkauf! Wir werden uns an kommunikative Studenten/innen mit Freude am Umgang mit Kunden. Neben einem spannenden und interessanten Aufgabengebiet erwartet Sie ein freundliches, teamorientiertes Arbeitsklima und gute Verdienstmöglichkeiten bei geringem Zeitaufwand (Einschulung gewährleistet). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! XXXLutz GmbH, zh Andreas Schroll, Löwenzahnstraße 6, 4600 Wels, E- Mail: sek.27@lutz.at Starker Nebenverdienst von zu Hause. Diverses Personal Amiga Telecom sucht Vertriebspartner! Außergewöhnlich hohes Einkommen, freie Zeiteinteilung! Keine Startinvestitionen und ein hochseriöses Marktführer-Unternehmen! Alle Informationen unter 01/ oder sales@amiga.at Wegen Büroneueröffung stellen wir ab sofort haupt- und nebenberufliche Mitarbeiter für Verwaltung und Kundenbetreuung ein. Mindestalter 19 Jahre, Schul- oder Lehrabschluss Tel.: 0660/ Die Anzeige Ihr kostengünstiger und verlässlicher Helfer im Wettbewerb Stellengesuche 60-iger, männlich, guter Chaffeur, sucht fallweise Beschäftigung als Urlaubsfahrer, auch Ausland. Damen ohne FS oder die nicht selbst fahren können, Niveau u. Seriösität Pensionierter Ing. (64) sucht neues Betätigungsfeld! Techn. Beratung, Verkauf, Kundenbetreuung, Außendienst; Bereich: Feuerfestbau, Stahlhandel, Stahlbau, Werkzeug-Masch. Bau. Zuschriften an Tips, Theatergasse 4, 4810 Gmunden unter 012/2671. Suche Lehrstelle als Masseur, Vorkenntnisse sind vorhanden! Lehrstellen Suche ganz dringend ab sofort eine Lehrstelle als Bürokauffrau, bin 20 Jahre, aus Bad Schallerbach, bitte nur seriöse Anrufe, Nebenjobs Suche Nebenbeschäftigung am Wochenende, Tankstellen oder ähnliches, habe Erfahrung, bin 49 Jahre, aus dem Raum Eferding, nur seriöse Anrufe erbeten, Diverses Personal 4 Ungarn (2 Frauen, 2 Männer) suchen Anstellung in Gastgewerbe, Küche, Haushalt, Industrie, Landwirtschaft, Handwerk, , Ungarn mit wenig Deutschkenntnissen (2 Frauen, 2 Männer) suchen Arbeit in Küche, Haushalt, Industrie, Landwirtschaft. Alles anbieten! Danke! (nachmittags!) , Inl. Fachhauswirtschafterin übernimmt stunden- und tageweise Betreuung u. Pflege und hilft im Haushalt mit. Bez. Rohrbach und Urfahr Übernehme jegliche Gartenarbeit (Bezirk Rohrbach u. Urfahr) Slowakische Krankenschwester und Pflegerin sucht eine Stelle bei alten Leuten, mehrjährige Praxis. Bitte rufen sie an! Suche Ganzjahresstelle als Küchenhilfe im Raum Eferding, Grieskirchen und Wels, für Stunden! Bitte um Rückruf! , Suche Job (felxibel) im Bereich Menschen - Tiere - Musik - Natur, auch Betreuung möglich, männl., seriös und zuverlässig, Suche Teilzeitarbeit ca. 20 Std./ Woche als Fahrer mit B, C, F, G Schein od. als Staplerfahrer, Maurer, Lagerarbeiter, Hausmeister, Rasenmähen usw Jeden Montag neu! Überall, wo es Zeitschriften gibt. Alle Kleinanzeigen aus 6 Tagen OÖNachrichten sowie den 16 regionalen Tips-Ausgaben und weitere Top-Tipps GRATIS Jetzt GRATIS inserieren Gültig für eine private Wortanzeige Bestellung nur unter

38 WOCHE 2008 MARKTPLATZ Spezial gereinigt und gebügelt vom HOSEN Medizinisches Personal Kann ich Ihnen helfen? Brauchen Sie eine Krankenschwester oder Pflegerin rund um die Uhr? Dann rufen Sie mich. Danke od Slowakische Krankenschwester sucht Arbeit bei alten und kranken Menschen. Rund um die Uhr. Rufen Sie an Slowakische Krankenschwester und Pflegerin (gute Deutschkenntnisse) sucht eine Stelle bei alten Leuten Slowakische Krankenschwester sucht Arbeit bei alten und kranken Menschen. Rund um die Uhr. Rufen Sie an % Slowakische Pflegerin betreut kranke, alte und behinderte Menschen rund um die Uhr. Bei Interesse bitte unter od. SK Kinderbetreuung Sie müssen abends arbeiten/ wollen ausgehen und suchen daher regelmäßig einen verlässlichen Babysitter in der Region Ried im Innkreis? Ich (Mädchen, 20 Jahre) passe gerne auf Ihre Kinder auf Die Anzeige in der auflagenstärksten Zeitung in OÖ. MASCHINENTECHNIK GAISHOFER GMBH Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n MASCHINENSCHLOSSER/IN Lehrabschluss und Praxis Montagearbeiten von Sonderanlagen Drehen, Fräsen, Schweißen, Hydraulik / Pneumatik Selbständiges Arbeiten nach Zeichnungen Ihre Bewerbung richten Sie bitte an MASCHINENTECHNIK GAISHOFER GmbH z.hd. Herrn Fiegl, Weingartenstr. 15, 4100 Ottensheim Tel.: 07234/ , office@maschinentechnik.at Wir verstärken unser Team und suchen zum sofortigen Eintritt einen(n) engagierte(n) STEUERUNGSTECHNIKER(IN) für Schaltschrankbau und Montagen im In- und Ausland. Voraussetzungen: FS B, abgeleisteter Präsenzdienst, mehrjährige Berufspraxis von Vorteil. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Leuchtenmüller Elektronik GmbH Bahnhofstr. 1, 4680 Haag office@leuchtenmueller.at Ried, Grieskirchen, Wels, und max.center Wels, Braunau, Mattighofen, Schärding, Vöcklabruck. Die kostengünstige und verlässliche Werbung in den Tips C K B S A C H E R L A B E I N A H S R A B D O R I A R I G E L R L O T T O I M S T B O V E C B R I E I H R H A I L I E B E N E R V R A U P A T E B E C S L I N Z I H S Redaktion Grieskirchen Stadtplatz 30, 4710 Grieskirchen Tel.: / Fax: / tips-grieskirchen@tips.at ISDN: 0732 / Redaktion: Nora Heindl bakk.komm, Mag. Elisabeth Lidauer, Mag. Brigitte Sickinger, Mag. Helmuth Wimmer Kundenberatung: Klaus Leitner, Peter Motz, Günther Waldenberger Sekretariat: Isolde Gumpenberger, Irene Turner Produktion/Grafik: David Jobst I M P R E S S U M Medieninhaber und Herausgeber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 Linz, Telefon ( ) Erscheinungsweise: wöchentlich, Postamt 4010 Linz Geschäftsführer und Chefredakteur: Josef Gruber Anzeigenleitung Lokalverkauf: Thomas Frühwirth, 0732 / Anzeigenleitung Key-Account: Michael Hemmelmayr, 0732 / Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Eferding/Grieskirchen Gesamte Auflage der 16 Ausgaben: Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs RINGS CHALTUNG (Für alle 16 Ausgaben) Achtung! Bei Kontakt-Anzeigen doppelter Wortpreis! Wortanzeige auf Rechnung: Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. pro Wort (pro Ausgabe) 0,89 fett (pro Ausgabe) 1,78 jeweils plus Steuern! AUSGABEN DER TIPS Linz Wels Steyr Eferding/Grieskirchen Ried Schärding Braunau Vöcklabruck Gmunden Rohrbach ( Bezirksmagazin ) Urfahr/U. ( Bezirksmagazin ) Freistadt Perg/Enns Amstetten Kirchdorf Melk (14-tägig) Private Wortanzeige: Geldbetrag bitte im Kuvert mitschicken oder per Bankeinzug; zum Beispiel einmaliger Verkauf des KFZ, von Kinderartikeln etc. Bitte beachten: bei mehr als 20 Wörtern muss der doppelte Preis berechnet werden! NICHT VERGESSEN: Private Wortanzeigen sind einmalige Verkäufe z.b. des eigenen KFZ, von Möbelstücken, von Kinder-und Sportartikeln etc. Werden dagegen durch eine Kleinanzeige regelmäßige Einkünfte erzielt, wie z.b. durch Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc., fällt dies unter geschäftliche Wortanzeigen auf Rechnung! Gewünschte Rubrik:... Die Einschaltung erfolgt in der nächstmöglichen Ausgabe. Name:... Straße:... PLZ, Ort:... Telefon:... Bankeinzug + BLZ Bestellschein für eine Wortanzeige (von Mittwoch bis Dienstag) PREISVERZEICHNIS Pro Ausgabe für eine private Wortanzeige bis max. 20 Wörter (Der angekreuzte Betrag wird mit der Anzahl der angekreuzten Ausgaben multipliziert = G E SAMTPREIS) NORMALDRUCK 5 FETTDRUCK 10 FOTO Aufpreis pro Ausgabe, zuzüglich Textkosten 10 FOTO-GLÜCKWÜNSCHE Originalfoto im Farbdruck 20 CHIFFRÉANZEIGEN Unabhängig von der Anzahl der Ausgaben wird zusätzlich zu den Textkosten eine einmalige Gebühr verrechnet von 10 BITTE IN GROSSBUCHSTABEN UND DEUTLICH SCHREIBEN Der Text kann nur mit vollständig ausgefülltem Absender angenommen werden: Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzl. GRATIS im SuperAnzeiger! Geld liegt bei Woche/n lang >>> Für F Jobsuchende GRATIS! <<< Annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr Konto-Nr.: Unterschrift Ihren Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Stadtplatz 30, 4710 Grieskirchen, Info-Telefon: / Bei Bankeinzug auch Bestellung per (wortanzeigen-grieskirchen@tips.at) oder Fax ( / ) möglich

39 EVENTMAGAZIN Top Fotos: Alle Pics unter Fotos: Ralph Popatnik Die Stimmung war perfekt am Fr., , im Grande Dame! TOP EVENTS Mehr Fotos und Events auf Informationsstand bzw. Redaktionsschluss ist der jeweilige Freitag vor Erscheinung Marxim Bei uns gibt s jede Menge zu feiern! Mega-Partystimmung mit unserem Resident DJ! Marxim, Manglburg 13, 4710 Grieskirchen, lmt connection Die Detroiter Funk-Legende Leroy Emmanuel! Teil dieser Blues-Brüderschaft & spielte mit & für Größen wie Marvin Gay! The Soundtheatre, Stelzhamer-Straße 9, 4600 Wels, Lustig war s am Freitag, , im Augustin Wels! Diese Burschen feierten am Fr., , im Grande Dame! Heineken Party Heineken Extra Cold Promotour! Party der Extraklasse! Gratis-Gewinnspiel, 120 Sofortgewinne! Live-DJ s und Visuals! The Soundtheatre, Stelzhamer-Straße 9, 4600 Wels, Fullmoonparty 2008 Auch heuer wird die Fullmoonparty wieder stattfinden! 35 Acts over 4 Floors werden den Ausee zum Beben bringen!! Ausee, Ausee 1, 4481 Asten bei Linz Foto: Ralph Popatnik Diese Partypeople verbrachten Freitagnacht, , im Jaxx Wels! Es fehlte nicht an guter Stimmung am Freitag, , im Jaxx! Super Stimmung am Fr., , im Tara Wels! Foto: Christoph Bramberger Foto: Ralph Popatnik Am Fr., , im Augustin Wels - Coole Party! Foto: Ralph Popatnik Freitag, , im Augustin Wels - Es wurde getanzt und gefeiert bis in den Morgen! Am Fr., , im Jaxx Wels - Wllst auch du für 4more fotografieren: bewirb dich unter: office@4more.at Am Freitag, , in der Remembar - Benji Nides, David Nides & Freunde hatten endlich Ausgang bekommen. Bitte lächeln hieß es am Freitag, , im Tara Wels! Willst du dein Pic auch auf den TOP 3 sehen? Dann vote mit unter PLATZ 3, Caluba Cafe Bar am Foto: Goran Samardjic. Foto: Christian Wrabetz Foto: Christian Wrabetz PLATZ 1, Edelweiss am PLATZ 2, Edelweiss am TOP 3 KW 29 Täglich weitere Bilder in Oberösterreichs NEUE!

40