Kraftfahrt-Bundesamt DE Flensburg

Transkript

1 Kraftfahrt-Bundesamt DE Flensburg ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE) nach 22 in Verbindung mit 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl I S.679) Nummer der ABE: 61228*02 Gerät: Austauschbremsscheiben Typ: SM-2 Inhaber der ABE und Hersteller: Moto- Master Technology B.V. NL-5531 AB Bladel Für die obenbezeichneten reihenweise zu fertigenden oder gefertigten Geräte wird dieser Nachtrag mit folgender Maßgabe erteilt: Die sich aus der Allgemeinen Betriebserlaubnis ergebenden Pflichten gelten sinngemäß auch für den Nachtrag. In den bisherigen Genehmigungsunterlagen treten die aus diesem Nachtrag ersichtlichen Änderungen bzw. Ergänzungen ein.

2 Kraftfahrt-Bundesamt DE Flensburg Nummer der ABE: 61228*02 2 Die Austauschbremsscheiben, Typ SM-2, dürfen in den in den beiliegenden Prüfunterlagen beschriebenen weiteren Ausführungen auch zum Anbau an den dort aufgeführten Krafträdern unter den angegebenen Bedingungen feilgeboten werden. Bei Verwendung der Geräte an den in den beiliegenden Prüfunterlagen beschriebenen Krafträdern, die mit Einzelbetriebserlaubnis (EBE) nach 21 StVZO in den Verkehr gelangt sind, ist eine unverzügliche Überprüfung des Ein- oder Anbaus der Fahrzeugteile durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder durch einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen Angestellten nach Nummer 4 der Anlage VIIIb zur StVZO durchzuführen. Im übrigen gelten die im beiliegenden Nachtragsgutachten der Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile des TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH, Köln, vom festgehaltenen Angaben. Flensburg, Im Auftrag Frederik Maß Anlagen: Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung 1 Nachtragsgutachten Nr. 114KA0041

3 G U T A C H T E N 114KA0041 Erteilung eines Nachtrags (02) zur ABE Nr nach 22 StVZO Art des Fahrzeugteils Typ: Moto- Master Technology b. v. Bremsscheiben SM-2 Hallenstraat 12 NL AB Bladel Änderungen Es kommen die Ausführungen und Racing hinzu. Der Verwendungsbereich wird erweitert 1.0 Antragsteller: Moto- Master Technology b.v. Hallenstraat 12 NL AB Bladel 2.0 Technische Beschreibung der Fahrzeugteile 2.1 Typ: SM Ausführungen, gesamt: Standard, schwimmend Racing (5.5 mm) 2.3 Kennzeichnung z. B: Moto Master SM KBA Ort der Kennzeichnung: Scheibenaußenseite, auf den Stegen verteilt 2.5 Befestigung: Die Befestigung erfolgt an den serienmäßig vom Fahrzeughersteller vorgegebenen Befestigungspunkten 2.6 Werkstoff: X12Cr 13 (1Cr13) 2.7 Gewicht: ca kg je nach Ausführung 2.8 Systembeschreibung: Austausch-Bremsscheiben für Krad schwimmend, gelocht oder geschlitzt, z. T. mit wellenförmiger Kontur innen /außen 3.0 Durchgeführte Prüfungen Die Prüfungen wurden in der 6. KW 2013 in Sulzbach durchgeführt Zur Ergänzung des Verwendungsbereichs waren keine weiteren praktischen Prüfungen erforderlich. Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Am Grauen Stein, Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P TÜV Saarland automobil GmbH, Verkehrstechnik Am TÜV 1, Sulzbach Deutschland 114KA0041 KBA 61228*02 Seite 1 von 3

4 G U T A C H T E N 114KA0041 Erteilung eines Nachtrags (02) zur ABE Nr nach 22 StVZO Art des Fahrzeugteils Typ: Moto- Master Technology b. v. Bremsscheiben SM-2 Hallenstraat 12 NL AB Bladel 4.0 Verwendungsbereich Die beschriebenen Bremsscheiben dürfen nur an den in Anlage 6.0. genannten Krafträdern verwendet werden. Verwendung der Bremsscheiben - Ausführungen für die Vorder- und Hinterradbremse in Verbindung mit den serienmäßigen Bremsbelägen gemäß ABE / EG- BE der Krafträder. Verwendung der Bremsscheiben- Ausführungen: SM street nach Anlage A in Verbindung mit geeigneten Adaptern des gleichen Herstellers zur Aufnahme der Serien- Bremssättel, SM racing nach Anlage in Verbindung mit geeigneten Adaptern des gleichen Herstellers zur Aufnahme von Austausch- Bremssätteln, Kennzeichnung Moto Master und Herstellerlogo. 5.0 Prüfergebnis Die Austausch-Bremsscheiben Moto Master genügen den Anforderungen der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO), der 93/14/EG sowie der ECE R 78. Das Bremsverhalten der Fahrzeuge mit Bremsscheiben Moto Master kann gegenüber den serienmäßigen Bremsscheiben nach den für die Verkehrssicherheit maßgeblichen Kriterien als gleichwertig angesehen werden. Die mit den Ersatzbremsscheiben ausgerüsteten Krafträder müssen hinsichtlich der übrigen Teile der Bremsanlage dem Serienzustand entsprechen. Eine Abnahme des Anbaus durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen bzw. Angestellten nach Abschnitt 4 der Anlage VIII b zur StVZO wird nicht für erforderlich gehalten. Eine Prüfung des Anbaus (Änderungsabnahme) ist lediglich erforderlich: - wenn die Krafträder im Einzelverfahren nach 21 StVZO in den Verkehr gekommen sind, gekennzeichnet durch EBE in der Spalte ABE / EG-BE oder - wenn entsprechende Hinweise im Verwendungsbereich darauf hinweisen sollten, dass eine Anbauabnahme erforderlich wird. Gegen die Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis bestehen bei Beachtung der Montageanleitung keine technischen Bedenken. Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Am Grauen Stein, Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P TÜV Saarland automobil GmbH, Verkehrstechnik Am TÜV 1, Sulzbach Deutschland 114KA0041 KBA 61228*02 Seite 2 von 3

5 G U T A C H T E N 114KA0041 Erteilung eines Nachtrags (02) zur ABE Nr nach 22 StVZO Art des Fahrzeugteils Typ: Moto- Master Technology b. v. Bremsscheiben SM-2 Hallenstraat 12 NL AB Bladel 6.0 Anlagen a Verwendungsbereich Street; 5.5 mm b Verwendungsbereich Street; Standard, und 6.0 mm c Verwendungsbereich Street; Standard, and Racing d Verwendungsbereich Street; Standard and schwimmend b Verwendungsbereich Offroad Oversize c Verwendungsbereich Offroad Dakar, schwimmend a Verwendungsbereich Supermoto street b Verwendungsbereich Supermoto racing Verwendungsbereich Quad and ATV Standard and Zeichnung der Ausführung, schwimmend Zeichnung der Ausführung Racing 5.5 mm Der benannte Technische Dienst ist die Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile der TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH, Ingenieurzentrum TÜV Saarland automobil GmbH, Verkehrstechnik. Sulzbach, den Dipl. Ing. Stephan Bauermann Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Am Grauen Stein, Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P TÜV Saarland automobil GmbH, Verkehrstechnik Am TÜV 1, Sulzbach Deutschland 114KA0041 KBA 61228*02 Seite 3 von 3

6 Anlage 6.1.1a: Verwendungsbereich street 5.5 zum Gutachten 114KA0041 vom der ABE 61228*02 Seite 1 / 5 Hersteller Handelsbezeichnung Typ ABE / EG-BE von bis APRILIA AF1 125 FUTURA FM EBE APRILIA MX 125 SUPERMOTO --- EBE APRILIA RS 125 MP H APRILIA RS 125 MP H APRILIA RS 125 SF e11*0053* APRILIA RS 125 PY e11*0383* APRILIA RS 125 RD e11*0529* APRILIA RS 125 RM e11*0665* APRILIA RS 125 EXTREMA GS G APRILIA PEGASO 650 STRADA, FACTORY VD e11*0170* PIAGGIO Aprilia SL 750 SHIVER RA e11*0619* PIAGGIO Aprilia SL 750 SHIVER RA e11*0619* PIAGGIO Aprilia SL 750 SHIVER ABS RA e11*0619* PIAGGIO Aprilia SMV 750 DORSODURO, ABS SM e11*0669* PIAGGIO Aprilia MANA 850 RC e11*0663* PIAGGIO Aprilia MANA 850 RC e11*0663* PIAGGIO Aprilia SRV 850, ABS M55 e3*0484* APRILIA RSV 1000 MILLE, R ME H APRILIA RSV 1000 MILLE, R, SP RP e11*0027* APRILIA RSV 1000 MILLE R, FACTORY,NERA RR e11*0093* APRILIA RSV 1000 TUONO, FIGHTER RAC. RP e11*0027* APRILIA RSV 1000 TUONO R, FACTORY RR e11*0093* PIAGGIO Aprilia RSV 4, R, FACTORY RK e11*0749* PIAGGIO Aprilia RSV 4, R, FACTORY, ABS RK e11*0749* APRILIA SL 1000 FALCO PA e11*0003* PIAGGIO Aprilia Tuono APRC, ABS V4 TY e11*1156* PIAGGIO Aprilia Dorsoduro 1200, ABS TV e11*1052* BENELLI TNT, S 899 TN e3*0259* BENELLI TNT, S 899 Century Racer TN e3*0259* BENELLI TRE 900 TORNADO, RS TB e3* BENELLI TNT 1130, S, RS, SPORT TN e3*0259* BENELLI TRE 1130 TORNADO TB e3* BENELLI TREK 1130 AMAZONAS TK e1*0312* BENELLI TNT 1130 Century racer TN e3*0259* BIMOTA YB 7400 YB7 EBE BIMOTA V-DUE 500 VT5 EBE BIMOTA SUPERMONO 650 BB1 EBE BIMOTA TESI 1D 851 T1D EBE BIMOTA MANTRA 900 DB3 DB3 EBE BIMOTA DB2 904 SR DB2 EBE BIMOTA DB4 904 DB4 e11*00020* BIMOTA DB6, R DB06 e11* BIMOTA DIECI 1000 BIPOSTO YB8 EBE BIMOTA SB R SB8R e11* BIMOTA DB7 DB07 e11* BIMOTA SB SB6 EBE BIMOTA SB R SB6R EBE BIMOTA DB8 SP DB8 e11* CAGIVA MITO 125 8P EBE CAGIVA MITO 125 N3 e3*0066* CAGIVA MITO 125 EVOLUTION 8P EBE CAGIVA MITO SP EBE

7 Anlage 6.1.1a: Verwendungsbereich street 5.5 zum Gutachten 114KA0041 vom der ABE 61228*02 Seite 2 / 5 Hersteller Handelsbezeichnung Typ ABE / EG-BE von bis CAGIVA RAPTOR 125 N3 e3*0066* CAGIVA PLANET 125 N1 N1 EBE CAGIVA SUPERCITY 125 2F EBE CAGIVA RIVER 600 3G EBE DUCATI JUNIOR 350 SS ZDM350J... EBE DUCATI SS 400 SUPERSPORT S G DUCATI M600 MONSTER, DARK M G DUCATI SS 600 SUPERSPORT ZDM600S... EBE DUCATI M620 MONSTER, DARK SD M4 e3* DUCATI SPORT 620 V5 e3* DUCATI MULTISTRADA DS 620 A1 e3*0283* DUCATI MONSTER 675 M4 e3*0281* DUCATI MONSTER 696, ABS M5 e3*0497* DUCATI MONSTER 696, ABS M5 e3*0497* DUCATI M750 MONSTER M G DUCATI 748 BIPOSTO 748 H DUCATI 748 BIPOSTO H3 e1* DUCATI 748 R ZDM748S EBE DUCATI 748 S H3 e1*0037* DUCATI 748 SP ZDM748S... EBE DUCATI 748 SP 748 H DUCATI 748 SPS ZDM748S... EBE DUCATI 749, R, S H5 e3*0153* DUCATI SPORT 750 ZDM750S... EBE DUCATI SS 750 SUPERSPORT S EBE DUCATI M800 MONSTER M G DUCATI SPORT 800 V5 e3* DUCATI SS 800 SUPERSPORT V5 e3* DUCATI 848, SUPERBIKE H6 e3*0475* DUCATI 851 STRADA, SP ZDM851S3... EBE DUCATI 888 DESMOQUATTRO ZDM888S... EBE DUCATI 888 SP ZDM888S... EBE DUCATI M900 MONSTER M G DUCATI SL 900 SUPERLIGHT ZDM906SC2 EBE DUCATI SPORT 900 V1 e1* DUCATI SS 900 SUPERSPORT S G DUCATI 916 SPS 916 G DUCATI 916 STRADA 916 G DUCATI 916 STRADA 916 G DUCATI 916 MONSTER S4 M4 e3* DUCATI ST4 S3 e3* DUCATI ST4 S S2 e1*00013* DUCATI ST2 S1 H DUCATI ST3 S3 e3*0217* DUCATI ST3, ABS S3 e3*0418* DUCATI 996 BIPOSTO H4 e3* DUCATI 996 S H4 e3* DUCATI 996 SPS H2 e1* DUCATI 996 MONSTER S4R M4 e3*0030* DUCATI 998 MONSTER S4R, S4RS M4 e3*0281* DUCATI 998 BIPOSTO H4 e3* DUCATI 998 S H4 e3* DUCATI 999 R,S H4 e3*0147*

8 Anlage 6.1.1a: Verwendungsbereich street 5.5 zum Gutachten 114KA0041 vom der ABE 61228*02 Seite 3 / 5 Hersteller Handelsbezeichnung Typ ABE / EG-BE von bis DUCATI 999 Biposto H4 e3*0147* DUCATI 1000 MONSTER M4 e3* DUCATI 1000 MONSTER S2R M4 e3*0281* DUCATI 1000 MONSTER S2R M4 e3*0281* DUCATI SPORT 1000 S, CLASSIC,TOURING C1 e3* DUCATI SS 1000 SUPERSPORT V5 e3* DUCATI MONSTER 1100, S M5 e3*0497* DUCATI MONSTER 1100, S, ABS M5 e3*0497* DUCATI STREETFIGHTER, S F1 e3*0539* GILERA GFR EBE HONDA CBR 600 RR PC 37 e4*0190* HONDA CBR 600 RR PC 40 e4*1247* HONDA CBR 600 RA ABS PC 40 e4*1247* HONDA CB 1000 R, ABS SC 60 e4*1912* HONDA CBR 1000 RR FIREBLADE SC 57 e4*0269* HONDA CBR 1000 RR FIREBLADE SC 59 e4*1726* HONDA CBR 1000 RR FIREBLADE, ABS SC 59 e4*1726* HONDA CB 1300, ABS SC 54 e4* KAWASAKI ZX-6R NINJA ZX 600 P e4*1274* KAWASAKI ZX-6R NINJA ZX 600 R e4*2077* KAWASAKI ZX-6R NINJA ABS ZX 600 R e4*2077* KAWASAKI ZX-6RR NINJA ZX 600 N e4*0364* KAWASAKI ZX-6R 636 NINJA ZX 636 C e1*0229* KAWASAKI ZX-6R 636 NINJA ABS ZX 636 E e1*0571* KAWASAKI ER-6F EX 650 A e1*0269* KAWASAKI ER-6F EX 650 C e1*0417* KAWASAKI ER-6N ER 650 A e1*0060* KAWASAKI ER-6N ER 650 A e1*0060* KAWASAKI VERSYS 650 LE 650 A e1*0305* KAWASAKI VERSYS 650 LE 650 C e1*0305* KAWASAKI Z 750, R ZR 750 L e1*0309* KAWASAKI Z 750, R ABS ZR 750 L e1*0309* KAWASAKI Z 800, ABS ZR 800 A e4*2908* KAWASAKI ZX-10R NINJA ZXT 00C e4*0246* KAWASAKI ZX-10R NINJA ZXT 00D e1*0270* KAWASAKI ZX-10R NINJA, ABS ZXT 00E e1*0350* KAWASAKI ZX-10R NINJA, ABS ZXT 00J e4*2548* KAWASAKI Z 1000, ABS ZRT00B e4*1275* KAWASAKI Z 1000 SX ZXT00G e1*0486* KAWASAKI GTR 1400, ABS ZGT40A e1* KAWASAKI GTR 1400, ABS ZGT40C e1*0442* KAWASAKI ZZR 1400, ABS ZXT40A e4*0912* KAWASAKI ZZR 1400, ABS ZXT40C e4*1560* KTM 640 DUKE II KTM DK II e1* KTM 690 PRESTIGE KTM LC4 e1*0313* KTM 690 SMR KTM 690 LC4 e1*0354* KTM 690 DUKE KTM Duke e1*0353* KTM 990 SUPERDUKE, R KTM-LC8-EFI e1*0232* KTM RC8, R, Track KTM RC8 e1*0379*

9 Anlage 6.1.1a: Verwendungsbereich street 5.5 zum Gutachten 114KA0041 vom der ABE 61228*02 Seite 4 / 5 Hersteller Handelsbezeichnung Typ ABE / EG-BE von bis LAVERDA GHOST 650 ZLVSPA... EBE LAVERDA SPORT 650 ZLVSTA... EBE LAVERDA S 750 FORMULA --- EBE LAVERDA STRIKE EBE MOTO-GUZZI V7 CLASSIC, CAFE, RACER LW e11* MOTO-GUZZI BREVA 750 LL e11* MOTO-GUZZI IPPOGRIFO EBE MOTO-GUZZI NEVADA 750 LK e3*0010* MOTO-GUZZI NEVADA 750 LM e11*0112* PIAGGIO MOTO GUZZI NEVADA 750 LM e11*0112* MOTO-GUZZI BELLAGIO 940 LY e11*0614* MOTO-GUZZI CENTAURO 1000 KK H MOTO-GUZZI DAYTONA 1000 I.E. KL H MOTO-GUZZI BREVA 1100 LP e11*0152* MOTO-GUZZI CALIFORNIA 1100 EV KD H MOTO-GUZZI CALIFORNIA 1100 EV KD e11*0033* MOTO-GUZZI CALIFORNIA 1100 EV SP. KD H MOTO-GUZZI CALIFORNIA 1100 JACKAL KD H MOTO-GUZZI GRISO 1100 LS e11*0211* MOTO-GUZZI SPORT 1100 KF H MOTO-GUZZI V10 CENTAURO 1100 SPORT KK H MOTO-GUZZI V11 LE MANS 1100 KR e3* MOTO-GUZZI V11 SPORT 1100 KF H409, H MOTO-GUZZI 1200 SPORT ohne ABS LP e11*0152* MOTO-GUZZI BREVA 1200 LP e11*0152* MOTO-GUZZI GRISO 1200 LS e11*0211* MOTO-GUZZI NORGE 1200 LP e11*0152* PIAGGIO MOTO GUZZI STELVIO 1200 LZ e11*0692* MV AGUSTA F3 Oro 675 F3 e3*0587* MV AGUSTA Brutale 675 B3 e3*0590* MV AGUSTA BRUTALE 910 R F4 e3* MV AGUSTA F4 R, SENNA 1000 F5 e3*0236* MV AGUSTA BRUTALE 1078 F5 e3*0236* MV AGUSTA F4 RR, Corsacorta F5 e3*0236* MV AGUSTA F4 RR, 312 RR 1078 F5 e3*0236* MV AGUSTA Brutale 1090 R B5 e3*0554* MV AGUSTA Brutale 1090 RR B5 e3*0554* SUZUKI GSX- R 600 WVCV e4*1756* SUZUKI GSX- R 600 C3 e4*2578* SUZUKI GSX- R 750 WVCW e4*1852* SUZUKI GSX- R 1000 WVCY e4*2132* TRIUMPH DAYTONA 675 (bis VIN ) D 67 LC e11*0253* TRIUMPH DAYTONA 675 (ab VIN ) D 67 LC e11*0803* TRIUMPH DAYTONA 675 (ab VIN ) D 67 LC e11*0803* TRIUMPH STREET TRIPLE 675 / R D67LD e11*0611* TRIUMPH STREET TRIPLE 675 / R D67LD3 e11*0976* TRIUMPH STREET TRIPLE 675 / R L67LR3 e11*1533* VOXAN CAFÉ RACER 1000 V2 e2*0016* VOXAN CAFÉ RACER 1000 V2 e2*0012* VOXAN ROADSTER 1000 V2 e2*0016*

10 Anlage 6.1.1a: Verwendungsbereich street 5.5 zum Gutachten 114KA0041 vom der ABE 61228*02 Seite 5 / 5 Hersteller Handelsbezeichnung Typ ABE / EG-BE von bis SCCM SCRAMBLER SC e2* SCCM STREET SCRAMBLER SS e2*0004* YAMAHA TZR 125 4DL,4FL,4HX EBE YAMAHA FZX 250 ZEAL --- EBE YAMAHA TDR 250 3CK EBE YAMAHA TZR 250 2MA E YAMAHA SRX EBE YAMAHA YZF 600 R-6 RJ09 e13* YAMAHA YZF 600 R-6, S RJ11 e13*0038* YAMAHA YZF 600 R-6, S RJ15 e13*0223* YAMAHA SZR 660 4SU H YAMAHA YZF 750 R 4HN G YAMAHA YZF 750 SP 4HT G YAMAHA FZ-8 / FZ-8 FAZER ABS RN25 e13*0393* YAMAHA FZR 1000 EXUP 3LE F YAMAHA FZR 1000 EXUP 3LE F YAMAHA FZR 1000 GENESIS 2LA E YAMAHA YZF 1000 R1 RN19 e13*0163* YAMAHA YZF 1000 R1 RN22 e13*0325* YAMAHA XJR PU G YAMAHA XT 1200 Z TENERE DP01 e13*0388* YAMAHA XJR 1300 RP02 K

11 Anlage 6.1.1b: Verwendungsbereich Street 6.0 zum Gutachten 114KA0041 vom der ABE 61228*02 Hersteller Handelsbezeichnung Typ ABE / EG - BE von bis Vorne Hinten Seite 1 / 23 APRILIA AF1 125 FUTURA FM EBE APRILIA MX 125 SUPERMOTO --- EBE APRILIA PEGASO 125 ET EBE APRILIA RS 125 MP H APRILIA RS 125 MP H APRILIA RS 125 SF e11*0053* PIAGGIO Aprilia RS 125 PY e11*0383* PIAGGIO Aprilia RS 125 RD e11*0529* PIAGGIO Aprilia RS 125 RM e11*0665* APRILIA RS 125 EXTREMA GS G APRILIA RS 250 STRADALE LD 01 G APRILIA PEGASO 600 FP EBE APRILIA PEGASO 650 GA EBE APRILIA PEGASO 650 MX H APRILIA PEGASO 650 ML H APRILIA PEGASO 650 RW e11*0032* APRILIA PEGASO 650 STRADA, FACTORY VD e11*0170* APRILIA PESASO 650 TRAIL VD e11*0170* PIAGGIO Aprilia SL 750 SHIVER RA e11*0619* PIAGGIO Aprilia SL 750 SHIVER RA e11*0619* PIAGGIO Aprilia SL 750 SHIVER ABS RA e11*0619* PIAGGIO SMV 750 DORSODURO, ABS SM e11*0669* PIAGGIO Aprilia MANA 850 RC e11*0663* PIAGGIO Aprilia MANA 850 RC e11*0663* PIAGGIO Aprilia SRV 850, ABS M55 e3*0484* APRILIA RSV 1000 MILLE, R ME H APRILIA RSV 1000 MILLE, R, SP RP e11*0027* APRILIA RSV 1000 MILLE R, FACTORY,NERA RR e11*0093* APRILIA RSV 1000 TUONO, FIGHTER RAC. RP e11*0027* PIAGGIO Aprilia RSV 1000 TUONO R, FACTORY RR e11*0093* PIAGGIO Aprilia RSV 4, R, FACTORY RK e11*0749* PIAGGIO Aprilia RSV 4, R, FACTORY, ABS RK e11*0749* APRILIA SL 1000 FALCO PA e11*0003* PIAGGIO Aprilia Tuono APRC, ABS V4 TY e11*1156* PIAGGIO Aprilia Dorsoduro 1200, ABS TV e11*1052*

12 Anlage 6.1.1b: Verwendungsbereich Street 6.0 zum Gutachten 114KA0041 vom der ABE 61228*02 Hersteller Handelsbezeichnung Typ ABE / EG - BE von bis Vorne Hinten Seite 2 / 23 BENELLI TNT, S 899 TN e3*0259* BENELLI TNT, S 899 Century Racer TN e3*0259* BENELLI TRE 900 TORNADO, RS TB e3* BENELLI TNT 1130, S, RS, SPORT TN e3*0259* BENELLI TRE 1130 TORNADO TB e3* BENELLI TREK 1130 AMAZONAS TK e1*0312* BENELLI TNT 1130 Century racer TN e3*0259* BIMOTA YB 7400 YB7 EBE BIMOTA V-DUE 500 VT5 EBE BIMOTA SUPERMONO 650 BB1 EBE BIMOTA TESI 1D 851 T1D EBE BIMOTA MANTRA 900 DB3 DB3 EBE BIMOTA DB2 904 SR DB2 EBE BIMOTA DB4 904 DB4 EBE BIMOTA DB6, R DB06 e11* BIMOTA DIECI 1000 BIPOSTO YB8 EBE BIMOTA SB R SB8R e11* BIMOTA DB7 DB07 e11* BIMOTA SB SB6 EBE BIMOTA SB R SB6R EBE BIMOTA DB8 SP DB8 e11* CAGIVA FRECCIA 125 C EBE CAGIVA MITO 125 8P EBE CAGIVA MITO 125 N3 e3*0066* CAGIVA MITO 125 EVOLUTION 8P EBE CAGIVA MITO SP EBE CAGIVA RAPTOR 125 N3 e3*0066* CAGIVA PLANET 125 N1 N1 EBE CAGIVA SUPERCITY 125 2F EBE CAGIVA RIVER 600 3G EBE CAGIVA ELEFANT 900 I.E. B H CAGIVA ELEFANT 900 B H CAGIVA GRANCANYON 900 3M EBE CAGIVA NAVIGATOR 1000 M5 e3*

13 Anlage 6.1.1b: Verwendungsbereich Street 6.0 zum Gutachten 114KA0041 vom der ABE 61228*02 Hersteller Handelsbezeichnung Typ ABE / EG - BE von bis Vorne Hinten Seite 3 / 23 DUCATI JUNIOR 350 SS ZDM350J... EBE DUCATI SS 400 SUPERSPORT S G DUCATI M600 MONSTER, DARK M G DUCATI SS 600 SUPERSPORT ZDM600S... EBE DUCATI M620 MONSTER, DARK SD M4 e3* DUCATI SPORT 620 V5 e3* DUCATI MULTISTRADA DS 620 A1 e3* DUCATI MULTISTRADA DS 620 A1 e3*0283* DUCATI MONSTER 675 M4 e3*0281* DUCATI MONSTER 696, ABS M5 e3*0497* DUCATI MONSTER 696, ABS M5 e3*0497* DUCATI M750 MONSTER M G DUCATI 748 BIPOSTO 748 H DUCATI 748 BIPOSTO H3 e1* DUCATI 748 R ZDM748S EBE DUCATI 748 R ZDM748S... EBE DUCATI 748 S H3 e1*0037* DUCATI 748 SP ZDM748S... EBE DUCATI 748 SP 748 H DUCATI 748 SPS ZDM748S... EBE DUCATI 749, R, S H5 e3*0153* DUCATI SPORT 750 ZDM750S... EBE DUCATI SS 750 SUPERSPORT S EBE DUCATI HYPERMOTARD 796 B1 e3*0458* DUCATI MONSTER 796 M5 e3*0497* DUCATI M800 MONSTER M G DUCATI SPORT 800 V5 e3* DUCATI SS 800 SUPERSPORT V5 e3* DUCATI 848 H6 e3*0475* DUCATI 848 STREETFIGHTER F1 e3*0539* DUCATI 848 SUPERKBIKE H6 e3*0475* DUCATI 848 Corse Special Edition H6 e3*0475* DUCATI 851 STRADA, SP ZDM851S3... EBE DUCATI 888 DESMOQUATTRO ZDM888S... EBE DUCATI 888 SP ZDM888S... EBE DUCATI 900 SL ZDM906SC2 EBE DUCATI 900 SS S G DUCATI M900 MONSTER M G

14 Anlage 6.1.1b: Verwendungsbereich Street 6.0 zum Gutachten 114KA0041 vom der ABE 61228*02 Hersteller Handelsbezeichnung Typ ABE / EG - BE von bis Vorne Hinten Seite 4 / 23 DUCATI SL 900 SUPERLIGHT ZDM906SC2 EBE DUCATI SPORT 900 V1 e1* DUCATI SS 900 SUPERSPORT S G DUCATI PASO 907 I.E. ZDM906PI2... EBE DUCATI 916 SPS 916 G DUCATI 916 STRADA 916 G DUCATI 916 STRADA 916 G DUCATI 916 MONSTER S4 M4 e3* DUCATI ST4 S3 e3* DUCATI ST4 S S2 e1*00013* DUCATI 916 RACING 916 G DUCATI ST2 S1 H DUCATI 989 DESMOSEDICI D1 e3*0470* DUCATI ST3 S3 e3*0217* DUCATI ST3, ABS S3 e3*0418* DUCATI 996 BIPOSTO H4 e3* DUCATI 996 R H2 e1* DUCATI 996 S H4 e3* DUCATI 996 SPS H2 e1* DUCATI 996 MONSTER S4R M4 e3*0030* DUCATI 998 MONSTER S4R, S4RS M4 e3*0281* DUCATI 998 BIPOSTO H4 e3* DUCATI 998 S H4 e3* DUCATI 998 R H2 e1* DUCATI 999 R,S H4 e3*0147* DUCATI 999 Biposto H4 e3*0147* DUCATI 1000 MONSTER M4 e3* DUCATI 1000 MONSTER S2R M4 e3*0281* DUCATI 1000 MONSTER S2R M4 e3*0281* DUCATI SPORT 1000 S, CLASSIC,TOURING C1 e3* DUCATI SS 1000 SUPERSPORT V5 e3* DUCATI 1098 R H7 e3* DUCATI HYPERMOTARD 1100 Evo, SP B1 e3*0458* DUCATI MONSTER 1100 Evo, ABS M5 e3*0497* DUCATI MONSTER 1100 Evo, ABS Diesel M5 e3*0497* DUCATI MONSTER 1100, S M5 e3*0497* DUCATI MONSTER 1100, S, ABS M5 e3*0497*

15 Anlage 6.1.1b: Verwendungsbereich Street 6.0 zum Gutachten 114KA0041 vom der ABE 61228*02 Hersteller Handelsbezeichnung Typ ABE / EG - BE von bis Vorne Hinten Seite 5 / 23 DUCATI MULTISTRADA DS 1100 A1 e3*0283* DUCATI STREETFIGHTER, S F1 e3*0539* DUCATI STREETFIGHTER, S, ABS F1 e3*0539* DUCATI 1198, S H7 e3*0436* DUCATI DIAVEL, carbon, AMG G1 e3*0575* DUCATI DS 1200 MULTISTRADA A2 e3*0563* DUCATI DS 1200 MULTISTRADA, ABS A2 e3*0563* DUCATI DS 1200 MULTISTRADA, S, pikes peak A3 e24*0139* DUCATI PANIGALE 1199, S, Tricolore H8 e3*0586* EROCKIT EROCKIT --- EBE GILERA GFR EBE PIAGGIO GILERA NEXUS 125 M35 e3*0402* PIAGGIO GILERA NEXUS 250 M35 e3*0402* PIAGGIO GILERA NEXUS 300 M35 e3*0402* PIAGGIO GILERA NEXUS 500 M35 e3*0402* GILERA FUOCO EBE HONDA CBR 125 JC34 e13*0004* HONDA CBR 125 JC39 e13*0185* HONDA PANTHEON 125 JF 05 K HONDA FES 125 PANTHEON JF 12 e3* HONDA PCX 125 JF 28 e13*0373* DRUM DRUM - - DRUM HONDA RS 125 R --- EBE HONDA SH 125i, sportivity JF 14 e3*0298* HONDA SH 125i, sportivity JF 23 e4*2115* HONDA VARADERO 125 JC 32 e9*0053* HONDA XLR 125 R JD 16 EBE DRUM DRUM HONDA FES 150 PANTHEON JF 05 K HONDA FES 150 PANTHEON KF 06 e3* HONDA PCX EBE DRUM DRUM - - DRUM HONDA SH 150i KF 08 e3*0297* HONDA SH 150i KF 10 e4*2116* HONDA CBR 250, R MC41 e13*0457* HONDA CRF250L ME10 EBE HONDA CB 250 F Hornet MC 23 EBE HONDA FORESIGHT 250 MF 04 H HONDA FORESIGHT 250 MF 05 e3*

16 Anlage 6.1.1b: Verwendungsbereich Street 6.0 zum Gutachten 114KA0041 vom der ABE 61228*02 Hersteller Handelsbezeichnung Typ ABE / EG - BE von bis Vorne Hinten Seite 6 / 23 HONDA JAZZ 250 MF 07 e3* HONDA MAGNA EBE HONDA NX 250 MD25 EBE DRUM HONDA RS 250 R --- EBE HONDA TSR EBE HONDA XELVIS V EBE HONDA V TWIN 250 MAGNA MC 29 EBE HONDA XL 250 R MD 03 EBE DRUM HONDA XL 250 R BAJA MD 22 EBE HONDA SH 300I, ABS NF02 e3*0447* HONDA XL 350 NE 01 EBE DRUM HONDA CB 400 NC 27 EBE HONDA CB 400 N CB400T A400/ HONDA CBR 400 F, F2 NC 23 EBE HONDA RVF 400 NC 35 EBE HONDA VFR 400 R NC 24 EBE HONDA VFR 400 R NC 30 / 35 EBE HONDA VFR 400 Z NC 21 EBE HONDA CB 500 SOHC CB DRUM HONDA CB 500 PC 26 G HONDA CB 500 PC 32 H HONDA CB 500 F PC45 e13*0601* HONDA CB 500 X PC46 e13*0622* HONDA CB 550 SOHC CB 550 F DRUM HONDA CBF 500 PC 39 e3* HONDA CBR 500 PC44 e13*0602* HONDA CB 600 F HORNET PC 34 K HONDA CB 600 F HORNET PC 34 e13*0020* HONDA CB 600 F HORNET PC 36 e3*0101* HONDA CB 600 F HORNET PC 36 e3*0101* HONDA CB 600 F HORNET PC 41 e3*0454* HONDA CBF 600, N, S PC 38 e3* HONDA CBF 600, N, S / ABS PC 43 e3*0490* HONDA CBR 600 F PC 19 E HONDA CBR 600 F PC 23 E HONDA CBR 600 F PC 25 F HONDA CBR 600 F PC 31 H HONDA CBR 600 F PC 35 K

17 Anlage 6.1.1b: Verwendungsbereich Street 6.0 zum Gutachten 114KA0041 vom der ABE 61228*02 Hersteller Handelsbezeichnung Typ ABE / EG - BE von bis Vorne Hinten Seite 7 / 23 HONDA CBR 600 F, SPORT PC 35 e4*0101* HONDA CBR 600 F, ABS PC 41 e3*0454* HONDA CBR 600 RR PC 37 e4*0190* HONDA CBR 600 RR PC 40 e4*1247* HONDA CBR 600 RA ABS PC 40 e4*1247* HONDA HORNET 600 PC 36 e3*0101* HONDA HORNET 600 PC 41 e3*0454* HONDA XL 600 PD 03 D DRUM HONDA XLV 600 TRANSALP PD 06 E DRUM HONDA XLV 600 TRANSALP PD 06 E HONDA XLV 600 TRANSALP PD 06 E HONDA XLV 600 TRANSALP PD 06 E HONDA SX 650 VIGOR RD 09 H HONDA NT 650 HAWK GT RC 31 EBE HONDA NT 650 V DEAUVILLE RC 47 K HONDA NT 650 V REVERE RC 33 E HONDA NX 650 DOMINATOR RD 02 E HONDA NX 650 DOMINATOR RD 08 H HONDA SLR 650 RD 09 H HONDA XLV 650 TRANSALP RD 10 e3* HONDA XLV 650 TRANSALP RD 11 e9*0077* HONDA XR 650 L RD 06 EBE HONDA XRV 650 RD 03 E HONDA NSA 700 A (DN-01) RC 55 e4*1904* HONDA NC 700 D INTEGRA --- EBE HONDA NC 700 S RC61 e9* HONDA NC 700 X Crossover, DCT RC63 e4*2789* HONDA NT 700 V DEAUVILLE, ABS RC 52 e9*0069* HONDA XLV 700 TRANSALP RD 13 e9*0223* HONDA CB 750 F, F2, K RD 04 F HONDA CB 750 SEVEN FIFTY RC 42 G HONDA CB 750 SOHC CB DRUM HONDA CBX 750 F1, F2 RC 17 D HONDA VF 750 SHADOW RC 43 G HONDA VFR 750 F, FL, FM, FK RC 24 E HONDA VFR 750 F RC 36 F

18 Anlage 6.1.1b: Verwendungsbereich Street 6.0 zum Gutachten 114KA0041 vom der ABE 61228*02 Hersteller Handelsbezeichnung Typ ABE / EG - BE von bis Vorne Hinten Seite 8 / 23 HONDA VFR 750 F RC 36 F HONDA VFR 750 FJ RC 24 E HONDA VT 750 C2 CUSTOM RC 44 H HONDA XLV 750 R RD 01 D HONDA XRV 750 R AFRICA TWIN RD 04 F HONDA XRV 750 R AFRICA TWIN RD 07 G HONDA VFR 800 CROSSRUNNER, ABS RC 60 e4*2673* HONDA PACIFIC COAST 800 RC 34 EBE HONDA VFR 800 RC 46 K HONDA VFR 800 RC 46 e1* HONDA VFR 800, ABS RC 46 K HONDA VFR 800, ABS RC 46 e1* HONDA CB 900 HORNET SC 48 e13* HONDA CBR 900 RR FIREBLADE SC 28 G HONDA CBR 900 RR FIREBLADE SC 33 H HONDA CBR 900 RR FIREBLADE SC 33 H HONDA CBR 900 RR FIREBLADE SC 44 e13* HONDA CBR 954 RR SC 50 e13* HONDA CB 1000 BIG-ONE SUPER-F. SC 30 G HONDA CB 1000 R, ABS SC 60 e4*1912* HONDA CBF 1000 SC 58 e3*0373* HONDA CBF 1000 F SC 58 e3*0373* HONDA CBR 1000 F SC21 E HONDA CBR 1000 F SC 24 F HONDA CBR 1000 RR FIREBLADE SC 57 e4*0269* HONDA CBR 1000 RR FIREBLADE SC 57 e4*0269* HONDA CBR 1000 RR FIREBLADE SC 57 e4*0269* * HONDA CBR 1000 RR FIREBLADE SC 59 e4*1726* HONDA CBR 1000 RR FIREBLADE, ABS SC 59 e4*1726* HONDA VARADERO 1000 SD 01 e4* HONDA VARADERO 1000, ABS SD 02 e9*0059* HONDA VF 1000 F SC 15 D HONDA VF 1000 R SC 16 D HONDA VTR 1000 F FIRESTORM SC 36 H HONDA VTR 1000 SP-1 SC 45 e4* HONDA VTR 1000 SP-2 SC 45 e4* HONDA CBR 1100 XX BLACKBIRD SC 35 H

19 Anlage 6.1.1b: Verwendungsbereich Street 6.0 zum Gutachten 114KA0041 vom der ABE 61228*02 Hersteller Handelsbezeichnung Typ ABE / EG - BE von bis Vorne Hinten Seite 9 / 23 HONDA CBR 1100 XX BLACKBIRD SC 35 e13* HONDA GL 1100 GOLDWING DX STD SC 02 B HONDA ST 1100 PAN EUROPEAN ABS SC 26 F HONDA VT 1100 SHADOW C2, C3 SC 32 H HONDA CB 1100 X-11 SC 42 e4* HONDA VFR 1200 F / FA SC63 e4*2383* HONDA VFR 1200 X, CROSSTOURER SC70 e4*2701* HONDA CB 1300 SC HONDA CB 1300, ABS SC 54 e4* HONDA CB 1300 X-4 SC 38 EBE HONDA ST 1300 Pan Euro. ohne/mit ABS SC51 e1*0147* HONDA GL 1500 F6C VALKYRIE SC 34 H HONDA GL 1500 GOLDWING SC 22 E KAWASAKI D-TRACKER 125 LX125C e9*0441* KAWASAKI KLX 125 LX125C e9*0441* KAWASAKI KLX 250 LX 250. EBE KAWASAKI KLX 250 R LX 250 B EBE KAWASAKI KLX 250 R LX 250 E G KAWASAKI KLX 250 SE & SR LX 250 B EBE KAWASAKI KLX 250 LX 250 S EBE KAWASAKI Ninja 250 R EX 250 K e1*0351* KAWASAKI ZZR EBE KAWASAKI KLX 300 LX 300 B EBE KAWASAKI KLX 400 R LX 400 C EBE KAWASAKI ZXR 400 ZX 400 L G KAWASAKI ZXR 400 ZX 400 L G KAWASAKI EN 500 VULCAN EN 500 A F KAWASAKI EN 500 VULCAN EN 500 C H KAWASAKI KLE 500 LE 500 A F KAWASAKI KLE 500 LE 500 A e1* KAWASAKI ZR 550 ZEPHYR ZR 550 B F KAWASAKI ZL 600 ELIMINATOR ZL 600 B G KAWASAKI ZX-6R NINJA ZX 600 F G KAWASAKI ZX-6R NINJA ZX 600 G H KAWASAKI ZX-6R NINJA ZX 600 J e4*0042* KAWASAKI ZX-6R NINJA ZX 600 J e4*0042*

20 Seite 10 / 23 Anlage 6.1.1b: Verwendungsbereich Street 6.0 zum Gutachten 114KA0041 vom der ABE 61228*02 Hersteller Handelsbezeichnung Typ ABE / EG - BE von bis KAWASAKI ZX-6R NINJA ZX 600 P e4*1274* KAWASAKI ZX-6R NINJA ZX 600 R e4*2077* KAWASAKI ZX-6R NINJA ABS ZX 600 R e4*2077* KAWASAKI ZX-6RR NINJA ZX 600 K e1* KAWASAKI ZX-6RR NINJA ZX 600 N e4*0364* KAWASAKI ZZR 600 ZX 600 D F KAWASAKI ZZR 600 ZX 600 E G KAWASAKI ZZR 600 ZX600E e4*0131* KAWASAKI ZX-6R 636 NINJA ZX 636 A e1*0141* KAWASAKI ZX-6R 636 NINJA ZX 636 B e4*0180* KAWASAKI ZX-6R 636 NINJA ZX 636 C e1*0229* KAWASAKI ZX-6R 636 NINJA ABS ZX 636 E e1*0571* KAWASAKI ER-6F EX 650 A e1*0269* KAWASAKI ER-6F EX 650 C e1*0417* KAWASAKI ER-6F ABS EX 650 C e1*0417* KAWASAKI ER-6F ABS EX 650 E e1*0538* KAWASAKI ER-6N ER 650 A e1*0060* KAWASAKI ER-6N ER 650 A e1*0060* KAWASAKI ER-6N ABS ER 650 C e1*0409* KAWASAKI ER-6N ABS ER 650 E e1*0533* KAWASAKI KLR 650 KL650A E KAWASAKI KLR 650 KL650C G KAWASAKI KLX 650 R LX650C G KAWASAKI VERSYS 650 LE 650 A e1*0305* KAWASAKI VERSYS 650 LE 650 C e1*0305* KAWASAKI VERSYS 650 ABS LE 650 A e1*0305* KAWASAKI VERSYS 650 ABS LE 650 C e1*0305* KAWASAKI ZR-7, S ZR 750 F e1*00023* KAWASAKI Z 750 ZR 750 J e1*0197* KAWASAKI Z 750, R ZR 750 L e1*0309* KAWASAKI Z 750, R ABS ZR 750 L e1*0309* KAWASAKI ZEPHYR 750 ZR 750 C F KAWASAKI ZX-7R NINJA ZX 750 N (P) H KAWASAKI ZX-7RR NINJA ZX 750 N (N) H KAWASAKI ZXR 750 ZX 750 J (J) F KAWASAKI ZXR 750 ZX 750 L (L) G Vorne Hinten