Der Klick zum Glück: StadtPost verlost ein Paket für Fans einer einstigen Boygroup-Legende Seite 5

Transkript

1 Der Klick zum Glück: verlost ein Paket für Fans einer einstigen Boygroup-Legende Seite 5 HEUSENSTAMM Jahrgang 52 Nr. 25 Mittwoch, 22. Juni 2016 Auflage: Gesamtauflage: Mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Heusenstamm Anzeigen: Vertrieb: Redaktion: Tel.: Fax.: stadtpost.heusenstamm@stadtpost.de AUGENGESUNDHEITS - CHECK Mit unserem Hightech-Prüfgerät! Sieben Messungen auf einen Streich, das konnte bisher noch kein Augenprüfgerät! Leibnizstraße 15 Heusenstamm Tel / brillenatelier-gretschel.de Mehr als 100 Prozent Sehen: das ist jetzt unser Leistungsversprechen für unsere Kunden, denn wir verfügen über das modernste Hightech-Augenprüfgerät mit neuester Technologie im Rhein-Main-Gebiet, welches 7 Präzisionsmessungen innerhalb weniger Sekunden durchführt. Ermittelt werden jetzt alle Werte, die für besseres Sehen bei Tag und Nacht wichtig sind! Bürger- und Seniorenhilfe feierte 20-jähriges Bestehen 1300 Mitglieder leisten freundliche Hilfe im Alter Heusenstamm (yfi) Wer hilft jemanden, der sich nicht mehr selbst helfen kann? Was tun, wenn man alt ist? Was ist, wenn man keine Verwandten hat, die einen bei alltäglichen Dingen unterstützen können? Dann können sich Betroffene an die Bürger- und Seniorenhilfe wenden. Seit 20 Jahren engagieren sich die Mitglieder, um Alten, Kranken und Behinderten im Alltag unter die Arme zu greifen. Vor kurzem lud die Heusenstammer Bürger- und Seniorenhilfe (SHH) zu einem Sommerfest ein, um 20 Jahre gemeinnützige Arbeit zu feiern. Zu diesem Anlass kamen einige Ehrengäste, die es sich nicht nehmen ließen, einige lobende Worte vorzutragen. Allen voran der erste Stadtrat Uwe Michael Hajdu. Er zitierte zu Beginn die Österreicherin Marie Freifrau von Ebner- Eschenbach. Wenn jeder dem anderen helfen wollte, wäre allen geholfen. Die Bürger- und Seniorenhilfe ist ein erster Schritt um dies zu verwirklichen. Gerade in der heutigen Zeit der Ein-Personen-Haushalte, sind viele ältere Bürger auf die Hilfe ihrer Nachbarn angewiesen. Als Nachbarschaftshilfe, so bezeichnete die Vorsitzende Karin Keller den Verein selbst auch. Es ist eine Hilfe von Mensch zu Mensch, sagte sie. Es sei eine Hilfe füreinander und man habe die Sicherheit zu wissen, woher die Unterstützung komme. So zählte die SHH Ende 2015 über 1300 Mitglieder mit über 5200 Arbeitsstunden. Dennoch müssen Keller und Gisela Liebig-Grün, Pressesprecherin der SHH, auch auf die Überalterung der Mitglieder hinweisen. Das jüngste Mitglied ist 61 Jahre alt, der Schnitt liegt bei 71 bis 80 Jahren. Die meisten unserer Mitglieder brauchen inzwischen selbst Hilfe und können keine eigene Hilfe mehr anbieten. Es läge an dem Zeitaufwand, die das Hilfsangebot mit sich bringe, erklärt Keller. Die meisten Mitglieder sind Rentner, die die entsprechende Zeit aufbringen können, fügt sie hinzu. Durch das mangelnde Interesse Jüngerer das heißt der Berufstätigen und jüngerer Menschen bleiben zum Beispiel Computer- und Tanzkurse auf der Strecke. Und das, obwohl bereits kleine Hilfen bereits viel bewirken können. Mehr über Bürger- und Seniorenhilfe auf Seite 8 Aufeinander zugehen, miteinander sprechen so war es nicht nur beim Sommerfest der Bürgerund Seniorenhilfe, so ist auch im Alltag. Foto: yfi Workshop im Jugendzentrum An Wochenende lernen, Mangas zu zeichnen Heusenstamm (red) Das Team der Kinder- und Jugendförderung bietet erneut einen Workshop an, in dem es wie in den Vorjahren ums Zeichnen lernen geht. Allerdings gibt es in diesem Jahr ein ganz besonderes Thema: das Manga-Zeichnen. Manga beschreibt japanische Comics beziehungsweise den sehr charakteristischen Zeichenstil, der sich in Japan entwickelt hat. Den Heusenstammer Organisatoren ist es gelungen, mit Christina Plaka eine von Deutschlands bekanntesten Mangaka (Manga- Zeichnerinnen) für den zweitägigen Workshop zu gewinnen. Nach dem Studium der Japanologie in Frankfurt studierte Plaka Inhalt Heusenstamm in Japan an der Seika-Universität in Kyoto die Kunst des Manga-Zeichnens und veröffentlichte anschließend mehrere Publikationen. Der Workshop findet am Wochenende 2. und 3. Juli im Jugendzentrum in der Rembrücker Straße 3 jeweils von 10 bis 16 Uhr statt. In der Kursgebühr von 25 Euro sind ein Mittagessen sowie Getränke, Spaß und Spiel enthalten. Anmeldemöglichkeiten gibt es direkt im Juz, telefonisch unter oder per an jugend@heusenstamm.de. Die verbindliche Anmeldung ist nach Abgabe des Anmeldebogens sowie der Einzahlung des Teilnahmebeitrags abgeschlossen. Azzuro wird kräftig besungen Seite 3 Disharmonie spielt Musiktheaterkomödie Gefahr erkannt, Gefahr gebannt Seite 12 Aktion Achtung Auto! am Adolf-Reichwein-Gymnasium Notdienste Seite 2 Termine Seite 15 Kirchliche Nachrichten Seite 24 seit über 30 Jahren ÜBERDACHUNGEN MARKISEN+ROLLLÄDEN WINTERGÄRTEN BALKONANBAUTEN HAUSTÜREN CARPORTS BALKONGELÄNDER ZAUNANLAGEN MARKISEN + NEUBESPANNUNGEN ALLER ART Inh. Andreas Wisniewski Hohebergstraße 4 Hohebergstraße Telefon Telefon Sie interessieren sich für Anzeigen? Prima, da kann ich Ihnen helfen! seit über 20 Jahren Ihr Medienberater für HEUSENSTAMM: Andreas Rebell 0 69/ ÜBERDACHUNGEN WINTERGÄRTEN DACHFENSTER HAUSTÜREN CARPORTS GELÄNDER ZÄUNE Lackierungen aller Art Beschriftungen Unfallschadenbehebung Glasschäden Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum! HEUSENSTAMM MARKISEN Richtbankarbeiten und Leihwagen Neubespannungen Feldstraße 47 Telefon 06104/71583 lieferbar Obertshausen-Hausen in 10 Arbeitstagen Telefax 06104/75966 Rufen Sie uns an oder mail@autolackiererei-reich.de besuchen Sie unseren e Heusenstamm Frankfurter Str / Mo.-Fr Sa Uhr - Einbruchschutz - Fenster und Türen - Schließanlage - Briefkastenanlage - Fliegengitter - Glasarbeiten - Nachrüstung - Notverglasung - Reparaturen - Rollladen - Wartung Insektenschutz Wir beraten Sie gerne Tel: Fax: info@az-fensterbau Direkt vom Hersteller! WINTERGÄRTEN HAUSTÜR- UND TERRASSEN- ÜBERDACHUNGEN Infobüros in Ihrer Nähe: Frankfurt (069) Darmstadt (06151) Beratung vor Ort und Info-Mappe kostenlos! 91.4/5

2 2 Notdienste Ärzte Heusenstamm und Rembrücken: Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 Uhr bis 24 Uhr; Mittwoch, 14 Uhr bis 24 Uhr; Freitag, 14 Uhr bis Montag, 7 Uhr: Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Dietzenbach, Babenhäuser Straße 29, Krankentransport: Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Apotheken Die Notdienstbereitschaft der Apotheken wechselt täglich (Beginn 8.30 Uhr bis nächsten Morgen, 8.30 Uhr) - siehe Apotheken-Aushang. Heusenstamm, Rembrücken: Mittwoch: Schwanen-Apotheke am Markt, Offenbach, Marktplatz 8, ; Bieber-Apotheke, Offenbach-Bieber (West), Von- Brentano-Straße 14, Donnerstag: Markt-Apotheke, Offenbach, Bieberer Straße 6, ; Viktoria-Apotheke, Offenbach-Bürgel, Langstraße 20, Freitag: Apotheke im Bismarckhof, Offenbach, Waldstraße 43, ; Schloss-Apotheke, Offenbach-Rumpenheim, Bürgeler Straße 35, Samstag: Römer-Apotheke, Offenbach, Hermann-Steinhäuser-Straße 2, ; Apotheke am Torbau, Heusenstamm, Frankfurter Straße 32, Sonntag: Buchrain-Apotheke, Offenbach, Isenburgring 42, ; Schloss-Apotheke, Heusenstamm, Hohebergstraße 1, Montag: Rosen-Apotheke, Offenbach, Wilhelmsplatz 11, ; Cäcilien-Apotheke, Heusenstamm, Frankfurter Straße 41, Dienstag: Apotheke im KOMM, Offenbach, Aliceplatz 11, ; Ketteler-Apotheke, Mühlheim-Lämmerspiel, Bischof-Ketteler-Straße 48, Zahnärzte Die Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tagund zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). 80 Jahre Fernsehen feierte das Depot des Frankfurter Museums für Kommunikation im ehemaligen Telekom-Komplex an der Heusenstammer Philipp-Reis-Straße. Anlässlich des Deutschen Museumstags öffnete auch das Magazin seine Tore. Auf Quadratmeter Fläche befinden sich rund Objekte, vom historischen Telefon über Postkutschen, Elektro-Fahrzeugen der Post, Gemälden sowie Geräten der Telegrafie, Vermittlungs- und Übertragugngstechnik, Rundfunk und Fernsehen. Anlässlich der ersten Live-Übertragung 1936 konnten die Besucher eine Farnsworth- Kamera von den Olympischen Spielen 1936 sehen, die riesigen TV-Übertragungswagen verschiedener Epochen betreten und sich vor den Linsen moderner Kameras bewegen. Die Sammlung in der Schlossstadt gilt als eine der ältesten und wertvollsten auf diesem Gebiet in Europa. Sie gründet auf das 1872 eröffnete Reichspostmuseum in Berlin und enthält heute viele Glanzstücke, die es sonst nirgends zu sehen gibt wie das erste Telefon von Philipp Reis von Dazu hatten sich Museumspädagogen Spiel- und Bastelideen für die jüngsten Besucher einfallen lassen. Draußen luden ein aktueller Postbus und der Tischtennisclub zum Platz-Nehmen ein, die Sportler sorgten mit Grill und Kuchentheke für die Stärkung nach der Führung. Text/Foto: pro Sterbekasse zieht Bilanz Heusenstamm (red) Vorstand und Aufsichtsrat der Heusenstammer Sterbekasse VaG laden ihre Versicherten für Mittwoch, 22. Juni, zur ordentlichen Mitgliederversammlung ins Pfarrheim Maria Himmelskron in der Marienstraße 16 ein. Die vorläufige Tagesordnung der um 17 Uhr beginnenden Veranstaltung umfasst unter anderem die Entgegennahme des Geschäftsberichtes für 2015, die Bekanntgabe des Jahresabschlusses für 2015, den Revisionsbericht des Aufsichtsrates, die Beschlussfassung über die Verwendung des Überschusses, die Genehmigung des Jahresabschlusses für 2015, die Entlastung des Vorstands und der Geschäftsführung, verschiedenes und Anträge der Mitglieder. TSV sucht Beckenaufsicht Heusenstamm (red) Die älteren Jahrgänge der Schwimmabteilung der TSV Heusenstamm, die sogenannten Masters, suchen für dienstags und donnerstags, jeweils von etwa 20 bis Uhr eine Beckenaufsicht, die im Bad Heusenstamm an der Jahnstraße ein Auge auf die Schwimmer hat. An der Tätigkeit Interessierte müssen mindestens 18 Jahre alt sein, den Rettungsschwimmerpass Silber besitzen und einen Erste Hilfe- Kursus absolviert haben. Interessenten erhalten nähere Informationen bei Manfred Schulz unter 0175/ Sanierungsarbeiten in Martinsee beginnen Mitte August Rasenplatz wird auf Vordermann gebracht Heusenstamm (kho) Gute Nachricht für alle Nutzer des Rasenplatzes 2 im Heusenstammer Kultur- und Sportzentrum Martinsee. Wie Bürgermeister Halil Öztas kürzlich bei einem Ortstermin mitteilte, wird der Platz in diesem Jahr saniert. Nach derzeitigem Planungsstand werden die Sanierungsmaßnahmen Mitte August beginnen, sagte der Rathauschef, dem zufolge die Sanierung zwingend notwendig ist, da Sportplätze nur zwischen 15 und 20 Stunden wöchentlich für Trainingseinheiten belegt werden dürfen. Ohne die Sanierung des Rasenplatzes 2 könnten die betroffenen Vereine ihren Vereinssport nicht ordnungsgemäß aus- üben, da keine freien Sportplätze als Ausweichmöglichkeit zur Verfügung stünden. Alle in Frage kommenden Sportplätze seien vollständig ausgelastet. Fachbüro hat den Platz untersucht Im Vorfeld der Sanierungsmaßnahmen sei der Rasenplatz von einem Fachbüro untersucht worden. Es sei unter anderem festgestellt worden, dass das Spielfeld keinen erkennbaren Schichtenaufbau habe, eine Sperrschicht (Black-Layer) Fäulnis hervorrufe und ungünstige Bedingungen für die Rasenwurzeln schaffe und das Wasser nicht ausreichend versi- ckern und abgeleitet werden könne. Der Baugrund zeige historisch bedingt ebenfalls eine geringe Wasserdurchlässigkeit auf. In Kombination mit einer fehlenden Dränschicht entstünden dadurch die feststellbaren Vernässungen im Spielfeld. Laut Bürgermeister Öztas sollen im Zuge der geplanten Sanierungsarbeiten Drängräben und Dränschlitze sowie zusätzlich Mikroschlitze erstellt werden. Im weiteren Verlauf werde ein Kaskadensystem geschaffen, das Stauwasser bereits auf der Rasentragschicht abführe, da durch die engen Abstände sehr geringe Fließstrecken für das Wasser entstünden. Eine Neuansaat der gesamten Spielfeldfläche sei ebenfalls erforderlich. Die Baukosten für die genannte Maßnahme inklusive der Planungskosten liegenden Angaben zufolge bei rund Euro brutto. Volle Belastung erst im nächsten Jahr Weil der Rasen komplett neu eingesät werden muss, wird eine Vollbelastung des Rasenplatzes nach Abschluss der Sanierung voraussichtlich bis Ende des Jahres nicht möglich sein, erläuterte der Rathauschef. Die betroffenen Vereine wurden hierüber bereits in Kenntnis gesetzt. Aktuell ist der Rasenplatz ausschließlich nach Rücksprache mit den Hausmeistern vor Ort nutzbar. Sport-Tag für 12- bis 16-jährige Jungs Handball und Rugby trainieren Heusenstamm (red) Am kommenden Samstag, 25. Juni, sind die Jungs im Heusenstammer Jugendzentrum in der Rembrücker Straße 3 unter sich. Die städtische Kinder- und Jugendförderung veranstaltet an diesem Samstag im Jugendzentrum einen Sport-Tag ausschließlich für Jungen im Alter von zwölf bis 16 Jahren. Der Tag beginnt um 9.30 Uhr und endet gegen 17 Uhr jeweils im Juz. Zu Beginn des Sport-Tags stimmen sich die Teilnehmer mit einer gemeinsamen Fitnesseinheit auf den Tag ein, ehe gemeinsam gefrühstückt wird, um für das anschließende Handball-Training in der Sporthalle des Adolf-Reichwein-Gymnasiums gestärkt zu sein. Geleitet wird das Training von Jugendtrainer Darius Waser von der HSG Obertshausen/Heusenstamm. Nach der Einheit geht es wieder zurück ins Jugendzentrum, um gemeinsam Mittag zu essen. Danach gibt es die Möglichkeit die Faszination der Sportart Rugby mit einer Trainingseinheit und viel Action kennenzulernen. Neben ihrer Sportbekleidung sollten die Jugendlichen sowohl Sportschuhe für draußen als auch für die Halle mitbringen. Die Kosten für den Sport- Tag belaufen sich auf sieben Euro für Teilnehmer aus Heusenstamm und zehn Euro für auswärtige Teilnehmer. Neben den sportlichen Angeboten erhalten die Jugendlichen Getränke, Frühstück und Mittagessen. Die Zahl der Teilnehmer ist begrenzt. Anmeldungen können direkt im Juz, telefonisch unter oder per an jugend@heusenstamm.de abgegeben werden. Dort gibts auch nähere Infos. Tierärzte Ostkreis: Samstag, Sonntag und Mittwoch: Dr. Annemüller, Mühlheim, ; Tierklinik Dr. Linneweber, Obertshausen-Hausen, ; Tierärztliche Klinik Dr. Trillig, Obertshausen- Hausen, oder telefonisch über den Haustierarzt. (ohne Gewähr) Wir gratulieren Mittwoch, 22. Juni: Marlis Moschitz, Richard-Wimmer-Straße 10, zum 70. Geburtstag. Donnerstag, 23. Juni: Claudia Sassenroth, Alfred-Delp-Straße 29, zum 75. Geburtstag. Freitag, 24. Juni: Hans-Norbert Oberkötter, Schlossstraße 37, zum 75. Geburtstag; Marianne Fölsing, Kirchstraße 43, zum 70. Geburtstag; Hans Frank, An den Fuchslöchern 22, zum 70. Geburtstag; Roswitha und Hans-Joachim Metzler, Feldstraße 9, zur goldenen Hochzeit. Samstag, 25. Juni: Leonhard Hornoff, Tannenweg 8, zum 90. Geburtstag; Wolfgang Wenzel, Kantstraße 12, zum 80. Geburtstag; Ute Kurz, Wernher-von-Braun-Straße 14, zum 75. Geburtstag; Erika Kutger, Feldbergstraße 16, zum 75. Geburtstag. Montag, 27. Juni: Erna und Horst Kapitzke, Leipziger Ring 37, zur diamantenen Hochzeit. Dienstag, 28. Juni: Veronika Werner, Lerchenstraße 6, zum 75. Geburtstag; Ilse Meinel, Hans-Hemberger-Straße 63, zum 70. Geburtstag. Mittwoch, 29. Juni: Erika Kaus, Schopenhauerstraße 11, zum 85. Geburtstag; Maria Zuck, Zeisigweg 35, zum 75. Geburtstag; Gisela Zeumer, Leipziger Ring 25 a, zum 75. Geburtstag; Elfriede Kayser, Dietzenbacher Straße 1, zum 75. Geburtstag; Hans-Jürgen Schäfer, Kolpingstraße 40, zum 70. Geburtstag. Donnerstag, 30. Juni: Robert De Jonker, Ostpreußenstraße 13, zum 85. Geburtstag; Sonja und Dieter Gümblein, Nieder-Röder Weg 30, zur goldenen Hochzeit. Hinweis: Wer nicht in der Geburtstagsliste erscheinen möchte, gibt einfach der Stadtverwaltung schriftlich Bescheid. Betroffene können etwa sechs Wochen vor dem Geburtstag oder der besonderen Hochzeit einfach eine an buergerbuero@heusenstamm.de senden oder einen Brief ans Bürgerbüro im Rathaus Im Herrgarten 1, Heusenstamm schicken. Impressum Heusenstamm Redaktionsleitung: Redaktion Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Karl-Heinz Otterbein Telefon Telefon Fax: stadtpost.heusenstamm@stadtpost.de Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: Helmut Moser Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co.KG Postanschrift: Postfach , Geschäftsführer: Offenbach Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, Thomas Kühnlein Offenbach, Telefon Anzeigenpreisliste Nr. 55, gültig ab Redaktionsschluss: Anzeigenschluss: Montag, Uhr Freitag, Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

3 3 Das Stück Don Camillo und Calzone wird vom Theaterensemble der Disharmonie gespielt, das erstmalig von professionellen Musicaldarstellern der Stage School aus Hamburg unterstützt wird. Foto: p. Theaterensemble der Disharmonie spielt Musiktheaterkomödie Wo liegt eigentlich das besungene Azzuro? KEB lädt zu Vortrag über das Zika-Virus Heusenstamm (red) Die Katholische Erwachsenenbildung (KEB) Heusenstamm lädt alle Interessierten für den heutigen Mittwoch, 22. Juni, zu einem Vortrag mit dem Thema Das Zika-Virus - eine Herausforderung auch für Europa ins Pfarrheim St. Cäcilia in der Schlossstraße in Heusenstamm ein. Der Vortrag beginnt um Uhr, Referent ist Prof. Dr. Eberhard Hildt vom Paul-Ehrlich-Institut in Langen. Zum Inhalt: Gegenwärtig nimmt in Süd- und Mittelamerika die Zahl der Infektionen mit Zika-Virus rapide zu. Insbesondere für Schwangere stellt die Infektion ein hohes Risiko da, da sie zu schwersten Missbildungen des Gehirn bei den Neugeborenen führen kann. Im Rahmen der Veranstaltung soll ein Überblick über das Virus, seine Verbreitung und die möglichen Ursachen für die Krankheitsentstehung gegeben werden. Gerne können Sie Ihre Geräte auch im Gesundheitsforum Löhr, Wilhelm-Leuschner-Straße 52 in Dietzenbach abgeben. Diese werden dann zur Prüfung gebracht. Tankreinigung Tankdemontage Tankinnenhüllen Mängelbeseitigung Neuanlagen Wassertank Liebknechtstraße 26, Obertshausen Tel: oder , tankprofi@web.de Meine (T)Raumdecke in nur 1Tag! URLAUBSZEIT EINBRUCHZEIT Wir haben was gegen Einbrecher! tag, 9. Juli, ab 20 Uhr auf der Sparkassenbühne am Heusenstammer Schlossrathaus Im Herrngarten 1 aufgeführt. Veranstalter ist der Karneval Klub Disharmonie Heusenstamm. Es spielt das Theaterensemble der Disharmonie erstmalig unterstützt von professionellen Musicaldarstellern der Stage School aus Hamburg. Insgesamt agieren zwölf Schauspieler in der Musiktheaterkomö- die aus der Wirtschaftswunderzeit der 1960er Jahre. Zum Stück: Nicola di Camillo, Bruder des schlagkräftigen, schlitzohrigen Dorfpfarrers Don Pedro di Camillo aus Boscaccio in der norditalienischen Poebene, ist 1958 nach Deutschland ausgewandert. Das Zölibat und Amore hatten Nicola s Karriere als Theologe verhindert. Aber eine Familie in der Die Musiktheaterkomödie spielt in der Wirtschaftswunderzeit der 1960er Jahre. Foto: p Poebene, am sogenannten A. der Welt zu ernähren? Unmöglich, doch wohin? Als Gastarbeiter ins Ruhrgebiet, wie viele der Landsleute in die Zechen der Kumpels? No, mille gracie. Also landet er mit seiner Carlotta samt Tochter, Vespa und Mama s Pizzarezept in einer deutschen Kleinstadt, in der sich Fuchs und Hase buena notte sagen. Die Einheimischen pflegen Ihre Provinzrituale, den Stammtisch beim Ochsen, die Sonntagsmesse und fragen sich: Wer ist Camillo? Was ist Calzone? Wo liegt das besungene Azzuro? Warum sehen Italiener so verdammt gut aus? Tickets gibt es im Vorverkauf für 15 Euro zuzüglich Gebühren in der Buchhandlung Das Buch in der Frankfurter Straße, an der Rathausinformation Im Herrngarten 1, in der Stadtbücherei Heusenstamm in der Schlossstraße 10 sowie auf Infos: Gemeinde hat neuen Auftritt im Internet Heusenstamm (red) Der Heusenstammer Autor Thomas Hartmann hat anlässlich des Heusenstammer Kultursommers die Musiktheaterkomödie Don Camillo und Calzone geschrieben, die er mit Schlagern der 60er Jahre und einem Augenzwinkern in die Gegenwart nach dem Motto: Komm ein bisschen mit, aus Italien in die Provinz inszeniert. Das Stück wird am Sams- Heusenstamm (red) Die Evangelische Kirchengemeinde Heusenstamm hat ab sofort einen neuen Internetauftritt. Unter finden Interessierte künftige alle Informationen und Termine rund um die Evangelische Kirchengemeinde und die Kindertagesstätte. Nützliche Links, Rückblicke auf vergangene Veranstaltungen und Fotos runden das Angebot ab. Die Seite löst die alte Homepage ab. Die Kirchengemeinde nutzt den Angaben zufolge damit ein Angebot der Landeskirche, sich in ein einheitliches Profil einzugliedern und dennoch individuell zu gestalten. Marita und Frank Thiemann gestalten den Internetauftritt und haben auch den Wechsel ehrenamtlich betreut. pflegeleicht undpflegeleicht hygienisch und hygienisch Besuchen Sie unsere Ausstellung: Donnerstag Uhr und nach Vereinbarung oder rufen Sie an: 069 / Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Tomovski Langstr. 29, Offenbach-Bürgel Verkaufe gut gebr. Waschmaschinen, mit Vollgarantie, z.b. AEG ab 98,-, Miele ab 110,-, Kühlschränke und E-Herde ab 50,- usw., Lieferung frei Haus Firma WMZ Ffm. Umbau Wanne zur Dusche in nur 8 Std. Schnell, einfach und sauber zum Festpreis. Pflegekassenförderung bis 4.000,- möglich. Schöner Wohnen GmbH, Sichern Sie Ihr Zuhause mit Sicherheitsprodukten von Sprechen Sie uns an! Gerne beraten wir Sie vor Ort, um Ihr Zuhause nach den neuesten Standards abzusichern! DIETZ Glasbau GmbH Luisenstr. 56 Neu-Isenburg Telefon: / info@dietz-glasbau.de Wir sind ein eingetragenes Unternehmen auf der Errichterliste des LKA. Alle Arten von Gartenarbeiten, Pflaster, Natursteine und Plattenarbeiten, Baumschnitt und Rollrasen. Tel INFO-TAG DER KINDERWUNSCH-ALLIANZ FRANKFURT-OFFENBACH UNERFÜLLTERKINDERWUNSCH UNERFÜLLTER KINDERWUNSCH perten informieren und beraten Siezu aktuellen Themen derkinderwunschbehandlung:.a.weidner: Experten Diagnostischeund informieren therapeutischemöglichkeiten und beraten Sie zu aktuellen Themen der Kinderwunschbehandlung:.K.Manolopoulos: Dr. Endometriose A. Weidner: Diagnostische und therapeutische Möglichkeiten Dr. K. Manolopoulos: Endometriose erkennen und behandeln. Dr.N.Sänger: PD. Myome- Dr. med. wann N. Sänger: und wie behandeln? Myome - wann und wie behandeln? of. Dr. E. Merz: Prof. SocialFreezing- Dr. E. Merz: Kinderwunsch Social auf Freezing Eis gelegt? - Kinderwunsch auf Eis gelegt? EINTRITTFREI Samstag 21. November Samstag Juli Uhr Uhr Rathaus am Römer Plenarsaal Rathaus Römerberg am Römer Plenarsaal 23 Frankfurt Römerberg ammain 23 Frankfurt am Main Sicherheitsgründen ist für den Besuch des Rathauses eine persönliche Anmeldung per Fax oder bis zum erforderlich: retariat Prof. Merz Fax: oder kuenstler.ingeborg@khnw.de, Bitte bringen Siezuder Veranstaltungauch Ihren Personalausweismit! t freundlicher Unterstützung von: 2. Für den Besuch des Rathauses ist eine persönliche Anmeldung per Fax oder bis zum erforderlich: Sekretariat Prof. Merz Fax: oder kuenstler.ingeborg@khnw.de. Bitte bringen Sie zu der Veranstaltung auch Ihren Personalausweis mit! Kinderwunsch-Allianz KINDER WUNSCH ENDOMETRIOSE ZENTRUM AM B ÜSING PARK OFFENBACH/MAIN Philipp hat Rechtschreibprobleme. Wenn er groß ist, will er Pilot werden. *Infos unter w Gut beraten im LOS Philipps Mutter war ratlos - bis sie auf das LOS stieß. Dort stellte man unter anderem in Tests fest, wo Philipps spezielle Schwächen liegen, und entwickelte einen individuellen Förderplan für ihn. Erfolg in der Schule In seiner kleinen Fördergruppe arbeitet Philipp nun zweimal pro Woche an dem, was ihm bislang so schwer fiel. Dank erster Fortschritte ist er nun richtig moti- - schließlich, das weiß er, wviert braucht v t Wissenschaftler bestätigen: LOS hilft im Lesen und Schreiben.* Nachdem letztes Jahr Philipps Deutschnote im Zeugnis wieder so schlecht war, entschloss sich seine Mutter zu schauen, wo die Probleme ihres Kindes liegen. man gute Zeugnisse, um Pilot werden zu können. Über den individuellen Förderunterricht für ihr Kind informiert Sie Prof. Dr. Christa Kilian-Hatz, LOS Dietzenbach, Offenbacher Str. 60 Telefon / BAUMFÄLLUNGEN!!! Gartengestaltung, Landschaftsbau, Rollrasen, Hecke schneiden etc., Klein- und Großaufträge. Jacques-Offenb.-Str. 8, OF y y Gold- und Schmuckankauf Gold Brillantschmuck, Schmuck, Uhren, Münzen, Barren, Zahngold, Altgold Kostenlose Beratung Spezialisiert auf den Ankauf von Uhren Markenuhren wie Rolex, Cartier, IWC, Breitling, Omega, Gold-/Taschenuhren Silber Silberschmuck, Münzen, Barren, Tafelsilber aller Art (auch versilbert) Antiquitäten Figuren und Gemälde, Zinn, Porzellan, kompl. Nachlässe Bei Ankauf sofort Bargeld Goldhaus Obertshausen Gold Juwelen Uhren Schmuck Münzen Antiquitäten Heusenstammer Str Obertshausen / Partner von Heraeus P im Hof Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Anzeigen bringen viel und kosten wenig! y y

4 4 Kinderhaus-Elternbeirat lädt ein Abendflohmarkt im Kinderhaus im Wiesenbornweg Heusenstamm (red) Der Elternbeirat des Kinderhauses Wiesenborn im Wiesenbornweg 15 in Heusenstamm lädt für Freitag, 1. Juli, zu einem besonderen Flohmarkt auf dem Außengelände der Kindereinrichtung ein: Der Flohmarkt findet abends statt. In der Zeit von 19 bis etwa Uhr darf und kann von der Bekleidung über Spielsachen und Bücher bis zu Kinderwägen alles ver- und gekauft werden, was Kinderund Elternherzen höher schlagen lässt. Eine reichhaltig bestückte Theke mit allerlei Leckereien, Grillgut sowie diversen Getränken lädt zum Verweilen ein. Pro Verkaufsstand beziehungsweise -tisch wird eine Gebühr von fünf Euro fällig. Die Verkaufstische müssen selbst mitgebracht werden. Der Aufbau ist ab Uhr möglich. Die Anmeldung eines Standes erfolgt beim Elternbeirat des Kinderhauses per an Jugendförderungen laden ein Friedensseminar in Monte Sole Kreis Offenbach (red) Im Rahmen der Förderung internationaler Begegnungen haben Jugendliche aus dem Kreis Offenbach vom 15. bis zum 21. August die Möglichkeit, gemeinsam mit italienischen Jugendlichen an einem Friedensseminar in Monte Sole bei Bologna teilzunehmen. Das Angebot ist eine Kooperation der Jugendförderung des Kreises Offenbach mit der Jugendpflege der Stadt Mühlheim. Am Monte Sole verübten deutsche Soldaten unter Beteiligung italienischer Faschisten 1944 auf der Suche nach Partisanen grausame Massaker an der italienischen Zivilbevölkerung. Viele Frauen, Kinder und alte Menschen kamen bei diesen sogenannten Vergeltungsmaßnahmen ums Leben. Zahlreiche Häuser und Höfe wurden zerstört. Als Ort der Erinnerung wurde hier symbolisch die Friedensschule errichtet. In der Friedensschule können junge Europäer in interkulturellen Begegnungen Wege und Möglichkeiten kennenlernen, sich entschlossen gegen Faschismus, Rassismus, An- tisemitismus sowie jede Form von Gewalt zu engagieren. Auf verschiedenen Workshops lernen die Mädchen und Jungen Konflikte zu erkennen und diese mit verschiedenen Techniken gewaltfrei zu lösen, aber auch Frieden nicht als selbstverständliche Situation zu betrachten, sondern ihn aktiv mitzugestalten. Die Kosten für das Bildungsseminar belaufen sich auf 290 Euro. Flug, Programm, Unterkunft in der Friedensschule sowie Verpflegung sind inklusive. Voraussetzung für die Teilnahme sind Englischkenntnisse sowie die Bereitschaft zum Mitwirken an einem Vorbereitungsund einem Nachbereitungstreffen. Anmelden können sich Jugendliche ab 16 Jahren, die im Kreis Offenbach wohnen. Anmeldeschluss ist der 11. Juli. Weitere Informationen gibt es beim Kreis Offenbach, Jugendförderung. Hier kann man sich auch anmelden. Ansprechpartnerin ist Antje Grimberg, , E- Mail: Die Renovierungsarbeiten in der Kunstturnhalle des Kultur- und Sportzentrums Martinsee sind abgeschlossen. Wie Bürgermeister Halil Öztas unlängst bei beinem Ortstermin erläuterte, wurden die inzwischen in die Jahre gekommenen Niedersprungmatten auf einer Gesamtfläche von rund 160 Quadratmetern vollständig ausgetauscht, um Unfallgefahren zu vermeiden wurden Schließlich seien mit tatkräftiger Unterstützung der Turnabteilung der TSV Heusenstamm die einzelnen Sportgeräte zur Erhöhung der Effizienz der Trainingsabläufe neu angeordnet worden. Die Kosten für den Austausch der speziellen Sportmatten lagen Öztas zufolge bei rund Euro netto. Foto: kho Lyrik und Lieder im Haus der Stadtgeschichte Gedichtsverein liest für Kinder Heusenstamm (red) Mit Lirum Larum Löffelstiel hat sich der Heimatlose Gedichtsverein im Heimat und Geschichtsverein diesmal den Kindern gewidmet. Zu deren Vergnügen, denn es musste nicht nur zugehört werden. Auch Mitsingen war erlaubt, ja gewünscht, etwa bei den Drei Chinesen mit dem Kontrabaß. Aber auch das Kontrastprogramm hatten Dr. Roland Krebs, Rudolf Fauerbach, Markus Rückert und Claudia Bechthold sowie als Gast Gerdi Sietzy vorbereitet. Etwa mit einem Lied für Vorschulkinder aus der ehemaligen DDR: Wenn ich groß bin, gehe ich zur Volksarmee. Lustige Gedichte, aber auch Nachdenkliches präsentierten die Lyrik- Freunde. Musikalisch un- Mit Lirum Larum Löffelstiel hat sich der Heimatlose Gedichtsverein im Heimat und Geschichtsverein im Haus der Stadtgeschichte diesmal den Kindern gewidmet. Foto: p terstützt von Yvonne Wolf an der Geige mit Andrea Kniedel und von Wolfgang Löll am Klavier, der immer wieder mit fröhlichen Melodien Akzente setzte. Am Ende wurden drei Nachtgebetchen von Ringelnatz ergänzt durch Rückerts Interpretation des Elvis- Songs Cotton Candy Land Elsenfeld/Rück 622 Rödermark Toni-Schecher-Str. 1 Albert-Einstein-Str Modelsportclub Heusenstamm Yachten auf dem Weiher Heusenstamm (red) Der Modelsportclub Heusenstamm bittet für Sonntag, 3. Juli, zu seiner vereinsoffenen Regatta auf dem Schlossweiher. Beginn ist zehn Uhr. Interessenten, die ein Boot mit Elektroantrieb besitzen, können sich noch bis 9.30 Uhr an der Startstelle anmelden. Die Startgebühr beträgt für Erwachsene für das erste Boot sechs Euro, für jedes weitere Boot vier Euro, für Jugendliche drei Euro je Boot. Zu dieser Regatta werden wieder viele befreundete Vereine aus ganz Hessen erwartet. Die Schiffsmodelle werden in drei Fahrklassen, Boote unter 80 Zentimeter Bootslänge, von 80 bis 110 Zentimeter Bootslänge und über 110 Zentimeter Bootslänge starten. Dazu werden noch Boote in zwei weiteren n starten, diese werden vor dem Fahren einer Baubewertung unterzogen. Diese n sind in die Größen unter und über einem Meter Bootslänge unterteilt. Durch diese neinteilung erhofft sich der MSC, dass mehr Teilnehmer mit größeren und schöneren Modellen teilnehmen. Jugendliche starten in einer eigenen und werden gesondert gewertet. Die Aufgabe ist für alle gleich. Es gilt, einen Geschicklichkeitsparcours mit 19 Toren zu durchfah- ren, zwei davon rückwärts. Wer das ohne Berührung schafft, bekommt 150 Punkte und am Ende vielleicht einen Pokal zu seiner garantierten Urkunde. Für die Liebhaber der Truckmodelle wird von der Sektion Truckmodellbau neben dem Festplatz des Obst-und Gartenbauvereins ein Straßenparcours aufgebaut,. Unterstützt wird der Verein von einigen Truckmodellbaufreunden anderer Vereine. Zuschauer sind wie immer willkommen und können sich gleich nebenan, beim Obst- und Gartenbauverein, auf bewährte Weise an Speisen und Getränken erfreuen.

5 5 Für Mädchen und Jungen von 5 bis 15 Jahren Für Fußballcamp in den Sommerferien anmelden Heusenstamm (red) Die TSV Heusenstamm veranstaltet in Kooperation mit M5Sports in den Sommerferien vom 22. bis 26. August auf dem Sportplatz an der Martinseestraße in Heusenstamm das Fußball-Sommer-Camp Das Fußballcamp richtet sich den Angaben zufolge an Mädchen und Jungen im Alter von 5 bis 15 Jahren. Eine Mitgliedschaft in der TSV Heusenstamm ist keine Voraussetzungfür die Teilnahme. Bei optimalen Trainingsbedingungen finde das Training in altersgerechten Kleingruppen statt und weder von Trainern geleitet, die Der Klick zum Glück hauptberuflich mit Kindern arbeiteten wie Trainer mit Lizenz, Pädagogen oder Lehrer. Der Tag startet dabei jeweils um 9:30 Uhr und endet um 15 Uhr. Im Preis von 179 Euro pro Woche sind Vollverpflegung, ein Jako Trainingsanzug, eine Trinkflasche und ein kleines Geschenk enthalten. Ermäßigungen von fünf Euro gibt es für Geschwister und für Mitglieder der TSV Heusenstamm. Zusätzlich gibt es einen Sonderpreis von 169 Euro für die Teilnehmer des letztjährigen Camps. Anmeldung und weitere Details auf Workout für gesunden Rücken TSV Angebot zertifiziert Heusenstamm (red) Das neue Gymnastikangebot der Turnabteilung der TSV Heusenstamm ist vom Hessischen Behindertenund Rehabilitations- Sportverband e.v. zertifiziert worden. Das Angebot richtet sich an Teilnehmer mit chronischen Leiden oder nach Erkrankungen im Bereich Orthopädie. Schwerpunkt sind Leiden im Bereich der Wirbelsäule. Ziel dieser Rehasportgruppe ist es, durch sportliche Maßnahmen die körperliche Leistungsfähigkeit zu erhalten, zu verbessern, oder wiederzuerlangen. Durch das verliehene Zertifikat ist eine Abrechnung mit den Krankenkassen der Teilnehmer möglich. Die Gymnastik, Workout für einen gesunden Rücken findet freitags von elf bis zwölf Uhr im Spiegelsaal der TSV-Heusenstammin der Jahnstraße 3 statt. Geleitet wird die Gymnastik von Birgit Hämmerle. Interssierte können dieses Angebot als Mitglied der Turnabteilung nutzen, oder mit einer Verordnung ihres Arztes; ohne Zusatzkosten. Die Abteilung lädt Interessierte zu einer unverbindlichen Schnupperstunde ein. Wer weitere Fragen hat, kann eine an turnen@tsv-heusenstamm.de schicken Diese Woche auf Kaum eine andere Boyband stand so sehr für das Lebensgefühl einer ganzen Generation wie die Backstreet Boys. Die Karriere von Howie, A.J., Nick, Brian und Kevin startete Mitte der 1990er Jahre und sorgte sofort für einen riesigen Hype insbesondere bei den weiblichen Fans. Die neue Werkschau der Backstreet Boys The New Best Of ist im Juni erschienen und präsentiert auf einer CD alle Hits der Band wie zum Beispiel Everybody, I Want It That Way und Quit Playing Games (With My Heart). Die zweite CD bietet diverse Mixe der Erfolgstitel. Die Heusenstamm verlost zwei Exemplare der Doppel-CD. Wer gewinnen will, füllt das Formular auf unserer Internetseite aus. Einsendeschluss ist der kommende Sonntag, 26. Juni, 20 Uhr. Foto: Sony Music/p Französisch am Adolf-Reichwein-Gymnasium Niveau wird immer besser Heusenstamm (pro) Französisch ist die Nummer eins! Viele Schüler des Adolf-Reichwein- Gymnasiums starten in fünf mit diesem Fach als erste Fremdsprache. 41 Mädchen und Jungen aus den Jahrgangsstufen sieben bis zwölf erhielten jetzt das Diplôme d Etudes en Langue Francaise, kurz DELF, ab. Ihre Kenntnisse genügen den Stufen A2 oder B1 nach dem Europäischen Referenzrahmen. Die Ergebnisse waren die besten, die wir je hatten, berichtete Lehrerin Dorothee Reuter erfreut und Fachleiterin Dominika Post informierte: Das ARG nahm bereits zum zehnten Mal sehr erfolgreich an den Prüfungen teil. Die Teenager bereiteten sich im Unterricht und mit speziellen Aufgaben zu Hause auf die Examen vor. Für die Stufen A2 und B1 leitete DELF-Koordinatorin Dorit Rebhan eine Arbeitsgemeinschaft. Im April stellten sich die Jugendlichen einem schriftlichen Test, die mündliche Prüfung fand im Mai im Institut Francais in Mainz statt. Fast alle Kandidaten erzielten 80 Prozent der möglichen Punkte oder mehr, lobten die Pädagoginnen. Die besten DELF- Absolventen aus der Schlossstadt sind Czarina Stamm aus der 7f auf dem Niveau A1, Iman Ben Hallou (9d) und Pauline Dechert (8f) bewährten sich auf Stufe A2, Adrian Scherf (E2) legte das Diplom für B1 und Marlene Dahmer (E2) gar für B2 ab. Dieses Niveau ersetzt an Werte schaffen Heimat. Getreu seinem Motto macht der Heusenstammer Landtagsabgeordnete Ismail Tipi seit vielen Jahren Politik, die nach seinen Aussagen ehrlich ist und die Interessen der Wähler zum Mittelpunkt hat. Diese Arbeit wurde nun auf dem 109. Landesparteitag der CDU Hessen in Darmstadt gewürdigt und Tipi wurde in den Landesvorstand der CDU Hessen gewählt. Es ist das erste Mal, dass sich der Heusenstammer Landtagsabgeordnete zur Wahl für den Landesvorstand aufstellen ließ. Und gleich wurde er mit einem überragenden Ergebnis auf einen erfolgreichen sechsten Platz von 18 Beisitzerplätzen gewählt. Seine bisherige Arbeit wird Ismail Tipi im Landesvorstand der CDU Hessen nun noch intensiver weiterführen können. Ich bedanke mich bei allen, die mir ihr Vertrauen geschenkt haben und freue mich auf neue Herausforderungen. Dabei werde ich selbstverständlich meiner Linie treu bleiben und mich weiterhin für das Anliegen der Bürger, Mitglieder und Wähler einsetzen, um einen Beitrag für eine ehrliche Politik leisten zu können, sagte Tipi. Erste Gratulant war der Landesvorsitzender und Ministerpräsident Volker Bouffier. Foto: p Die Schüler des Heusenstammer Adolf-Reichwein-Gymnasiums, die ihr Delf-Diplom überreicht bekommen haben. Foto: pro vielen französischen Universitäten den sprachlichen Eingangstest und wird von französische sprachigen Unternehmen anerkannt. Auch Hans Köring von der Schulleitung gratulierte den erfolgreichen Schülern zum Erringen des DELF. Es wurde 1985 gegründet, die Prüfungen erfüllen einen weltweiten Standard und werden rund um den Globus anerkannt. Silberne, goldene und diamantene Konfirmation Die einstige Konfirmation noch mal feiern Heusenstamm (red) Das Fest der silbernen, goldenen und diamantenen Konfirmation soll am Sonntag, 18. September, um zehn Uhr in der Evangelischen Kirchengemeinde Heusenstamm mit Pfarrerin Sandra Scholz gefeiert werden. Die Kantorei wird den Gottesdienst musikalisch gestalten. Herzlich eingeladen sind alle, die 1991 und 1966 und 1956 in Heusenstamm konfirmiert wurden und im Rahmen eines Gottesdienstes ihr Jubiläum feiern möchten. Da die Jubiläumsfeiern nicht in allen Gemeinden praktiziert werden, lädt die Gemeinde auch diejenigen ein, die 1991, 1966 und 1956 in einer anderen Gemeinde konfirmiert wurden, aber inzwischen in Heusenstamm wohnen und alle, die schon in früheren Jahren ihre Jubelkonfirmationen hatten, diese aber nicht feiern konnten. Um besser planen zu können, bitten die Organisatoren, sich per Fax: oder ev.kir- chengemeinde.heusen- stamm@t-online.de oder über das Gemeindebüro in der Frankfurter Straße 80 unter Angabe Ihres Namens, Vornamens, Adresse, Telefonnummer, Konfirmationsdatum und Konfirmationsspruch schriftlich anzumelden. Einen Informationsabend gibt es am Donnerstag, 8. September, um Uhr im Gemeindehaus in der Frankfurter Straße 80. Party bei den Fußballern Heusenstamm (red) Im Anschluss an den Heusenstammer Kultursommer und unmittelbar vor Beginn der neuen Fußballsaison lädt die Fußballabteilung der TSV Heusenstamm wieder zu einem Abend mit der beliebten Partyband Doctor Blond am Bannturm ein. Nach der erfolgreichen Veranstaltung vor einem Jahr hoffen die TSV-Fußballer, denen der Erlös zugute kommt, auch diesmal auf zahlreiche Besucher. Dr. Blond bietet einen bunten Mix aus Disco, Rock und Pop. Drei Bandmitglieder stammen aus Heusenstamm: Bea Adam, Hans-Jürgen Chob und Emre Bicer. Sie fühlen sich zudem der TSV und ihrer engagierten Arbeit mit den 17 Jugendmannschaften verbunden. Einen Namen hat sich die Band mittlerweile in der ganzen Region gemacht. Unter anderem spielte sie beim Museumsuferfest und beim Berger-Straßen- Fest in Frankfurt. Verbilligte Karten im Vorverkauf sind erhältlich bei der Buchhandlung Das Buch, im Brillenstudio Gretschel sowie im Secondhandladen Pillepalle. Die Veranstaltung am Bannturm, bei der auch für ein erweitertes Catering gesorgt ist, findet am Samstag, 13. August, statt. Freundeskreis trifft sich Heusenstamm (red) Am Donnerstag, 30. Juni, trifft sich der Freundeskreis Partnerstädte zu seinem nächsten Stammtisch. Er findet im Biergarten der TSV-Gaststätte in der Jahnstr. 3 statt. Wer sich für die europäischen Partnerschaftsarbeit und die Heusenstammer Partnergemeinden interessiert, ist an diesem Tag ab 19 Uhr herzlich eingeladen. Sollte es regnen, zieht man ins Innere der Gaststätte um.

6 6 Bürgermeister Öztas lädt ein Sprechstunde für die Bürger Heusenstamm (red) Die nächste Bürgersprechstunde von Bürgermeister Halil Öztas findet am kommenden Montag, 27. Juni, in der Zeit von zehn bis zwölf Uhr statt. Je Bürger stehen 15 Minuten zur Verfügung, es gibt insgesamt acht Termine. Für die Sprechstunde im Bürgermeisterbüro im Rathaus Im Herrgarten ist eine entsprechende Anmeldung im Bürgermeistersekretariat bei Gudrun Rühl unter erforderlich. Gemeindefest der Kirchengemeinde Bau ein Haus, das uns beschützt! Heusenstamm (red) Die Evangelische Kirchengemeinde Heusenstamm lädt alle Gemeindemitglieder und alle übrigen Interessierten für den kommenden Sonntag, 26. Juni, zu einem Gottesdienst mit anschließendem Gemeindefest in ihr Gemeindehaus in der Leibnizstraße 57 in Heusenstamm ein. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr mit einem Gottesdienst mit Pfarrerin Sandra Scholz und der Evangelischen Kindertagesstätte. Im Verlauf des anschließenden Gemeindetestes, dessen Thema in diesem Jahr Komm bau ein Haus, das uns beschützt! lautet und das von Pfarrerin Sandra Scholz gemeinsam mit Kerstin Wunderlich und dem Kita-Team gestaltet wird, tritt ab Uhr die Band SandRock 55 auf, um die Besucher musikalisch zu unterhalten. Zum Programm des Festes gehören auch Spiele für die Kinder und auch für das leibliche Wohl der Besucher wird unter anderem mit Salaten, Würstchen, Kuchen und Getränken gesorgt. Im Gemeindehaus wird während des Festes zudem die Ausstellung Orte des Glaubens zu sehen sein. Die Veranstalter freuen sich über Kuchen- und Salatspenden sowie helfende Hände. Nähere Informationen gibt es im Gemeindebüro unter Hopfen und Malz, Gott erhalt s! Dieses Stoßgebet schickt vermutlich auch so mancher Besucher des Hopfen-Festivals gen Himmel. Wahre Freunde des Gerstensaft und vor allem auch der Kicker von der Turn- und Sportvereinigung (TSV) trafen sichunlängst g zum Bierfest am Vereinsheim in der Martinseestraße. Anstelle der Schoppen aus der Region schenkte die Theke Heinz vom Stein Weiße alkoholfrei und Engelbräu Grünten-Gold aus, Hofbräuhaus Traunstein Hell und Maxlreiner Schwarzbier. Die Besucher konnten zwischen 14 Spezialitäten aus Hopfen wählen, dazu hielten die Gastgeber Äppler und Limo bereit und brutzelten Bratwurst und Leberkäs, servierten Spundekäs und Obatzter mit Laugenbrezel. Zahlreiche Mitglieder unterstützten die Idee, auch von auswärts steuerten viele Leckermäuler das Sportgelände an. Mit dem Erlös wird die Jugendarbeit der TSV- Fußballabteilung unterstützt, ebenso wie mit dem Benefiz-Konzert am 13. August am Bannturm. Dann spielt nach dem prächtigen Erfolg im vergangenen Jahr erneut die Partyband Doctor Blond ein TSV Summer Special. Karten gibt s bei Das Buch und Pille Palle in der Frankfurter Straße sowie im Brillen-Atelier Gretschel an der Alten Linde. TextFoto: pro Senioren-Union Heusenstamm lädt ein Rollatoren sind Thema beim Stammtisch ressierten für Mittwoch, 22. Juni, ins Vereinsheim des Obst- und Gartenbauvereins Heusenstamm in der Schlossstraße 50 einlädt. Bei dem Treffen, das um 17 Uhr beginnt, erläutert Marcus Leonard, der in Heusenstamm solche Geräte vertreibt, verschiedene Rollator-Modelle, die auch ausprobiert werden können. Leonard wird den Angaben zufolge anhand der verschiedenen Modelle deren Unterschiede erläutern und darauf hinweisen, was bei einer solchen Anschaffung zu beachten ist. Die Senioren-Union weist darauf hin, dass es sich nicht um eine Verkaufsveranstaltung handelt. Kalbsbraten 1 kg Minutensteak vom Schweinmariniert 1kg Schweinelachse 1kg Hackfleischvom Schwein 1 kg Gültig von Mo bis Sa * Stammtisch der Waldschützer 7, 99 DickeRippen vom Schweinmariniert 1kg 2, 99 KartoffelnPremium 4kgSack mitgriff Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1kg=0,88 Neue Ernte 3, 49 Armenischer Brandy Mane 8Jahrealt40% vol., 0,5LFl.,1L=29,58 14, 79 4, 99 4, Dicke Rippe vomschwein 1 kg 4 44 Putenoberkeuleohne Haut und ohne Knochen frisch Deutschland 1 kg 2, 49 3, 99 Rote Bete Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 Bund 1, 11 Fleischwurst Doktorskaja, 100 g, 1kg=3,50 0, 35 Feingebäck Nüsschen gefülltmiteiner Melange aus gezuckerter kondensierter Magermilchmit pflanzlichemfett,500gpack.,1kg=5,70 2, , 22 Lauchzwiebel oder Radieschen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 Bund 0, 29 Geflügelhaltiger Brotaufstrich nach Arteiner Kochstreichwurst polnischer Art versch. Sorten, je 131g Dose, 100 g = 0,42 0, 55 Hähnchenflügel, frisch Deutschland 1kg 2, 29 Einlegedill Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 Bund 1, 11 Bisquittorte mit Baiser Lakomka, Bisquittorte Lesnoj Orech oder Torte Ptitschje Moloko, gst.,1kg=10,24-10,92 8, 19 unsereempfehlung Frische Salzgurken Malosolnije, 1kgEimer, Abtr. 1 kg = 3,09 Kostenlose Kundenhotline: Lachsforellen frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg 6, 29 Trauben versch. Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 kg 2, 79 Pfirsiche oder Nektarinen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1kg 1, 85 1, 99 Makrelen ohne Kopf kaltgeräuchertstandart Herkunft: Nordostatlantik 1 kg 5, 09 Wassermelonen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg 0, 59 * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: Heusenstamm (red) Um Rollatoren geht es beim nächsten Stammtisch, zu dem die Senioren-Union Heusenstamm alle Mitglieder und alle übrigen Inte- Heusenstamm (red) Der Ortsverband Heusenstamm/Obertshausen der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald lädt alle Interessierten für den morgigen Donnerstag, 23. Juni, zu seinem nächsten Stammtisch ein. Die Veranstaltung findet ab Uhr in der Gaststätte Martinsee im gleichnamigen Heusenstammer Kultur- und Sportzentrum an der Martinseestraße statt. Die Waldschützer freuen sich auf rege Beteiligung, anregende Diskussionen und Vorschläge rund um den Natur- und Landschaftsschutz in unserer Gemarkung. Zudem berichten die Waldschützer über aktuelle Naturschutz-Aktivitäten und Bauvorhaben. Gymnastik für die Wirbelsäule Heusenstamm (red) Ab sofort findet die Stunde Workout Wirbelsäule der Turnabteilung der TSV-Heusenstamm donnerstags von 19 bis 20 Uhr in der TSV-Maingau-Halle in der Jahnstraße 3 in Heusenstamm statt. Das Angebot richtet sich an Frauen jeden Alters. Muskelaufbau und Mobilisation stehen im Vordergrund. Zur Musik und mit verschiedenen Handgeräten wird der gesamten Rumpf gestärkt. Geleitet wird der Kurs von Trainerin Silvia Lampert.

7 l e i Fußballp S P TIP Europameisterschaft bis Di., r a w e b a Tippabg 016, 15 Uhr 21. Juni 2 Nanifique : Aufbauhilfe für den Mann im Schatten von Ronaldo Stets stand Nani in Portugal im Schatten Cristiano Ronaldos. Bei der EM ist er bester Spieler der Seleccao Sohnemann Lucas freut s. St. Etienne (SID) Für den kleinen Lucas war Papa trotz allem der Größte. Ganz behutsam berührte der Knirps mit den Händen den überdimensionalen Fernseher und drückte seinem dort gezeigten Vater Nani einen Kuss auf die Wange. So, als wolle er nach der Nullnummer gegen Österreich sagen: Kopf hoch, Papa. Es geht weiter. Die Aufmunterung seines Sohnes könnte Portugals Angreifer derzeit gut gebrauchen. Trotz überzeugender Leistungen von Nani hat die Selecao bei der EM in Frankreich nach den zwei Spielen gegen den Debütanten Island (1:1) sowie Österreich nur zwei Punkte auf der Habenseite. Ich glaube, sagt Nani allerdings, dass unser Moment nun kommen wird. Schon im nächsten Spiel. Es gibt keine andere Möglichkeit, der Knoten muss nun platzen. Bei ihm persönlich ist das ja schon geschehen. Der 29-Jährige, der auf Kap Verde das Licht der Welt erblickte, erzielte im Auftaktspiel den bislang einzigen Treffer für die hochgehandelten Portugiesen. Nanifique lobten die französischen Reporter seinen Auftritt, selbst Superstar Cristiano Ronaldo war für kurze Zeit in den Schatten gestellt. Die Freude über die persönliche Sternstunde ist wegen des ausbleibenden Erfolgs der Mannschaft mittlerweile verflogen. Nach der Nullnummer gegen Österreich steht den Portugiesen schon in der Gruppenphase ein unerwartetes Endspiel bevor - gegen Ungarn muss am Mittwoch in Lyon (18.00 Uhr/ZDF) ein Sieg her, ansonsten droht das frühe und völlig unerwartete Vorrunden-Aus. Ausreden will Nani daher nicht mehr gelten lassen. Ja, wir hatten Chancen und der Ball ging nicht rein, sagte er. Aber damit müsse nun ein für alle Mal Schluss sein. Wir haben zweimal gezeigt, was wir können. Wir waren in beiden Spielen überelegen und haben teilweise exzellenten Fußball gespielt, sag- te er. Und das weckt naturgemäß Begehrlichkeiten. So kursierten unmittelbar nach Nanis starkem Auftaktspiel gegen Island die ersten Gerüchte, wonach der Angreifer über einen vorzeitigen Abschied aus der Türkei von Fenerbahce Istanbul nachdenkt. Gut, der angeblich neue Klub Inter Mailand ist nicht mehr das, was er einmal war. Aber der Name ist eben noch immer einer der klangvollsten in ganz Europa. Mit einem Wechsel in die norditalienische Metropole würde Nani auch gleichzeitig die Wogen im eigenen Hause wieder glätten. Seine Frau Daniela Martins, die auf Facebook einen Fanclub hat und gegen einen Wechsel von Manchester United nach Istanbul gewesen war, soll sich am Bosporus gar nicht wohlfühlen. Im Winter hatte sie ihren Gatten bereits dazu aufgefordert, einen neuen Verein zu suchen. Bislang ohne Erfolg. Wo auch immer die Zukunft der Nanis liegen wird - der Junior soll in die Fußstapfen seines Vaters treten. Das Trikot der portugiesischen Nationalmannschaft mit der Nummer 17 trug er jedenfalls schon auf dem Bild, das sein berühmter Vater postete. Der künftige Nationalspieler, hieß es darunter. Nicolas REIMER und Alexander SARTER, Fotos: Facebook/dpa Keine Lust mehr auf das Geschraube? Bei uns ist Ihre Immobilie in guten Händen. Vertrauen Sie auf über 22 Jahre Erfahrung auf dem Immobilienmarkt. Gute Möbel gibts beim Schreiner. Mitglied im Telefon: Unser Tipp: Portugal Ungarn 2 : 0 Unser Tipp: Portugal - Ungarn 1: 2 Keine Lust mehr auf das Geschraube? Knastausblick inklusive oder elektronische Absicherung mit Durchblick Schwimmen und Fitness unter einem Dach d Fitness un ab men Schwim 8,9 8 r nu he pro Woc Einsperren hilft nicht immer! Wer im Notfall raus will, verliert wertvolle Zeit. Wir sichern Ihr Objekt mit modernen elektronischen Überwachungssystemen und das weitestgehend ohne Einschränkungen Ihrer Gewohnheiten. das gibt s nur in Heusenstamm Jetzt starten und Angebot sichern Telefon: '''$!%+#("&**$)& Finde uns auch auf Jahnstraße 50-52, Coloures-pic/Photocreo Bednarek - Fotolia.com Unser Tipp: Portugal - Ungarn 1: 0 Gute Möbel NACH HAUSE! % EM-RABATT beim 10 gibts Schreiner. Sichern Sie Ihr Eigenheim Unser Tipp: Portugal - Ungarn 2 : 1 Wenn s um die Wurst geht! Portugal Ungarn 2 : 0 Offenbacher Straße Mühlheim am Main Tel / Fax / info@bojdo.de _cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Unser Tipp: Portugal - Ungarn 2 : 0 Trockenbau Montageservice Malerarbeiten Fliesenlegen Bodenlegen Mailänder GmbH Unter den Eichen Mühlheim am Main Tel / Mobil / Gute Möbel gibts beim Schreiner. Schreinerei Schreinerei Peinelt GmbH Peinelt GmbH Hohebergstraße 32 Hohebergstr. 32 Heusenstamm Telefon: info@schreinerei-peinelt.de w w w.schreiner ei-peinelt.de Tipp von unserem Ladenmetzger Albino Borges: Piotr Bojdo und holen sich Seit über 20 Jahren sind wir Ihr RENAULT-Partner in Obertshausen Neuwagen Jahreswagen Vorführwagen Gebrauchtwagen mit 7-Sternegarantie Inspektionen Unfallreparaturen Originalersatzteile und vieles mehr. Öffnungszeiten: Werkstatt und Ersatzteile: Tel.: Mo Fr :00 Uhr Verkauf Neu- u. Gebrauchtwagen Tel.: Mo Fr Uhr Sa Uhr Schönbornstrasse 32, Obertshausen Telefon Fax info@auto-baron.de Unser Tipp: Portugal - Ungarn 4 : 1 Unser Tipp: Möbel Fenster Türen passt! Portugal - Ungarn 1:1 Schreinerei Peinelt GmbH Hohebergstr. 32 Heusenstamm Unser Tipp: Portugal 2207 Ungarn 0 : 1

8 8 Versehen der Pfarrgemeinde Heusenstamm (red) In diesen Tagen haben viele Bürger im Bereich der Pfarrgemeinde Maria Himmelskron die alljährlichen Caritas-Briefe mit der Bitte um eine Spende erhalten. Aus Versehen wurden etlichen Briefen allerdings veraltete Überweisungsträger beigefügt. Diese bitte nicht benutzen! Wer dem Zweck des Caritas-Briefes entsprechend etwas spenden möchte, wähle bitte die korrekte IBAN: DE Ortsgericht geschlossen Heusenstamm (red) Die Geschäftsstelle für das Ortsgericht Heusenstamm I, die ihr Domizil im Rathaus Im Herrgarten 1 in Heusenstamm hat, ist laut einber Mittelung von Ortsgerichtsvorsteher Jürgen Blumenberg am Montag, 4. Juli, geschlossen. Ab Donnerstag, 7. Juli, ist die Geschäftsstelle wieder wie gewohnt geöffnet. Nähere Informationen gibt es unter hsp25kindermusical Bürger- und Seniorenhilfe feiert ihr 20-jähriges Bestehen / Fortsetzung Seite eins Wenn jeder dem anderen helfen wollte, wäre allen geholfen Heusenstamm (yfi) Um auch andere Altersgruppen anzusprechen, änderte die SHH ihr Namen 2014 in Bürger- und Seniorenhilfe um. Seitdem ist auch die Betreuung von Kindern, zum Beispiel um sie zum Hort zu bringen, Aufgabenbestandteil. Hauptarbeit ist bis heute die Alltagshilfe für Senioren und Kranke. Die Mitglieder begleiten Betroffene beim Einkauf oder bei Arztbesuche. Sie helfen bei der Betreuung von Haustieren oder der Pflege von Pflanzen, sollte jemand im Urlaub sein. All das, wo eben der Nachbar gefragt ist. Auch die soziale Komponente solle nicht vernachlässigt werden. Keller: Wir organisieren Ausflüge und Veranstaltungen, um Bedürftige die Möglichkeit zu bieten, am aktiven Leben teilzunehmen und weiter- hin ein soziales Leben zu führen. So sollen auch mitunter Depression vermieden werden. Die soziale Ader und die Menschlichkeit des Vereins zeigten sich auch während den Feierlichkeiten und anschließendem Fest. Kein Mitglied blieb ruhig sitzen, kam ein Besucher, der Hilfe beim Gehen oder Aufstehen brauchte. Alle zeigten sich überaus freundlich und hilfsbereit. Von Berührungsängsten war keine Spur. Auch außerhalb ihrer Vereinstätigkeiten präsentiert sich die SHH als aktives Mitglied Heusenstamms. So halfen Mitglieder beim Bau einer Theke im JUZ oder sind regelmäßig Übungshelfer für die Feuerwehr. Neben dem Singkreis, der sein Können in drei glanzvollen Gesangseinlagen präsentierte, war die Ehrung der Gründungsmitglieder eines der Höhepunkte. Sie erhielten als Dank die Chronik des Vereins und eine sogenannte SOS-Dose, in der wichtige Informationen für den Notfall hineingegeben werden, in selbst hergestellten Taschen. Nach der offiziellen Feier klang der Mittag bei weniger feierlichen Wetter - bei Gegrillten von den Reservisten Heusenstamm und einem leckeren Kuchenbüfett aus. Es gab auch einiges zu lachen bei der Bürger- und Seniorenhilfe: Vorne links amüsieren sich Altbürgermeister Peter Jakoby und der Erste Stadtrat Uwe-Michael Hajdu. Foto: yfi Interaktives Kinder-Mitmach-Musical am 26. Juni Rumpelwolf trifft Dornenstilzchen Heusenstamm (red) Über 100 Kinder im Alter zwischen 8 und 16 Jahren bereiten sich seit Herbst auf ihren großen Auftritt beim Kindermusical Rumpelwolf und Dornenstilzchen vor. Wie der Name des Projektes schon verrät, treffen im Laufe der Handlung verschiedene Märchen aufeinander und vermischen sich gehörig: Rotkäppchens Großmutter frisst den Wolf, Dornröschen verwandelt sich in eine zickige, ungezogene Göre und die sieben Geißlein strecken dem armen Wolf frech die Zunge raus. Und nur gemeinsam mit den Kindern im Publikum gelingt es, die Ordnung im Märchenland wieder herzustellen. Schon zum dritten Mal haben sich das TSV Blasorchester, der Gesangverein Konkordia und die Adalbert-Stifter-Schule für solch ein Projekt zusam- mengetan. Die Musik zum Musical wird vom Jugendblasorchester der TSV live gespielt. Die Chor- und Gesangssolisten sind Kinder der Adalbert-Stifter- Schule sowie des Kinderchores des Gesangvereins Konkordia. In Projektgruppen wurden in der Schule gemeinsam Kulissen, Dekoration und Kostüme für die Aufführungen erstellt und nun freuen sich alle Kinder, Jugendlichen und ihre Lehrer und Dirigenten auf die zwei großen Vorstellungen. Die Aufführungen des Musicals finden am Sonntag, 26. Juni, um und Uhr in der TSV- Maingau-Halle statt. Der Eintrittspreis liegt für Kinder bei zwei Euro, Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene bezahlen sechs Euro. Karten gibt es im Vorverkauf bei Das Buch und im Sekretariat der Adalbert-Stifter-Schule....wir können uns nur einmal verlieben und haben uns für dich entschieden! Mit dem 190,10 Unterstützer-Paket Insolvenz verhindern und den Kader stärken. WIR MACHEN DAS!!! AlsDankeschönerhältstDu: Vorkaufsrecht aufallepokal-, Liga-und Freundschaftsspiele in denspielzeiten2016/17 und2017/18 (für jeweils einekarte pro SpielnachVerfügbarkeit) DeinNameauf einer Wall of Fame Dubistauf dem Gruppenfoto mit allenunterstützern undunserer Mannschaft aufdem Bieberer Bergdabei einenschicken ALLESAUF ROT WEISS - Tischaufsteller oder die ALLESAUF ROTWEISS - Kaffeetasse den exklusiven Aufkleber mit ALLESAUF ROTWEISS - Kampagnenlogo. Die Freude auf ihrer Saite hatten die Violin-Schüler von Boris und Angelika Kottmann. Die beiden Lehrkräfte in der Musikschule präsentierten am Samstag ein Dutzend ihrer Schüler im Haus der Musik. Sie brachten die Vielfalt ihrer Saiten-Instrumtente zu Gehör, dokumentierten den Weg vom Anfänger bis zum mitreißenden Talent. Das Sommerkonzert begann mit irischen Melodien und einem Welthit, When We Were Young von Adele. Geige und Violine eröffnen aber auch den Zugang zur klassischen Musik, wie Mädchen und Jungen mit Werken von Charpentier, Vivaldi und Haydn und Dvorak bewiesen. Als Gäste bereicherten Carolin und Alexander Beyer das Vorspiel, er war dabei der einzige Cellospieler aus der von Ute Oertel, interpretierte Brévls Concertino Allegro. Begleitet wurden die Geschwister von ihrem Vater. Auch der Heusenstammer Pianist Wolfgang Löll schlug zu anderen Vorträgen die Tasten an. Aimee Francis und Marlene Linz gefielen mit einem Duett aus Fünf Stücke für zwei Violinen und ein Klavier von Schostakotwitsch, Marlene Linz und Marie Haider überzeugten mit der Sonatine G-Dur und der Humoresque von Dvorak. Text/ Foto: pro

9 9 VVB richtet erneut Wettbewerb aus Vereine aus der Region können auch dieses Jahr nach den Sternen greifen Obertshausen (red) Seit über zehn Jahren gibt es die Sterne des Sports und auch 2016 belohnen die Vereinigte Volksbank Maingau (VVB) und der, unter dem Dach des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) organisierte Sport bei Deutschlands wichtigstem Breitensportwettbewerb wieder das ehrenamtliche Engagement der Sportvereine. Sportvereine leisten jeden Tag einen wichtigen gesellschaftlichen Beitrag. Sie sorgen beispielsweise dafür, dass wir gesund und fit bleiben, bieten ihren Mitgliedern ein zweites Zuhause und haben für alle Wünsche oder Sorgen ein offenes Ohr. Viel zu selten bekommen sie dafür die Anerkennung, die sie verdienen: Hier schaffen die Sterne des Sports schon seit über einem Jahrzehnt Abhilfe. Jury wertet Bewerbungen aus Die Bewerbungsunterlagen wurden den Vorständen aller Sportvereine im Einzugsgebiet der VVB direkt postalisch zugestellt. Im Internet ( können diese Unterlagen zudem herunter geladen werden. Einsendeschluss ist in diesem Jahr der 29. Juli. Die Sterne des Sports haben sich seit ihrer Premiere im Jahr 2004 zu Deutschlands wichtigstem Breitensportwettbewerb entwickelt. Die Volksbanken Raiffeisenbanken und der DOSB zeichnen dabei gemeinsam Sportvereine für ihr soziales Engagement aus. Mehr als fünf Millionen Euro Preisgelder sind über die Sterne des Sports in den vergangenen Jahren in den Breitensport geflossen. Die Bewerbungen der Sportvereine aus unserer Region wird eine Jury auswerten. Bei der Preisverleihung werden im September in der Hauptstelle der VVB in Obertshausen die lokalen Sieger gekürt. EVO-PELLETS Ich setze auf Energie, die wächst. MartinLöwer, Gärtnerei Lo wer Wir packen s an für die Energiewende in der Region. HeikeHeim, EVO-Vorstandsvorsitzende JA! Alles blüht mit EVO-Pellets. Die Bremer Stadtmusikanten als musikalische Lesung Wenn Hund und Esel Räubern Angst machen Anlässlich des 50-jährigen Bestehens von Stadtbücherei und Musikschule Heusenstamm fand eine musikalische Lesung zum Märchen Die Bremer Stadtmusikanten statt. Foto: yfi Heusenstamm (yfi) Zwischen den Stuhlreihen wuseln Esel, Hunde und Katzen sowie Hähne und Räuber herum. Dabei singe sie fröhlich vom Musizieren oder machen Krach. Der Grund: im Saal für Vereine sind die Bremer Stadtmusikanten los. Anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Musikschule und der Stadtbücherei, veranstalten beide Institutionen in diesem Jahr gemeinsam verschiedene Veranstaltungen. Es wird Literatur mit Musik verbunden. Unlängst gab es nun eine musikalische Lesung zu dem Grimmschen Märchen Die Bremer Stadtmusikanten an dem Katja Richter, Leiterin der Stadtbücherei Heusenstamm, als Vorleserin teilnahm. Unterstützt wurde sie von der musikalischen Früherziehung unter der Leitung von Gudrun Frenzel und Andrea Kniedel. Die Kindergartenkinder im Alter von fünf bis sechs Jahren sangen Lieder und spielten kleine Szenen passend zu dem Märchen. Frenzel und Kniedel er- klärten dem Publikum im Vorfeld, wie die Kinder ihre Rollen wählten. Es sind Kinder aus vier Kindergärten aus Heusenstamm und Rembrücken. Sie wählten ihre Rollen selbst. Jedes Kind bringt seine eigene Persönlichkeit mit in seine Rolle ein. Manche Hunde sind ruhiger, manche Katzen lauter. Die Inszenierung war liebevoll und machte den Kindern sichtlich Spaß. Verkleidet als Hahn oder Räuber, als Esel oder Bauer sangen sie mal lauter, mal leiser. Mit viel Spaß standen sie auf der Bühne und spielten die eingeübten Szenen. Trotz nur einer einzigen gemeinsamen Generalprobe mit allen Kindern verlief das Stück nahezu rund. Die jungen Zuschauer waren so mitgerissen, dass sie am liebsten selbst auf die Bühne wollten, das erwachsene Publikum klatschte begeistert Beifall. Die kleinen Sänger und Schauspieler erhielten für ihre gute Leistung viel Lob von den Leitern und Zuschauern. Do, Sa, Gurke* Niederlande, Österreich, Kl. I Stück 0.39 Honigmelone* ne* Spanien, n Kl. I 0.99 Stück 3in1:drucken, scannen, kopieren WLAN-fähig MILKA Schokolade Verschiedene Sorten g-Tafel 100g= % MÜHLENHOF GRILL-PARTY Frische Hähnchen- Minutenschnitzel Mariniert, Barbecue 400-g-Packung 1kg=6.23 % MÜHLENHOF FrischesSchweine- Nackenkotelett 700-g-Packung 1kg=3.84 % Ob Hurricane, Parookaville oder zu Hauseim Garten:Zelten,grillen, feiern ist angesagt. PENNY heizt die Stimmung an. Als offizieller Versorger beim Hurricane vom Juni, beim Parookaville vom Juliund den ganzensommer vor Ort. Mehr Infos finden Sie unter penny.de/festivals MELITTA Kaffee klassisch Röstkaffee gemahlen 500-g-Packung 1kg= % MÜLLER Joghurtmit der Ecke* Verschiedene Sorten und Fettstufen 113-/150-g-Becher 100g=0.24/ % WEIHENSTEPHAN Butter* Streichzart 250-g-Packung 100g= Multifunktionsgerät XP-432* Kabelloses Drucken ohne Netzwerk dank Wi-Fi Direct Mobiles Drucken: Mit Epson -Print drucken Sie von fast jedemort der Welt aus Speicherkartensteckplatz, drucken ohne PC 6,8-cm-LC-Farbdisplay Einfache und schnelle Bedienung Stück -30% In vielen Märkten Mo Savon 7bis 22 Uhr fürsie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. *DieserArtikel istnur vorübergehend undnicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikelbereits kurz nach Öffnungausverkauft sein. Die Abgabe erfolgtnur in haushaltsüblichenmengen.allepreiseohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNYMarkt GmbH, Domstraße 20,50668 Köln. 25. KW -05 penny.de

10 10 Familien-Anzeigen Individuell aus Meisterhand Pilar Hernández Hernández * 2. Januar Mai.2016 Separarnos es nuestro destino, vernos de nuevo nuestra esperanza. Muchas gracias a todos de todo corazón por vuestra participación, apoyo compasión en el ultimo camino de nuestra querida esposa y madre. Stein - Holz - Metall Sandstein-Restaurierungen - Böden - Treppen DENKMAL STEINMETZE - BILDHAUER NEU-ISENBURG NEU-ISENBURG HEUSENSTAMM FRIEDHOFSTR Frankfurter Straße 3 vorm. M. Benning STEINMETZ - KAUFMANN.DE Trennung ist unser Schicksal, wiedersehen unsere Hoffnung. Ich möchte mich bei allen Gratulanten bedanken. DANK SAGUNG Die vielen Glück- und Segenswünsche anlässlich meines Ein herzliches Dankeschön an meine Kinder, deren Partner, meine Enkelkinder, an meine Schwester und mein Patenkind mit Gatten. 95. Geburtstag Ein Dankeschön an Herrn Bürgermeister Halil Öztas, der neben persönlichen auch die Glückwünsche der Stadt Heusenstamm, des Herrn Landrates Oliver Quilling sowie die des Herrn Ministerpräsidenten Volker Bouffier überbracht hat. haben mir viel Freude bereitet. Wir danken allen von ganzen Herzen, die uns in dieser schweren Zeit begleitet haben. Für die Anteilnahme, Zeichen der Verbundenheit und das Ehrengeleit auf dem letzten Weg unserer Ehefrau und Mutter Bedanken möchte ich mich auch bei Herrn Pfarrer Martin Weber, der persönlich seine und die Glückwünsche der Kirchengemeinde überbrachte. In stiller Trauer: Luis Díez Alonso & Söhne mit Familien Heusenstamm, im Juni 2016 Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE Wir gingen einen langen Weg gemeinsam, aber er war zu kurz. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Es war für mich ein schöner unvergesslicher Tag. Anna Meier Erika Appel geb. Uhlig * In stiller Trauer: Helmut und Evelyn Appel sowie alle Angehörigen Prospekte in Ihrer Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Testen zum is Aktionspre, nur 119, Frankfurter Straße 38 PIETÄT am Telefon: / TORBAU Telefax:In finden dieser/ Woche Beerdigungsinstitut sattler@pietaet-sattler.de Sie in unseren Ausgaben SATTLER die Prospekte von folgenden Firmen: Prospekte in Ihrer Falten? Schön straff geblitzt! Fältchen, Falten, feine Linien, Narbben oder Pigmentflecke können eine Frau ganz schön unglücklich machen. Wie schön ist es da, wenn man via XO Cell Plasma diese Schwachstellen schnell physiodynamisch kosmetizieren kann. Wie ein sanfter Blitzstrahl durchdringt die Plasmaenergie die Hautwiderstände punktgenau zu den Problemzonen. Stärkt und regeneriert die bedürftigen Zellverbände. (Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.) Erd-, Feuer-, See-, Baum- und Naturbestattungen, Überführungen im In- und Ausland, Bestattungsvorsorge, Bestattungsfinanzierung In dieser Woche finden Sie in unseren Ausgaben die Prospekte von folgenden Firmen: Das Ergebnis? Schon nach vier Behandlungen entdecken Sie eine deutliche Glättung und optische Verjüngung des Teints. (Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.) (Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.) Freitag, 08. Juli, Uhr IMA CENTER AMTLICHE BEKANNTMACHUNG DER STADT HEUSENSTAMM Nachrichtlicher Hinweis über amtliche Bekanntmachung der Stadt Heusenstamm Auf der Internetseite der Stadt Heusenstamm erfolgt mit Bereitstellungstag vom die Amtliche Bekanntmachung der zur Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am um 19:00 Uhr. Die Internetseite der Stadt Heusenstamm lautet: Der Magistrat der Stadt Heusenstamm NINETYSEVEN FLÜCHTLINGSPROJEKT MITEINANDER Informationen zum * *Informationen zumthema Thema keine Werbungin inplastiktüten Plastiktüten erhalten SieSie unter keine Werbung erhalten unter oder oder Tel.Tel JAH Neu-Isenburg, Haus der Vereine, Offenbacher Straße 35 Nachrichtlicher Hinweis über amtliche Bekanntmachung der Stadt Heusenstamm Auf der Internetseite der Stadt Heusenstamm erfolgt mit Bereitstellungstag vom die Amtliche Bekanntmachung der Einladung zur Sitzung des Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschusses am um 19:00 Uhr. Die Internetseite der Stadt Heusenstamm lautet: Der Magistrat der Stadt Heusenstamm EBBELWOIZEITUNG _cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Rodgau/Dudenhofen, Bürgerhaus, Georg-August-Zinn-Straße 1 Nachrichtlicher Hinweis über amtliche Bekanntmachung der Stadt Heusenstamm Auf der Internetseite der Stadt Heusenstamm erfolgt mit Bereitstellungstag vom die Amtliche Bekanntmachung der Einladung zur Sitzung des Haupt- und Finanzauschusses am um 19:00 Uhr. Die Internetseite der Stadt Heusenstamm lautet: Der Magistrat der Stadt Heusenstamm Nachrichtlicher Hinweis über amtliche Bekanntmachung der Stadt Heusenstamm Auf der Internetseite der Stadt Heusenstamm erfolgt mit Bereitstellungstag vom die Amtliche Bekanntmachung der Einladung zur Sitzung des Ausschusses für Jugend, Soziales, Sport, Kultur und Freizeit am um 19:00 Uhr. Die Internetseite der Stadt Heusenstamm lautet: Der Magistrat der Stadt Heusenstamm E In dieser Woche finden Sie in unseren Ausgaben die Prospekte von folgenden Firmen: Alt Bieber 27 I Offenbach am Main Donnerstag, 07. Juli, Uhr Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren. Termine und Infos 0800 / oder PETRA NOS COSMETICS R Dietzenbach, Ernst-Reuter-Schule, Dr.-Heumann-Weg 1 50 Prospekte in Ihrer Montag, 27. Juni, Uhr Vereinbaren Sie jetzt Ihren Kennenlerntermin. GELDMARKT Auskunftsfrei bis ,- in bar UNTERRICHT Nachhilfe! Lehrer (Gymnasium) erteilen kompetent und erfolgreich Nachhilfe in: Mathe, Physik, und Deutsch. Alle Stufen bis zum Abitur (auch kurzfristiges Klausurtraining u. Intensivvorbereitg. für Nachprüfung mgl.). T Gitarren- und Bass-Unterricht, auch E-Gitarre u. Ukulele, Anfänger u. Fortgeschrittene, kostenl. Probestunde. Neu: Workshops auf Anfrage, Tel , WEITERBILDUNG Ma, Dt, Engl, Franz 6,50 /45 Min. v. Stud. Kl.4-Abi Die hr-kultsendung der 60er Jahre feiert ihr 50-jähriges Jubiläum THE MANFREDS MUNGO JERRY Y THE LORDS GLITTER TWINS Moderation: WERNER REINKE ( ) Die Stadthalle Offenbach ist seit Mitte der 60erJahre Kultstätte legendärer Konzerte internationaler Rock/Pop Stars. Fast alle Aufzeichnungen der Fernsehsendung beat beat beat fanden dort statt UHR STADTHALLE OFFENBACH SAMSTAG 00 REISE Eintritt: Vorverkauf 30,- (inkl. VVK), Abendkasse 34,- ITALIEN ACHTUNG ABONNENTEN: Gardasee Casteletto Di Brenzone, direkt am See, FeWo. 100 m², gr. Terr.,Gge, eig. Eing., 5-6 Pers., ab 65 Tel od SYLT Reetdach-Ferienhaus m. gr. Garten, ruh. Lage, Strandkorb, in Keitum, f. 2 bis 6 Pers., Tel o Gegen Vorlage Ihrer AboPlus-Karte erhalten Sie max. 2 Eintrittskarten zum AboPlus-Sonderpreis von 26.- je Karte (inkl. VVK). In unseren Geschäftsstellen Offenbach, Langen + Seligenstadt erhältlich. Offenbach: Waldstraße Offenbach - Telefon Seligenstadt: Aschaffenburger Straße Seligenstadt - Telefon

11 11 Kreisverwaltung lädt zu Fortbildung ins Kreishaus Kinderschutz ist Thema Katjas Lesetipp Zufall oder symbolischer Akt? Jan Seghers: Die Sterntalerverschwörung - Marthalers 5. Fall, Kriminalroman, Rowohlt Verlag, 2014, 492 Seiten, gebunden Kreis Offenbach (red) Der Kreis Offenbach veranstaltet am Donnerstag, 23. Juni, von 16 bis 19 Uhr im Saal Shandong im Kreishaus in der Werner- Hilpert-Straße 1 in Dietzenbach eine Fortbildung für haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Kinderund Jugendarbeit sowie für Betreuerinnen und Betreuer in Vereinen, die sich intensiv mit Fragen des Kinderschutzes sowie mit der aktuellen Gesetzeslage dazu auseinandersetzt. Denn Kinderschutz gehe zwar uns alle etwas an, so die Kreisverwaltung. Doch gerade für Betreuer und Trainer in Jugendverbänden und Vereinen habe die Thematik eine besondere Brisanz, so die Kreisververwaltung. Sie bauten über die Zeit oftmals ein besonderes Vertrauensverhältnis zu den Kindern und Jugendlichen ihrer jeweiligen Gruppen auf. Sorgen, Nöte und Probleme Dabei erführen sie fast zwangsläufig auch von den Sorgen, Nöten und Problemen der Mädchen und Jungen. Manche Beobachtungen oder bestimmte Äußerungen könnten auf eine Gefährdung der Kinder und Jugendlichen hinweisen. Sei das der Fall, seien die verantwortlichen Betreuer oder Trainer verpflichtet, angemessen zu reagieren. Doch was ist angemessen? Die geltende Gesetzeslage biete Interpretationsspielräume und selten seien die Anzeichen einer Gefährdung klar und eindeutig. Daher stellten sich in der Praxis oft viele Fragen: Wie verhalte ich mich richtig? Wann schreite ich ein? Oder lehne ich mich gar zu weit aus dem Fens- ter? Täusche ich mich und verdächtige ich jemanden zu Unrecht? Aber was ist, wenn das Kind stärker gefährdet ist, als es zunächst scheint? Zudem: Wie werden die Eltern reagieren, wenn ich sie drauf anspreche? Und wann muss ich das Jugendamt einschalten? Diplom-Psychologe und Therapeuth Mit all diesen Fragen beschäftigt sich die Fortbildung. Referent ist den Angaben zufolge Peter Lenz, Diplom-Psychologe und Fa- milientherapeut, der seit 1993 beim Deutschen Kinderschutzbund tätig ist. Weitere Informationen und Anmeldungen zu der Fortbildung gibt es beim Kreis Offenbach, Fachdienst Jugend und Familie / Jugendförderung und Kreisjugendbildungswerk. Ansprechpartnerinnen sind Heike Simmank, , E- Mail an h.simmank@kreisoffenbach.de beziehungsweise Antje Grimberg, , an a.grimberg@kreis-offenbach.de. Die Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro. Jan Seghers, alias Matthias Altenburg, wurde 1958 geboren. Er studierte Literaturwissenschaft und Kunstgeschichte in Göttingen und lebt heute in Frankfurt am Main. Jan Seghers arbeitet seit 1987 als Lektor für Film und Fernsehspiele; seit 1996 ist er freier Schriftsteller, Reporter, Essayist und Kritiker. Für den Kriminalroman Partitur des Todes erhielt Seghers den Offenbacher Literaturpreis sowie den Burgdorfer Krimipreis. Schwarzenfels in Osthessen ein kleiner Ort im Morgengrauen. Die Welt scheint zu schlafen. Süleyman, ein junger Streuner, wird Zeuge, wie ein Motorrad von der Fahrbahn abkommt und in einer Senke verschwindet. Als der junge Mann die Taschen des toten Fahrers plündert, findet er einen Umschlag mit Fotos. Fotos, die es nicht geben dürfte. Süleyman wittert seine Chance, an Geld zu kommen. Doch er hat sich auf Gegner eingelassen, die vor nichts zurückschrecken. Zur selben Zeit wird in einem Frankfurter Hotelzimmer die Leiche einer Frau gefunden. Man hat ihr mitten ins Auge geschossen Zufall oder ein symbolischer Akt? Bei dem Opfer handelt es sich um eine bekannte Journalistin. Kommissar Marthaler entdeckt, dass sie einer Verschwörung auf der Spur war. Der Sterntaler-Verschwörung. Der fünfte Fall mit Kommissar Marthaler spielt im Jahr Die Landtagswahlen in Hessen enden mit einem Patt. Der Ausbau des Frankfurter Flughafens steht auf dem Spiel eines der größten Bauprojekte der Nachkriegszeit. Wo es um so viel Geld geht, ist das Verbrechen nicht weit Seghers Spezialität sind Krimis in Henning Mankell-Manier. Sein Kommissar Marthaler ermittelt in Frankfurt und Umgebung. Nach dem Lesen von Seghers Krimis geht man daher mit ganz anderen Augen durch Frankfurt und seine Umgebung. Im Rahmen des Heusenstammer Kultursommers 2016 wird Jan Seghers am Mittwoch, 13. Juli, im Garten des Hauses der Stadtgeschichte um 19 Uhr aus Die Sterntalerverschwörung vorlesen. Katja Richter ist Leiterin der Stadtbücherei Heusenstamm in der Schlossstraße 10, Die Bücherei ist dienstags von 10 bis 12 und von 15 bis 19 Uhr, mittwochs und donnerstags von 15 bis 18 Uhr, freitags von 10 bis Uhr sowie am zweiten Samstag im Monat von 11 bis 13 Uhr geöffnet. 25%1) ZUSÄTZLICH AUF BEREITS MASSIV REDUZIERTE ABVERKAUFSWARE MÖBEL, KÜCHEN UND JUNGES WOHNEN 3) MwSt. GESCHENKT GUTSCHEIN SPAR TAGE! GUTSCHEIN 25e 2) BEI KAUF AB100 E 500e 4) BEI KAUF AB1500 E GÜLTIG NUR BIS DONNERSTAG 23. JUNI FREITAG 24. JUNI SAMSTAG 25. JUNI *I256D* I D GUTSCHEIN *I256D* I D GUTSCHEIN 3) Flüchtlingshilfe Heusenstamm Töpfe, Pfannen und Bettwäsche gesucht Heusenstamm (kho) Die Flüchtlingshilfe Heusenstamm sucht für neu jn der Schlossstadt angekommene Flüchtlinge sowie Flüchtlinge, denen inzwischen eine Wohnung zugewiesen wurde, große Töpfe und Pfannen sowie Bettwäsche. Wer der Flüchtlingshilfe solche gut erhaltene Sachen zur Verfügung stellen kann, kann sie mittwochs je- weils von 14 bis 16 Uhr im Lager der Eritrea-Hilfe in der Philipp-Reis-Straße 4-8 (ehemaliges Fernmeldezeugamt) in Heusenstamm abgeben. Nähere Informationen über die Flüchtlingshilfe Heusenstamm im Allgemeinen und über die für Flüchtlinge benötigten Sachen im Besonderen gibt es zudem unter MwSt. GESCHENKT Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG,MergentheimerStraße 59, Würzburg. Gültig bis ILDE25-6-d 1000e 4) BEI KAUF AB3000 E *I256D* I D XXXL Mann Mobilia Eschborn Elly-Beinhorn-Str Eschborn Tel. (06196) Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr eschborn@mann-mobilia.de XXXL Mann Mobilia Dreieich-Sprendlingen Voltastr Dreieich Tel. (06103) Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr dreieich@mann-mobilia.de XXXL Mann Mobilia Wiesbaden Äppelallee Wiesbaden Tel.(0611) Öffnungszeiten:Mo. Sa Uhr wiesbaden@mann-mobilia.de MEIN MÖBELHAUS. 1) Gültig bei Neuaufträgen für gekennzeichnete Produkte (nicht im Online Shop). Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens ) Gültig nur beineuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge, Boden sowie Baby& Kinder. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten(abrufbar unter Anzeigen und Mailings beworben werden, Bestpreis -Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilung Leuchten sowie Produkte der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, Fissler, Joolz, Leander, Maxi Cosi, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom bis ) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter Anzeigen und Mailings beworben werden, Bestpreis -Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline bymetzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label byw. Schillig*, Bruck, ConCretbyVenjakob, CSSchmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Gwinner International, Hasena, Henders& Hazel, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! byhülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WKWohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der gemindertebetragist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt.(Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt.möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über einen Möbelgutschein hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 4) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel,Küchen und Matratzen. Ausgenommen: siehe 4), Baby- und Kinderabteilung, Leuchten und hülsta.keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19%-MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens *Nurineinigen ausgesuchten Filialen erhältlich.

12 12 Schwimmer ziehen Bilanz Heusenstamm (red) Die Abteilung Schwimmen in der TSV Heusenstamm lädt alle ihre Mitglieder für den kommenden Mittwoch, 29. Juni, 19 Uhr, zur Jahres-Mitgliederversammlung in den Roten Saal des Vereinsheims in der Jahnstraße 3 in Heusenstamm ein. Die Tagesordnung umfasst unter anderem den Bericht des Abteilungsleiters und den Kassenbericht, die Entlastung des Abteilungs-Vorstandes sowie die Behandlung von Anträgen. Canasta und Rommé spielen Heusenstamm (red) Die Rommé- und Canasta- Gruppe der Bürger- und Seniorenhilfe Heusenstamm (BSH) sucht Verstärkung. Die gesellige Runde spielt schon seit etwa 15 Jahren und hat immer noch Spaß am Karten- Spielen. Die Karten werden an jedem Freitag von 14 bis 17 Uhr in den Räumen der BSH in der Kirchstraße 24 in Heusenstamm gemischt. Wer Lust hat, in angenehmer Gesellschaft Rommé und Canasta zu spielen, ist willkommen.. Nähere Infos gibt es im BSH-Büro montags bis freitags von zehn bis zwölf Uhr unter ADAC-Pädagoge mit Aktion Achtung Auto! am Adolf-Reichwein-Gymnasium Gefahr erkannt, Gefahr gebannt Heusenstamm (pro) Dass es gefährlich sein kann, einfach mal so auf die Straße zu laufen, das wissen Fünftklässler natürlich längst. Warum das so ist, das erfuhren sie durch Michael-Alexander Lange. Der Pädagoge beim ADAC kam mit der Aktion Achtung Auto! zum Adolf-Reichwein-Gymnasium. In der Stettiner Straße experimentierten die Elf- und Zwölfjährigen der sechs Eingangsklassen. Reaktionsweg + Bremsweg = Anhalteweg, lautet die Formel, die sie auf dem Asphalt erarbeitet haben. Straßenverkehr hat halt ganz schön viel mit Mathe zu tun. Die Schüler erfuhren am eigenen Leib, das ein Auto nicht einfach stehen bleiben kann die 5f hat s ausprobiert: Wenn die Mädchen und Jungen an einer vorher sichtbaren Linie aufhören sollen zu rennen, brauchen sie nur noch den reinen Bremsweg bis zum Stand. Wie aber sieht das aus, wenn sie nicht wissen, wo sie mit dem Anhalten anfangen sollen? Klar, sie brauchen den sogenannten Reaktionsweg, eine Strecke, die zurückgelegt wird, während die Situation erkannt und der Befehl zum Stehenbleiben an die Beine Michael-Alexander Lange, Pädagoge beim ADAC, kam mit der Aktion Achtung Auto! kürzlich zum Adolf-Reichwein-Gymnasium. In der Stettiner Straße experimentierten die Elf- und Zwölfjährigen der sechs Eingangsklassen. Foto: pro erkennen, fährt der Wagen noch 8, Meter weiter, bis der Fahrzeuglenker aufs Bremspedal tritt. Und selbst mit einer Vollbremsung bewegt sich der Pkw noch 4,34 Meter weiter, rechnete Lange den Kindern vor. Macht also einen Anhaltegegeben wird. Was bei den laufenden Mädchen und Jungen kaum zwei Meter ausmacht, kann beim Autofahrer tödliche Folgen haben: Wenn er bei einer Geschwindigkeit von 30 Kilometern pro Stunde plötzlich eine Person vor sich weg von rund 12,70 Meter, präsentierte ein Schüler das Ergebnis. Ein 50 km/h schnelles Auto steht erst nach knapp 19 Metern, eines mit 70 Sachen nach 43 Metern! Interessant für die Insassen zu wissen: Wenn der Wagen nicht rechzeitig vor einem Hin- dernis zum Stehen kommt, wirkt ein Aufprall mit 25 Stundekilometern wie ein Sturz aus dem ersten Stock eine Gebäudes, einer mit 50 gleicht dem Fall aus der vierten Etage. Immer vier Fünftklässler dürfen in dem silbernen Corsa mitfahren und werden bei einer Vollbremsung in die Sicherheitsgurte gepresst. Weil sich die Mitfahrer um die gesetzliche Grenze bewegen, muss erstmal gemessen werden: Wer noch keine zwölf Jahre alt oder 1,50 Meter lang ist, muss in den Kindersitz. Riesige Auswahl überraschend günstig! WPC-Terrassendiele Mahagoni-Optik 20,5 mm stark, L x B: 400 x 12 cm, Hohlkammerprofil, geriffelt Sonderverkaufspreis vorher 5,99 3,99 /lfm WPC Sichtschutzzaun anthrazit mit Aluriegel anthrazit B x H: 180 x 180 cm, Lamellen 14 x 0,7cm Sonderverkaufspreis vorher 179, 139, /Stk. Die größte Holzauswahl in ganz Deutschland! Ausziehtisch Lake Moraine B x T x H: x 95 x 75 cm, oval, Teak Sonderverkaufspreis vorher 499, 399, /Stk. Kinderspielhaus Lodge XL blau/weiß, Massivholz B x T x H: 260 x 167 x 190 cm, inkl. 2 Fenstern & Rutsche Sonderverkaufspreis vorher 599, 449, /Stk. Böden Türen Wohnen im Garten Terrassen Größte Auswahl Deutschlands Profi-Beratung Obertshausen HolzLand Becker GmbH & Co. KG Albrecht-Dürer-Straße Obertshausen Tel.: 06104/ Mo -Fr Uhr Sa Uhr So Uhr* *Sonntag Schautag, keine Beratung/Verkauf Weiterstadt HolzLand Becker GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 20(gegenüber Loop 5) 641 Weiterstadt Tel.: 06151/ Mo -Sa Uhr In Weiterstadt: Böden vorrätig. Weitere Produkte innerhalb 48 Std. lieferbar!

13 13 Konzertreise des TSV-Blasorchesters führte nach Furth im Wald Wo der Drache Feuer speit Heusenstamm (red) Nach Furth im Wald führte die diesjährige Konzertreise des TSV Blasorchesters. Am Ziel bekam das Orchesters auch gleich eine Stadtführung durch den Ort an der Grenze zu Tschechien. Der ganzen Stolz der Gemeinde Furth wurde den Besuchern dann im Anschluss präsentiert: Der Further Drache, ein 15,5 Meter langer und 4,5 Meter hoher selbst laufender Roboter, der jedes Jahr im Rahmen des Further Drachenstichs erlegt wird, spie zum erstaunen Aller Feuer und breitete seine zwölf Meter breiten Flügel aus. Den Freitagvormittag nutzten die Heusenstammer, um im nahegelegenen St. Englmar das Haus auf dem Kopf zu besichtigen und die Sommerrodelbahn unsicher zu machen. Am Abend stand dann das gemeinsame Konzert mit dem Blasorchester Furth auf dem Programm. Im ersten Teil des Abends präsentierte sich das Heusenstammer Orchester mit einem Querschnitt aus seinem Repertoire und begeisterte so die Zuhörer. Im zweiten Teil spielten zuerst die Musiker aus Furth, bevor dann beide Im Anschluss an eine Stadtführung wurde den Musikern des TSV Blasorchesters der ganze Stolz der Gemeinde Furth präsentiert: Der Further Drache, ein 15,5 Meter langer und 4,5 Meter hoher selbst laufender Roboter, der jedes Jahr während des Further Drachenstichs erlegt wird. Foto: p Orchester gemeinsam das Konzert beendeten. Anschließend blieb noch ausreichend Gelegenheit für alle Musiker, sich beim gemütlichen Beisammensein besser kennenzulernen. Für den Samstag organisierte Orchestermitglied Thomas Hentschl eine geführte Wanderung über die Grenze auf den Gipfel des tschechischen Cerchov (Schwarzkopf). Der letzte Abend in Furth im Wald klang dann mit traditioneller bayerischer Küche in einer alten Ham- merschmiede aus. Dazu gab es Livemusik von einigen Musikern und ganz nebenbei lernte manch Einer den traditionellen Boarischen zu tanzen. Bevor sich das Orchester am nächsten Tag auf den Heimweg machte, fuhr der Bus dann noch einmal für ein gemeinsames Essen über die tschechische Grenze, so das sich alle gestärkt nach Heusenstamm aufmachen konnten. In der Schlossstadt steht das TSV Blasorchester wieder am Freitag, 15. Juli, auf der Bühne. Dann werden im Rahmen des Kultursommers bei einem besonderen Konzert am Bannturm bekannte Filmmelodien zu hören sein. Das Konzert steht unter dem Motto Film ab, Ton läuft.. Sprechzeiten geändert Heusenstamm (red) Aufgrund der organisatorischen Zusammenlegung der Friedhofsverwaltung mit dem Standesamt ändern sich ab sofort die Sprechzeiten für die Friedhofsverwaltung im Heusenstammer Rathaus Im Herrngarten 1. Die Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung sind den Angaben zufolge nun den Sprechzeiten des Standesamtes angeglichen. Diese sind montags, dienstags und donnerstags jeweils von 8 bis Uhr sowie Dienstag- und Donnerstagnachmittag ausschließlich nach Terminabsprache. Telefonisch erreichbar ist die Friedhofsverwaltung nach wie vor unter sowie per Mail an friedhofsverwaltung@heusenstamm.de. Eine räumliche Veränderung erfolge derzeit noch nicht. Bürgerbüro am Nachmittag zu Heusenstamm (red) Wegen einer Fortbildungsmaßnahme ist das Bürgerbüro im Rathaus Im Herrgarten 1 in Heusenstamm am Dienstagnachmittag, 28. Juni, geschlossen. Ab Donnerstag, 30. Juni, ist das Bürgerbüro wieder wie gewohnt geöffnet Dreieich sucht densuper-wumms. Fußballer und Handballer, aufgepasst: Wir suchen die besten, härtesten und genauesten Torschützen der Region. Mitmachen und komplettetrikot-setsgewinnen beim großen Sportsdayam25.6. Infos und Anmeldung direkt imcenteroder unter / Dreieich Nordpark: Robert-Bosch-Straße 15, Dreieich-Sprendlingen, über 20 Geschäfte, kostenlose Parkplätze.

14 GLOBAL LOGISTICS 14 STELLENANGEBOTE Elektroinstallateur sucht Nebenbeschäftigung. Erledige sämtliche Elektroarbeiten Rund ums Haus. Tel Führe ihre Maler-und Tapezierarbeiten sauber und preiswert aus. Tel: Für unsere Filiale in Neu-Isenburg, im Isenburg-Zentrum in der Hermesstraße 4, suchen wir möglichst umgehend freundliche und flexible VERKÄUFER (m/w) ingleitzone Wir freuen uns auf Ihren persönlichen Besuch in der Filiale und möchten Sie bitten, Ihre Bewerbungsunterlagen mitzubringen. Wir sind ein dynamisches, technologisch führendes mittelständisches Unternehmen der optischen Industrie. An unserem Standort in Langen (Hessen) vereinen wir alle administrativen sowie operativen Funktionsbereiche, inklusive eine der fortschrittlichsten Produktionsstätten weltweit. Die von uns hergestellten Produkte, optische Brillengläser, erfüllen die höchsten Anforderungen an Qualität und Technologie, um nachhaltig den weltweiten Erfolg sicherzustellen. Als Verstärkung unseres kontinuierlich wachsenden Teams mit derzeit ca. 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als: Haustechniker/Hausmeister (m/w) Maler - Tapezier - Verputz - Laminat Trockenbau - Fliesen - Renovierung Schnell und Preiswert 0172/ / Ehrliche, fleißige, flinke Frau mit Erfahrung sucht Stelle für alle Arbeiten im Haushalt in Frankfurt und Offenbach, Mobil , Haarverlängerung, traumhafte schöne Haare, Raster, uvm., preisgünstig, Tel Jetzt gehts los! Maler-, Tapezierund Verputzarbeiten führt Rentner sauber aus. Tel / Ich reinige und/oder repariere Ihre Dachrinne. Zuverlässig. Tel a l p h a l p h a l p h a l p h a l p Bijou Brigitte modische Accessoires AG Mitarbeiter für die Telefonzentrale mit kühlem Kopf in stressigen Situationen, guten SAPund Englischkenntnissen sowie Berufserfahrung aus dem telefonischen Servicebereich oder Callcenter DisponentimEinkauf mit kfm. Ausbildung, sehr guten SAGE- und Englischkenntnissen sowie Dispositionsund Einkaufserfahrung im asiatischen Raum Finanzbuchhalter mit kfm. Ausbildung, entsprechender Berufserfahrung sowie guten SAGE-Kenntnissen Industriekaufmann für das Vertriebsteam mit techn. Verständnis,guten Englischkenntnissen sowie Berufserfahrung im Bereich Assistenz und Sekretariat (0 69) (alle Stellen m/w) office@personalservice-alpha.de IhrKlick zum Job : a l p h a l p h a l p h a l p h a l p Ihre Hauptaufgaben: Sie übernehmen die Betreuung unseres Produktions- und Bürostandortes Sie führen typische Hausmeistertätigkeiten aus wie z. B. gewerkübergreifende Kleinreparaturen an der allgemeinen Gebäudeinfrastruktur sowie der Medienversorgung Produktion Sei übernehmen die Kontrolle von Anlagen, der Gebäudeinfrastruktur und Immobilien in Form von protokollierten Rundgängen Sie übernehmen und/oder veranlassen Ausbesserungs- und Instandhaltungsarbeiten Sie überwachen von uns beauftragte externe Dienstleistungsunternehmen und übernehmen deren Koordination sowie Kontrolle Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Schlosser oder Industriemechaniker oder eine vergleichbare Qualifikation Idealerweise haben Sie bereits Kenntnisse im industriellen Umfeld gesammelt Sie besitzen eine selbstständige und gleichzeitig teamorientierte Arbeitsweise Sie sind dienstleistungsorientiert, zuverlässig und genau Sie sind bereit, im 3-Schicht-System zu arbeiten Es erwartet Sie eine umfangreiche Einarbeitung, ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet, ein gutes Arbeitsklima sowie eine Werkswohnung auf dem Firmengelände. Wenn Sie diese Herausforderung anspricht, freuen wir uns darauf, Sie näher kennenzulernen und bitten Sie um Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung, auch gerne per , an: Gesellschaft für moderne Brillenglastechnik mbh Personalabteilung Heinrich-Hertz-Straße 17 D Langen Tel.: +49 (0) personal@optovision.de Netter, rüst. Rentner su. auf diesem Wege im Rm. Rodgau eine Nebenbeschäftigung, (z.b. kl. Hausrep., Instandh.-Arb., Gartenarb. u. ä.), Tel Fliesenleger (Rentner) sucht arbeit auch Malerarbeiten und Laminat. Tel Deutscher Fliesenleger hat noch Termine frei Tel Asiatischer Lebensmittelgroßhandel sucht LKW-FAHRER (m/w) (Führerschein C / C1E / CE) für deutschlandweite Lieferfahrten. Bewerbungen mit Lebenslauf / Lichtbild an: SSP Trade & Consult GmbH Philipp-Reis-Str. 15 B3/B4, Dietzenbach warehouse@ssp-trade.com Ihr Ansprechpartner: Hr. Thomas Arnold Wir suchen Dich! Für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) Ab 1. August 2016 suchen wir für unsere Wohneinrichtungen für Menschen mit Behinderung in Langen und Dreieich noch junge Freiwillige zwischen 16 und 27 Jahren. Wir bieten Dir berufliche und persönliche Chancen und Perspektiven. Insbesondere falls Du nach dem Schulabschluss noch nicht so richtig weißt, welcher Beruf oder welches Studium für Dich in Frage kommt. Hast Du Lust auf Neues und möchtest nach dem FSJ vielleicht eine Ausbildung anstreben? Dann bist Du bei uns richtig. Ruf uns einfach an oder maile direkt Deine Kurzbewerbung: Wohnverbund Langen Robert Maßholder, Zinkeysenstraße 14, Langen Telefon 06103/ oder 0157/ r.massholder@behindertenhilfe-offenbach.de Mehr Infos findest Du auf oder facebook.com/fsj-behindertenhilfe Hier unser attraktives aktuelles Stellenangebot Ein internationales Unternehmen der Automobilindustrie in Offenbach sucht über Amicus Metallfacharbeiter w/m Das ist zu tun: Dreh-, Fräs- und Schleifautomaten bedienen Qualitätskontrolle mit verschiedenen Messmitteln Maschinenbedienungs-, Montage- und sonstige Produktionsarbeiten Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten Das wird erwartet: Ausbildung in einem metallverarbeitenden Beruf: Industriemechaniker, CNC-Dreher, Maschinen- und Anlagenbediener (Ersatzweise 5 Jahre Berufserfahrung im Metallbereich) gute Deutschkenntnisse Schichtbereitschaft Gabelstaplerfahrer w/m Das ist zu tun: Materialtransport Kommissionierungsarbeiten LKW s be- und entladen Das wird erwartet: Gabelstaplerschein und Praxiserfahrung gute Deutschkenntnisse Schichtbereitschaft Produktionsfachhelfer w/m Das ist zu tun: Produktionsarbeiten am Band Maschinen bestücken und bedienen Das wird erwartet: Berufserfahrung im Produktionsbereich gute Deutschkenntnisse Schichtbereitschaft Erfahrung im Metallbereich (von Vorteil) Alles Weitere wie übertarifliche Entlohnung plus Branchenzuschläge, Sozialleistungen, Entwicklungsmöglichkeiten und was Sie sonst noch interessiert, erfahren Sie in unserem Frankfurter Büro unter Telefon Oder senden Sie Ihre Bewerbung an nachstehende Adresse, gerne auch per Mail an frankfurt@amicus.de. Amicus GmbH, Große Bockenheimer Str. 41, Frankfurt Mehr Stellenangebote im Internet unter amicus.de Dein neuer Job löst Kreischalarm in Deinem Freundeskreis aus! Um diese Aufgabe beneiden Dich einfach alle! Und auch Du lässt dafür alles andere stehen und liegen! HolzLand Becker bietet das must-have des Monats: Mitarbeiter/in Online-Services Als Mitarbeiter/in Online-Services beschäftigst Du Dich den ganzen Tagmit Deinem liebsten Thema, dem Shopping. Du bist schnell am Hörer, recherchierst online, kennst alle Angebote und für Deine Tipps und Tricks ist jeder dankbar. Auch bei Reklamationen bleibst Du cool und weißt Dir in jeder Situation zu helfen das glückliche online Einkaufsgefühl steht immer ganz oben. Express yourself: Karriere machen ist eben doch wichtig! Wir unterstützen Dich dabei. It s Show Time: Wir, ein innovatives Unternehmen im Holzfachhandel, erfolgreich im Online Geschäft, suchen ab sofort ein Verkaufstalent für unser schnell wachsendes Serviceteam. Was zählt, ist eine sympathische Stimme, professionelles Auftreten und stets das richtige Fingerspitzengefühl. Dafür bieten wir einen sicheren Arbeitsplatz in einem modernen Ambiente bei guter Atmosphäre! Du bist interessiert: Für unsere Allgemeinmedizinische Praxis in Heusenstamm suchen wir zum 01.Sep.2016 eine ausgelehrnte MFA oder AH auf 450,- Basis (Minijob) oder Kinderfrau/Tagesmutter gesucht: Für unsere beiden Kinder (3 und 7 Jahre ) suchen wir an drei Nachmittagen in der Woche für jeweils ca. 3 Stunden eine liebevolle Betreuung bei uns zu Hause in Obertshausen-Hausen. Zur Betreuung gehören ggf. auch Unterstützung bei Hausaufgaben sowie kleinere Bring- und Abholdienste. Interessierte melden sich bitte unter Alteingesessene Baufirma aus dem Kreis Offenbach sucht ab sofort Bauleiter m/w zur Bearbeitung von Angeboten, Kunden- und Baubetreuung etc. Tel Restaurant in Rodgau-Dudenhofen sucht ab sofort Koch/Köchin dauerhaft, in Voll.- oder Teilzeit. Deutsch-Grundkenntnisse erforderlich. Wohnmöglichkeit vorhanden ab 16 Uhr oder Su. für den Ausbau unseres Fuhrparks Kraftfahrer/in m. FS.Kl CE(2) für den nat. und internat. Fernverkehr. LKW kann mit nach Hause genommen werden. Best. und pünktl. Bezahl.Tel /96611 Ralf Steller Spedition GmbH, Rottenburger Str. 7, Langquaid Lust mit Sinnlicher, erotischer Massage / Service Geld zu verdienen? Wir suchen attraktive Damen 18 + für unser absolut exklusives und niveauvolles Studio in Dietzenbach. Info - Telefon Versand bietet Heimverdienst bis 13 /Std. Tel.: Sende noch heute Deine aktuellen Bewerbungsunterlagen per an Frau Julia Kersten (kersten@holzlandbecker.de) Lebenslauf und Lichtbild bitte nicht vergessen! Wir suchen ab sofort eine/ n Buchhalter/-in in Voll-/ Teilzeit Bewerbungen erbeten an: Cavus Bäckerei GmbH Sandgasse 28, Offenbach n.hoelbe@cavus-baeckerei-gmbh.de Putz- und Bügelhilfe/Betreuung Wir suchen ab Juli eine deutschsprachige Putz- und Bügelhilfe, 3 Std. täglich (ca h) incl. leichter Betreuung (z.b. beim Aufstehen helfen) in Heusenstamm. Tel: 0171/ Gärtnerin gesucht für Dauerpflege von kleinem ca. 140 m² Ziergarten mit Büschen, Kletter- und Stockrosen, Rasen. Regneranlage. Seligenstadt Tel: Suchen Mitarbeiter/in mit Führerschein 3 oder B für unseren Großwäscherei Schwan, Südring 11, Mühlheim Atrakt., schlk. Mädels J. gesucht, für Dessous, Akt und Erotik Aufnahmen, gutes Honorar, keine Veröffentlichung., Tel ; Männeranrufe und SMS zwecklos. Suche erfahrene, sehr gut deutschsprachrige Pflegekraft f. eine ältere Person, Tagespflege o. Vollzeitpflege, Hanau/Steinheim, Tel Deutschsprachige Frau sucht Arbeit i. Haushalt, erledigt Bügelarbeiten u. Einkäufe, Umg. Rodgau, Heusenstamm,Seligenst.,Tel Getränke-Auslieferungs-Fahrer ab sofort in Obertshausen gesucht, FSK. CE + Module Tel Suche Fahrer mit CE.FS. für SZG in D.FV Floristin (m/w) gesucht Vollzeit / Teilzeit für Filiale in Offenbach am Hafen BLUMEN GOLDAMMER Tel Suche erfahrene Frau für Kinderbetreuuung bei Nacht wegen Krankheit der Mutter. Die Kinder sind 10 u. 12 Jahre alt. Hilfe im Haushalt erwünscht, Tel: STELLENGESUCHE Erfahrene Handwerker bieten Unterstützung in folgenden Bereichen: Trockenbau, Fliesen legen, Laminat, tapezieren, malern und lackieren. Schnell, flexibel und sehr gute Qualität, Tel: 0157 / , 069 / Technischer Vertriebsinnendienst Techn. swirt 51J m. Kenntnissen aus versch. techn. Bereichen und Erfahrung im Int. Vertrieb erklärungsbed. Produkte sucht entspr. Aufgabe, gerne auch TZ. PA bitte nur bei konkr. Bedarf. neuerjob-th@freenet.de Medizin. Fachangestellte m. langjähriger Berufserfahrung in versch. Fachbereichen sucht Teilzeitstelle (Zeitl. flex.), Tel o Wenn Sie alt sind und Hilfe brauchen in Haushalt und Betreuung, erfahrene liebevolle Frau hilft Ihnen dabei, in OF u. Umgebung. Tel o. Tel Flotte-, Deutsche-, dynam. erfahrene Frau, übernimmt Senioren-sowie Kinderbetreuung, bügelt auch gerne Wäsche, Raum OF/Mühlheim, Tel Renovierungen aller Art: malern, tapezieren, streichen, Laminat verlegen, fliesen, verputzen, Trockenbau, sauber u. zuverlässig, Tel Diplom Psychologin mit 5 jähriger Therapeutenausbildung sucht Halbtagsstelle oder stundenweise Beschäftigung Tel /76799 Su. Arbeit von von Mo bis Fr. Betreue ältere Menschen, z.b. Spazierengehen, Einkaufen usw. von Privat oder Pflegedienst, Tel Zuverlässige, fleißige und erfahrene Frau sucht Putz- und Bügelstelle in OF, Privat oder Büro Tel nur seriöse Angebote Zuverlässige, nette und freundliche Frau sucht eine Putz- oder Bügelstelle, spreche deutsch und bin flexibel einsetzbar, Tel: Handwerker sucht Arbeit. Schnell, Sauber, preiswert. Malen, Tapetzieren, Laminat, Fließen, Elektroinst., Heizung und Sanitär, Tel. 0157/ Schülerin aus OF su. Praktikumsplatz für Freiwiliges-Soziales-Jahr od. Ausbildungsplatz im Mediz. Bereich, Tel Erledige Gartenarbeiten, Bäume fällen und Hecke schneiden, schnell und preiswert 0178 / Ich übernehme Ihre komplette Gartenarbeit, z.b. Hecken schneiden, Bäume fällen, etc / Erfahrene Frau sucht Betreuungsstelle bei älteren Personen Tel: 0048 / Suche Arbeit als Helfer auf Baustelle, im Garten, bei Umzügen etc. Tel. 0173/ Suche stundenweise Beschäftigung in Garten im Kreis OF, Tel: 0157/ Alten- und Krankenpflegerin sucht Nebenjob für Vormittags in OF und Umgebung Tel: Suche eine Putzstelle im Haushalt, gerne auch m. Fenster putzen., Tel Suche Putzstelle in Dreieich oder Langen. Sie werden zufrieden sein. Tel. 0176/ Profi-Gartenpflege Tel Maurer und Putzer sucht Nebenbeschäftigung für alle Renovierungsarbeiten Mobil: Examinierte Pflegerin su. Arbeit i. Umg. Frankfurt, Tel NEBENBESCHÄFTIGUNG Eine nette, deutschspr., J. junge Frau, ohne Altlasten, NR, mit Herz und Verstand, wird gesucht f. Haushaltshilfe und Betreuung 24 Std. tgl., mit FS, Zuschr. unter Chiffre Z Suche nette und zuverlässige Frau, die mich morgens und abends je eine Stunde betreut und kleine Hausarbeiten erledigt in Mainhausen, Tel: SENTELLO - fotolia GENUG ABGEHANGEN! JETZT HANDELN! Suchen Sie JETZT aktiv nach neuen Ausbildungsplätzen im Rhein-Main-Gebiet! rheinmain-stellenangebote.de VERANSTALTUNGEN Flohmarkt, Schleussnerstr. 38 im Hof, Neu-Isenburg EINTRITT FREI! 60 BANDS,17 BÜHNEN PARTY IN GANZ NEU-ISENBURG Veranstalter: Magistrat der Stadt Neu-Isenburg Organisatoren: Magistrat der Stadt Neu-Isenburg, Fachbereich Stadtbelebung / 12 Löwen Schirmherr: Bürgermeister Herbert Hunkel / Landrat Oliver Quilling Idee: Michael Kercher S Sparkasse Langen-Seligenstadt Partizipation leicht gemacht: Politische Bildung Gegen Einsendung von 2,20 Euro in Briefmarken erhalten Sie von uns ein Probeexemplar: Naturfreundejugend Deutschlands HausHumboldtstein 53424Remagen THE GYPSYS ORCHESTRA (13 MUSIKER!) :00 UHR HUGENOTTENHALLE LINKINPARTNER FOTO-GATH.DE

15 Angebots-Nr.: MA0512 Santiago de Compostela Leistungen: Reise im ****STEWA-Bistro-Bus Begrüßungsfrühstück im Bus sämtliche Rundfahrten 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet in guten *** und ****Hotels (Landeskategorie) täglich Abendmenü oder Buffet in den Hotels sachkundige, örtliche, deutschsprachige Führungen in San Sebastian, León, Santiago de Compostela, Porto, Lissabon, Sevilla, Córdoba, Ronda und Barcelona Portweinkellereibesichtigung Porto mitverkostung Besichtigung des Gibraltar-Felsens inklusive Busfahrt und Eintritt Grotte Besichtigung Granada inklusive Alhambra mit den Gärten Generalife, Kathedrale, Altstadt Lissabon, Leuchtturm SOFORTBUCHERPREIS bei Buchung bis Mi Fr Tage HP EZZ: 460,- STEWA Touristik GmbH Lindigstr Kleinostheim Granada, Alhambra West-/Südwestkap - Gibraltar, Seefahrer, Traumstrände und Flamenco Unterbringung: Sie wohnen in ausgewählten Hotels im ***und ****Bereich (Landeskategorie): Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Poitiers Futurscope, in der Nähe des Themenparks Futuroscope San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel Mercure Monte Igueldo, auf einem Felsen über der Stadt mit Blick aufs Meer Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Leon, zwischen dem historischen Zentrum und den wichtigsten Zufahrtswegen zur Stadt gelegen, Santiago de Compostela:(1ÜN)****HotelEurostars SanLazaro,einmodernesHotelzwischendemPalastder KongresseundAusstellungendeGaliciagelegen Vila Nova da Gaia (Porto): (1 ÜN) ****Hotel Gaia, in der Nähe des Stadtzentrum Infobrief-Reisemesse indd KOST ENLOSE S AB O D ES ST EWA- IN F O B RI E FE S U N T ER W W W S T E WA D E p.p. Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Olissippo Marques de Sa im Herzen der Stadt Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel Tivoli Almansor, direkt am Strand Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran Lar im Zentrum Marbella/Puerto Banus: (2 ÜN) ****Hotel Andalucia Plaza, wenige Gehminuten zum Meer Granada: (1 ÜN) ****Hotel Abades Nevada Palace, in zentraler Lage Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora Spa & Resort, wenige Meter zum Strand und in unmittelbarer Nähe zur Altstadt Santa Susanna: (2 ÜN) ****Hotel Montagut, in der Hotelzone, ca. 150 m zum Strand Orange: (1 ÜN) ****Hotel Park Inn, nahe der Weinberge der Côtes du Rhône TE 03 r A0812 inladung me ESSE 2012 iers - reedereien - Touristikanbieter) ewirtung, reiseverlosungen & Show- nstaltung (Hotelie gelegenheiten, Be e reisekinos mit Live-moderationen PArKPLäTzE STEWA zubringer-s Er sonderauslosung von je h um und uhr bei Anmeldung per Karte 15 Termine Mittwoch, 22. Juni VdK Heusenstamm: 10 bis 12 Uhr Sprechstunde, Eisenbahnstraße 11 Verein für Sport und Gesundheit: 9 und 10 Uhr Rückengymnastik im Saal der Vereine Ökumenische Kleiderkammer: Von 9.30 bis 12 Uhr geöffnet, Eisenbahnstr. 11 Stadtverwaltung: Ausstellung mit Werken von Markus Zeller, während der Rathaus-Öffnungszeiten geöffnet, Rathaus, Im Herrgarten 1 Donnerstag, 23. Juni Förderverein Lebensbilder: Betreuung für Demenzkranke von 13 bis 17 Uhr im Horst-Schmidt-Haus, Herderstraße 85.Info: Stadtverwaltung: Ausstellung mit Werken von Markus Zeller, während der Rathaus-Öffnungszeiten geöffnet, Rathaus, Im Herrgarten 1 Jugendzentrum: von 16 bis 20 Uhr ab 13 Jahren, Rembrücker Straße 3 Sängervereinigung Heusenstamm: 19 bis 20 Uhr Frauenchor Cantares, 20 bis 21 Uhr Projektchöre im Wechsel 14- tägig, 20 bis 21 Uhr gemischter Chor Vocabene, Haus der Musik, Schloßstraße 10a Feuerwehren Heusenstamm und Rembrücken: Uhr gemeinsame Übung, Feuerwache Heusenstamm Stadtbücherei: von 15 bis 18 Uhr, Schlossstraße Bücherei Maria Himmelskron: von 16 bis 17 Uhr, Marienstraße Ortsgericht Heusenstamm I: von 11 bis 12 Uhr Sprechsstunde, Zimmer E41, Rathaus im Herrngarten VdK Kreisverband Offenbach-Land: von 9 bis 13 Uhr Sprechsstunde nach Anmeldung, Eisenbahnstr.11 Verein für Sport und Gesundheit: Uhr Koronarsport - Halle 1+2, Uhr Wirbelsäulen-Rücken-Gymnastik - Halle 3, und Uhr Wirbelsäulen-Rücken-Gymnastik - Halle 1 (nur mit Verordnung, Uhr Hallenbosseln - Halle 2 Bürger- und Seniorenhilfe: Nordic Walking von neun bis zehn Uhr, Treffpunkt TSV-Turnhalle, Jahnstraße, Doppelkopf von 14 bis 17 Uhr, Uhr Bridge-Kreis, Kirchstraße 24, zehn Uhr Stuhlgymnastik im Gymnastikraum des Horst-Schmidt-Hauses in der Herderstraße 85 Freitag, 24. Juni Skatclub: Uhr Spieleabend im Vereinsheim Seniorenhilfe: 14 Uhr Rommé und Canasta, Kirchstr. 24 Stadtbücherei: 10 bis Uhr geöffnet, Schlossstr. 10 Verein für Sport und Gesundheit: 18, 19 und 20 Uhr Wassergymnastik, Bad Heusenstamm, Jahnstraße 50 Stadtverwaltung: Ausstellung mit Werken von Markus Zeller, während der Rathaus-Öffnungszeiten geöffnet, Rathaus, Im Herrgarten 1 Kinderfeuerwehr Heusenstamm: 16 Uhr Wasserspiele, Feuerwehrhaus Jugendfeuerwehr Heusenstamm: Uhr LSP/ FwDV3 Jugendfeuerwehr Rembrücken: 18 Uhr Gruppe 1: LSP, Gruppe 2: Was können wir bei einem Chemieunfall machen?, Feuerwehrhaus Ökumenische Kleiderkammer: von 15 bis 17 Uhr geöffnet Grünschnittannahmestelle: von 14 bis 17 Uhr geöffnet, Rembrücker Straße VdK Kreisverband Offenbach-Land: Von 15 bis 17 Uhr Sprechstunde, Eisenbahnstr. 11 Jugendzentrum : Von 14 bis Uhr für acht- bis 14- Jährige, Rembrücker Straße 3 Samstag, 25. Juni Verein für Sport und Gesundheit: 9 Uhr Walking/Nordic Walking, Treffpunkt: Nordende Friedhofsparkplatz Jugendfeuerwehr Heusenstamm: Leistungsspangenabnahme Grünschnittannahmestelle: von9 bis 13 Uhr geöffnet, Rembrücker Straße Sonntag, 26. Juni Haus der Stadtgeschichte: von 14 bis 17 Uhr Ausstellungen 800 Jahre Stadtgeschichte und Kraft des Glaubens, Zugang über die Eckgasse Montag, 27. Juni Ortsgericht Heusenstamm I: von 16 bis 17 Uhr Sprechstunde, Zimmer E41, Rathaus Im Herrngarten Verein für Sport und Gesundheit: 19 und 20 Uhr Wassergymnastik, 20 Uhr Schwimmen, Bad Heusenstamm, Jahnstraße 50 Stadtverwaltung: Ausstellung mit Werken von Markus Zeller, während der Rathaus-Öffnungszeiten geöffnet, Rathaus, Im Herrgarten 1 Jugendfeuerwehr Rembrücken: 18 Uhr Sport, Turnhalle MCS Ökumenische Kleiderkammer: Von 16 bis 18 Uhr geöffnet, Eisenbahnstraße 11 Dienstag, 28. Juni Seniorenhilfe: 15 Uhr Schach, Kirchstraße 24, 15 bis 18 Uhr Skat, Bäckerei Paul (Nebenraum), Schlossstraße 22 Stadtverwaltung: Ausstellung mit Werken von Markus Zeller, während der Rathaus-Öffnungszeiten geöffnet, Rathaus, Im Herrgarten 1 Grünschnittannahmestelle, Rembrücker Straße: von 15 bis 18 Uhr geöffnet Förderverein Lebensbilder: Betreuung Demenzkranker von Uhr im Horst-Schmidt-Haus, Herderstraße 85. Info: MS-Selbsthilfegruppe die emsigen : Uhr Treffen bei den OGV-Gartenfrauen, Kleingartenanlage Verein für Sport und Gesundheit: 9 und 10 Uhr Wirbelsäulen-Rücken-Gymnastik, Saal für Vereine, Rembrücker Straße 2; Mittwoch, 8. Juni VdK Heusenstamm: Uhr Sprechstunde, Eisenbahnstr. 11 Verein für Sport und Gesundheit: 9 und 10 Uhr Wirbelsäulen-Rücken-Gymnastik im Saal der Vereine Ökumenische Kleiderkammer: Von 9.30 bis 12 Uhr geöffnet, Eisenbahnstraße 11 Glückslos-Nr.: 0622SP Anmeldung & Info: Tel STEWA Touristik Reisezentrum Lindigstraße Kleinostheim Reisebüro Beratungsplätzefür Flug-, Bus- und Seereisen Mo.-Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Kanaren mitaidacara AIDAcara: Baujahr: 1996/Umbau 2009 BRT: Länge: 193m Breite: 27,6 m Passagierdecks: 11 Kabinen: 590 Restaurants: 3 Bars: 5 Wellness: Body & Soul SPA Route: LasPalmas/GranCanaria- San Sebastian/LaGomera - Praia/Santiago - Mindelo/SanVicente- SantaCruz/Teneriffa-LaEstaca/Spanien -SantaCruz/La Palma- Arrecife/Lanzarote -Puerto del Rosario/Fuerteventura-Las Palmas/Gran Canaria Tag Hafen Ankunft Abfahrt 1 Etwa 30 Gaststätten hatte Heusenstamm vor rund hundert Jahren, bei gerade mal 3000 Einwohnern. Nur wenige davon existieren bis heute, wenn auch meist nicht mehr in der ursprünglichen Form. Alten Lokalen haben die Sängervereinigung und der Heimat- und Geschichtsverein unlängst einen vergnüglichen Abend gewidmet, der mit einem Rundgang durch den alten und den sogenannten neuen alten Ort begann. Begleitet von zum Thema passenden Ständchen führte Rudolf Fauerbach die etwa 60 Besucher zu den Standorten längst geschlossener Kneipen. Der Spaziergang endete im Haus der Stadtgeschichte, wo die Chöre der Sängervereinigung bei passender Verpflegung mit Frikadellen, Soleiern und Apfelwein oder Bier noch ein Abschlusskonzert gaben. Lieder wie Peter Alexanders Kleine Kneipe oder Those Were The Days durften dabei freilich nicht fehlen. Aber auch Gute Nacht Freunde war zu hören. Foto: p Kanaren und Kapverden 15 Tage: Mo Mo Tage: Mo Mo Tage: Mo Mo Ihre Reisemit AIDAcara Hinflug von Frankfurt nach Las Palmas/Gran Canaria (Spanien), Transfer zum Schiff und Einschiffung Las Palmas/Gran Canaria (Kanaren/Spanien) Ausschiffung, 15 Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Personen. DASERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM STEWA Touristik GmbH Lindigstraße Kleinostheim Zustieg im ges.rhein-main-kinzig-gebiet,teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice abwohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum Uhr 2 San Sebastian/La Gomera (Kanaren/Spanien) Uhr Uhr 3 Erholung auf See Erholung auf See Praia/Santiago (Kapverden) 08.00Uhr 18.00Uhr 6 Mindelo/Sao Vicente(Kapverden) Uhr Uhr 7 Erholung auf See Erholung auf See Santa Cruz/Teneriffa(Kanaren/Spanien) Uhr Uhr 10 La Estaca/El Hierro(Kanaren/Spanien) Uhr Uhr 11 Santa Cruz/La Palma (Kanaren/Spanien) Uhr Uhr 12 Arrecife/Lanzarote(Kanaren/Spanien) 16.00Uhr --- Buchungs-Hotline: verkauf-kreuzfahrten@stewa.de 13 Arrecife/Lanzarote(Kanaren/Spanien) Uhr 14 Puerto del Rosario/Fuerteventura (Kanaren/Spanien) Uhr Uhr Uhr --- STEWA Hotel BistroCaféZimt Hotelzimmer im ungewöhnlichen Genießen Sie unsere Frühstücks-, Design und Stoffe von Patricia Guilt Kaffee-und Kuchenspezialitäten Der STEWA Info-Brief Große Spanienund Portugalrundreise» 1934,- SAN SEBASTIAN - BURGOS - LEÓN - SANTIAGO DE COMPOSTELA - PORTO - LISSABON - ALGARVE - SEVILLA - CÓRDOBA - RONDA - MARBELLA - GRANADA - TARRAGONA - MONTSERRAT - BARCELONA TäGLicH Von BiS uhr EinTriTT KoSTEnLoS stewa Brief TEWA-Bistrobus Basis Kleinostheim STEWA Touristik GmbH Lindigstr Kleinostheim WA re eisemesse und Son nntag, rtragspartn tnern aus ganz Europa KoSTEnLoSE PKW-PA Kat. einer Seereise täglich Mit reiseverlosung stewa- STEWASPEZIALPREIS bei Buchung bis Tage VP ab inkl. Hin- undrückflug ab/bis Frankfurtnach LasPalmas/GranCanaria (Spanien) Internet-Code: A16AFAC1 LEISTUNGEN Hin-und Rückflug ab/bis Frankfurt/Main nach Las Palmas/Gran Canaria (Spanien) Transfer Flughafen -Hafen -Flughafen Kreuzfahrtinder gebuchtenkabinenkategorie (14x Übernachtung) Vollpension an Bord angebotene Tischgetränke in den Buffet-Restaurants (Wein, Bier,Softdrinks) Fit &Fun: Nutzung der meisten Body &Soul Sport Kabinentyp 1299,- * Zuschlag Einzelbelegung Meerblick** 800,- 730,- 750,- Info- Veranstaltungen AIDA Flotte am Do Ca.alle 3Wochen erscheint der STEWA Info-Brief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter oder STEWA Info-Brief erwünscht aninfo@stewa.de REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt BistroCaféZimt im STEWA Reisezentrum Lindigstr.2 I63801 Kleinostheim Tel Kostenfreie Parkmöglichkeit Arrecife/Lanzarote Teneriffa Kapverden Reiseroute Angebote, Sauna freier Eintritt zu allen Shows Einschiffungs- und Hafengebühren freie Teilnahme am Bordprogramm Trinkgelder deutschsprachige Reiseleitung KABINENAUSSTATTUNG Siewohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, TV/Radio, Safe, Föhn und Klimaanlage. STEWA -Spezialpreis p.p.*bei Buchung bis Termin Termin Termin IV/1 2-Bett Innenkabine 1.399, , ,- IV/2 2-Bett Innenkabine 1.449, , ,- MV 2-Bett Meerblickkabine 1.649, , ,- 3./4. Oberbett Erwachsene** 850,- 650,- 670,- 3./4. Oberbett Jugendliche 16 bis 24 Jahre** 750,- 600,- 620,- 3./4. Oberbett Kinder bis 15 Jahre** 350,- 350,- 350,- Zuschlag Einzelbelegung Innen** 680,- 600,- 650,- p.p. um &19.00 Uhr im Bistro Café Zimt Anmeldung imreisebüro *AIDAVARIO Preis p.p. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. **Einzel- und Mehrbettkabinen auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit AIDA Cruises -German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, Rostock. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument: Reisepass, Gültigkeit vonmindestens 6MonatennachReiseende. TERMINE 2016 TUI Cruises Do &19.00 Uhr OCEAN Majesty HANSA Touristik Do &19.00 Uhr COSTAKreuzfahrten Di &19.00 Uhr Jakobsweg Mi &19.00 Uhr Eintritt frei! Anmeldung bitte unter Telefon: WeitereFolgeveranstaltungen siehe Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachte kleine Gerichte.

16 tickets veranstaltungen IN UNSEREN GESCHÄFTSSTELLEN KÖNNEN SIE IHRE TICKETS BUCHEN KAUFEN MITNEHMEN! TICKETS SIND VON UMTAUSCH UND RÜCKNAHME AUSGESCHLOSSEN (OHNE GEWÄHR) Cinderella Burg Dreieichenhain 26,70 36,85 Bibi Blocksberg Congress Park Hanau 19,80 29,70 Stefan Gwildis Burg Dreieichenhain 31,20 46,15 Marco Mengoni Capitol Offenbach 38,20 Ronja Räubertochter Burg Dreieichenhain 8,10 The Glenn Miller Orchestra Burg Dreieichenhain 26,70 36,85 Blues Morning Burg Dreieichenhain 21,80 THE MANFREDS Bei 50 Jahre BEAT BEAT BEAT am in Offenbach; auch mit: MUNGO JERRY, THE LORDS und die GLITTER TWINS Bülent Ceylan August-Schärttner-Halle Hanau 34,60 Mark Forster Stadthalle Offenbach 43,10 Urban Priol Campus Dieburg 24,80 30,55 Kaya Yanar Amphitheater Hanau 40,45 Bodo Bach Hugenottenhalle Neu-Isenburg 32,30 Classic meets Rock Hanau Amphitheater 17,50 39,00 Michl Müller Jahrhunderthalle Frankfurt 35,75 Walter Renneisen Burg Dreieichenhain 21,80 Andrea Berg Festhalle Frankfurt 37,50 79,90 Magic of the Dance Amphitheater Hanau 30,00 60,00 Ingo Appelt Capitol Offenbach 25,25 35,15 Italo Pop Night Amphitheater Hanau 30,60 47,75 ABBA Night Amphitheater Hanau 30,60 47,75 MUNGO JERRY Michael Jackson Memory Tour Jahrhunderthalle Frankfurt 67,10 96,70 Best of Musical Starnights Hugenottenhalle Neu-Isenburg 35,20 40,85 The Queen Night Amphitheater Hanau 37,00 47,00 Olaf Schubert FH Dieburg 28,55 Die Höhner Amphitheater Hanau 37,40 45,40 STEFFEN HENSSLER Aschenputtel das Musical Capitol Offenbach 15,00 24,00 Paul Panzer Jahrhunderthalle Frankfurt 34,60 Ralf Schmitz Jahrhunderthalle Frankfurt 27,05 35,85 Schiller Festhalle Frankfurt 47,50 77,50 Schandmaul Batschkapp Frankfurt 38,00 The Robert Cray Band Capitol Offenbach 39,00 68,00 Lauras Stern Das Musical Capitol Offenbach 23,05 29,65 50 Jahre Beat Beat Beat Stadthalle Offenbach 30,00 Annett Louisan Jahrhunderthalle Frankfurt 38,50 54,50 The Cat Empire Capitol Offenbach 36,90 Selena Gomez Festhalle Frankfurt 61,15 66,90 The 12 Tenors Neu-Isenburg Hugenottenhalle 35,20 40,85 Jürgen von der Lippe Hugenottenhalle Neu-Isenburg 29,95 41,05 Michl Müller Campus Dieburg 31,15,45 Beginner Stadthalle Offenbach 37,20 Bosse Stadthalle Offenbach 37,80 Scorpions Festhalle Frankfurt 57,50 87,50 Night of the Proms Festhalle Frankfurt 47,50 82,50 LAURAS STERN DAS MUSICAL Circus meets Africa Jahrhunderthalle Frankfurt 67,10 96,70 Schlagerlegenden mit dem Orchester Otti Bauer Stadthalle Offenbach 46,25 57,45 Max Raabe und Palast Orchester Alte Oper Frankfurt 51,50 81,50 Steffen Henssler Jahrhunderthalle FFM 39,05 49,95 Offenbach: Waldstraße Offenbach: 226 Waldstraße Offenbach - Telefon - Telefon Seligenstadt: Aschaffenburger Seligenstadt: Aschaffenburger Straße Straße Seligenstadt 8 - Telefon - Telefon

17 * *Beim Kauf eines Haushaltsgroß- bzw. -Einbaugerätes oder eines KaffeevollautomatenIhrer Wunschmarke. wegwaeg 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von 10.- ab einerfinanzierungssumme von Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, Mönchengladbach Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr.10, Düsseldorf Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 806 München MEDIAMARKT TV-HiFi-ElektroGmbHDietzenbach OffenbacherStr Dietzenbach Tel / Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20Uhr 2Std.kostenlos parken Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Beutellos keine Folgekosten für Beutel- und Filter-Zubehör DYSON DCCPlus Bodenstaubsauger Beutellos Bauform:Bodenstaubsauger Maximale Leistung: 750Watt Filtertyp: Waschbarerlebenslanger Vormotorfilter,waschbarer lebenslanger Nachmotorfilter 5JahreHersteller-Garantie Art. Nr.: Echte Edelstahlfront DELONGHI ECAM MB Kaffeevollautomat Latte CremaMilchaufschäumsystem herausnehmbare wartungsarmebrühgruppe höhenverstellbarer Kaffeeauslauf Sensorbedienfeld mit Direktwahltasten 1450WattLeistung Füllmenge Wassertank:1,8 Liter Pumpendruck: 15 bar Inhalt Bohnenbehälter:250g ohne Deko Art. Nr.: kwh projahr Geschenkcoupon 50.- für Gerät ab Geschenkcoupon für Gerät ab Geschenkcoupon für Gerät ab Geschenkcoupon für Gerät ab Geschenkcoupon für Gerät ab Geschenkcoupon für Gerät ab *Aktion gültig vom bis ,vorbehaltlicheiner einer Verlängerung. KeineBarauszahlung oder Verrechnung des Geschenkcoupons möglich. Gerätepreis versteht sich exkl. Versandkosten bezogen auf ein Gerät. Bei Kauf im Markt erhalten Sie den Geschenkcoupon direkt an der Kasse. Bei online bestellter und/oder online gekaufter Ware wird der Geschenkcoupon frühestens ab dem , per zugeschickt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Tchibo Artikel,Nespresso Degustations-Box, Downloads, Fotoservice, Bücher und Geschenkkarten. Geschenkcoupons sind nur in Ihrem Media Markt bis zum einlösbar.geschenkcoupons des Onlineshops sind nur im Onlineshop bis zum einlösbar.umtausch nur gegen Rückgabe des Geschenkcoupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt Geschenkcoupon DER EM- GLÜCKSKICK gewinnen. Nur bei Einkäufen an allen Spieltagen derdeutschen Elf. Jetzt Clubmitglied werden!* (An Sonntagsspieltagengiltder Einkauf des gesamten Wochenendes) *Teilnahmeberechtigt sind alle Club-Mitglieder,die sich spätestens bis zum jeweiligen Spieltag der deutschen Fussball Nationalmannschaft im Media Markt Club angemeldet haben und ihren Einkauf mit der Club-Karte registrierthaben. Vollständige Teilnahmebedingungen im Markt oder unter Auch als: Blu rayerhältlich für Hilfe IchHab MeineLehrerin Geschrumpft Ich Bin Dann MalWeg RobinsonCrusoe (2015) TheHateful8 Gänsehaut AlvinAnd TheChipmunks-Road Chip 81 cm 32" 164 cm 65" PAPIERLOSES LEBEN JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.** Neueste Quad-Tuner -Technik JAY-TECH 2032 TTV LED-TV HDReady Auflösung 1.366x 768Pixel QuadTuner DVB-T/T2/-C/-S HD Anschlüsse:3xHDMI, USB, Scart, VGA Art. Nr.: kwh projahr Hz PMITechnik LG 65 UH 668 V 4K ULTRAHD-TV 4KUltra HD Auflösung 3.840x 2.160Pixel QuadTuner DVB-T/-T2/-C/-S HD Smart TV mit WLAN Anschlüsse:3xHDMI, 2xUSB, LAN, CI+ Art. Nr.: kwh projahr

18 16.64 BOSCH KGE36DL41 Kühl-/Gefrierkombination Nutzinhaltgesamt: 302Liter Nutzinhalt Kühlteil:214 Liter Nutzinhalt Gefrierteil:88Liter Türanschlag: wechselbar Lagerzeit bei Störung: 35 Std. Art. Nr.: kwh projahr Edelstahl BEKO GN S Side By Side Kühl-/Gefrierkombination LED-InnenbeleuchtunginKühl- und Gefrierteil AntibakteriellerFilter Nutzinhalt Kühlteil 364Liter Nutzinhalt Gefrierteil 190Liter Wasserspender Ohne Deko Art.Nr.: kwh projahr No Frost Nie mehrabtauen XXL Raumwunder -554 LiterGesamtnutzinhalt 216 kwh projahr No Frost Nie mehr abtauen Art. Nr.: cm BOSCH KGF56HI40 Kühl-/Gefrierkombination Kühlen: 375l,Gefrieren:105 l Kühl- undgefrierraum:getrennt regelbar Türalarm:sowohl optischals auchakustisch NoFrost:nie mehrabtauen Anti-Fingerprint Türen:keine störenden Fingerabdrücke mehr ohne Deko NEUHEIT wegwaeg rsthwrthj srthjwrtjn 156 kwh projahr 186 cm SIEMENS KG 39 EAL43 Kühl-/Gefrierkombination ElektronischeTemperaturregelung Abtauautomatik Schnellkühlen Schnellgefrieren 3xGefriergut-Schubladen 5Abstellflächen Innenraumbeleuchtung 250 LiterKühlen 89LiterGefrieren Low Frost ohne Deko Art. Nr.: Super Sparsam nur 156 kwh/jahr A cm 201 cm Triple Tuner Hz PQI Technik cm 65" 123 cm 49" GRUNDIG 40 VLE6520 BL LED-TV FullHDAuflösung 1.920x1.080 Pixel 200 Hz PPR Technik SmartTV TripleTuner DVB-T/-C/-S HD Anschlüsse:4xHDMI, 2x USB,Scart, CI+ Aus unserer Demowand Art. Nr.: kwh projahr PHILIPS 49 PUS6551/12 wegwaeg 4K ULTRAHD-TV rsthwrthj 4KUltraHDAuflösung x2.160 srthjwrtjn Pixel QuadTuner DVB-T/-T2/-C/-S HD Smart TV mit WLAN USB Recording Android system Ambilight Anschlüsse:4xHDMI, 3xUSB,SCART,CI+,LAN Art. Nr.: kwh projahr SAMSUNGUE65JU6050 UXZG 4K ULTRAHD-TV 4KUltraHDAuflösung x2.160 Pixel QuadTuner DVB-T/-T2/-C/-S HD SmartTVmit WLAN USB Recording Anschlüsse:3xHDMI, 2xUSB, Scart, CI+ Art. Nr.: kwh projahr 102 cm 40" g) Bluetooth SAMSUNG HW-J 355/EN Soundbar 2.1 Soundsystem 120 WGesamteistung Bluetooth,USB App-Steuerung Art. Nr.: JBL BOOSTTV230 Soundbar 30WattLeistung DrahtloseVerbindungvon biszu3 Smartphones oder Tablets an den Lautsprecher Anschlüsse: optischer Audioeingang,AUX-IN Art. Nr.: SAMSUNG HW-K 651/EN Soundbar Gesamtleistung (W): 340 Watt Internetradio Wiedergabeformate: MP3, WMA, AAC, OGG, FLAC,WAV DLNAzertifiziert Art. Nr.:

19 Geschenkcoupon gewinnen. wegwaeg thj hjwrtjn a) GORENJEBC5101ZX+ECD 611SC EinbauherdInkl.Sets Gas/Elektro Beheizungsarten wiez.b.: Ober-/ Unterhitze, Umluftsystem, separate Unterhitze, Großflächengrill,Grill mitumluft 60Liter Garraum 4fachGlaskeramikkochfeldmit Restwärmeanzeige Art. Nr.: SIEMENS Wt 45 W460 Wärmepumpentrockner Knitterschutz Restzeitanzeige Startzeitvorwahl Automatikprograme Art. Nr.: kwh projahr 7kg Trockenladung Cerankochfeld wegwaeg rsthwrthj srthjwrtjn AEGFavorit F56312IMO Einbaugeschirrspüler Extra-Komfort-Display Multi-Tab Funktion Wassersensor AutoOff TimeSaver Option Oberkorb:2SoftSpikes, 4klappbare Tassenablagen Unterkorb:zweiTellerhalter, klappbar Art. Nr.: kwh projahr Trocknungs- wirkungs DER EM- GLÜCKSKICK Nur bei Einkäufen an allen Spieltagen der Deutschen Elf. Jetzt Clubmitglied werden!* (An Sonntagsspieltagen gilt der Einkauf des gesamten Wochenendes) *Teilnahmeberechtigt sind alle Club-Mitglieder,die sich spätestens bis zum jeweiligen Spieltag der deutschen Fussball Nationalmannschaft im Media Markt Club angemeldet haben und ihren Einkauf mit der Club-Karte registrierthaben. Vollständige Teilnahmebedingungen im Markt oder unter AEGLAVAMAT87404 EFL Waschmaschine Knitterschutz Beladungserkennung WoolmarkZertifikatinBlue Kaltwäsche Funktion ohne Schleudern Art. Nr.: Schleuder- wirkungs- kwh projahr 10 kg Wasch- wirkungs- Waschladung U/Min PERFEKTES HANDSPIEL. 1) 2) 13,2 cm /5,2 Full HD SuperAMOLED-Display 13,2cm /5,2 Quad-HD (2.560 x1.440 Pixel) SAMSUNG GalaxyA5(2016) Smartphone 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor 13MP-Hauptkamera mit F1.9-Blende, 5MP-Frontkamera 16GBinterner Speicher(ca.10,8GBfrei verfügbar), erweiterbar um biszu128 GB durch microsd -Speicherkarte Art. Nr.: gold, weiß schwarz, pink-gold Edles Zusammenspiel aus Glas und Metall HTC10 Smartphone 2,2 GhzQuad-Core-Prozessor 12MP-Haupt- und 5MP-Frontkamera Fingerabdrucksensor Starker Akku mit mah 32GBSpeicher, erweiterbar um biszu 128GBdurchmicroSD -Kartensteckplatz Art.Nr.: silber, gold, grau Das neue Flaggschiff- Smartphonevon HTC WeitereFarben WeitereFarben mobilcom-debitel Smart M monatlich 1) 500 Frei-Minuten in alle dt. Netze FLATSMS LTE surfen (500 MB) Bis 225 Mbit/s max.bandbreite 1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif Smart M im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten 19,99 und ab dem 25. Monat 24,99.Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 225 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s(download)und 16 kbit/s(upload)beschränkt. Gesprächsminuten ausserhalb der Inklusivleistung 0,29 /Min. Taktung 60/60. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer.Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr.126,24782 Büdelsdorf. mobilcom-debitel Magenta Mobil S monatlich 2) FLATTelefonie & SMS in alle dt. Netze FLATmobil surfen (1 GB) LTE Highspeedsurfenmit bis zu 150 MBit/s 2) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif Magenta Mobil S im Netz dertelekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis frei. Der monatliche Paketpreis beträgt 39,95. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 150 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s(download) und 16 kbit/s(upload)beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer.Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, Büdelsdorf. Kristallklarer, unverfälschter Klang durch Geräuschunterdrückung je Verknotungsfreier Nackenbügel SAMSUNGMicroSDXC64GBEVO Speicherkarteinkl. SD-Adapter Art. Nr.: JABRADrive Freisprechanlagefürs Auto Bis zu 2Geräte gleichzeitig koppeln Zur Befestigung an der Sonnenblende Mit Tasten zuranrufannahmeund Lautstärkeregelung Art. Nr.: PHILIPSSHB 5950 InEar Bluetooth Kopfhörer Bis zu 7Stunden szeit a) KlarerSound und sattebässe Anrufe,Musikund Lautstärke regeln Art. Nr.: schwarz, weiß 12,7cm/5 13,5 cm /5,3 PHICOMMClueLBlack Edition Smartphone Android 5.1 1,1 GHzQuad-Core-Prozessor 5Megapixel-Kameramit Autofokus und 2Megapixel-Frontkamera Dual-SIM-Funktion,z.B.für In-und Ausland 8GBinternerSpeicher, erweiterbar um biszu64gbdurch microsd -Speicherkarte Art. Nr.: SIM-Kartengleichzeitignutzen LG K10LTE Smartphone Android Lollipop 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor 13MegapixelHauptkamera,5Megapixel Frontkamera 16GBinterner Speicher,erweiterbar um bis zu 32 GB durchmicrsosd -Speicherkarte Art. Nr.: black, white Selfies mit nur einer Handgeste automatisch auslösen Auch in Weiß

20 Geschenkcoupon gewinnen. DELONGHIVVX320 Bügelstation 3bar Druck Watt Dampfleistung bis60gr./min. Vertikaldampf Art. Nr.: Edelstahlsohle KÄRCHER WV2PLUS Dampfreiniger Flächenleistung:Bis zu 75 m² Absaugdüse:280 mm Breite Schnellund Zeitsparend: Streifenfreie Sauberkeit Art. Nr.: Streifenfreie Sauberkeit ROWENTARH8469 Akkusauger Watt max. Saugleistung Zyklonensystem Akkubetrieb Art. Nr.: Beutellos - Nie wieder Beutel kaufen wegwaeg ROWENTARO6477EA rsthwrthj Bodenstaubsaugermit Beutel srthjwrtjn MaximaleLeistung: 750Watt Filterbeutelvolumen:4.5 Liter/Jahr Filtertyp: HEPA-Filter Geräuschpegel:66dB(A) Aktionsradius: 11 m Art. Nr.: DER EM-GLÜCKSKICK Nur bei Einkäufen an allen Spieltagen der Deutschen Elf. (An Sonntagsspieltagen gilt der Einkauf des gesamten Wochenendes) Jetzt Clubmitglied werden!* *Teilnahmeberechtigt sind alle Club-Mitglieder,die sich spätestens bis zum jeweiligen Spieltag der deutschen Fussball Nationalmannschaft im Media Markt Club angemeldet haben und ihren Einkauf mit der Club-Karte registriert haben. Vollständige Teilnahmebedingungen im Markt oder unter BRAUNSERIES99090CC+CCR2 Herrenrasierer SyncroSonic - Technologie liefert Schneidbewegungenpro Minute Langhaarschneider Präzisionstrimmer Abwaschbar LED-Infodisplay sdauer biszu45min Art. Nr.: KRUPS EA 8808 Espresso/Kaffeevollautomat Pumpendruck: 15 bar Inhalt Bohnenbehälter:250 g Integriertes, verstellbares Metall-Kegelmahlwerk Infodisplay Dampfdüse Wasserfilter Reinigungs- und Entkalkungsalarm Art. Nr.: in-1Touch Cappuccino Funktion ohne Deko inkl. Düsen-Aufsätze BRAUNBT5090 Bartschneider LebenslangscharfeKlingen fürpräzises Schneiden a) Leistungsstarkes duales Akkusystem fürbis 50 Minuten Trimmen a) Vollständig abwaschbar für bequeme Reinigung unter fließendem Wasser Art. Nr.: BEIM KAUF DIESES PRODUKTES 10 GELD ZURÜCK. b) BRAUNSERIES 020s Herrenrasierer Langhaartrimmer fürpräzises Trimmen vonschnurrbärten und Koteletten NiMH-Akku für biszu45minuten rasieren a) 100 %waschbar Art. Nr.: BRAUNSERIES CC Herrenrasierer mit Reinigungsund Ladestation 4individuelle, spezialisierte Schneidelementefür verschiedene Haartypen Station:Hygienisches Reinigen, Aufladen, Pflegenund Trocknen in Einem Li-Ionen Akku:1Std. laden und bis zu 45 Minuten rasieren a) Art. Nr.: BEIM KAUF DIESES PRODUKTES 40 GELD ZURÜCK. b) inkl mm Reinigungs- und Ladestation inkl mm 25 Längeneinstellungen in 0,5 mm Schritten für perfektes Styling Dreifach-Schersystem für optimale Konturanpassung Etui Schneidbewegungen p. Min. entfernen mehr Haare als andere Rasierer a) ORAL-B CrossAction Aufsteckbürsten 8+2 Für alle rotierenden Oral-BZahnbürsten Reichen bistiefindie Zahnzwischenräume und sorgen für eine gründlicherereinigung Indicator-Borsten zeigendurchverblassen an,wanndie Aufsteckbürstegewechselt werden sollte Art. Nr.: ORAL-B PRO 690 mit 2. Handstück Elektrische Zahnbürste Reinigungmit oszillierenden, rotierendenund pulsierenden Bewegungen wegwaeg rsthwrthj srthjwrtjn Wechsel der Kieferquadranten: Timer Signal alle 30 Sekunden Akkulaufzeit:bis zu 7Tage a) Art. Nr.: ORAL-B PULSONIC SLIM Schallzahnbürste Schwingungen prominute reinigensanft undgründlich a) 2Reinigungs-Modi:Reinigenund Sensitive Akkulaufzeit biszu7tage a) Art. Nr.: Handstück Zahnärzte empfehlen einen Bürstenkopfwechsel alle drei bis viermonate a) Entfernt bis zu 2x mehr Plaque als eine herkömmliche Handzahnbürste a) Schlank, leicht und besonders leise BRAUNHD710 Iontec Haartrockner mit Profidüse Reduziertdie statische Aufladung und sorgt für glänzendeshaar ProfessionelleStylingdüse fürpräzise Stylings Kaltstufe fürlanganhaltende Ergebnisse Art. Nr.: Braun ST710 Iontec Haarglätter BeweglicheKeramikplattenumSchädigungenzuvermeiden Für verbessertegleitfähigkeitund schnelles,schonendesstyling 15Temperaturstufenund Abschaltautomatik Art. Nr.: BRAUN9-961E SKIN SPA WET&DRY Epilierer Entferntpräzise selbstkürzestehärchen, die Wachsnicht greifenkann a) Kabellosnassund trockennutzbar Inkl. Epilieraufsatz für Gesichtshärchen, Sonic Peeling-Bürste, Rasier-, Trimmer-, Massage-und Hautkontakt-Aufsatz Art. Nr.: Für 100% unschädliches Trocknen durch Satin Protect Überhitzungsschutz a) Präzise Temperaturregulierung schützt vorirreparablen Haarschäden Für bis zu 4 Wochen lang seidig glatte Haut a) 100 Tage Geld zurück Garantie c) a) Lt. Herstellerangabe b) Die Teilnahme ist nur für private Endkunden ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland (pro Person einmalig) bei Erwerb eines BRAUN-Aktionsgeräts zwischendem und dem Die Erstattung des Betrages muss nach Erwerb des Aktionsgerätes beantragt werden. Hierzu ist dieeinsendung des Kassenbelegs unter Angabe einer Kontoverbindung in Deutschland bis spätestens (Datum des Poststempels) erforderlich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist derbetrag zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervonunberührt. Vollständige Aktionsbedingungen unterwww.mediamarkt.de/braun. c) Produkt kaufen und 100 Tage lang testen - zufrieden oder Geld zurück! Bei Nichtgefallen Produkt +Original Kassenbon+Bankverbindung per Post an GzG Braun Female -Annahmestelle Cash Back, Johannes-Kepler-Straße Mainz einsenden und Geld +Porto zurück bekommen. Die Geld-zurück-Garantie gilt bei Einsendung bis (Datum des Poststempels).Vollständige Aktionsbedingungen unter MEHR SPAREN.