SKIGENUSS LECH AM ARLBERG A FABULOUS SKI HOLIDAY

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "SKIGENUSS LECH AM ARLBERG A FABULOUS SKI HOLIDAY"

Alke Winkler
vor 8 Jahren
Abrufe

1 SKIGENUSS LECH AM ARLBERG A FABULOUS SKI HOLIDAY

2 HERZLICH WILLKOMMEN IN UNSEREM HOTEL PANORAMA! Wir, Familie Grabher, sind Ihre Gastgeber in Lech am Arlberg und verleihen Ihrem Winterurlaub mit viel Herz, Charme und Liebe zum Detail das gewisse Etwas. WELCOME WINTER IN LECH A HEARTFELT WELCOME TO OUR HOTEL PANORAMA! We, the Grabher family, are your hosts in Lech am Arlberg. We work with heart, soul and love for detail towards making your winter holiday one to remember. Ihre Familie Grabher und das Panorama-Team Your Grabher family & team at Hotel Panorama

3 UNSER WOHLFÜHLAMBIENTE FÜR GENIESSER MIT STIL Seit 2014 ist vieles neu im Panorama. Naturmaterialien wie Eichenholz und Stoffe in eleganten Farbtönen machen unser Hotel zu einer Oase des Wohlbefindens. OUR FEEL-GOOD AMBIENCE FOR GOURMETS WITH CLASS In 2014, a lot has changed at the Panorama. Natural materials, like oak wood and elegant fabrics in subtle colours, make of our hotel an oasis of wellbeing. HOMELY WARM & GEMÜTLICH WARM & COSY

4 Ein genussvolles Frühstück vom Buffet mit einer vielfältigen Auswahl an vorwiegend regionalen Produkten ist genau richtig, um fit und vital in einen neuen Wintertag zu starten. Die Nachmittagsjause sorgt für einen zusätzlichen Energiekick. TASTY Rise and shine on a new winter day with the rich breakfast from our buffet, offering a great choice of mainly regional products. Later in the day, get an extra kick of energy with our afternoon snack! REGIONALE VIELFALT REGIONAL DIVERSITY

5 ZWISCHEN ALPIN UND MODERN ALPINE AND MODERN Charmante Stimmung Charming atmosphere Beruhigend natürlich Soothingly natural Reizend & gemütlich Lovely & cosy LIVING Im stimmungsvollen Ambiente der Zimmer und Suiten stellt sich dank der Verwendung von viel Holz und anderen natürlichen Materialien ein tiefes Wohlgefühl ein, das gut tut, beruhigt und entspannt. Stilvoll schlafen Sleeping stylishly Thanks to the generous use of natural materials like wood, our rooms and suites offer an idyllic atmosphere, leading to a deep feeling of wellbeing, relaxation and peace.

6 WELLNESS Wellbeing is crucial for happiness. Take some time for yourself! Let us pamper you in our Vita Panorama wellness area. The massages, soft sauna, Finnish sauna, Sole steam bath, ice fountain, open-air area, Kneipp basin and inviting relax room with chimney, all help restore your inner balance, freeing your mind, pleasing your senses and making for moments of pure bliss. Wohlbefinden ist ein wesentlicher Bestandteil von Zufriedenheit und Glück. Nehmen Sie sich Zeit für sich und genießen Sie zarte Verwöhnmomente in unserem Wellnessbereich Vita Panorama. Massagen, Softsauna, finnische Sauna, Soledampfbad, Eisbrunnen, Freiluftbereich, Kneippbecken und ein gemütlicher Ruheraum mit Kamin sorgen für innere Balance, einen freien Kopf und für Genusserlebnisse für alle Sinne.

7 EINMALIG SCHÖN, DER WINTER AM ARLBERG Bei herrlichem Sonnenschein über bestens präparierte Skipisten gleiten und bis vors Hotel abfahren, die verschneite Bergwelt vor Augen so attraktiv ist der Winter in Lech am Arlberg. Radiant sunshine and a snowy mountain world all around you, while gliding over perfectly groomed ski pistes, leading all the way to the hotel winter in Lech am Arlberg is simply too good to be true. WINTER UNIQUELY BEAUTIFUL: WINTER AT ARLBERG

8 Die tief verschneite Landschaft bildet eine glitzernde Kulisse für Winterliebhaber. Abseits der Pisten finden Schneeschuh- und Winterwanderer, Rodler, Langläufer und Skitourengeher ihr persönliches Paradies. ACTIVE The glistening snow makes for a breathtakingly beautiful winter wonderland. Off-piste lies a paradise for snowshoeing, winter walking, sledging, cross-country skiing and ski touring.

9 Hotel Panorama Fam. Grabher Lech Lech am Arlberg Austria T +43 (0) F +43 (0) info@hotel-panorama.at brandnamic.com Foto: Martin Messmer, Lech Zuers Tourismus (Sepp Mallaun, Petra Schneider, Hans Wiesenhofer, Christoph Schoech, Michael Reusse), Fotolia.com (Lev Dolgatsjov), PantherMedia (Viktor Cap)

Ähnliche Dokumente

Erlebnisurlaub für die Sinne

Erlebnisurlaub für die Sinne Den Ruf der Berge hören...... und ihm einfach folgen: Vor der Haustüre liegt die weiße Winter-Wunderwelt mit ihrem unvergleichlichen Hochgebirgs-Panorama. Da möchte man einfach