Die nächste Generation Cold Corridor V RICONDITION C OOLING SOLUTIONS

Transkript

1 V RICONDITION C OOLING SOLUTIONS Die nächste Generation Cold Corridor Endlich erreicht das modulare Denken bei energieeffizienten Rechenzentren eine neue Ebene

2 2006 war Minkels der erste europäische Lieferant von Rechenzentren, der die Cold-Corridor -Lösungen anbot, damit die Luftströme im Rechenzentrum auf energieeffiziente Weise voneinander getrennt werden. Inzwischen verlangen die Benutzer von Rechenzentren in aller Welt ein besonders hohes Mass an Flexibilität beim Einsatz von Cold Corridors. Die nächste Generation der Cold Corridors von Minkels ist die ultimative Lösung im Baukastenprinzip, die den höchsten Ansprüchen zu Flexibilität und Dynamik bei der Gestaltung von Die nächste Generation Cold Corridor Endlich erreicht das modulare Denken bei energieeffizienten Rechenzentren eine neue Ebene Rechenzentren gerecht wird. Seit 2006 hat sich das System des Cold Corridors in unzähligen Rechenzentren bewährt, wenn es darum geht, die Energieeffizienz durch die Trennung von warmer und kalter Luft zu steigern. Dadurch, dass sich Minkels in der Abfolge der einzelnen Projekte ein immer grösseres Know-how aneignete, entstand ein umfassenderes Verständnis zum Stellenwert des Cold Corridors bei der IT-Infrastruktur. Ein Industriezweig, der durch ständige Weiterentwicklungen geprägt wird, braucht immer umfassendere Lösungen wie den Cold Corridor von Minkels. Der Forschungs- und Entwicklungsabteilung von Minkels ist es nicht nur gelungen, die Energieeffizienz der nächsten Generation des Cold Corridors weiter zu steigern, sondern hat auch ganz neue Massstäbe bei der modularen Denkweise für die Auslegung von Rechenzentren gesetzt. NEUE MERKMALE: Modulare Optionen auf Grundlage der Kundenbedürfnisse Einfache Installation Luftstromoptimierung durch Forschung und Entwicklung Grosse Auswahl an Sicherheitsoptionen und (automatischen) Türsystemen Plug & Play-Integration von Messsensoren An alle Arten von Brandbekämpfungssystemen anschlussfähig Hoher Lichtdurchlass an Decken

3 Modulares Kabelsystem Schwenkbare Decke Hoher Lichtdurchlass an Decken Flexibles Wandsystem Luftstromoptimierung durch Forschung und Entwicklung Grosse Auswahl an Sicherheitsmöglichkeiten (Elektrische) Schiebetür Flügeltür DAS PRINZIP DES COLD CORRIDORS bedeutet die Anwendung höherer Einlasstemperaturen ebenfalls, in Bezug auf Flexibilität und Modularität zu erreichen. Durch SYSTEMINTEGRATION Der Grundgedanke beim Cold Corridor von Minkels besteht dass das Potenzial der freien Kühlung besser genutzt werden Investitionen in einzelnen Phasen und ein hohes Mass an Die Kunden von Minkels machen stets häufiger deutlich, wie aus der Trennung von warmen und kalten Luftströmen auf kann, und das wiederum bedeutet eine Kostendämpfung durch Flexibilität können Sie sich darauf verlassen, dass Ihnen die beste wichtig die umfassende Systemintegration ist. Die nächste Reihenebene. Die Trennung von Luftströmen ist ein wesentlicher weniger Betriebsstunden eines kostenintensiven Kompressors. technische Lösung zur Verfügung steht, und das zu niedrigen Generation der Cold Corridors wird diesen Bedürfnissen optimal Aspekt, wenn es darum geht, integrierte Energieeinsparungen in Die Erfahrungen, die sich Minkels bei den vielfältigen Projekten Kosten. Das Basissystem eines Cold Corridors enthält die gerecht. Dabei wurde zudem die Integration in das Ökosystem in Rechenzentren zu erzielen. Die Installation eines Cold Corridors angeeignet hat, zeigen diesbezüglich ein reelles Potenzial von nachstehenden Elemente: und um die Cold Corridors sorgfältig berücksichtigt. bietet auf jeden Fall zwei grosse Vorteile: Einsparungen bis zu 50 %. Türen: Sowohl Schiebe- als auch Flügeltüren. gleichbleibende Luftbedingungen für Ihre IT-Geräte, und Dachpanel: Die Dachpanels werden in Schienen angebracht, ein erhebliches Potenzial für Energieeinsparungen. Die Tatsache, dass die Luftbedingungen bei der IT- Ausrüstung gleich bleiben, bedeutet ausserdem, dass höhere Einlasstemperaturen möglich sind. Dadurch ist es möglich, dass immer öfter ein höherer Einlass gewählt werden kann. Die Die gleichbleibenden Luftbedingungen bei der Serverausrüstung vermindern die Gefahr von Hotspots ausserdem erheblich, sodass Ihre wertvolle IT-Ausrüstung beträchtlich verlässlicher arbeitet und zudem vorhersehbarer wird. In den letzten sechs Jahren hat Minkels in diesem Bereich viele Kenntnisse und Erfahrungen gesammelt, und dieses Wissen sowie das Know-how wurden und zwar getrennt von den Serverracks. Die Oberseite wird mit speziellen Dachpanels für einen hohen Lichtdurchlass ausgeführt, sodass ein Lichteinfall von bis zu 83 % möglich ist. Wandplatten: Falls ein Schrank oder mehrere Schränke in einer Reihe fehlen sollten bzw. zu einem späteren Zeitpunkt nachgerüstet werden, können die Öffnungen mit einem flexiblen Kühlungs- und Luftstrommanagement Sicherheit Kabelmanagement Brandmeldung und -löschung Überwachung ASHRAE-Spezifikationen, die auf dem Markt für Rechenzentren selbstverständlich bei den neuesten Entwürfen berücksichtigt. Wandsystem verschlossen werden. üblich sind, steigen daher jedes Jahr weiter. Darüber hinaus Minkels ist auch immer darum bemüht, optimale Leistungen

4 INTEGRATION IN KÜHLUNGSSYSTEME und zwar die Trennung der warmen von den kalten Luftströmen, Ein Cold-Corridor-System wird immer in Verbindung mit dem damit sich beträchtliche Chancen für Energieeinsparungen Kühlungssystem Ihres Rechenzentrums verwendet. Das ist auf erzielen lassen. Die Minkels-Spezialisten beraten Sie gerne unterschiedliche Weise möglich, aber am häufigsten sieht man in Hinsicht auf die optimalste Einrichtung Ihrer jeweiligen Folgendes: Umgebung im Rechenzentrum. Die Raumkühlung in Kombination mit einem erhöhten Doppelboden. Luftstrommanagement Obwohl es sich hierbei um eine herkömmliche Kühlungsmethode Minkels hat vor kurzer Zeit eine neue Angebotspalette für das handelt, wird sie noch häufig eingesetzt. Luftstrommanagement ihrer (Server-)Racks auf den Markt Die Integration der aktiven Kühlung im Cold Corridor. gebracht, das auf der genauen Kontrolle der Luftströme in Dieses reihenbasierte Kühlungssystem bewegt die Kühlung und bei den Racks beruht. Die einfachen, aber doch besonders erheblich schneller zur Wärmequelle. Dies ist oft eine taktische und wirkungsvollen Produkte aus dem Sortiment leisten einen preisgünstige Entscheidung, ganz besonders bei wenig Platz, da diese Beitrag, Energieverluste durch ineffiziente Luftströme zu Lösung besonders modular ist und ein geringerer Abstand zwischen vermeiden (siehe auch das Whitepaper 04: Luftstromoptimierung Kühlung und IT-Ausrüstung vorliegt. Auf diese Weise werden im Rack). Der gleiche Grundgedanke galt auch für die nächste selbstverständlich auch weitere Energieeinsparungen erzielt. Generation des Cold-Corridor-Systems. Minkels bietet dem Markt Die reihenbasierte Kühlung empfiehlt sich als ideale Lösung für somit ein hochwertiges Produkt an. den Bau von High Density Clustern, sogar in bereits bestehenden Umgebungen. Darüber hinaus ermöglicht die Tatsache, dass die INTEGRATION MIT BRANDMELDUNGS- UND FEUERLÖSCHSYSTEMEN Installation eines Doppelbodens überflüssig wird, eine weitere Für eine Installation in Rechenzentren werden ganz Reduzierung der benötigten Investitionen. unterschiedliche Brandmeldungs- und Feuerlöschsysteme Die Nachfrage nach integrierten Kühlungssystemen in Cold angeboten, aber der Entwurf und Anschluss solcher Systeme ist Corridors ist geradezu erstaunlich. Deshalb bietet Minkels mit den selbstverständlich eine Arbeit für Fachleute. In den letzten Jahren Systemen VariCondition-C und -H2O attraktive Komplettlösungen. wurden fast alle der gängigen Modelle dieser Systeme zusammen Das Corridor-System lässt sich selbstverständlich auch zur mit einem Cold Corridor von Minkels angebracht. Einfassung der warmen Seite (Hot Corridor) verwenden. Während sich die meisten Kunden für einen Aufbau entscheiden, bei dem Minkels bietet vielfältige Möglichkeiten, die eine perfekte die kalte Seite eingefasst wird, gibt es manchmal Situationen, in denen die Einrichtung eines Hot Corridors zu bevorzugen ist. In beiden Fällen wird jedoch das gleiche Grundprinzip eingesetzt, Integration dieser Systeme gewährleisten (siehe auch das Whitepaper 05: Integration eines Cold Corridors mit Brandmeldungssystemen). Schwenkbare Deckenplatten Wenn ein Sprinkler- oder Wassernebelsystem installiert wurde, müssen die Cold Corridors für einen Einsatz dieser Mittel angepasst werden. Dafür hat Minkels ein System mit thermischen Sicherungen entwickelt, das gewährleistet, dass die Dachplatten entriegelt werden und sich automatisch vollständig aufklappen, wenn die Temperatur 57 ºC übersteigt. Für diesen Entriegelungsmechanismus besitzt Minkels das Patent. Eine Steuerung mit schwenkbaren Deckenplatten über BMS wird * ebenfalls unterstützt. Anhand eines potenzialfreien Kontakts wird die schwenkbare Platte elektrisch freigegeben. Das System ist mit Anzeigen für die Plattenposition ausgerüstet. * Die reihenbasierte Kühlung empfiehlt sich als ideale Lösung für den Bau von High Density Clustern, sogar in bereits bestehenden Umgebungen. Minkels bringt spezielle vorgestanzte Panels an, durch die Rohrleitungen für das Feuerlöschsystem problemlos in den Cold Corridor geführt werden können. Minkels hat ein System mit thermischen Sicherungen entwickelt, das gewährleistet, dass die Dachplatten entriegelt werden und sich automatisch vollständig aufklappen, wenn die Temperatur 57 ºC übersteigt. Eine Steuerung über ein BMS-System auf der Grundlage eines potenzialfreien Kontakts ist ebenfalls erhältlich. Vorgestanzte Platten Manchmal ist es erforderlich, im Cold Corridor selbst eine Düse anzubringen, und in einem solchen Fall bringt Minkels spezielle vorgestanzte Platten an, durch die Rohrleitungen für das Feuerlöschsystem problemlos in den Cold Corridor geführt werden können.

5 Bewegungsmelder Tastenfeld Kontakt Türposition Verriegelungsmechanismus Drucktaster Varicontrol-L HiD-System LEISTUNGSANGEBOT VON MINKELS Das Serviceteam von Minkels ist optimal dafür ausgerüstet und qualifiziert, die Montage Ihrer Racks und der Cold Corridors vor Ort vorzunehmen, und zwar schnell, effizient und kostengünstig. Diesbezüglich kümmern wir uns für Sie um alle erforderlichen Tätigkeiten, zum Beispiel: Aufsicht vor Ort (Interner) Transport Installationsarbeiten Abfallentsorgung Inbetriebnahme und Benutzereinweisungen Das Vertriebs- und Kundendienstteam von Minkels steht Ihnen immer gerne zur Verfügung. Portal Modulare, integrierte Lösungen INTEGRATION MIT DEM KABELMANAGEMENT auf unterschiedliche Weise erreicht werden; einige Beispiele: INTEGRATION MIT ÜBERWACHUNGSSYSTEMEN ausgeglichen werden können. Speziell dafür hat Minkels ein Rechenzentren werden immer häufiger mit einer Schiebetürsystem mit gedämpftem Schliessen. Die Überwachung des Zustands in und an den Serverracks spielt eine flexibles System entwickelt, das problemlos - oftmals auch direkt Kabelinfrastruktur oben am Rack ausgeführt. Die Installation Schiebetürsystem zum elektrischen Öffnen und Schliessen. Die immer wesentlichere Rolle bei der Qualität und Verfügbarkeit Ihrer vor Ort - an die betreffenden Anforderungen angepasst werden der Verkabelung über den Racks bietet grosse Vorteile in puncto Sicherheit wird über ein Tastenfeld, ein Kartenlesegerät oder die IT-Ausrüstung. Inzwischen wird der Wunsch grösser, die IT-Geräte kann. Ordnung, Übersichtlichkeit und Kontrolle. Minkels führt ein Integration im vorhandenen Sicherheitssystem gewährleistet. auf unterschiedlichen Ebenen zu überwachen: auf Raum-, Gang- Dieses System kann auch zur Einfassung der nachstehenden modulares System mit Kabelwannen, das an der Oberseite Das Minkels-System VariControl-L zum elektronischen und Racke-Ebene. Das Minkels-System Cold Corridor umfasst daher Elemente verwendet werden: des Racks angebracht werden kann. Dieses System ist für die Schliessen wird von dem elektrisch betriebenen Cold Corridor spezielle Panels zum Sensoreinbau, die an der Decke angebracht Spalten Verwendung zusammen mit dem Cold Corridor perfekt kompatibel unterstützt. werden. Das umfassende Angebot an Standardsensoren für Höhenschwankungen zwischen Racks. und kann sowohl in Längsrichtung entsprechend der (Reihe der) Die Deckpanels werden an der Innenseite mit quadratischen VariControl-S von Minkels kann ohne Einsatz von Werkzeugen an Spalten in einer Reihe von Racks, in denen ein Rack fehlt oder zu Racks sowie auch quer als Verbindungselement zwischen den Cold Stiften gesichert (nur bei nicht schwenkbaren Dächern). diesen Panels angebracht werden. Unsere Entwickler denken natürlich einem späteren Zeitpunkt eingebaut wird. Schliesslich entscheiden Corridors installiert werden. Da die Kabelwannen direkt an den Die mechanischen und elektrischen Schiebetüren bieten den auch daran, dass die Sensoren ebenfalls sorgfältig und korrekt mit der sich einige Kunden dafür, einen Cold Corridor nicht gleich von Racks befestigt sind, kann wertvolle Zeit eingespart werden, die weiteren Vorteil des selbsttätigen Schliessens, damit immer Infrastruktur des Überwachungssystems verbunden werden müssen. Anfang an mit Racks zu füllen. Das flexible Wandsystem empfiehlt sonst für deren Installation benötigt werden würde. wirtschaftlich gekühlt wird. sich dann für einen systematischen und zweckmässigen Abschluss FLEIBILITÄT des Cold Corridors, damit auch weiterhin optimale Leistungen INTEGRATION MIT SICHERHEITSSYSTEMEN Wandsystem gewährleistet sind. Die Wandplatten lassen sich schnell und Ausser einer überragenden Verfügbarkeit und einem niedrigen Es kommt häufig vor, dass ein Cold Corridor an Orten aufgestellt einfach anpassen, wenn ein weiteres Rack nachgerüstet wird. Stromverbrauch leistet das System der Cold Corridors einen werden muss, bei denen die Racks keine vollständige Symmetrie In bestimmten Fällen ist es ganz einfach nicht praktisch, wichtigen Beitrag zur (physikalischen) Sicherheit Ihrer wertvollen aufweisen. In diesen Fallen wird ein flexibles Wandsystem Deckenpanels anzubringen; dann bietet das flexible Wandsystem Ausrüstung. Der beschränkte Zugang zu den Cold Corridors kann benötigt, durch das die Unregelmässigkeiten perfekt eine Lösung, bei der vertikale Öffnungen bis zur Decke verschlossen werden.

6 Produktübersicht Produktübersicht Grundlegende Produktangaben Standard Bemerkungen Gangbreiten (B) mm Die Standardbreiten sind 1200 und 1800 mm Mindesttiefe (T) 800 mm Höhe (H) 2000 mm Andere Höhen auf Anfrage 2075 mm 2200 mm 2275 mm Farbe RAL7047 RAL9011 Türsysteme Schiebetürsystem - mechanisch Flügeltüren Handbedienung mit gedämpftem Schliessen Einfache Tür Handbedienung mit gedämpftem Schliessen Synchronisiert Mechanisch mit gedämpftem Schliessen Schloss - Europrofil-Zylinder Standardzylinder Schloss - Elektronisch Zutrittsregelsystem im Lieferumfang nicht enthalten* Türportal Tiefe 100 mm Türgriffe Kontakt Türposition Potenzialfrei *Türportal wird benötigt Schiebetürsystem elektrisch Flügeltüren Elektrische Bedienung Einfache Tür Elektrische Bedienung Synchronisiert Elektrisch synchronisiert Türportal Tiefe 100 mm Zugang Drucktaster Zugang Bewegungsmelder Zugang aussen* Schloss - Tastenfeld Drahtlos* Schloss VariControl - L HID-Zugangskarten* Türgriffe - - Findet keine Anwendung Kontakt Türposition Potenzialfrei * Statt standardmässigen Drucktasters Flügeltürsystem - mechanisch Flügeltüren Handbedienung Einfache Tür - - Nicht verfügbar Synchronisiert - - Nicht verfügbar Schloss - - Nicht verfügbar Türgriffe - - Findet keine Anwendung Kontakt Türposition - - Nicht verfügbar Dachsysteme Standardmässiges Dachsystem Dachsystem mit Schienen Rackunabhängig Hoher Lichtdurchlass > 83 % Abschliessbare Panel Quadratische Steckschlösser (innen) Panelgrössen () 600 mm 700 mm Anfangs- und Endplatte, flexibel mm (Y) Panel zur Sensorintegration VariControl S-fähig Brandhemmpanel ø 35 mm Loch Dreh-Dachsystem Dachsystem mit Schienen Rackunabhängig Hoher Lichtdurchlass > 72 % Abschliessbare Platten - - Findet keine Anwendung Dachfreigabe - Temperaturampulle Öffnet sich bei 57 C Plattenfreigabe - elektrisch Plattenfreigabe - Positionsanzeige Nur zusammen mit elektrischer Panelfreigabe Panelgrössen () 700 mm 800 mm Anfangs- und Endpanel, flexibel mm (Y) Panel zur Sensorintegration VariControl S-fähig Feste Panel 400 mm Nicht drehbare Panels Wandsystem Standardmässiges Wandsystem Wandbreite Wandhöhe Wanddicke Selbsttragend 300 mm 600 mm 800 mm 2000 mm 2075 mm 2200 mm 2275 mm 25 mm B = Gangbreite T = Tiefe H = Höhe Andere Breiten auf Anfrage Andere Höhen auf Anfrage = Panelabmessungen Y = Flexible Anfangs-/Endpanel

7 MINKELS NETHERLANDS Eisenhowerweg 12 P.O. Box AA Veghel t. +31 (0) MINKELS FRANCE Bâtiment D2 19 Bd. Georges Bidault Croissy Beaubourg t. +33 (0) MINKELS BELGIUM Vaartdijk Wijgmaal (Louvain) t. +32 (0) MINKELS SWITZERLAND Riedstrasse 3-5 CH Cham t. +41 (0) MINKELS UK Unit 4 M40 Industrial Centre Blenheim Road Cressex Business Park High Wycombe Bucks, HP12 3RS t. +44 (0) info-uk@minkels.com MINKELS INTERNATIONAL Eisenhowerweg 12 P.O. Box AA Veghel t. +31 (0) info@minkels.com USA Uptime Technology Solutions 1630 North Main St. #333 Walnut Creek, CA t GERMANY In der Mühlweide Nidderau t. +49 (0) VCD-CC-BRV04-DUI