Premium-Pfl anzgefäße fü r die erfolgreiche Raumbegrü nung PREMIUM COLLECTION

Transkript

1 Premium-Pfl anzgefäße fü r die erfolgreiche Raumbegrü nung PREMIUM COLLECTION

2 2 LECHUZA LECHUZA VORWORT 3 LECHUZA die starke Marke in der Raumbegrünung Überall dort, wo Pfl anzen prächtig gedeihen sollen, sind LECHUZA-Pfl anzgefäße die Lösung. Sehr geehrte Geschäftspartner/innen, LECHUZA-Pfl anzgefäße begeistern seit zehn Jahren professionelle Raumbegrüner und Endkonsumenten weltweit mit ihrem edlen Design, ihrer Funktionalität und dem LECHUZA Erd- Bewässerungs-System. Diese drei Grundpfeiler machen die Marke LECHUZA zu einem verlässlichen Partner, der Ihnen Ihre tägliche Arbeit und den Umgang mit Pfl anzen erleichtern möchte. Wir hoffen, dass wir mit dem bestehenden Sortiment und den attraktiven, neuen Pfl anz gefäßen, die wir Ihnen auf den folgenden Seiten präsentieren, unsere bestehenden Fans ebenso begeistern können wie bisher, sowie neue Kunden hinzugewinnen. Herzlichst, Ihr LECHUZA-Team LECHUZA-Pflanzgefäße sind leicht zu transportieren bruchsicher formstabil brillant lackiert in dezenten Farben, die sich in jedes Ambiente einfügen erhältlich mit dem LECHUZA Erd-Bewässerungs-System werden auf höchstem Fertigungsstandard in Deutschland produziert sind voll recyclebar bieten umfangreiches LECHUZA-Zubehör, das Ihnen das Arbeiten mit Pfl anzen erleichtert

3 4 LECHUZA DIAMANTE LECHUZA DIAMANTE 5 DIAMANTE Von unserer Stärke in Design und Kunststoffspritzguss zeugt die Perfektion der DIAMANTE Diamante 40 Dracaena reflexa 'Anita'

4 6 LECHUZA DIAMANTE LECHUZA DIAMANTE 7 Produktneuheit der Premiumklasse Die facettenreiche Oberfl äche der DIAMANTE unterstreicht den edlen Charakter des Gefäßes. Die außergewöhnliche Oberfl ächenstruktur des Gefäßes, ver sehen mit hochglänzender Lackierung, lässt den Betrachter je nach Licht einfall immer neue Facetten erkennen. setzt anspruchsvolle Pfl anzungen angemessen in Szene eignet sich sowohl als Solitärgefäß als auch zur extravaganten Raumgestaltung mit Pfl anzungen in der Reihe Der wechselbare Pfl anzeinsatz passt sowohl in die DIAMANTE als auch in die neue RONDO. Diamante 40 Pachira aquatica Die LECHUZA-DIAMANTE erhalten Sie in den Hochglanzlackierungen weiß, schwarz, anthrazit und scarlet rot. DIAMANTE-Pflanzeinsatz passend für DIAMANTE und RONDO Der Griffrahmen in Gefäßfarbe wird nach Gebrauch im Gefäß versenkt. Diamante 40 Dracaena deremensis 'Lemon Lime' Diamante 40 Licuala grandis Diamante 40 Musa

5 8 LECHUZA RONDO LECHUZA RONDO 9 RONDO Elegante Pflanzsäule im CLASSICO-Design RonDo 40 Senecio

6 10 LECHUZA RONDO LECHUZA RONDO 11 Die puristische Linienführung der eleganten Pfl anzsäule im CLASSICO-Design eröffnet Ihnen als Begrüner vielfältigste Gestaltungsmöglichkeiten im Raum. Gutes Gefäßdesign verbindet das Ästhetische mit dem Nützlichen. So bietet sich Ihnen mit der neuen RONDO eine runde Pfl anzsäule, die in ihrer perfekt gearbeiteten Oberfl äche mit allen Gefäßen der CLASSICO-Familie harmoniert, und praktischerweise überall dort Ihre Begrünung zur Geltung bringen kann, wo die Räumlichkeiten eine Präsentation mit hoher Bepfl anzung nötig machen. zeitlos elegantes Gefäßdesign, passend zur CLASSICO-Familie hohes Säulengefäß mit großem Pfl anzvolumen und solidem Stand Der wechselbare Pfl anzeinsatz mit Griffrahmen in Gefäßfarbe ist für RONDO und DIAMANTE einsetzbar. RonDo 40 Anthurium andreanum RonDo 40 Kalanchoe thyrsifolia RONDO-Pflanzeinsatz passend für RONDO und DIAMANTE Der Griffrahmen in Gefäßfarbe wird nach Gebrauch im Gefäß versenkt. RonDo 40 Oncidium hybride RonDo 40 Ficus benjamina 'Exotica' RonDo 40 Nephrolepsis RonDo 40 Sansevieria trifasciata 'Laurentii'

7 12 LECHUZA DELTA LECHUZA DELTA 13 DELTA Prächtiges Pflanzenwachstum in preisgekrönten Gefäßen Für das herausragende Produktdesign wurde die LECHUZA-DELTA mit dem red dot award: best of the best 2008 prämiert. Delta 40 Pachira aquatica

8 14 LECHUZA DELTA LECHUZA DELTA 15 Die DELTA setzt dank ihrer skulpturalen Silhouette stilsicher Akzente, auch im anspruchsvollen Umfeld. Ausgezeichnetes Design Das organische Design der DELTA unterstreicht die Eleganz der Pfl anze. Als erstes Pfl anzgefäß erhielt die LECHUZA-DELTA von einer internationalen Jury die begehrte Auszeichnung red dot best of the best für herausragendes Produktdesign. Die LECHUZA-DELTA vereint Technik und Design: in der fl ießend organischen Gefäßform verborgen, versorgt das LECHUZA Erd- Bewässerungs-System im funktionalen Pfl anzeinsatz zuverlässig die Pfl anzen. Unten kreisrund, oben ein Dreieck die LECHUZA-DELTA zeigt sich dem Betrachter aus jeder Perspektive in einem neuen Design. Delta 40 Sansevieria 'Jiboa' DELTA-Pflanzeinsatz Seidenmatt schimmernd setzt die extravagante Gefäßform der DELTA Standards im Premiumsegment. patentierter Pfl anzeinsatz Griffrahmen in Gefäßfarbe, wird nach Gebrauch im Gefäß versenkt Delta 30 Phalaenopsis hybride Delta 30 Pleomele 'Song of Jamaica' Delta 40 Alocasia calidora

9 16 LECHUZA DELTINI LECHUZA DELTINI 17 Damit aus kleinen Objekten ein großer Blickfang wird bedarf es durchdachter Lösungen in allen Details. Wahre Genießer erlauben nur Geschmackvolles auf ihrem Tisch: DELTINI aus der Kollektion der LECHUZA-Tischgefäße gehört dazu. Neue Gefäßform: Unten kreisrund, oben quadratisch Das 18 cm hohe Tischgefäß harmoniert perfekt neben der gleich hohen DELTA 20. Das bewährte Pflanzsubstrat LECHUZA-PON ist im All-in-One Set gleich mit dabei. Unser Tipp: Besonders gut gedeihen Orchideen im Pflanzsubstrat LECHUZA-PON Markante Form: Unten rund formt sich die DELTINI oben zu einem Quadrat mit abgerundeten Ecken: Das sorgt für großes Pflanzvolumen bei diesem zierlichen Tischgefäß. Deltini Ficus 'Panda' DELTINI Tischgefäß gleich hoch wie DELTA 20 im All-in-One Set komplett inkl. Pflanzeinsatz, Bewässerungssystem und LECHUZA-PON Deltini Delta 20 Miltonopsis Deltini Vriesea Deltini Cattleya hybride

10 18 LECHUZA DELTA 15. DELTA 20 LECHUZA DELTA 15. DELTA DELTA ist keine Frage des Standpunkts, sondern des Geschmacks. Das Konzept DELTA ist so vielfältig wie seine Nutzung. Klare, fl ießende Formen laden ein, die Gefäße an den unterschiedlichsten Standorten zu platzieren solo, als Duo oder in Reihe. Das Spiel mit den Varianten ist so spannend wie unkompliziert. im All-in-One Set inkl. Pfl anzeinsatz und Bewässerungssystem Der mitgelieferte Anzeiger gibt zuverlässig Auskunft über den Wasser stand im Reservoir. erhältlich in allen Gefäßfarben des Sortiments, sowie in den Tischgefäß-Sonderfarben aubergine und orange Delta 20 Celosia venezuela 'Caracas' DELTA 15 und DELTA 20 Tischgefäße DELTA 15 DELTA 20 Pfl anzeinsatz mit Schmuckrand inkl. LECHUZA-Bewässerungssystem Delta 15 Vriesea Delta 15 Aloe Vera Delta 20 Sansevieria trifasciata 'Fernwood'

11 20 LECHUZA CUBICO LECHUZA CUBICO 21 CUBICO Nur echte Meisterstücke schaffen den Sprung zum Klassiker CubiCo 50 Alocasia 'Poly'

12 22 LECHUZA CUBICO LECHUZA CUBICO 23 Understatement, das überzeugt Im Inneren des CUBICO versorgt das LECHUZA Erd- Bewässerungs-System Ihre Pfl anze zuverlässig mit Wasser, ganz nach dem Vorbild der Natur. CUBICO war das erste Pfl anzgefäß in Säulenform von LECHUZA und ist heute noch stilprägend für die moderne, dekorative Raumbegrünung. Pfl anzsäule mit großem Pfl anzvolumen inklusive robustem Pfl anzeinsatz mit bis zu vier versenkbaren Tragegriffen Das Pendant auf Tisch und Theke und das ideale Präsent: MINI- und MAXI-CUBI im All-in-One Set CubiCo 40 Solanum jasminoides CubiCo 40 Buxus sempervirens CUBICO- Pflanzeinsatz CUBICO 40 Rolluntersetzer maxi-cubi mini-cubi Phalaenopsis hybride CubiCo 22 Zantedeschia hybride stabile Tragegriffe leichtes Transportieren, selbst von hohen Bepfl anzungen mobil in alle Richtungen mit vier Rollen Der CUBICO drängt sich nie in den Vordergrund, sondern gibt Pfl anzen ihren selbstverständlichen Platz zurück den Mittelpunkt. CubiCo 50 Dracaena marginata CubiCo 50 Chamaerops humilis

13 24 LECHUZA CARARO LECHUZA CARARO 25 CARARO Prächtiges Pflanzengrün auf breiter Front CaRaRo Cyperus papyrus

14 26 LECHUZA CARARO LECHUZA CARARO 27 Räume zu teilen ist keine Kunst, sie zu beleben schon Der CARARO unterteilt selbst große Räumlichkeiten elegant in grüne Oasen. So breit, so gut: der CARARO von LECHUZA vereint die klassische Trogform mit der für LECHUZA typischen Eleganz. Form und Funktion des Pflanzgefäßes ermöglichen es, Räume geometrisch neu zu definieren. 75 Zentimeter breiter Pflanztrog in elegantem LECHUZA-Design Stabilität verleiht zusätzlich der abschließende Schmuckrahmen mobil dank integrierbarer Rollen inklusive Überlauffunktion für einen Einsatz im Freien Frühjahrsputz kein Problem. Dank der unsichtbaren Rollen lässt sich der CARARO leicht vom Fleck weg bewegen. CaRaRo Nerium oleander CARARO: Mobil dank unsichtbarer Rollen Zwei stabile Rollen verleihen dem CARARO Mobilität und sind im Lieferumfang des Erd-Bewässerungs-Sets gleich mit dabei. CaRaRo Calathea rufibarba CaRaRo Ophiopogon CaRaRo Phalaenopsis hybride

15 28 LECHUZA CLASSICO LECHUZA CLASSICO 29 CLASSICO Charakter ist zeitlos ClassiCo 50 Yucca elephantipes

16 30 LECHUZA CLASSICO LECHUZA CLASSICO 31 Leistet weit mehr als ein herkömmlicher Blumentopf Der CLASSICO verkörpert eine klassische Formgebung und überzeugt gleichzeitig mit wertvollen Details. Mit seiner konischen Form steht CLASSICO für jene schlichte Eleganz, die sich stilsicher in jedem Raumkonzept etabliert. CLASSICO ist dank der sieben Gefäßgrößen und sechs Farben vielfältig in kleinen wie in großen Räumlichkeiten einsetzbar Für alle Gefäße ab der Größe 43 ist der stabile Rolluntersetzer als Zubehör erhältlich. Der Wasserspeicher umfasst im CLASSICO bis zu 26 Liter und versorgt Ihre Pflanzen mühelos über viele Tage hinweg, ohne dass nachge gossen werden muss. ClassiCo 50 Ficus fibrosa ClassiCo 70 Pinus nigra CLASSICO-Rolluntersetzer Der Rolluntersetzer verschwindet spielend leicht, selbst unter bepflanzten Gefäßen (erhältlich für CLASSICO 43, 50, 60 und 70). ClassiCo 21 Ficus Ginseng ClassiCo 35 Buxus sempervirens ClassiCo 50 Alocasia ClassiCo 70 Dracaena fragrans 'Janet Craig'

17 32 LECHUZA QUADRO LECHUZA QUADRO 33 QUADRO Zeitloser Kosmopolit QuaDRo 50 Ficus microcarpa 'Compacta'

18 34 LECHUZA QUADRO LECHUZA QUADRO 35 Souveränes Gefäßdesign mit großem Pflanzvolumen Der LECHUZA-QUADRO setzt kleine wie große Pflanzen stilbewusst in Szene. Nichts, das ablenkt. So entstehen Oasen zum Wohlfühlen. Das ausgeglichene Design des QUADRO ist natürlicher Ruhepol wie attraktiver Blickfang zugleich. QUADRO bietet großes Pflanzvolumen in jeder Gefäßgröße Das gefällige Design bietet auch hoher und großer Bepflanzung den nötigen Raum, um zu wachsen. Für die ausgeglichene Wasserzufuhr zu den Wurzeln sorgt das im Inneren verborgene Erd-Bewässerungs- System. QUADRO 43 und 50 werden dank optional erhältlichem Rolluntersetzer im Innen- wie im Außenbereich mobil. QuaDRo 35 Kalanchoe beharensis QUADRO-Rolluntersetzer QuaDRo 43 Ficus benjamina 'Exotica' Der LECHUZA-Rolluntersetzer macht QUADRO 43 und 50 Beine, wie unsichtbar. QuaDRo 28 Lilium hybride Hätten Sie ihn entdeckt? Der LECHUZA-Rollunter setzer verschwindet mühelos auch unter bereits bepflanzten Gefäßen und ist von außen nicht sichtbar. QuaDRo 43 Chrysalidocarpus lutescens

19 36 LECHUZA ERD-BEWÄSSERUNGS-SYSTEM LECHUZA ERD-BEWÄSSERUNGS-SYSTEM 37 Was Pfl anzgefäße von LECHUZA von anderen unterscheidet? Alles. LECHUZA-Pfl anzgefäße sind nicht nur schön, auch die inneren Werte stimmen. Das original LECHUZA Erd-Bewässerungs-System Prächtiges Pflanzenwachstum durch Erd-Bewässerung Mit LECHUZA wird Pfl anzenpfl ege zum Kinderspiel: Alles was Sie tun müssen ist, den integrierten Wasserspeicher im Gefäßboden in einem Zug auffüllen. Danach versorgt LECHUZA bis zu 12 Wochen lang * die Pfl anzen, ohne dass Sie nach gießen müssen. Mit der original LECHUZA Erd-Bewässerung wird die Pfl anzenpfl ege zum Kinderspiel. nie wieder übergießen bis zu 12 Wochen ohne Nachgießen Keine Staunässe selbst im Freien Die original LECHUZA Erd-Bewässerung ist sowohl für Pfl anzen geeignet, die einen hohen Wasserbedarf haben, als auch für Pfl anzen, die wesentlich weniger Wasser benötigen, wie z. B. Sukkulenten (Kakteen, Yucca, etc.). Dank einer integrierten Überlauffunktion im Gefäßboden werden Kübelpfl anzen mit LECHUZA selbst im Freien optimal mit Wasser versorgt. Überschüssiges Regenwasser läuft bei entfernter Bodenschraube nach außen ab und die Pfl anzen vernässen nicht. Cleveres Zubehör Auswechselbare Pfl anzeinsätze, versenkbare Griffrahmen, Rolluntersetzer, die wie unsicht bar unter den Gefäßen verschwinden, LECHUZA-Pfl anzgefäße gestalten Ihnen als Fach mann und Pfl anzenfreund Ihr tägliches Leben und Arbeiten mit Pfl anzen so un kompliziert wie möglich. Wir arbeiten stets an neuen Lösungen im Detail und freuen uns mit Ihnen, wenn Ihre Arbeit mit Pfl anzen in LECHUZA dadurch noch leichter wird. Wasserstandsanzeiger Sorgt für volle Gießkontrolle Einfüllschacht Leichtes Einfüllen von Wasser und Flüssigdünger LECHUZA-PON als Trennschicht Dosiert perfekt die Wasserzufuhr zur Pfl anze Trennboden Bildet den Wasserspeicher im Gefäßboden Bodenschraube Bei einem Einsatz im Freien wird sie entfernt, so kann überschüssiges Regenwasser nach außen ablaufen. Hohe Fertigungsqualität made in Germany LECHUZA-Pfl anzgefäße werden in der deutschen Fertigungsstätte im fränkischen Dietenhofen auf höchstem Fertigungsstandard produziert und lackiert. LECHUZA-PON Pflanzsubstrat Das strukturstabile Pfl anzsubstrat LECHUZA-PON verfügt über optimale Pfl anzeigenschaften und ist eine ideale Alternative dort, wo auf organische Erde verzichtet werden soll. LECHUZA-PON als Pfl anzsubstrat: in Verbindung mit dem LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set das doppelte Plus für Ihre Pfl anzen. Zusammensetzung: Zeolithe, Bims, Vulkangestein und Depotdünger * abhängig von Gefäßgröße, Pfl anze und Standort.

20 CUBICO LED CUBICO Buxus Gestalten mit Licht Schicke Außenbeleuchtung liegt im Trend. Modernste Technologie und das smarte LECHUZA-Pfl anz einsatzkonzept eröffnen ganz neue Möglichkeiten, mit Licht zu gestalten. Wir haben ein LED-Set entwickelt, mit dem Sie Pfl anzgefäße des Sortiments im Nachhinein zu Leuchtgefäßen umrüsten können. Darüber hinaus wird eine Edition an CUBICOs im All-in-One Set mit bereits integrierten LEDs erhältlich sein. LECHUZA schönstes Gefäßdesign für Ihre Pfl anzen: Bei Tag und bei Nacht. CUBICO Howea forsteriana CUBICO mit LED Beleuchtung erhalten Sie im All-in-One Set inkl. Pfl anzeinsatz und Erd-Bewässerungs-System.

21 38 LECHUZA SORTIMENT Das Sortiment auf einen Blick DIAMANTE Modell und Größe RONDO Modell und Größe DELTA Modelle und Größen 75 cm* 75 cm* 75 cm* 56 cm* *Höhe *Höhe *Höhe Modell Ø x H Wasserspeicher 1 Modell Ø x H Wasserspeicher 1 Modell Ø x H Wasserspeicher 1 DIAMANTE x 75 cm ca. 5 l RONDO x 75 cm ca. 5 l DELTA x 56 cm ca. 3 l 1 1 mit dem LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set mit dem LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set DELTA x 75 cm ca. 5 l 1 mit dem LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set A B A B A Pfl anzeinsatz mit versenkbarem Rahmengriff verwendbar in DIAMANTE und RONDO B LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set für DIAMANTE und RONDO A Pfl anzeinsatz mit versenkbarem Rahmengriff (für DELTA 30 und 40) B LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set Farben Farben Farben weiß scarlet rot weiß espresso weiß espresso anthrazit schwarz silber scarlet rot silber scarlet rot anthrazit schwarz anthrazit schwarz aubergine

22 CUBICO CARARO CLASSICO Modelle und Größen Modell und Größe Modelle und Größen 95 cm* 75 cm* 56 cm* 41 cm* 43 cm* 65 cm* 56 cm* 47 cm* 40 cm* 33 cm* 26 cm* 20 cm* *Höhe *Höhe *Höhe Modell B x T x H Wasserspeicher 1 Modell B x T x H Wasserspeicher 1 Modell Ø x H Wasserspeicher 1 CUBICO x 22 x 41 cm ca.,2 l CUBICO x 30 x 56 cm ca.,4 l CUBICO x 40 x 75 cm ca.,8 l CUBICO x 50 x 95 cm ca.,16 l 1 mit dem LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set CARARO 75 x 30 x 43 cm ca. 10 l 1 mit dem LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set CLASSICO x 20 cm ca. 1 l CLASSICO x 26 cm ca. 2 l CLASSICO x 33 cm ca. 4 l CLASSICO x 40 cm ca. 6 l CLASSICO x 47 cm ca. 9 l CLASSICO x 56 cm ca. 17 l CLASSICO x 65 cm ca. 27 l 1 mit dem LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set A B A A B C A Pfl anzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen A LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set inkl. CARARO-Rollen (2 Stück) A LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set B Rolluntersetzer (für CLASSICO 43 70) B LECHUZA Erd- Bewässerungs-Set C Rolluntersetzer (für CUBICO 40) Farben Farben Farben weiß espresso weiß espresso weiß espresso silber scarlet rot silber scarlet rot silber scarlet rot anthrazit schwarz anthrazit schwarz anthrazit schwarz

23 LECHUZA SORTIMENT 39 QUADRO LECHUZA-Tischgefäße all in one Modelle und Größen 47 cm* 40 cm* 33 cm* 26 cm* 20 cm* NEU! DELTINI (Ø 14 x 18 cm) Im Komplett-Set inkl. Pfl anz einsatz, Pfl anzsubstrat LECHUZA-PON und Bewässerungssystem mit Wasserstandsanzeiger MAXI-CUBI (14 x 14 x 26 cm) Im Komplett-Set inkl. Pfl anz einsatz, Pfl anzsubstrat LECHUZA-PON und Bewässerungssystem mit Wasserstandsanzeiger *Höhe Modell B x T x H Wasserspeicher 1 QUADRO x 21 x 20 cm ca. 1 l QUADRO x 28 x 26 cm ca. 3 l QUADRO x 35 x 33 cm ca. 5 l QUADRO x 43 x 40 cm ca. 10 l QUADRO x 50 x 47 cm ca. 15 l 1 mit dem LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set DELTA 15 (Ø 15 x 26 cm) Im Komplett-Set inkl. Pfl anz einsatz, Pfl anzsubstrat LECHUZA-PON und Bewässerungssystem mit Wasserstandsanzeiger DELTA 20 (40 x 15 x 18 cm) Im Komplett-Set inkl. Pfl anzeinsatz, LECHUZA-PON als Trennschicht und Bewässerungssystem mit Wasserstandsanzeiger Farben weiß silber anthrazit aubergine MINI-CUBI (9 x 9 x 18 cm) Im Komplett-Set inkl. Pfl anzeinsatz, Pfl anzsubstrat LECHUZA-PON und Bewässerungssystem espresso scarlet rot schwarz orange Rolluntersetzer A B CUBICO-Rolluntersetzer für CUBICO 40 ist in drei Kunststoff oberfl ächen (weiß, granit, schwarz) erhältlich weiß granit schwarz A LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set B Rolluntersetzer (für QUADRO 43 50) CLASSICO- & QUADRO-Roll unter setzer macht allen Pfl anzen ab der Größe 43 Beine wie unsichtbar. Erhältlich mit schwarzer Kunststoffoberfl äche schwarz Farben LECHUZA-PON PICO weiß espresso silber anthrazit scarlet rot schwarz Packungsgröße 6 Liter 12 Liter 25 Liter Noch leichteres Eingießen, dank des LECHUZA Gießkannenaufsatzes PICO.

24 Der Name LECHUZA ist ein eingetragenes Warenzeichen Dieser Prospekt wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier in Deutschland gedruckt / / P0234 Eine Vielzahl der in diesem Katalog abgebildeten Produkte ist in vielen Ländern durch gewerbliche Schutzrechte für geobra Brandstätter GmbH & Co. KG geschützt.