Pflanzgefäße mit Erd-Bewässerung. Blütenpracht leicht gemacht. TREND Collection 2012

Transkript

1 Pflanzgefäße mit Erd-Bewässerung Blütenpracht leicht gemacht TREND Collection 202

2 LECHUZA-Pflanzgefäße: Ihr Grüner Daumen im Haus und auf der Terrasse Die neue Outdoorkollektion der Qualitätsmarke LECHUZA überzeugt durch ihr ansprechendes Design und punktet gleichzeitig mit außergewöhnlicher Funktion. Das original LECHUZA Erd-Bewässerungs-System: Nie wieder übergießen Bis zu 2 Wochen ohne Nachgießen* (nach der Angießphase) Wasserstandsanzeiger Sorgt für volle Gießkontrolle Einfüllschacht Leichtes Einfüllen von Wasser und Flüssigdünger LECHUZA-PON als Trennschicht Dosiert perfekt die Wasserzufuhr zur Pflanze Trennboden Bildet den Wasserspeicher im Gefäßboden Bodenschraube Bei einem Einsatz im Freien wird sie entfernt, so kann über schüssiges Regen wasser nach außen ablaufen. Der Wasser speicher versorgt dabei weiter hin Ihre Pflanze. Bei TRIO Cottage pflanzen Sie in drei separat wechselbare Pflanzeinsätze mit eigenem Wasserspeicher. * abhängig von Gefäßgröße, Pflanze und Standort. LECHUZA-Pflanzgefäße versorgen die Pflanzen zuverlässig mit genau der Menge an Wasser, die sie für ein gutes Pflanzenwachstum benötigen sind UV-stabil, bruchsicher, frostsicher und witterungsbeständig bieten für die meisten e wechselbare Pflanzeinsätze zum einfachen Wechseln der Bepflanzung, oftmals auch unter den einzelnen Gefäßtypen verhindern Staunässe bei einem Einsatz im Außenbereich dank integrierter Überlauffunktion TRIO Cottage 30 Phyllostachys aurea 2 Die LECHUZA-Erd-Bewässerung 3

3 COTTAGE Natürlichkeit in ihrer schönsten Form Mit ihrer wohnlichen Geflechtoptik bietet die Cottage- Familie eine Vielzahl an Kombinations möglichkeiten für harmonisches Design mit Gefäßen auf der Terrasse oder im Garten. Trio Cottage Der innovative Raumteiler mit Rankgitter eignet sich auch vorzüglich als Mini-Gemüsebeet. S. 6 Balconera Cottage Der innovative Balkonkasten von LECHUZA lässt Cottage Träume wahr werden. S. 7 Nido Cottage Blütenpracht von allen Seiten: die neue Hängeampel NIDO verschönert Balkon und Terrasse. S. 8 Bacino Cottage Die neue Pflanzschale BACINO setzt blühende Akzente auf Mauern und Brüstungen. S. 9 Cube Cottage Elegant, beinahe schwerelos, balanciert der edle CUBE jede auch noch so hohe Bepflanzung. S. 0 Cilindro Cottage Die Outdoorsäule CILINDRO harmoniert perfekt mit den weiteren Gefäßen aus dem Cottage-Sortiment. S. Cubico Cottage Das beliebte CUBICO Design im Zusammenspiel mit der outdoor taug lichen Cottage-Oberfläche überzeugt in Funktion und Design. S. 2 Cubico Cottage LED + Solar Den beliebten CUBICO im Cottage- Design gibt es ab sofort optional mit drei integrierten LEDs. S. 3 BACINO Cottage 30 Bougainvillea 4 LECHUZA Trend Collection 202 LECHUZA Trend Collection 202 5

4 Trio Cottage 30 Hedera helix Balconera Cottage 80 Kräuter Großer Wasserspeicher Ideal für die eigene Tomatenzucht Mit auswechselbarem Pflanzeinsatz Trio Cottage 30 Tomatenstaude Trio Cottage TRIO Cottage ist ein vielseitig einsetzbarer Pflanztrog, der sich dank wechselbarer Pflanz einsätze und optionalem Rankgitter perfekt als Terrassenteiler oder Sichtschutz und für das eigene Kultivieren von Obst- und Gemüsesorten eignet. Balconera Cottage Der Balkonkasten von LECHUZA lässt Balkonträume wahr werden: Pflanz ein sätze bequem am Boden oder Pflanztisch bepflanzen. BALCONERA am Geländer oder der Wand befestigen und die bepflanzten Einsätze in das Gefäß einsetzen. Fertig. Trio Cottage Zubehör Balconera Cottage Zubehör Beim All-in-One Set mit dabei: Drei wechselbare Pflanzeinsätze () mit Erd- Bewässerungs-Set. TRIO-Rankgitter inkl. verstellbarer Querstreben (drei bei TRIO 30; vier bei TRIO 40) und Pflanzenclips. Rankgitter Beim All-in-One-Set mit dabei: Pflanzeinsatz mit LECHUZA-Erd-Bewässerung (ein Pflanzeinsatz bei BALCONERA 50; zwei Pflanzeinsätze bei BALCONERA 80) LECHUZA-Balkonkastenhalter: Passend für BALCONERA 50 und 80, geeignet für die Montage an Balkongeländern bis 38 cm Umfang, sowie an der Wand. Trio Cottage x 32 x 34 cm Balconera Cottage x 9 x 9 cm Trio Cottage 40 * * erhältlich ab 5/ x 42 x 44 cm Rankgitter für Trio 30 B x H 86 x 30 cm Balconera Cottage x 9 x 9 cm Trio 40 * 3 x 50 cm Balkonkastenhalter für BALCONERA 50/80 Unser Tipp: Der Pflanzeinsatz des TRIO passt auch in CUBICO und CUBE der jeweiligen Größe. TRIO 30: 30 cm TRIO 40: 50 cm Unser Tipp: Hat Ihr Geländer mehr als 38 cm Umfang, erhalten Sie längere Balkonkastenbänder als Zubehörset zum Nachkaufen. 6 LECHUZA Trend Collection 202 LECHUZA Trend Collection 202 7

5 Nido Cottage 28 Petunia Nido Cottage 28 Petunia Bacino Cottage 30 Chrysanthemum Bacino Cottage 30 Bougainvillea Nido Cottage Bacino Cottage NIDO, die Hängeampel von LECHUZA, ist schnell bepflanzt und leicht zu befestigen. Sicher trägt die Edelstahlaufhängung die sommerliche Blütenpracht. Alternativ kann NIDO auch als Tischgefäß auf geraden Stellflächen Platz finden. Die Pflanzschale BACINO Cottage bietet mit 30 auf 30 Zentimetern Pflanzbreite viel Platz für die saisonale Bepflanzung in Beeten, auf Stufen, Brüstungen und an vielen weiteren Bereichen auf Ihrer Terrasse oder Balkon. Nido Cottage Bacino Cottage Beim All-in-One Set mit dabei: Pflanzgefäß mit wechselbarem Pflanzeinsatz und Erd-Bewässerungs-Set sowie stabiler Aufhänge vorrichtung aus Edelstahl (50 cm lang mit Haken). Traglast: 45 kg. Ø x H Mit stabiler Edelstahlaufhängung (45 kg Traglast) 50 cm Beim All-in-One Set mit dabei: Pflanzeinsatz mit Griffrahmen in Gefäßfarbe sowie LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set. Nido Cottage x 23 cm Bacino Cottage x 30 x 8 cm Unser Tipp: Dank seines geraden Bodens kann NIDO Cottage sowohl gehangen als auch auf gerade Flächen gestellt werden. 8 LECHUZA Trend Collection 202 LECHUZA Trend Collection 202 9

6 Cube Cottage 40 Liriope muscari Cube Cottage 40 Lantana Cilindro Cottage 32 Pennisetum setaceum Cilindro Cottage 32 Solanum Cube Cottage Cilindro Cottage Der neue CUBE Cottage mit der beliebten Flechtstruktur präsentiert sich als echter Würfel mit gleich langen Seiten. CUBE Cottage eignet sich besonders für Pflanzen mit großem Wurzelvolumen. Die elegante runde Outdoorsäule CILINDRO harmoniert perfekt mit den übrigen Outdoorgefäßen. CILINDRO ist erhältlich in den Höhen 4 und 56 Zentimeter. Cube Cottage Beim All-in-One Set mit dabei: Wechselbarer Pflanzeinsatz () mit versenkbaren Tragegriffen sowie LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set. Cilindro Cottage Beim All-in-One Set mit dabei: Wechselbarer Pflanzeinsatz () mit versenkbaren Tragegriffen sowie LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set. Ø x H Cube Cottage x 40 x 40 cm Cilindro Cottage x 4 cm Cube Cottage x 50 x 50 cm Cilindro Cottage x 56 cm Unser Tipp: Der Pflanzeinsatz des CUBE 40 passt auch in CUBICO 40 und TRIO LECHUZA Trend Collection 202 LECHUZA Trend Collection 202

7 CUBICO Cottage 30 LED + Solar Hydrangea Unabhängig vom Stromnetz dank des LECHUZA-Solarmoduls Cubico Cottage 30 Pennisetum Cubico Cottage 30 Nandina domestica Cubico Cottage Die hohe Pflanzsäule CUBICO Cottage ist der langjährige Bestseller des Flechtsortiments. Mit den optional erhältlichen Rolluntersetzern bleibt die Bepflanzung im CUBICO auch im Außenbereich mobil. CUBICO Cottage LED + Solar Neu im All-in-One Set erhältlich: CUBICO Cottage 30 und 40 komplett inklusive LECHUZA LEDs (3 Stk.) mit Hochleistungs-Solarmodul, das tagsüber die Sonnenenergie speichert und nach Sonnenuntergang die LEDs im CUBICO automatisch zum Leuchten bringt. Cubico Cottage Zubehör Cubico Cottage LED + Solar Zubehör Beim All-in-One Set mit dabei: Wechselbarer Pflanzeinsatz () mit versenkbaren Tragegriffen sowie LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set. Rolluntersetzer für CUBICO: Die Roll unter setzer er halten Sie für CUBICO 30 und 40 in den drei Kunst stof f oberflächen, und. Beim All-in-One-Set mit dabei: Pflanzgefäß mit drei hochwertigen LEDs in der Lichtfarbe, LECHUZA-Solarmodul sowie wechselbarer Pflanzeinsatz und LECHUZA Erd- Bewässerungs-Set. LED-Erweiterungsset für CUBICO LED: Das Erweiterungsset enthält jeweils drei Leuchtdioden und ist in den Lichtfarben, amber, rot oder blau erhältlich. Cubico Cottage x 30 x 56 cm Cubico Cottage 30 LED + Solar 30 x 30 x 56 cm Cubico Cottage x 40 x 75 cm Cubico Cottage 40 LED + Solar 40 x 40 x 75 cm Rolluntersetzer für Cubico 30 Cubico 40 Umweltfreundlich und praktisch zugleich: Die Stromversorgung der LEDs erfolgt über das LECHUZA- Solarmodul. Dieses ist über eine 5 m lange Kabelleitung mit den LEDs verbunden, so dass das Modul flexibel sowohl in der Nähe des Gefäßes als auch in einiger Entfernung vom Gefäß im Boden platziert werden kann. LED-Erweiterungsset für Cubico LED amber rot blau 2 LECHUZA Trend Collection 202 LECHUZA Trend Collection 202 3

8 COLOR Pflanzgefäße in modernen Farben Die Pflanzgefäße der Trend Collection sorgen für frische Farben auf Balkon und Terrasse. Da kann der Sommer kommen. CUBICO Color Die klassische Silhouette des CUBICO in frischen Farben. S. 6 CLASSICO LS Color CLASSICO LS Color mit wechselbarem Pflanzeinsatz findet überall ein Plätzchen für Ihre Lieblingspflanzen. S. 7 Cubico Color 40 Phormium variegatum 4 LECHUZA Trend Collection 202 LECHUZA Trend Collection 202 5

9 Mit auswechselbarem Pflanzeinsatz Cubico Color 40 Buxus Cubico Color 40 Trachycarpus fortunei CLASSICO LS Color 28 Bougainvillea Cubico Color Classico LS Color Im Inneren des CUBICO versorgt das LECHUZA Erd-Bewässerungs-System Ihre Pflanzen zuverlässig mit Wasser, ganz nach dem Vorbild der Natur. Das hochwertige Material hält selbst UV-Einwirkung und Frost sicher Stand. Alle vier Größen der CLASSICO Color e warten ab sofort mit den neuen, wechselbaren Pflanzeinsätzen mit Griffrahmen in Gefäßfarbe auf. Cubico Color Zubehör Classico LS Color Linersystem Zubehör Beim All-in-One Set mit dabei: Wechselbarer Pflanzeinsatz () mit versenkbaren Tragegriffen sowie LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set. Rolluntersetzer für CUBICO: Die Rolluntersetzer er halten Sie für CUBICO 30 und 40 in den drei Kuns t stoff oberflächen, und. CLASSICO LS Color mit wechselbarem Pflanzeinsatz und versenkbarem Griffrahmen in Gefäßfarbe sowie integriertem LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set mit LECHUZA-PON als Drainageschicht. Rolluntersetzer für Classico Erhältlich für CLASSICO LS Color 43. Ø x H Cubico Color x 22 x 4 cm Classico LS Color 2 2 x 20 cm Cubico Color x 30 x 56 cm Classico LS Color x 26 cm Cubico Color x 40 x 75 cm Classico LS Color x 33 cm Classico LS Color x 40 cm aubergine kirsche aubergine kirsche Rolluntersetzer für Rolluntersetzer für Cubico 30 Classico 43 Cubico 40 6 LECHUZA Trend Collection 202 LECHUZA Trend Collection 202 7

10 Die Gefäße auf einen Blick Trio Cottage Balconera Cottage Cube Cottage Bacino Cottage Nido Cottage Cilindro Cottage e und Größen e und Größen e und Größen und Größe und Größe e und Größen Wasserspeicher Wasserspeicher Wasserspeicher Wasserspeicher Ø x H Wasserspeicher Ø x H Wasserspeicher Trio Cottage x 32 x 34 cm 3 x ca. 4 l Balconera Cottage x 9 x 9 cm ca. 3 l Cube Cottage x 40 x 40 cm ca. 8 l Bacino Cottage x 30 x 8 cm ca. 2 l Nido Cottage x 23 cm ca. 2 l Cilindro Cottage x 4 cm ca. 2 l Trio Cottage x 42 x 44 cm 3 x ca. 8 l Balconera Cottage x 9 x 9 cm ca. 5 l Cube Cottage x 50 x 50 cm ca. 6 l Cilindro Cottage x 56 cm ca. 4 l A A B A B A Pflanzeinsatz (Boden wasserdurchlässig), für BALCONERA Cottage 50, Wasserstandsanzeiger, Füllschachtdeckel und Erd- Bewässerungs-System A Pflanzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen B LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set A Pflanzeinsatz mit versenkbarem Griffrahmen, Wasserstandsanzeiger und Erd-Bewässerungs- System A Pflanzeinsatz mit Wasserstandsanzeiger und Erd-Bewässerungs-System B Rostfreie Edelstahlaufhängung mit Haken A Pflanzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen B LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set A Pflanzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen B LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set C rankgitter (drei Querstreben bei TRIO 30; vier Querstreben bei TRIO 40) B 2 x Pflanzeinsatz (Boden wasserdurchlässig) für BALCONERA Cottage 80, Wasserstands anzeiger, Füllschachtdeckel und Erd-Bewässerungs-System C Balkonkastenhalter Farben / Oberflächenstruktur Farben / Oberflächenstruktur Farben / Oberflächenstruktur Farben / Oberflächenstruktur Farben / Oberflächenstruktur Farben / Oberflächenstruktur 8 LECHUZA Trend Collection 202 LECHUZA Trend Collection 202 9

11 Cubico Cottage Cubico Color CLASSICO LS Color e und Größen e und Größen e und Größen Wasserspeicher Cubico Cottage x 30 x 56 cm ca. 4 l Cubico Cottage x 40 x 75 cm ca. 8 l Wasserspeicher Cubico Color x 22 x 4 cm ca. 2 l Cubico Color x 30 x 56 cm ca. 4 l Cubico Color x 40 x 75 cm ca. 8 l Ø x H Wasserspeicher Classico LS Color 2 2 x 20 cm ca. l Classico LS Color x 26 cm ca. 2 l Classico LS Color x 33 cm ca. 4 l Classico LS Color x 40 cm ca. 6 l A B A B A B C C A Pflanzeinsatz mit versenkbarem Griffrahmen, Wasserstandsanzeiger und Erd-Bewässerungs- System B Rolluntersetzer (für CLASSICO 43) A Pflanzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen B LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set C Rolluntersetzer A Pflanzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen B LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set C Rolluntersetzer (für CUBICO 30 und 40) Farben / Oberflächenstruktur Farben Farben aubergine aubergine kirsche kirsche LECHUZA Trend Collection

12 Die LECHUZA-Pflanzsubstrate Lechuza-Pon Lechuza-TerraPon 2 3 Packungsgröße 6 Liter () 2 Liter (2) 25 Liter (3)* * wiederverschließbarer Eimer inkl. Pflanzschaufel Packungsgröße 5 Liter Lechuza-PON Das strukturstabile Pflanzsubstrat LECHUZA-PON ve rfügt über optimale Pflanz eigen schaften und ist eine ideale Alterna tive dort, wo auf organische Erde verzichtet werden soll. LECHUZA-PON ist anorganisch und damit annähernd steril. LECHUZA-PON als Pflanzsubstrat: in Verbindung mit dem LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set das doppelte Plus für Ihre Pflanzen. LECHUZA-PON besteht aus Bims, Zeolithe, Lava und ist ab Werk mit einem NPK-Depot dünger ( ; 3g/L) versehen, der Ihre Pflanze bis zu 2 Monate ausreichend mit Nähr stoffen versorgt. Durch die guten Puffer eigenschaften von LECHUZA- PON lassen sich grobe Düngefehler vermeiden. Nährstoffe sowie überdosierter Dünger werden ge speichert und erst nach und nach an die Pflanze wieder abgegeben. LECHUZA-TERRAPON Das neue Spezialsubstrat LECHUZA-TERRAPON verbindet die Vorzüge von organischem Humus mit mineralischen Komponenten. LECHUZA-TERRAPON eignet sich besonders gut für die Bepflanzung der LECHUZA-Pflanzgefäße in Ihrem Garten. Selbstverständlich kann LECHUZA-TERRAPON auch im Innenbereich eingesetzt werden. LECHUZA-TERRAPON wird aus hochwertigen Rohstoffen hergestellt, so wie sie auch im professionellen Gartenbau verwendet werden. Dies sind Bims, gebrochener Blähton und eine wirksame Düngerkombination. Der Anteil an frischem Naturton wirkt als natürlicher Wasser- und Nährstoffspeicher und fördert die gleich mäßige Versorgung der Pflanzen. So werden Schwankungen abgepuffert und Trocken- oder Nässeperioden besser über standen. Bitte beachten: Wenn Sie sich statt für Erde für LECHUZA-PON als Pflanzsubstrat entscheiden, bitte bei jedem zweiten Gießvorgang von oben auf das Substrat bewässern! Bitte beachten: LECHUZA-TERRAPON kann für fast alle Zimmer- und besonders gut für Balkonund Gartenpflanzen verwendet werden, mit Ausnahme von Moorbeetpflanzen und Orchideen. Diese bitte in Spezialerde pflanzen.

13 Pflanzgefäße mit Erd-Bewässerung LECHUZA das Original Achten Sie auf das LECHUZA-Logo. Denn auch wenn andere Gefäße unseren ähnlich sehen: nur LECHUZA-Pflanzgefäße mit dem von Spezialisten entwickelten original LECHUZA Erd- Bewässerungs-System bieten Ihnen neben außergewöhnlichem Design auch den Komfort und die Qualität, die Ihnen prächtiges Pflanzenwachstum garantiert. Vertrauen Sie dem Original. Eine Vielzahl der in diesem Katalog abgebildeten Produkte ist in vielen Ländern durch gewerbliche Schutzrechte für geobra Brandstätter GmbH & Co. KG geschützt. Der Name LECHUZA ist ein eingetragenes Warenzeichen 202. Dieser Prospekt wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier in Deutschland gedruckt / 0.2 / P0368a