COTTO GARDEN COLORS. cotto. cotto cotto

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "COTTO GARDEN COLORS. cotto. cotto cotto"

Horst Straub
vor 7 Jahren
Abrufe

1 La terracotta è il materiale che ha dato origine a Deroma, e che ne ha determinato il grande successo, una serie di prodotti realizzati in terracotta rossa la più tradizionale tra le argille. Deroma propone una selezione di forme per ogni esigenza, ciotole, vasi, cilindri e cassette. Terracotta is the material Deroma started out in business with and that made it so successful. A set of products made of red terracotta, the most traditional of clays. Deroma offers a selection of shapes for suit all requirements: bowls, pots, cylinders and troughs. Terrakotta ist das Material, das zur Entstehung von Deroma geführt hat, und Grund ihres großen Erfolgs. Eine Reihe von Produkten aus roter Terrakotta - dem traditionellsten der Tonmaterialien. Deroma bietet eine Auswahl an Formen für jedes Bedürfnis: Ciotole, Vasi, Cilindri, Cassette.

2 Sottovaso Idrorepellente 7 7,7 1,5 0,05-9 8,7 1,5 0, ,0 2,0 0, ,0 2,0 0, ,5 2,5 0, ,0 2,5 0, ,0 3,0 0, ,0 3,0 0, ,5 3,0 0, ,1 3,3 0, ,5 3,5 1, ,5 3,5 1, ,0 4,0 1, ,0 4,5 2, ,0 5,0 3, ,0 5,5 5, ,0 6,0 5, ,0 7,5 11,90 - Sottovaso Laquered 9 9,0 1,5 0, ,0 2,0 0, ,0 2,0 0, ,0 2,5 0, ,0 2,5 0, ,0 2,5 0, ,0 3,0 0, ,5 3,0 0, ,1 3,3 0, ,5 3,5 1, ,5 3,5 1, ,0 4,0 1, ,0 4,0 2, ,0 5,0 3,50 -

3 Vaso 11 11,0 10,0 0, ,1 11,3 0, ,2 13,2 0, ,1 14,9 0, ,0 17,5 1, ,0 19,0 1, ,0 20,3 1, ,1 21,7 2, ,0 24,5 2, ,0 26,0 3, ,5 27,5 3, ,5 29,5 5, ,5 30,0 5, ,0 32,5 6, ,0 34,5 7, ,0 36,0 10, ,0 38,0 11, ,0 47,0 15, ,8 70,1 63,00 - Ciotola Gigante 15 15,5 8,0 0, ,5 10,0 0, ,0 11,0 1, ,0 12,0 1, ,5 13,0 2, ,5 14,0 2, ,5 17,0 4, ,5 19,0 5,80 36

4 Vaso Cono 16 16,0 14,7 0, ,0 19,4 1, ,7 23,7 2, ,8 28,4 4, ,7 32,9 6,85 31 Vasum 17 17,0 12,6 0, ,0 16,2 1, ,0 17,5 1, ,0 19,0 1, ,0 20,5 2, ,0 23,0 3,00 25 Mezzo Vaso 17 18,0 12,0 0, ,0 14,3 1, ,0 18,0 2, ,5 19,0 3,20 29 Cilindro Bordato 18 18,0 13,5 0, ,0 17,0 1, ,0 22,0 3, ,5 25,0 6, ,5 29,0 8, ,5 32,0 11, ,0 36,0 15, ,5 45,0 27,10 51

5 Vaso Cilindrico 16 16,2 13,8 0, ,0 17,0 1, ,0 21,0 3, ,0 25,8 4,59 31 Vaso Alto 22 22,3 24,0 1, ,4 28,9 3, ,6 33,5 4,30 23 Campana 22 22,0 15,0 1, ,0 18,0 2, ,0 23,5 3, ,0 27,0 5, ,0 30,0 8, ,0 35,0 10, ,0 38,0 14, ,0 46,0 27,10 46 Ciotola Liscia 23 23,0 11,5 1, ,0 12,5 2, ,5 14,0 2,90 25

6 Ciotola America Sospesa 24 24,0 16,1 2,40 - Ciotolone 26 26,0 11,0 1, ,5 13,0 2, ,5 14,0 3, ,0 15,0 4, ,5 17,0 6, ,0 18,5 9, ,0 21,0 14, ,0 23,0 23, ,0 29,0 34, ,0 34,0 48,20 - Cassetta Roma 27 28,0 13,0 1, ,0 14,0 2, ,0 16,0 3, ,0 17,0 5, ,0 18,0 6, ,0 19,0 7,80 51 Sottocassetta Idrorepellente 31 32,0 3,0 0, ,0 3,5 1, ,0 3,5 1, ,0 4,0 2, ,0 4,5 3,20 -

7 Cassetta Roma Liscia 32 33,0 14,0 2, ,0 17,0 4, ,0 19,0 7,40 51 Cassetta Garda 32 32,0 13,0 2, ,0 15,6 4,40 41 Vaso Doppio Bordo 37 37,0 33,0 8, ,5 39,0 11, ,0 42,0 15, ,0 45,0 17, ,5 50,0 25, ,0 54,0 30, ,0 57,0 43, ,0 64,5 52, ,0 74,0 73,59 - Vaso Festonato Classico 40 41,0 36,0 11, ,5 41,0 14, ,0 46,0 18, ,5 50,0 27, ,0 54,0 38, ,0 57,0 43,00 51

8 Cassetta Venezia 42 42,0 17,0 5, ,0 17,0 6, ,0 17,0 7, ,0 17,0 10,80 - Quadro Millerighe 45 47,0 47,0 32,10 - Cassetta Siena 62 64,0 27,0 16, ,0 29,0 23,90 - Cassetta Millerighe 72 73,0 31,0 28, ,0 35,0 38, ,0 40,0 57,00 -

9 MACHINE MADE TERRACOTTA La Terracotta Deroma è la massima espressione dell eccellenza italiana nella produzione di vasi di qualità, facili ed accessibili. L'argilla una volta cotta e diventata vaso, permette alla pianta di respirare. Assorbe acqua e distribuisce omogeneamente al terriccio un umidita continua, riducendo l evaporazione e il fabbisogno idrico in caso di diretto irraggiamento del sole, le temperature delle radici rimangono controllate. Inolte la terracotta ha effetti neutri sulla composizione chimica del terriccio perché non rilascia alcuna sostanza. Deroma Terracotta means the very best in simple, affordable high-quality Italian manufactured pots. Once clay has been baked and made into a pot, it allows plants to breathe ; it absorbs water and continually distributes moisture throughout the compost thereby reducing evaporation and water requirements. It allows the temperature of the roots to remain constant when exposed to direct sunlight. In addition, terracotta does not give off any substances so it has a neutral effect on the chemical composition of the soil. Die Terrakotta von Deroma ist der höchste Ausdruck italienischer Spitzenklasse bei der Herstellung von einfachen und erschwinglichen Qualitäts-Pflanzgefäßen. Nachdem der Ton gebrannt und zum Pflanzgefäß geworden ist, lässt er die Pflanze "atmen". Er nimmt Wasser auf, gibt eine gleichmäßige und kontinuierliche Feuchtigkeitsmenge an die Pflanzerde ab und reduziert so die Verdampfung und den Wasserbedarf bei direkter Sonneneinstrahlung, womit die Temperatur der Wurzeln immer unter Kontrolle bleibt. Daneben hat die Terrakotta eine neutralisierende Wirkung auf die chemische Zusammensetzung der Pflanzerde, da sie keinerlei Stoffe freisetzt. EASY BASIC Gesti semplici e quotidiani, la casa e il giardino vissuti in modo pratico ed essenziale. Easy Basic riscopre il gusto per la semplicità e l immediatezza. Vasi belli, semplici e funzionali, ideali per qualità, durata e praticità. Simple, everyday gestures that render homes and gardens practical and minimalist. Easy Basic rediscovers a liking for simplicity and immediacy. Beautiful, simple, practical pots, ideal for quality, durability and practicality. Einfache und alltägliche Gesten, um Heim und Garten auf praktische und essentielle Weise zu bewohnen. Easy Basic entdeckt den Geschmack an der Schlichtheit und Unmittelbarkeit neu. Schöne Pflanzgefäße, einfach und funktionell, ideal in ihrer Qualität, Dauerhaftigkeit und Zweckmäßigkeit. LEGENDA OUTDOOR FATTO A MANO HANDMADE HANDGEMACHT RESISTENTE AL GELO FROST RESISTANT WINTERFEST RESISTENTE RAGGI UV UV RESISTANT UV - BESTÄNDIG FORO PREDISPOSTO PRE-DRILLED LOCH VORGESTANZT INDOOR* FINITO A MANO HAND FINISHED VON HAND VOLLENDET RESISTENTE AL GELO FROST RESISTANT WINTERFEST MODELLO DEPOSITATO PATENTED PATENTIERT RICICLABILE RECYCLABLE STOFFLICH VERWERTBAR DIPINTO A MANO HAND PAINTED HANDGEMALT IDROREPELLENTE WATER RESISTANT WASSERABWEISEND CON FORO WITH HOLE MIT LOCH ECO-FRIENDLY UMWELTFREUNDLICH TRASPIRANTE TRANSPIRING ATMUNGSAKTIV RESISTENTE ALLA RUGGINE RUST RESISTANT ROSTFREI NO FORO NO HOLE OHNE LOCH

Ähnliche Dokumente

SAMBA. Quadro Samba con riserva d'acqua Size Ø H Kg Saucer 18 17,5 17,0 - - Quadro Sospeso Samba Size Ø H Kg Saucer 18 17,5 18,5 - -

SAMBA. Quadro Samba con riserva d'acqua Size Ø H Kg Saucer 18 17,5 17,0 - - Quadro Sospeso Samba Size Ø H Kg Saucer 18 17,5 18,5 - - Deroma innova il mondo dei vasi in resina nello stile e nel colore proponendo la collezione Samba. Moltissimi colori tra cui scegliere, diverse forme e dimensioni e una serie di accessori unici: la riserva