eine OASE des WOHLFÜHLENS

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "eine OASE des WOHLFÜHLENS"

Wilhelm Kaufer
vor 7 Jahren
Abrufe

2 Für Körper, Geist und Seele eine OASE des WOHLFÜHLENS und der RUHE Geniessen Sie atemberaubende Aussichten im Hotel Schweizerhof Luzern. In der obersten Etage des Hotels Schweizerhof Luzern mit einzigartiger Sicht auf den See und das Alpenpanorama finden Körper, Geist und Seele eine Oase des Wohlfühlens und der Ruhe. Unseren Gästen stehen zwei Saunen mit Aussicht, Erlebnisduschen, entspannende Massagen, kosmetische Behandlungen sowie Ausdauer- und Krafttraining auf modernsten Geräten zur Verfügung. An oasis of wellbeing and tranquillity for body, mind and spirit Enjoy the breathtaking view of the lake and Alps from the Hotel Schweizerhof Luzern. They are incomparably beautiful from the top floor of our hotel, where your body, mind and spirit will find an oasis of wellbeing and tranquillity. Our spa facilities for our guests include two saunas with a magnificent view, revitalising showers, relaxing massages or cosmetic treatments, as well as ultramodern workout machines for endurance and strength training.

3 GENIESSEN Sie DIE FREIE SICHT AUF SEE UND BERGE In Ihrer Wellness SUITE Lassen Sie sich in privater Atmosphäre verwöhnen! Buchen Sie unsere Wellness Suite und geniessen Sie zum Beispiel ein Rosenbad in unserer freistehenden Badewanne, exklusiven Champagner mit Erdbeeren sowie einer Massage. Enjoy the panoramic view of the Alps and lake from your Wellness Suite Pamper yourself in the privacy of your own suite! Book our Wellness Suite and revel in a bath of roses in our freestanding bathtub, accompanied by exclusive Champagne and strawberries and a relaxing massage.

4 MODERNSTER FITNESSBEREICH NACH NEUSTER TECHNOLOGIE FÜR IHR TRAINING Der Fitnessbereich im Schweizerhof Wellness & Beauty ist mit modernsten Hightech-Geräten der Firma TECHNOGYM ausgestattet und steht Ihnen für ein individuelles Ausdauertraining zur Verfügung. Sie haben auch die Möglichkeit, ein speziell auf Sie zugeschnittenes Trainingsprogramm zu absolvieren. Mit dem Personal-Trainer-Gerät KINESIS können Sie zusätzlich Muskeln und Kraft trainieren. Fitness facilities for personal training The fitness facilities in the Schweizerhof Wellness & Beauty are equipped with high-tech TECHNOGYM machines, enabling you to work out according to a training programme tailored to your needs. Ultra-modern workout machines are at your disposal for your personal endurance training programme, including the KINESIS PERSONAL machine for muscle toning and strength.

5 ENTSPANNENDE SAUNA UND ERFRISCHENDE ERLEBNISDUSCHEN Die unverwechselbare Sicht auf den Vierwaldstättersee und auf das Alpenpanorama wird Sie in unserer Finnischen- und Bio-Sauna in Kombination mit unserer Aroma- und Farblicht-Therapie begeistern. Erfrischen Sie sich anschliessend in unseren Erlebnisduschen. Relaxing sauna and revitalising showers You will love the magnificent view of Lake Lucerne and the Alps in our Finnish and bio sauna. Combine a sauna with our aroma and coloured-light therapy and a revitalising shower thereafter for the feeling of complete wellbeing.

6 ReGeNErierende MASSAGE ODER KOSMETISCHE BEHANDLUNGEN FÜR SIE und IHN Bei phänomenalem Fernblick geniessen Sie die ruhige Atmosphäre des Wellness & Beauty Bereiches auf höchstem Niveau. Tauchen Sie ein in die Natürlichkeit unserer hochwertigen Pflegeprodukte und lassen Sie sich von unserem Verwöhnprogramm inspirieren. Unser höchst qualifiziertes Team wird Sie individuell umsorgen. Regenerative massages or cosmetic treatments for him and her Enjoy the breathtaking view and tranquil atmosphere of our state-of-the-art Wellness & Beauty facilities. Indulge in the naturalness of the premium body care products in our wellness programme and let our highly qualified team inspire and pamper you.

7 Ihre Schönheit ist einzigartig Jeder Mensch, jede Haut und seine Schönheit sind einzigartig! Inspirieren Sie sich von unseren kosmetischen Behandlungsangeboten oder lassen Sie sich während eines persönlichen Beratungsgespräches ein auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Behandlungsprogramm zusammenstellen. Your beauty is unique Every human being, every skin type has its own unique beauty! You will find our offer of cosmetic treatments inspiring. You may also arrange to have a personal consultation and outline a specific treatment programme which meets your individual needs.

8 Die exklusive Pflegelinie svi of switzerland ist nach dem Prinzip «revitalize, protect and restore» während drei Jahren entwickelt worden, um mit gänzlich parabenfreien Produkten in jeder Hinsicht den höchsten Ansprüchen in der Anwendung gerecht zu werden. svi of switzerland basiert auf schonenden und zugleich tiefgreifenden Wirkstoffen für eine spürbar reine Gesichtspflege. Sie ist in ihrer Wirkungsweise optimal aufeinander abgestimmt. Exclusive skin care products svi of switzerland svi of switzerland is an exclusive skin care line developed over the course of three years and based on three principles: revitalize, protect and restore. The products are entirely paraben-free and meet the highest requirements in every aspect of their application. They are comprised of gentle yet deep-cleansing substances for noticeably soft and pure skin and ideally harmonised for optimal effect. PFLEGELINIE SVI of switzerland

9 JUNG & JUNG Certified System IS O Hotel Schweizerhof Luzern Wellness & Beauty Schweizerhofquai CH-6002 Luzern Telefon +41 (0) Fax +41 (0) wellness@schweizerhof-luzern.ch

Ähnliche Dokumente

// PERSONAL TRAINING // CUSTOMIZED: TRAIN WITH US. INDIVIDUELL: TRAINIEREN SIE MIT UNS Gönnen Sie sich einen starken Körper

// PERSONAL TRAINING // CUSTOMIZED: TRAIN WITH US. INDIVIDUELL: TRAINIEREN SIE MIT UNS Gönnen Sie sich einen starken Körper // PERSONAL TRAINING // // PERSONAL TRAINING // 4 INDIVIDUELL: TRAINIEREN SIE MIT UNS Gönnen Sie sich einen starken Körper Elsässer Training begleitet Sie mit Ihrem persönlichen Fitnesstrainer und einem