io-homecontrol von Somfy Zukunftstechnologie für Ihr Zuhause

Transkript

1 io-homecontrol von Somfy Zukunftstechnologie für Ihr Zuhause Preisliste gültig ab September 2012

2 Innovationen und Neuheiten 2 TaHoma-Box TaHoma-Software Protexial Funk-LCD-Bedienteil Das Zuhause immer im Blick! TaHoma Connect die Haussteuerung über das Internet Mit TaHoma steuert und kontrolliert man sein gesamtes io-haus per Internet Die aktuelle Position bzw. der aktuelle Zustand der Produkte wird angezeigt Wohnszenarien werden einfach am PC erstellt und sind manuell, zeitabhängig oder sensorabhängig steuerbar Auch RTS Produkte können gesteuert werden, jedoch entfällt die Rückmeldung und der aktuelle Status TaHoma Pad io die Haussteuerung ohne Internet-Anschluss TaHoma Pad io Das elegante Pad verfügt über die gleiche intelligente und leicht zu handhabende Bedienoberfläge wie TaHoma Connect Hochwertig verarbeitet, leicht zu bedienen Mit dem Touch-Display von Somfy lässt sich die Hausautomation auf Basis des Funksystems io-homecontrol problemlos in den eigenen vier Wänden steuern Die Somfy Funk-Alarmanlage Protextial io Die Funkverbindung nutzt immer zwei getrennte Frequenzen: die Information wird sogar bei Störung einer Frequenz übertragen Durch einen Aussen-Bewegungsmelder wird die Anwesenheit eines ungebetenen Gastes bereits entdeckt, bevor er in das Haus eingedrungen ist Zwei Arten der Auslösung sind möglich: 1. Eine Stufe «Voralarm-Auslösung» dient der Abschreckung und schlägt den Eindringling in die Flucht, ohne die gesamte Nachbarschaft zu alarmieren (Auslösung der Beleuchtung und des Blinklichts der Aussensirene, Schliessen der Rollläden) 2. Als nächste Stufe folgt die Komplett- Auslösung, wenn der Eindringling nicht aufgibt; die Sirenen ertönen in voller Lautstärke und das Telefonübermittlungsgerät benachrichtigt Sie Videoüberwachung, um Zweifel auszuräumen oder um bei Alarm einen Eindringling zu identifizieren Sensitiver 1-Kanal Funkwandsender Smoove 1 io Zur manuellen Steuerung eines einzelnen Behangs oder einer Gruppe von Behängen Innovative Bedienung durch sanfte Berührung, keine Taste muss mehr gedrückt werden Verschiedene Designvarianten (Pure Shine, Black Shine, Silver Shine und Blue Light) fügen sich harmonisch in alle Schalterprogramme und jeden Einrichtungsstil ein oder setzen gezielt Akzente im Raum Senarienplayer Scenario Player für TaHoma Für zwei persönliche Wohnszenarien, z.b. Szenario «Aufwachen» und Szenario «Einschlafen», die per Knopfdruck gestartet werden können. Beispiel: Szenario «Aufwachen»: - Behänge im Schlafzimmer und Bad fahren in die Lüftungsposition - Behänge im Wohn- und Esszimmer und in der Küche werden geöffnet - Das Hoflicht geht aus Die Wohnszenarien werden ganz einfach per PC auf der TaHoma Box gespeichert 2

3 Innovationen und Neuheiten 2 Bidirektionale Funk-Mehrkanal und Sonnenschutzsteuerung für die Fassade oder Terrasse Easy Sun io Einfach zu verstehen: Rückmeldungen im Display informieren über den ausgeführten Befehl und über den aktuellen Zustand des Systems (Windalarm, Sonnenschein, Bewölkung, Fahrbewegung ) Einfach an Kundenwünsche anzupassen: Der Sonnenwert und die Windschwellenwerte können über die Fernbedienung eingestellt und Gruppen komfortabel gebildet und geändert werden Einfach zu installieren: Eine «Plug&Play»-Lösung, bei der die Zuordnung der Produkte zu den einzelnen Gruppen (Rollladen, Markise, Jalousie, Licht, ) automatisch vorgenommen wird Produkteigenschaften: Steuert bis zu 15 io-produkte in bis zu fünf Gruppen Fünf Gruppen für die manuelle Fernbedienung + fünfte Gruppe auch für die Sonnenschutzautomatik Tasten für AUF-, STOPP-, AB-Befehle my-taste zum bequemen Aufrufen einer beliebigen Lieblingsposition Designvarianten: Pure, Pearl, Silver Mat Bidirektionaler Funk-Windsensor für mehr Sicherheit an der Fassade oder auf der Terrasse Eolis WireFree io Zuverlässiger Windschutz im stilvollen, modernen Produktdesign Lösung für die Fassade ohne störende Verkabelung Einfach und schnell zu installieren durch Batteriebetrieb und drahtlose Kommunikation zum io-funkantrieb Funk Windsensor, für eine Terrassenmarkise mit Gelenkarmen Eolis 3D WireFree io Zuverlässiger Schutz durch die elektrische Erfassung der Windbelastungen in drei Richtungen (3D-Effekt) Batteriebetrieben und somit keine Verkabelung notwendig In wenigen Minuten programmiert und am Ausfallprofil montiert In drei Farbausführungen erhältlich: weiss, schwarz, bronzal ultra light Bidirektionaler Funk-Sonnensensor für den bestmöglichen Sonnenschutz an einer Fassade oder auf der Terrasse Sunis WireFree io Batteriebetriebener Funk-Sonnensensor, ohne störende Verkabelung Einfache, schnelle und flexible Montage mit separatem Wandhalter Unauffällige, kleine Baugrösse Ø 78 mm Elektronischer bidirektionaler Funkeinsteckantrieb für Fenster- und Terrassenmarkisen Sunea Screen io / Sunea io Einstellung der Endlagen bequem über den io-funkhandsender Universell einsetzbar für alle Art von Fenster- bzw. Terrassenmarkisen mit zwei Einstellmöglichkeiten für die Antriebsendlagen: Auto / Fest bzw. Fest / Fest 3

4 io-homecontrol steuert das gesamte Haus Mit dem neuen Funksteuerungssystem io-homecontrol lassen sich nicht nur Rollläden, Markisen, Jalousien, Hof- und Garagentore steuern, sondern auch Haustür, Dach fenster, Heizung und Beleuchtung und das alles über ein und dieselbe Fernbedienung. Lamellenstoren Dachfenster Heizung Rollläden Innenraumbeleuchtung Aussenbeleuchtung Senkrechtmarkisen Terrassenmarkisen Türverriegelung Alarmanlage/Alarm Lüftungs-/Klimaanlage Garagentor io-homecontrol ist die erste Funktechnologie mit Rückbestätigung Wirklich sicher durch Feedback-Information: Der Benutzer wird informiert, wenn die Hauskomponenten die Steuerbefehle ausführen. Das Display der Haussteuerung zeigt alle aktiven Steuervorgänge an und bestätigt umgehend die fehlerfreie Ausführung. Zehn starke Marken mit einem Ziel Den Funkstandard io-homecontrol, haben neun renommierte Hersteller gemeinsam entwickelt. io-home control steht für die Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit dieser Technologie. Die Markenbekanntheit der Unternehmen schafft Vertrauen beim Verbraucher und die Gewissheit, beim Thema Haussteuerung richtig und zukunftssicher entschieden zu haben. Antriebs- und Steuerungslösungen rund ums Haus Fenstergriffverriegelung Dachfenster Fensteröffner Belüftung Heizungs-/Klimatechnik Schliesssysteme Heizungstechnik Beleuchtung Heizungs-/Klimatechnik Belüftung io-homecontrol Hoftor Drahtlos Die Funktechnologie io-homecontrol erlaubt den einzelnen Produkten, miteinander zu kommunizieren, ohne dass hohe Installationskosten entstehen oder eine besondere Infrastruktur notwendig ist: kein Bus, keine Steuerkabel. Der Informationsfluss geht in zwei Richtungen Dank der bidirektionalen Funktechnologie io-homecontrol können die Steuerungen und Motoren untereinander kommunizieren und die Feedback- Funktion wird möglich. Zuverlässige Mehrfrequenzübertragung Für die Befehlsüber tragung werden drei Frequenzen verwendet, von denen automatisch die beste ausgewählt wird. Wird die gewählte Frequenz gestört, ändert io-homecontrol die Frequenz sofort. Der Befehl wird dann innerhalb eines Sekundenbruchteils erneut gesendet, um eine perfekte Übertragung zu gewährleisten. Verschlüsselter Dialog, 100 % gesichert Bei einer 128-Bit-Verschlüsselung wird definitv jeder Versuch, den Code unerlaubt zu knacken, vereitelt. Zusätzlich zu dieser Codierung wird pro Installa tion ein individueller Schlüssel vergeben. Der zukünftige Standard Die io-homecontrol -Technologie wird von namhaften Herstellern im Bereich der Gebäudetechnik eingesetzt. Sie garantiert langfristig die Interaktivität zwischen deren Produkten. Entspricht den neuesten Normen io-homecontrol entspricht den aktuellen europäischen Bestimmungen (Norm EN ). 4

5 Haussteuerung über das Internet einfach und verständlich TaHoma TaHoma-Box Mit TaHoma steuert und kontrolliert man sein gesamtes io-haus per Internet. Der gesicherte Zugriff ist per PC, Tablet PC oder Handy möglich. TaHoma Pad io Bis zu 100 io-produkte können über das Internet per PC, Tablet PC oder Smart Phone manuell in eine beliebige Position bzw. in einen beliebigen Zustand gebracht werden Die aktuelle Position bzw. der aktuelle Zustand der Produkte wird angezeigt: - Ist die Haustür verriegelt? - Sind die Rollläden geschlossen? - Ist das Licht ausgeschaltet? Bis zu 40 Wohnszenarien werden einfach am PC erstellt und sind manuell, zeitabhängig oder sensorabhängig steuerbar, pro Tag können bis zu 30 Szenarien zeitlich gesteuert werden Anschauliche Zusammenstellung von bis zu 20 persönlichen Tagesabläufe am PC, die zu einem Wochenablauf kombiniert werden können Bis zu 20 io-sonnensensoren können mit TaHoma verbunden werden, je Sensor können drei Sonnenschwellenwerte eingestellt werden. Für Schwellenwert unter- oder überschritten kann je ein Szenario zugeordnet werden und mit einem oder SMS verknüpft werden. Einfache und komfortable Bedienung und Einstellung per PC. Bedienung auch von unterwegs über ein Handy, um z.b. auf Unvorhergesehenes zu reagieren Sehr übersichtlich: jedes Produkt kann individuell benannt werden und die Produkte können in Räume und Etagen des Hauses zugeordnet werden Kompatibel mit allen io Empfängern Auch bis zu 50 RTS Produkte können sowohl manuell, zeitabhängig oder sensorabhängig gesteuert werden. Allerdings entfällt die Rückmeldung über den korrekt ausgeführten Befehl sowie die Angabe über den aktuellen Status und es kann keine beliebige Position angefahren werden Funktionsprinzip TaHoma Connect (online) TaHoma (online / offline) TaHoma Box (online) ,40 Lieferumfang: TaHoma Box io inkl. Steckernetzteil und Netzwerkkabel TaHoma Pad io (offline) in Vorbereitung Lieferumfang: TaHoma Box io inkl. Steckernetzteil und Netzwerkkabel 145 mm 145 mm 50 mm Wichtigste technische Daten: Betriebsspannung: 230 V / 50 Hz Betriebstemperatur: 5 C bis + 35 C Umgebungsbedingungen: trockene Wohnräume Schutzart: IP 30 Funkfrequenz io: MHz Funkfrequenz RTS: 433,42 MHz Funktionsprinzip TaHoma Connect (online) www Sonnensensor Süden Sonnensensor Osten 20 m Auf einen Blick ist man über den aktuellen Zustand der Produkte informiert Individuelle Tagesabläufe können intuitiv erstellt werden und zu einem Wochenablauf zusammengestellt werden Sonnensensoren können mit TaHoma verbunden, Sonnenschwellenwerte eingestellt und Szenarien zugeordnet werden 5

6 Bidirektionale Szenarienmanager Impresario Chronis io Impresario Chronis io Pure ,90 Pearl ,00 Silver Mat ,00 Impresario Chronis io Pure Impresario Chronis io Pearl Impresario Chronis io Silver Mat Lieferumfang: Handsender inkl. Wandhalterung und Batterien Zur Ansteuerung von bis zu 16 Szenarien, davon fünf Szenarien pro Tag zeitabhängig. Pro Szenario können bis zu 40 Antriebe angesteuert werden. Bis zu 16 verschiedene Szenarien können manuell gestartet werden Beispiel: Szenario «Wecken»: Behänge im Schlafzimmer und Bad fahren in die Lüftungs position (my), Behänge im Wohnund Esszimmer und in der Küche werden geöffnet Pro Tagesablauf können bis zu fünf verschiedene Szenarien zeit abhängig gestartet werden* Bis zu zehn typische Tagesabläufe (Bsp.: Werktag / Wochenende) und bis zu vier typische Wochenabläufe (Bsp.: Arbeit / Urlaub) können erstellt werden Pro Szenario können bis zu 40 Antriebe angesteuert werden Dämmerungsautomatik: Schliessen entsprechend der Sonnenuntergangszeiten Präsenzsimulation: Verändert automatisch die Öffnungs- und Schliesszeiten im Bereich von 0-30 Minuten Bidirektionale Kommunikation zwischen Funkhandsender und Antrieb Rückmeldung über den ausgeführten Befehl im Display Batteriebetrieben mit Batteriezustandsanzeige In unterschiedlichen Designausführungen Zuverlässige Mehrfrequenzübertragung Zur Erstellung von Szenarien wird eine Vor-Ort-Steuerung (z.b. Smoove io) für jeden Antrieb benötigt. * Funktion Auto / Manu - Steuerung in Wandhalterung = Automatik aktiviert - Steuerung aus der Wandhalterung = manuelle Bedienung Funktionsprinzip 200 mm 77 mm 52 mm 22 mm 29 mm Wichtigste technische Daten: Betriebsspannung: 3 x 1,5 V DC (Batterie Typ Micro / AAA) Betriebstemperatur: 0 C bis + 60 C Umgebungsbedingungen: trockene Wohnräume Schutzart: IP 30 Funkfrequenz: MHz ~230 V V io-antrieb ~230 V V io-antrieb 20 m Impresario Chronis io io Silver Mat 6

7 Bidirektionale Funk-Mehrkanal und Sonnenschutzsteuerung Easy Sun io Easy Sun io Pure ,90 Pearl ,70 Silver Mat ,70 Easy Sun io Pure Easy Sun io Pearl Easy Sun io Silver Mat Lieferumfang: Handsender inkl. Wandhalterung und Batterien Zur Steuerung von bis zu 15 io-produkten in bis zu fünf Gruppen. Fünf Gruppen für die manuelle Fernbedienung + fünfte Gruppe auch für die Sonnenschutzautomatik (mit Sunis WireFree io und Sensor Box io). Einfach zu verstehen: Rückmeldungen im Display informieren über den ausgeführten Befehl und über den aktuellen Zustand des Systems (Windalarm, Sonnenschein, Bewölkung, Fahr bewegung etc.) Einfach an Kundenwünsche anzupassen: Der Sonnen- und die Windschwellenwerte können über die Fernbedienung eingestellt und Gruppen komfortabel gebildet und geändert werden Einfach zu installieren: Eine «Plug&Play»-Lösung, bei der die Zuordnung der Produkte zu den einzelnen Gruppen (Rollladen, Markise, Jalousie, Licht etc.) automatisch vorgenommen wird Einfache Hilfestellung: Die Fehlercodeanzeige im Display ermöglicht eine komfortable Ferndiagnose Einfache, intuitive Auto-/Manu Funktion für die Sonnenschutzautomatik: in der Wandhalterung = Automatik aktiviert; ausserhalb = Manuelle Bedienung Für bis zu drei Anwendungen (Markise, Raffstore und Fenstermarkisen) kann ein unterschiedlicher Windschwellenwert mit Easy Sun io eingestellt werden (in Kombination mit Sensor Box io) Der Zugang zur Änderung der Windschwellenwerte ist für den Endverwender nicht ersichtlich Es kann ein Sonnensensor eingelernt und ein Sonnenschwellenwert für die Automatikgruppe 5 eingestellt werden (in Kombination mit Sensor Box io) Batteriezustandsanzeige; auch für Eolis WireFree io und Sunis Wire- Free io in Kombination mit Sensor Box io Funktionsprinzip 165 mm 45 mm 24 mm Wandhalterung mit Magnetkontakt für Auto / Manu-Funktion 77 mm 29 mm Wichtigste technische Daten: Betriebsspannung: 2 x 1,5 V (Batterie Typ Micro AA) Betriebstemperatur: 0 C bis + 60 C Umgebungsbedingungen: trockene Wohnräume Schutzart: IP 30 Funkfrequenz: MHz Einstellbereich Sonne: 15 klux 100 klux Rollladen Gruppe 1 Markise Gruppe 2 Screen Beleuchtung Gruppe 3 Gruppe 4 Sonnenautomatik Gruppe 5 Autonomer Windsensor Eolis WireFree io In Easy Sun io verfügbare Pictogramme zur Visualisierung unterschiedlicher Anwendungen (Gruppen): Rollladen, Markise, Raffstore, Fenstermarkise, Licht, Diverse Autonome Sonnenschutzsteuerung Easy Sun io Sensor Box io Autonomer Sonnensensor Sunis WireFree io 7

8 Bidirektionale 40-Kanal Funkhandsender Telis Composio io Telis Composio io Pure ,20 Pearl ,30 Silver Mat ,30 Telis Composio io Pure Telis Composio io Pearl Telis Composio io Silver Mat Lieferumfang: Handsender inkl. Wandhalterung und Batterien Manuelle Ansteuerung von bis zu 40 Antrieben in bis zu 40 Gruppen per Funk. Bis zu 40 Antriebe können in bis zu 40 Gruppen angesteuert werden Individuelle Namensgebung für jeden Antrieb und jede Gruppe möglich Bidirektionale Kommunikation zwischen Funkhandsender und Antrieb Rückmeldung über den ausgeführten Befehl im Display Einfache Menüführung über Navigationstaste «my»-taste, um die Lieblingsposition individuell einstellen zu können Grosses Display mit Digitalanzeige Batteriebetrieben mit Batteriezustandsanzeige Tasten für das Öffnen und Schliessen In unterschiedlichen Designausführungen (Pure, Pearl, Silver Mat) Zuverlässige Mehrfrequenzübertragung 200 mm Wichtigste technische Daten: Betriebsspannung: 3 x 1,5 V DC (Batterie Typ Micro / AAA) Betriebstemperatur: 0 C bis + 60 C Umgebungsbedingungen: trockene Wohnräume Schutzart: IP 30 Funkfrequenz: MHz 77 mm 52 mm 22 mm 29 mm Funktionsprinzip ~230 V io-antrieb ~230 V io-antrieb 20 m Telis Composio io SILVER MAT 8

9 1 Funkhandsender Situo mobile io VB für die Vor-Ort-Bedienung Situo mobile io VB Pure ,30 Pearl ,40 Silver Mat ,40 Situo mobile io VB Pure Situo mobile io VB Pearl Situo mobile io VB Silver Mat Lieferumfang: Handsender inkl. Wandhalterung und Batterien Manuelle Vor-Ort-Steuerung eines oder mehrerer io-antriebe oder io-funkempfänger gleichzeitig per Funk. 1-Kanal-Funkhandsender. Einzel- oder Gruppenbedienung möglich AUF-Taste zum Öffnen des Rollladens, Einfahren der Markise bzw. Einschalten der Beleuchtung «my»-taste zum Stoppen der laufenden Bewegung oder zum Aufrufen der Lieblingsposition AB-Taste zum Schliessen des Rollladens, Ausfahren der Markise bzw. Ausschalten der Beleuchtung Programmiertaste auf der Rückseite des Funkhandsenders LED für Sende- und Batteriezustandsanzeige Drahtlos / batteriebetrieben Wandhalter für flexible Montage Designausführungen (Pure, Pearl, Silver Mat) 148 mm 77 mm 45 mm 20 mm 29 mm Wichtigste technische Daten: Betriebsspannung: 3 V (Batterie Typ CR 2032 oder CR 2430) Betriebstemperatur: 0 C bis + 60 C Umgebungsbedingungen: trockene Wohnräume Schutzart: IP 30 Funkfrequenz: 868,25 MHz Funktionsprinzip ~230 V io-antrieb ~230 V io-antrieb 15 m Situo Situo mobile io VB io VB Silver Mat Mat 9

10 1 Funkwandsender Smoove A/M io berühren und bewegen Innovative Bedienung über Berührungstasten Zentralbedienung über Schiebeschalter ein- und ausschaltbar - Automatik-Betrieb: Der Antrieb reagiert auf alle Befehle (Vor-Ort-Befehle, Zentralbefehle, Zeitautomatik, Wind- und Sonnenautomatik) - Manueller Betrieb: Der Antrieb reagiert nur auf die manuellen Vor- Ort-Befehle und auf Sicherheitsbefehle (Wind) Passend zu allen Schalterprogrammen über einen 50 x 50 mm Adapterrahmen der Schalterhersteller Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten mit den Somfy Smoove Rahmen Einzel-, Gruppen- oder Zentralbedienung möglich AUF-Taste zum Öffnen des Rollladens, Einfahren der Markise bzw. Einschalten der Beleuchtung my-taste zum Stopp oder Aufrufen der Lieblingsposition AB-Taste zum Schliessen des Rollladens, Ausfahren der Markise bzw. Ausschalten der Beleuchtung Programmiertaste auf der Rückseite des Moduls Über die Mode-Taste auf der Rückseite kann der Smoove A/M io auch für die Bedienung von Aussenjalousien oder dimmbarem Licht eingestellt werden Befestigungsplatte für einfache und flexible Wandmontage, keine UP- Dose erforderlich LED zur Sendeanzeige Drahtlos und batteriebetrieben, daher geringster Installationsaufwand, mit Batteriezustandsanzeige Funktionsprinzip 1-Kanal Smoove A/M io Pure Shine mit Rahmen Black Smoove A/M io Pure Shine Manuelle Steuerung eines io-funkantriebs / io-funkempfängers oder mehrerer io-funkantriebe / io-funkempfänger gleichzeitig per Funk. 1-Kanal-Funkwandsender io-funkantrieb Smoove A/M io Black Shine Smoove A/M io Silver Shine 15 m Smoove A / M io Pure Shine ,70 Black Shine ,70 Silver Shine ,70 Lieferumfang: Funkmodul inkl. Batterie, Befestigungsplatte für Somfy Smoove Rahmen und Befestigungsplatte für andere Schalterprogramme. Zubehör Zwischenrahmen Smoove Edizio 50 mm 10 mm Wichtigste technische Daten: Betriebsspannung: 3 V (Batterie Typ CR 2430) Betriebstemperatur: 0 C bis +60 C Umgebungsbedingungen: trockene Wohnräume Schutzart: IP 30 Funkfrequenz: 868,25 MHz Somfy Smoove Rahmen 50 mm Pure Silver Silver Mat Black Light Bamboo Somfy Smoove Rahmen Artikel-Nr. Amber Bamboo VK exkl. MwSt ,50 Cherry Walnut Pure ,30 Silver ,80 Silver Mat ,80 Black ,80 Light Bamboo - Holzoptik ,90 Amber Bamboo - Holzoptik ,90 Cherry - Holzoptik ,90 Walnut - Holzoptik ,90 Doppelrahmen Pure ,60 10

11 1 Funkwandsender Smoove 1 io berühren und bewegen Smoove 1 io Smoove 1 io Pure Shine Smoove 1 io Black Shine Smoove 1 io Silver Shine Smoove Origin io Smoove 1 io Pure Shine ,10 Smoove 1 io Black Shine ,10 Smoove 1 io Silver Shine ,10 Smoove Origin io (ohne Touch) ,70 Lieferumfang: Funkmodul inkl. Batterie, Befestigungsplatte für Somfy Smoove Rahmen und Befestigungsplatte für andere Schalterprogramme. Manuelle Steuerung eines io-funkempfängers oder mehrerer io-antriebe gleichzeitig per Funk. 1-Kanal-Funkwandsender Zubehör Zwischenrahmen Smoove Edizio Artikel-Nr. VK exkl. MwSt ,50 Innovative Bedienung über Berührungstasten Passend zu allen Schalterprogrammen über einen 50 x 50 mm Adapterrahmen der Schalterhersteller Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten mit den Somfy Smoove Rahmen Einzel-, Gruppen- oder Zentralbedienung möglich AUF-Taste zum Öffnen des Rollladens, Einfahren der Markise bzw. Einschalten der Beleuchtung my-taste zum Stopp oder Aufrufen der Lieblingsposition AB-Taste zum Schliessen des Rollladens, Ausfahren der Markise bzw. Ausschalten der Beleuchtung Programmiertaste auf der Rückseite des Moduls Über die Mode-Taste auf der Rückseite kann der Smoove A/M io auch für die Bedienung von Aussenjalousien oder dimmbarem Licht eingestellt werden Befestigungsplatte für einfache und flexible Wandmontage, keine UP-Dose erforderlich LED zur Sendeanzeige Drahtlos und batteriebetrieben, daher geringster Installationsaufwand, mit Batteriezustandsanzeige Wichtigste technische Daten: Betriebsspannung: 3 V (Batterie Typ CR 2430) Betriebstemperatur: 0 C bis +60 C Umgebungsbedingungen: trockene Wohnräume Schutzart: IP 30 Funkfrequenz: 868,25 MHz Somfy Smoove Rahmen 50 mm 50 mm 10 mm Pure Silver Silver Mat Black Light Bamboo Amber Bamboo Cherry Walnut Funktionsprinzip 1-Kanal Smoove 1 io Pure Shine mit Rahmen Black io-funkantrieb 15 m Somfy Smoove Rahmen Pure ,30 Silver ,80 Silver Mat ,80 Black ,80 Light Bamboo - Holzoptik ,90 Amber Bamboo - Holzoptik ,90 Cherry - Holzoptik ,90 Walnut - Holzoptik ,90 Doppelrahmen Pure ,60 11

12 1 Szenarienplayer Scenario Player für TaHoma Scenario Player für TaHoma Pure Shine in Vorbereitung Lieferumfang: Funkmodul inkl. Batterie, Befestigungsplatte für Somfy Smoove Rahmen und Befestigungsplatte für andere Schalterprogramme. Szenarienplayer zum manuellen Starten von bis zu 2 Szenarien Für zwei persönliche Wohnszenarien, z.b. Szenario «Aufwachen» und Szenario «Einschlafen», die per Knopfdruck gestartet werden können. Beispiel: Szenario «Aufwachen»: - Die Behänge im Schlafzimmer und Bad fahren in die Lüftungsposition - Die Behänge im Wohn- und Esszimmer und in der Küche werden geöffnet - Das Hoflicht geht aus Die Wohnszenarien werden ganz einfach per PC auf die TaHoma Box gespeichert. Individuelle Namesgebung für jeden Antrieb komfortabel über den PC Kommunikation zum Empfänger über die TaHoma Box Senden von 2 Nachrichten per SMS oder für z.b. Notfall- oder Panikschalter Zubehör Zwischenrahmen Smoove Edizio Artikel-Nr. 50 mm 10 mm Wichtigste technische Daten: Betriebsspannung: 3 V (Batterie Typ CR 2430) Betriebstemperatur: 0 C bis +60 C Umgebungsbedingungen: trockene Wohnräume Schutzart: IP 30 Funkfrequenz: 868,25 MHz 50 mm VK exkl. MwSt ,50 Somfy Smoove Rahmen Funktionsprinzip www Scenario Player für TaHoma Pure Silver Silver Mat Black Light Bamboo Somfy Smoove Rahmen Amber Bamboo Cherry Walnut Pure ,30 Silver ,80 Silver Mat ,80 Black ,80 Light Bamboo - Holzoptik ,90 Amber Bamboo - Holzoptik ,90 Cherry - Holzoptik ,90 Walnut - Holzoptik ,90 Doppelrahmen Pure ,60 12

13 Funkhandsender für Garagentore / Haustüren Keytis 4 io / Keytis 4 Home io Keytis 4 io / Keytis 4 Home io Keytis 4 io Keytis 4 Home io Keytis 4 io ,00 Keytis 4 Home io ,10 Keytis io Farbclips ,60 Lieferumfang: Handsender inkl. Batterie Keytis 4 io oder Keytis 4 Home io schliessen mit einem einzigen Tastendruck das Haus zuverlässig ab. Dank Rückmeldung hat man die Gewissheit, dass der Schliessbefehl ausgeführt wurde. Funkhandsender zur Ansteuerung von vier Produkten Zentraler Schliessbefehl über die Home-Taste des Keytis 4 Home io (auch in Verbindung mit der Zentralverriegelung Closing Controller) Bidirektionale Kommunikation zwischen Funkhandsender und Antrieb STOPP-Funktion aller Empfänger über nur eine Taste möglich Akustische und optische Rückmeldung zur Kontrolle der Empfänger Akustische Rückmeldung deaktivierbar Tastensperrfunktion / Diebstahlsicherung über nur eine Taste oder über einen Sicherheitscode mit 256 Kombinationen Batteriebetrieben mit Batteriezustandsanzeige 80 mm 40 mm 18 mm Wichtigste technische Daten: Betriebsspannung: 1 x 1,5 V (Batterie Typ Micro / AAA) Betriebstemperatur: -20 C bis +60 C Umgebungsbedingungen: trockene Wohnräume Schutzart: IP 30 Funkfrequenz: MHz Funktionsprinzip 30 m 13

14 Bidirektionaler Funk-Windsensor Eolis WireFree io batteriebetrieben Eolis WireFree io Eolis WireFree io ,20 Sensor Box io ,00 Automatische (windabhängige) Steuerung eines oder mehrerer io-antriebe per Funk. Windautomatik: Der Eolis WireFree io misst laufend die aktuelle Windgeschwindigkeit. Wird dabei der eingestellte Schwellenwert für Wind überschritten, wird die Markise / Jalousie zum Schutz ein- bzw. hochgefahren. Wird der eingestellte Schwellenwert unterschritten, wird eine ergänzend installierte Sonnenautomatik nach ca. 12 Min. wieder freigegeben. Zuverlässiger Windschutz im stilvollen, modernen Produktdesign Lösung für die Fassade ohne störende Verkabelung Einfach und schnell zu installieren durch Batteriebetrieb und drahtlose Kommunikation zum io-funkantrieb Einfaches Einstellen der Windschwellenwerte am Easy Sun io (in Kombination mit der Sensor Box io) Für bis zu drei Anwendungen (Markisen, Raffstore und Fenstermarkisen) kann ein unterschiedlicher Windschwellenwert mit Easy Sun io eingestellt werden (in Kombination mit der Sensor Box io) Bei Benutzung ohne Sensor Box io kann ein einheitlicher Windschwellenwert für alle Produkte am Sensor eingestellt werden Anzeige des aktuellen Schwellenwertes 216 mm Wichtigste technische Daten: Betriebsspannung: 2 x 1,5 V (Batterie Typ Micro AA) Betriebstemperatur: -20 C bis +60 C Schutzart: IP 44 Funkfrequenz: MHz Einstellbereich Wind: km/h Werkseinstellung: 20 km/h 95 mm Funktionsprinzip Fahrbefehl bei Windalarm Markise / Jalousie / Fenstermarkise Markise Windschwellenwert + Batteriezustand oder Autonomer Windsensor Eolis WireFree io Sensor Box io Autonome Sonnenschutzsteuerung Easy Sun io Autonomer Windsensor Eolis WireFree io Situo mobile io 14

15 1 Funk-Windsensor Eolis 3D WireFree io batteriebetrieben Funktionsprinzip Der unentbehrliche Windschutz für eine Terrassenmarkise mit Gelenkarmen Automatische (windbelastungsabhängige) Steuerung eines Gelenkarm-Markisenantriebs per Funk. Windautomatik Der Eolis 3D WireFree io misst laufend die bei Wind auftretenden Schwingungen an der Markise. Wird dabei der eingestellte Schwellenwert überschritten, wird die Markise zum Schutz eingefahren. In diesem Zustand wird jeder manuell gegebene Fahrbefehl und jeder Automatik-Fahrbefehl gesperrt. Wird der eingestellte Schwellenwert unterschritten, wird eine ergänzend installierte Sonnen-automatik nach 30 Min. wieder freigegeben. Die manuelle Bedienung ist bereits nach 30 Sek. wieder möglich. Zuverlässiger Schutz der Markise durch die elektronische Erfassung der Windbelastungen in drei Richtungen (3D- Effekt) Batteriebetrieben und somit keine Verkabelung notwendig In wenigen Minuten programmiert und am Ausfallprofil montiert Einfache Einstellung durch Auswahl eines vorgegebenen Schwingungsschwellenwertes oder durch Vorgabe einer manuellen Schwingung «Auto on/off»-funktion für Programmierung und Batteriewechsel. Der Sensor ist erst in der Halterung aktiv. Rückmeldung durch den Antrieb über erfolgreiche Verbindung beim Aufschieben auf die Halterung Rückmeldung durch den Antrieb bei schwacher Batterie In drei Farbausführungen erhältlich: weiss, schwarz, bronzal ultra light (ähnlich grauweiss) Eolis 3D WireFree io Eolis 3D WireFree io weiss ,30 Eolis 3D WireFree io schwarz ,30 Eolis 3D WireFree io bronzal ultra light ,30 Montagezubehör Eolis 3D (40 Nutensteine und Schrauben) ,10 Lieferumfang: Sensor inkl. Halterung, doppelseitiges Klebeband und Batterien H L H = 25 mm I = 38 mm L = 153 mm Montagebeispiele I A B A = 94 mm B = 120 mm Wichtigste technische Daten: Betriebsspannung: 2 x 1,5 V DC (Batterie Typ AAA, kein Akku) Betriebstemperatur: -20 C bis +60 C Schutzart: IP 44 Funkfrequenz: 868,25 MHz Schwellenwerteinstellung: 9 Empfindlichkeitsstufen Werkseinstellung: Schwellenwert 2 io-funkantrieb Eolis 3D WireFree io Befestigung der Halterung mittels Klebeband Befestigung der Halterung mittels Schrauben Situo mobile io 15

16 Bidirektionaler Funk-Sonnensensor Sunis WireFree io batteriebetrieben Sunis WireFree io Automatische (helligkeitsabhängige) Steuerung eines oder mehrerer io-antriebe per Funk. Sonnenautomatik: Der Sunis WireFree io misst laufend die aktuelle Lichtintensität. Er übermittelt die gemessenen Helligkeitswerte über die Sensor Box io an die Funk- Sonnenschutzsteuerung Easy Sun io. Diese steuert die Behänge je nach aktueller Lichtintensität. Set Sunis WireFree io + Sensor Box io ,00 Sunis WireFree io ,00 Sensor Box io ,00 Lieferumfang: Sensor inkl. Wandhalterung und Batterien Batteriebetriebener Sensor für eine Fassade ohne störende Verkabelung 26 mm Einfache, schnelle und flexible Montage mit separatem Wandhalter Sendet Helligkeitswerte und den Batteriezustand an die Sensor Box io. Die Sensor Box io leitet diese Informationen sicher und zuverlässig an die Sonnenschutzsteuerung Easy Sun io weiter 78 mm Einfaches Programmieren über eine Taste am Sensor 37 mm 78 mm Hinweis: Sonnenschutzautomatik mit Easy Sun io und Sunis WireFree io ist nur in Kombination mit der Sensor Box io möglich. Sonnenschutzautomatik mit TaHoma und Sunis WireFree io benötigt keine Sensor Box io. Wichtigste technische Daten: Betriebsspannung: 2 x 1,5 V DC (Batterie Typ Micro AA) Betriebstemperatur: -20 C bis + 60 C Schutzart: IP 34 Funkfrequenz: MHz Messbereich Helligkeit: klux Funktionsprinzip Rollladen / Markise / Jalousie / Fenstermarkise Helligkeitswerte + Batteriezustand Helligkeitswerte + Batteriezustand Fahrbefehle + Rückmeldung Sonnensensor Süden Autonomer Sonnensensor Sunis WireFree io Sensor Box io Autonome Sonnenschutzsteuerung Easy Sun io www Sonnenautomatik Gruppe 5 16

17 Bidirektionale Kommunikationseinheit Sensor Box io Die Sensor Box io ermöglicht die Kommunikation zwischen netzunabhängigen Sensoren und einer netzunabhängigen Fernsteuerung sowie die Ferneinstellung der Windschwellenwerte mit der Sonnenschutzsteuerung Easy Sun io. Sensor Box io Set Sunis WireFree io + Sensor Box io ,00 Sensor Box io ,00 Notwendig für Sunis WireFree io Empfohlen für Eolis WireFree io Bidirektionale Kommunikationseinheit zum Austausch von Informationen zwischen autonomer Fernsteuerung und autonomen Sensoren: Die Sensor Box io übermittelt Windschwellenwerte, Helligkeitswerte, den Batteriestatus der Sensoren und Störungen im System Schnell und einfach zu installieren: steckerfertige Lösung, benötigt lediglich eine 230 V-Steckdose Vollautomatische Programmierung: keine zusätzlichen Programmierschritte für die Einbindung der Sensor Box io nötig. Die Verbindung zwischen der Funk-Sonnenschutzsteuerung Easy Sun io und dem Funk-Sonnensensor Sunis WireFree io bzw. dem Funk-Windsensor Eolis WireFree io über die Sensor Box io geschieht vollautomatisch Bis zu zehn Wind- oder Sonnensensoren können in der Sensor Box io gespeichert werden d.h. meistens ist nur eine Sensor Box io für das gesamte Haus nötig Fehlermeldung, wenn Sensor Box io spannungslos ist: Fehlercode anzeige im Display der Funk-Sonnenschutzsteuerung Easy Sun io bei Stromausfall oder Netztrennung 100 mm 78 mm 50 mm 41 mm Wichtigste technische Daten: Betriebsspannung: 220 V 240 V ~ 50 / 60 Hz Betriebstemperatur: 0 C bis +60 C Schutzart: IP 30 Funkfrequenz: MHz Funktionsprinzip Autonomer Windsensor Eolis WireFree io Autonome Sonnenschutzsteuerung Easy Sun io Sensor Box io Autonomer Sonnensensor Sunis WireFree io 17

18 Bidirektionaler Funkempfänger Lighting Receiver io Lighting Receiver io Lighting Receiver io ,10 Funkempfänger zum Ein - und Ausschalten von 230 V Verbrauchern mit einem io Funksender. Anwendungen: Steuerung verschiedener Arten von Lichtquellen (Glüh-, Halogen- und LED Lampen) bis max. 500 W. Lichtsteuerung mit io-homecontrol, einfaches Nachrüsten einer bestehenden Installation Komfortable Bedienung mit einem io Funksender - Einschalten mit der AUF-Taste - Ausschalten mit der AB-Taste Kleine Baugrösse zur Installation in der Nähe des angesteuerten Produkts Mittels bidirektionaler Steuerung erhält man die Rückinformation, ob das angeschlossene Produkt ein- oder ausgeschaltet wurde Für den Innen- und Aussenbereich geeignet 41,5 mm 87,4 mm 24,4 mm Wichtigste technische Daten: Betriebsspannung: 230 V AC ~ 50 Hz Betriebstemperatur: -25 C bis +60 C Schutzart Gehäuse: IP 44 Schutzklasse: II Schaltkontaktbelastbarkeit Relais: max. 500 W Max. Anzahl registrierbarer io-funksender (1W): 9 Funkfrequenz: MHz Funktionsprinzip ~230V ~230V Lampe Lighting Receiver io max 500 W Situo Mobile io VB 18

19 Türschloss-Interface Lock Controller io Lock Controller io Lock Controller io ,40 Lock Controller io Zur Funksteuerung von elektronischen Türschlössern. Kompatibel zu KFV- Türschlössern «Genius für io-homecontrol Kompatibel zu Vachette-Türschlössern Steuerbar mit allen Somfy io Funksendern Einstellbarer Schliessmodus (automatisch / manuell) - sequentielles Entriegeln oder Verriegeln - automatische Wiederverriegelung Einsetzbar für Türschlösser mit Drücker oder Knauf an der Aussenseite Selbsttestfunktion zur Überprüfung der Verdrahtung Konfigurierbar über DIP-Schalter Für Unterputzdosen mit einem Durchmesser von 60 mm Zuverlässige Mehrfrequenzübertragung Wichtigste technische Daten: Betriebsspannung: KFV: 24 V, Vachette: 12 V Betriebstemperatur: 0 C bis +60 C Umgebungsbedingungen: trockene Wohnräume Schutzart: IP 30 Funkfrequenz: MHz KFV-Anschlussschema 18 mm 45 mm 81 mm 81 mm 19

20 Zentralverriegelungs-Interface Closing Controller io Closing Controller io Closing Controller io ,40 Closing Controller io Zentralverriegelung von bis zu 30 Antrieben. Ermöglicht das Schliessen von bis zu 30 Antrieben mit nur einem Druck auf die Haus-Taste des Keytis 4 Home io Eine beliebige Anzahl von Funksendern kann eingelernt werden Zuverlässige Mehrfrequenzübertragung Draufsicht: 110 mm 110 mm Wichtigste technische Daten: Betriebsspannung: 230 V / 50 Hz Betriebstemperatur: 0 C bis +60 C Umgebungsbedingungen: Schutzart: IP 30 Funkfrequenz: Sendeleistung: trockene Wohnräume MHz 2 Watt Funktionsprinzip Alles schliessen Alles stoppen (ausser Licht und Türschloss) 20

21 Verstärker zur Erhöhung der Funkreichweite Repeater io Repeater io Repeater io ,20 Repeater io Repeater io mit Abdeckung Zur Erhöhung der Funkreichweite. Ermöglicht eine höhere Reichweite von bis zu 40 m durch bis zu vier Betonwände Es können beliebig viele Funksender eingelernt werden Wird nur aktiv, wenn reguläre Verbindung nicht zustande kommt Ein Funkhandsender kann in bis zu drei Repeater eingelernt werden Zwischen Sender und Empfänger kann nur ein Repeater eingebaut werden Mehrsprachige Menüführung 85 mm Draufsicht: 182 mm 62 mm Wichtigste technische Daten: Betriebsspannung: 240 V Betriebstemperatur: 0 C bis +60 C Umgebungsbedingungen: trockene Wohnräume Schutzart: IP 30 Funkfrequenz: MHz Sendeleistung: 2 W Funktionsprinzip 40 m Repeater 21

22 Antriebe für Lamellenstoren Baureihe J4 io Endlagen elektronisch einstellbar 2 J406 io für Kopfschiene nach unten offen, 58 x 56 mm «N»- Kits J406 6 / 24 io ,80 J / 24 io ,05 J / 24 io ,80 Lieferumfang: Swiss Kit, Antrieb inkl. io Plate (StaS 3), 2 Achsadapter 14 mm, Resonanzsperre und 2 Befestigunsbügel für Kanal 58 x 56mm. Einbau und Inbetriebnahme - Der kurze J4 io ist mit Halteklammern und steckbarer Anschlussleitung mit StaS3 schnell und sicher eingebaut und angeschlossen - Der Antrieb befindet sich bereits werkseitig in der unteren Endlage. Die obere Endlage erfolgt entweder über den Schaltfühler (=keine Einstellungen erforderlich) Innovation: Sehr einfache nachträgliche Einstellmöglichkeiten der oberen oder unteren Endlagen - Ferneinstellung über Funkhandsender Innovation: Der 2D - Schaltfühler 2D - Der 2D Magnetschaltfühler überwacht beide Laufrichtungen - Der Schaltfühler ist abnehmbar (vorausgesetzt eine obere Endlage ist gespeichert ): Dadurch Reduzierung der Pakethöhe und/oder bei Kopfschienen nach oben offen kann der J4 io ohne Stanzung eingesetzt werden - Ideal für die Nachrüstung und Austausch - Fährt man im Lernmodus den Behang bis zur Schaltfühlerbetätigung, wird die obere Endlage um ca. 1 cm unterhalb des Schaltfühlers automatisch neu gespeichert Im Vergleich zu mechanischen Antrieben: - Der Antrieb kann jederzeit in die Werkseinstellung zurückgesetzt werden (untere Endlage = Position des Behangs beim Zurücksetzen) - Blockiererkennung der Antriebswelle durch Geschwindigkeitsmessung - Der J4 io ist parallel schaltbar 22

23 Elektronischer Funkeinsteckantrieb Oximo 50 io Das interaktive Funkantriebssystem mit Rückmeldung speziell für Rollläden. Antrieb mit laufender elektronischer Drehmomentüberwachung (Somfy Drive Control TM ), Hinderniserkennung beim Schliessen (bei Verwendung fester Wellenverbinder) und Festfrierschutz beim Öffnen. Endlagen können entweder automatisch (mit zyklischer Korrektur) oder fix eingestellt werden. Eine Zwischenposition kann schnell und einfach individuell definiert und über einen (Hand-/Wand-) Sender oder einen io-sonnensensor angesteuert werden. Die einzigartige io-technologie erlaubt einfachste Konfiguration und Einbindung der Antriebe in eine Hausinstallation mit den io-steuerungsprodukten. Wichtiger Hinweis: Bei Betrieb mit automatischer Endlage unten: feste Wellenverbinder notwendig Bei Betrieb mit automatischer Endlage oben: fester Anschlag (Stopper oder Winkelendschiene) notwendig L V, 50 Hz e F V Bezeichnung Nm U/min Kabel L 1 in mm Leistung in W Artikel Nr. VK exkl.mwst Oximo 50 S Auto io 6 / m weiss ,50 Oximo 50 io 6 / m weiss ,10 Oximo 50 io 10 / m weiss ,40 Oximo 50 io 20 / m weiss ,40 Oximo 50 io 30/ m weiss ,70 Oximo 50 io 40 / m weiss ,90 23

24 Elektronischer Funkeinsteckantrieb Sunea 50 / 60 io Interaktives Funkantriebsystem mit Rückmeldung und integrierter Netzantenne für optimierte Funkkommunikation. Universell einsetzbar für alle Arten von Fenster- bzw. Terassenmarkisen mit zwei Einstellmöglichkeiten für Antriebsendlagen: Auto / Fest bzw. Fest / Fest. Die Kassettenmarkise wird durch Drehmomenterkennung immer zuverlässig geschlossen. Die Schliesskraft kann in drei Stufen optimal auf das Markisensystem abgestimmt werden. Ein automatischer Entspannimpuls nach dem Schliessen der Kassette kann aktiviert werden. Ein optional einstellbarer Rückfahrweg sorgt bei grossen Anlagen automatisch für ein gespanntes Tuch. Eine frei wählbare Lieblingsposition für den Sonnen und Sichtschutz kann schnell und einfach eingelernt und aufgerufen werden. Die elektronische Überwachung stoppt den Antrieb sofort, wenn die Markise während des Schliessvorgangs blockiert wird. Schnelle und einfache Einstellung des Antriebs mit io-funkhandsender ohne Zugriff auf den Antriebskopf. 3-adriges, steckbares Motoranschlusskabel. Empfohlene Verwendungen mit: Situo mobile io (Funkhandsender, Eolis Wire- Free io bzw. Eolis 3D WireFree io (Windsensor), Easy Sun io (Sonnenschutzsteuerung), Sunis WireFree io (Sonnensensor) und Sensor Box io. L 1 L 2 Ø 47 - Sunea 50 Ø 60 - Sunea 60 34,5 Ø78 Z1 Z2 230 V, 50 Hz e F V Bezeichnung Nm U/min Kabel L 1 in mm L 2 in mm Z 1 in mm Z 2 in mm Artikel Nr. VK exkl.mwst Sunea 50 io 20 / m weiss ,80 Sunea 50 io 30 / m weiss ,70 Sunea 50 io 40 / m weiss ,20 Sunea 60 io 55 / m weiss ,40 Sunea 60 io 85 / m weiss ,70 Sunea 60 io 100 / m weiss ,10 Sunea 60 io 120 / m weiss ,90 Sunea 50 SCR io 6 / m weiss ,60 Sunea 50 SCR io 10 / m weiss ,70 Sunea 50 SCR io 15 / m weiss ,00 24

25 Elektronischer Funkeinsteckantrieb Pergola 50/60 io Interaktives Funkantriebssystem mit Rückmeldung und integrierter Netzantenne für optimierte Funkkommunikation. Universell einsetzbar für alle Arten von Pergolas. Antrieb mit laufender elektronischer Drehmomentüberwachung in beide Richtungen. Zwei Einstellmöglichkeiten für die Antriebsendlagen: Fest/Fest oder Fest/Auto. Der Stoff bleibt dank der Drehmomenterkennung immer zuverlässig gespannt. Die Öffnungskraft kann in drei Stufen optimal auf das Pergolasystem abgestimmt werden. Beim Pergola Screen Antrieb kann eine mechanische Verriegelung angebracht werden, damit die Beschattung auch bei veränderlichen Windverhältnissen standhält. Eine frei wählbare Lieblingsposition für den Sonnen- und Sichtschutz kann schnell und einfach eingelernt und aufgerufen werden. Schnelle und einfache Einstellung des Antriebes mit io-funkhandsender ohne Zugriff auf den Antriebskopf. 3-adriges, steckbares Motoranschlusskabel. Empfohlene Verwendung mit: Situo mbile io (Funkhandsender), Eolis Wirefree io bzw. Eolis 3D WireFree io (Windsensor), Easy Sun io (Sonnenschutzsteuerung), Sunis WireFree io (Sonnensensor) und Sensor Box io. L 1 L 2 Ø 47 - Pergola 50 Ø 60 - Pergola 60 34,5 Ø78 Z1 Z2 230 V, 50 Hz e F V Bezeichnung Nm U/min Kabel L 1 in mm L 2 in mm Z 1 in mm Z 2 in mm Artikel Nr. VK exkl.mwst Pergola 50 io 20/ m weiss ,00 Pergola 50 io 30/ m weiss ,00 Pergola 50 io 40/ m weiss ,20 Pergola 60 io 55/ m weiss ,40 Pergola 60 io 85/ m weiss ,00 Pergola 60 io 100/ m weiss ,70 Pergola 60 io 120/ m weiss ,70 Pergola Screen 50 io 10/ m weiss ,50 Pergola Screen 50 io 20/ m weiss ,40 Pergola Screen 50 io 30/ m weiss ,30 25

26 Somfy Funk-Alarmanlage Protexial io Die Somfy Alarmanlage vernetzt sich mit den Somfy Antrieben und Steuerungs systemen des Hauses (Hoftor, Garagentor, Rollläden). Ihre Einrichtungen mit Antrieb interagieren mit Ihrer Alarmanlage, wenn sie aktiviert ist nicht nur, um noch wirksamer Eindringlinge zu entdecken und abzuschrecken, sondern auch um Unfälle im Haus zu melden und eine eventuelle Evakuierung zu erleichtern Protexial io Funkalarmzentrale 2. Protexial Funk-Innensirene 3. Protexial Funk-Aussensirene mit Blinklicht 4. Protexial IP WiFi Kamera 5. Protexial Funk-Innenbewegungsmelder 6. Protexial Funk-Aussenbewegungsmelder 7. Protexial Funk- Öffnungsmelder 8. Protexial Funk- Rauchmelder Protexial Funk- Handsender 9. Protexial Funk-LCD- Bedienteil 26

27 Somfy Funk-Alarmanlage Protexial io Bezeichnung Gewicht in Gramm Abmessungen in Millimeter Artikel Nr. VK exkl.mwst Protexial io Security Kit* ,20 Protexial io Funkalarmzentrale mit IP-Interface 1800 L: 365 x B: 296 x H: ,80 Protexial Funk-LCD-Bedienteil mit Chipausweis 350 L: 200 x B: 155 x H: ,30 Protexial Funk-Aussensirene 2000 L: 298 x B: 210 x H: ,90 Protexial Funk-Innensirene 1700 L: 365 x B: 296 x H: ,10 Protexial PSTN-Modul 230 L: 200 x B: 154 x H: ,40 Protexial GSM-Modul 250 L: 200 x B: 154 x H: ,90 Protexial IP WiFi Kamera M1011-W 600 L: 300 x B: 100 x H: ,40 Protexial Funk-Bewegungsmelder 170 L: 128 x B: 110 x H: ,20 Protexial Funk-Bewegungsmelder (grosse Haustiere) 170 L: 128 x B: 110 x H: ,30 Protexial Funk-Bewegungsmelder (kleine Haustiere) 172 L: 150 x B: 200 x H: ,50 Protexial Funk-Aussenbewegungsmelder 870 L: 220 x B: 115 x H: ,90 * Lieferumfang: Protexial io Funkalarmzentrale mit IP-Interface, Protexial Funk-Innensirene und Protexial Funk-LCD-Bedienteil mit Chipausweis Funktionsprinzip > ANWESENHEITS- MODUS Während Ihrer Anwesenheit können bestimmte Bereiche geschützt werden, und die Auslösung des Alarms kann sofort oder zeitverzögert erfolgen. > ABWESENHEITS- MODUS In Ihrer Abwesenheit sind alle Bereiche alarmgeschützt. Bereich A Bereich B Bereich C Bereich A Bereich B Bereich C die Eingänge und der Garten ein Teil des Hauses, der während der Nacht nicht benutzt wird (z.b. das Erdgeschoss oder die Garage) ein Bereich, der während des Tages nicht benutzt wird (z.b. ein Stockwerk oder das Dachgeschoss) 27

28 Somfy Funk-Alarmanlage Protexial io Bezeichnung Gewicht in Gramm Abmessungen in Millimeter Artikel Nr. VK exkl.mwst Protexial Funköffnungsmelder weiss 140 L: 128 x B: 110 x H: ,90 Protexial Funköffnungsmelder braun 140 L: 128 x B: 110 x H: ,90 Protexial Funköffnungsmelder Garage 560 L: 200 x B: 155 x H: ,80 Protexial Funköffnungs- und Glasbruchsmelder weiss 150 L: 128 x B: 110 x H: ,80 Protexial Funköffnungs- und Glasbruchsmelder braun 150 L: 128 x B: 110 x H: ,80 Protexial Funk-Glasbruchsmelder 250 L: 200 x B: 155 x H: ,40 Protexial Funk-Rauchmelder 250 L: 200 x B: 155 x H: ,10 Protexial Funk-Wassermelder 160 L: 128 x B: 110 x H: ,40 Protexial Chip-Ausweis Set (2 Stück) 20 L: 150 x B: 125 x H: ,00 Protexial Funk-Bedienteil 300 L: 200 x B: 155 x H: ,70 Protexial Funkhandsender E / A Gesamt(de-)aktivierung 90 L: 128 x B: 110 x H: ,60 Protexial Funkhandsender E / A / Z Gesamt-/Teil(de-)aktivierung 90 L: 128 x B: 110 x H: ,50 Protexial Funkhandsender io Multifunktion Alarm 90 L: 90 x B: 90 x H: ,70 Protexial Funk-Melder für Spannungsunterbrüche 480 L: 200 x B: 155 x H: ,10 28

29 Garagentorantrieb Dexxo Pro 800 io / Pro 1000 io Dexxo Pro 800 io / Pro 1000 io Dexxo Pro 800 io ,00 Lieferumfang: 1x Antriebseinheit, 4-Kanal Funkhandsender KeyGo io, 1x Glühlampe, 1x gebogener Führungsarm, 1x Torblock, 1x Torsturzblock, 1x bewegliche Deckenhalterung, 1x Montage- und Gebrauchsanleitung Dexxo Pro io - Garagentorantriebe für die moderne io-homecontrol Haustechnik Anwendungen Dexxo Pro 1000 io ,00 Lieferumfang: 1x Antriebseinheit, 4-Kanal Funkhandsender KeyGo io, 1x Glühlampe, 1x gebogener Führungsarm, 1x Torblock, 1x Torsturzblock, 1x bewegliche Deckenhalterung, 1x Montage- und Gebrauchsanleitung Sektionaltor Deckenlauftor Seitenlauftor Flügeltor Kipptor Schwingtor Hohe Laufruhe und Geschwindigkeit Hohe Zuverlässigkeit - bis Zyklen getestet Hohe Anpassungsfähigkeit an Kundenwünsche - 15 programmierbare Parameter Schnelle Programmierung - betriebsbereit innerhalb von 90 Sekunden Bedienfeld mit grosser LC-Anzeige und Feedback-Funktion Mit integrierbarem Notstrom-Akku - für die Bedienung bei Stromausfall Betrieb Automatisches Schliessen: Installationsprinzip (mit 2,9 m / 3,5 m Antriebsschiene) ja, Verzögerung von 10 bis 120 Sekunden einstellbar Öffnungs-/Schliessgeschwindigkeit: separat programmierbar von 3,5 bis 18 cm / Sek. Geschwindigkeit am Schliesspunkt: programmierbar in 3 Stufen Lüftungsöffnung: Fehlerdiagnose: min 140 Gesamtlänge: 3,295 / 3,895 mögliche Fahrlänge: 2,555 / 3, mit wählbarer Position Antriebseinheit Abfrage der gespeicherten Daten und Historie der letzten 10 Fehlermeldungen über LC-Anzeige Gesamtlänge - 14 cm bei 90 gedrehter Druck-/Zugkraft (max.): Spitzenkraft: Pro 800 io: 650 N / Pro 1000 io: 800 N Pro 800 io: 800 N / Pro 1000 io: N Torfläche (max.) Pro 800 io: 10 m² / Pro 1000 io: 15 m² Geschwindigkeit (max.): 18 cm / Sek. Anzahl der Arbeitszyklen / Tag: 20 Zyklen mit Standardantriebsschienen 50 Zyklen mit HL-Antriebsschiene Integrierte Beleuchtung: 40 W / 230 V / E14 Externe Beleuchtung: max. 500 W / 230 V / Klasse 2 Spannungsversorgung: Spannungsversorgung Motor: Leistungsaufnahme bei max. Zugkraft: 230 V AC / 50 Hz 24 V DC 350 W (ohne externe Beleuchtung) Betriebstemperatur: -20 C bis +60 C Antriebsgewicht: Abmessungen (L x H x B): 4,8 kg 404 x 106 x 224 mm Funkfrequenz: MHz bi-direktional io-homecontrol Einlernbare Funksender: Anschlüsse: unbegrenzt Produktabmessungen (mit 2,9 m / 3,5 m Antriebsschiene) 1x für drahtgebundene Steuerungen, 1x Schlupftürkontakt, 1x Warnleuchte, 1x Lichtschranke / Schliesskantensicherung, 1x gesteuerter 24 V für Selbsttest Lichtschranke, 1x Spannungsversorgung Peripherie 24 V, 500 ma max., 1x Sicherheitstest für Reflexionslichtschranke, 1x externe Antenne, 1x Notstrom-Akku, 1x externe Beleuchtung 230 V AC / 500 W max. Befestigung: 2,982 / 3,582 Schiene: 2,900 / 3, min 140 Gesamtlänge: 3,295 / 3,895 mögliche Fahrlänge: 2,555 / 3,155 Gesamtlänge - 14 cm bei 90 gedrehter Antriebseinheit Befestigung: 2,982 / 3,582 Schiene: 2,900 / 3,