Ihr grüner Daumen zum Ernteerfolg!

Transkript

1 TREND COLLECTION CASCADA & CASCADINO Ihr grüner Daumen zum Ernteerfolg! Auch für Blühpflanzen Ernte-Erfolg leicht gemacht Platzwunder für viele Pflanzen

2 Die Pflanzwunder von LECHUZA Neu 2015 Selbst angebautes Mini-Gemüse, frische Kräuter, leckeres Naschobst LECHUZA bietet mit CASCADA und dem neuen CASCADINO Pflanzgefäße, die auch auf kleiner Standfläche für reiche Ernte sorgen. Das bewährte LECHUZA Erd-Bewässerungs- System macht die Pflege kinderleicht, denn die Pflanzen versorgen sich selbst mit der optimalen Menge an Feuchtigkeit aus dem gefüllten Reservoir. Einfach überzeugend: + Schneller Ernte-Erfolg auch ohne Vorkenntnisse + Optimale Wasser- und Nährstoffzufuhr für bestes Pflanzenwachstum + Selteneres Gießen dank großem Wasserspeicher + Platz für bis zu 6 bzw. bis zu 13 Pflanzen + Ideal für kleine Standflächen wie Balkon oder Terrasse CASCADINO + Stellfläche nur Ø 36 cm + Platz für bis zu 6 Pflanzen + 3-Liter-Wasserspeicher CASCADA + Stellfläche nur Ø 49 cm + Platz für bis zu 13 Pflanzen + 8-Liter-Wasserspeicher ca.8l Wasserspeicher in jedem CASCADA-Einzelgefäß 3

3 CASCADINO Color (30 23 cm) Option 1 Einzelgefäß stehend Option 2 Einzelgefäß hängend Option 3 2er-Turm CASCADA/CASCADINO Kombinieren nach Lust und Laune NR NR NR CASCADA und CASCADINO sind für jeden Hobbygärtner unerlässlich: Ob als Einzelgefäß, als 2er- oder 3er-Turm oder doch lieber als Hängeampel die Pflanzgefäße lassen keine Wünsche offen NR CASCADA Color (44 28 cm) Option 1 Einzelgefäß stehend Option 2 NR er-Turm Option 3 3er-Turm NR NR Auch für kleine Hobbygärtner ein Muss! NR Gerade für Kinder sind die Pflanzgefäße besonders geeignet: Sie können ihre Kreativität ausleben und ihren eigenen kleinen Garten individuell gestalten. Dabei ist der Pflanzerfolg garantiert, denn das LECHUZA Erd-Bewässerungs- System macht die Pflanzenpflege zu einem Kinderspiel! prächtige Blühpflanzen selbstgezogenes Obst gesundes Gemüse frische Kräuter 4

4 So funktioniert das LECHUZA Erd-Bewässerungs-System 3 Das eigens von LECHUZA entwickelte Granulat LECHUZA-PON dient als Drainageschicht. Es leitet das Wasser in die Erde und versorgt so Ihre Pflanze mit Feuchtigkeit. Darüber hinaus speichert es Nährstoffe und Dünger und gibt sie nach und nach an die Pflanze ab. Ganz nach dem Vorbild der Natur versorgen sich Ihre Pflanzen dank dem einzigartigen Erd-Bewässerungs-System von LECHUZA mit genau der Menge an Wasser und Nährstoffen, die sie für ein optimales Wachstum benötigen. 4 Üppiges Pflanzenwachstum ist mit dem LECHUZA Erd-Bewässerungs-System garantiert und das ganze komplett ohne Stress! 1 Befüllen Sie über den Einfüllschacht das Wasserreservoir vollständig. Der Wasserstandsanzeiger zeigt Ihnen wie voll das Wasserreservoir ist. Steht der Anzeiger auf min ist es Zeit wieder nachzugießen Die Bodenschraube beim Einsatz im Freien einfach entfernen, so kann überschüssiges Regenwasser leicht ablaufen. Auch wenn Sie einen 2er- oder 3er-Turm besitzen kann das Wasser durch die Verbindungsrohre ablaufen. Der Wasserspeicher versorgt dabei weiterhin Ihre Pflanze. Made in Germany 6 2 Das Wasser fließt in den Wasserspeicher, der beim CASCADINO Color 3 Liter und beim CASCADA Color ganze 8 Liter groß ist. Das bedeutet viele Tage stressfreien Pflanzengenuss Wussten Sie schon, dass LECHUZA- Pflanzgefäße aus hochwertigem Kunststoff im fränkischen Dietenhofen gefertigt werden? Eine Qualität, die für sich spricht: LECHUZA-Pflanzgefäße sind UV- und frostbeständig sowie bruchsicher. 7

5 Frische Kräuterküche aus Ihrem LECHUZA- Kräutergarten Die zeitgemäße, ausgewogene Küche verwendet bis zu 30 frische Kräuter. Dank des Kräuterpflanzturms CASCADA Color und des CASCADINOs müssen sich Familienköche jetzt nicht mehr mit weniger zufriedengeben. Kochen Sie ab sofort die leckersten Rezepte mit aromatischen Kräutern aus diesem neuen Pflanzgefäß frisch gepflückt nur wenige Schritte von Ihrer Küche entfernt. Zur vollen Aroma- Entfaltung empfehlen wir, etwas Kräuterdünger zu verwenden. Diesen gibt es auch in Bio-Qualität. Dass Kräuter nicht nur gut schmecken sondern auch eine heilende Wirkung haben, können Sie an der folgenden Übersicht sehen: Pflanze Basilikum Minze Petersilie Wirkung Das ätherische Öl wirkt nervenberuhigend. Ein Tee aus Basilikumblättern löst Krämpfe im Magen-Darm-Bereich und wirkt appetitanregend. Durch das enthaltene Menthol wirkt Minze erfrischend als Tee getrunken ist sie magenberuhigend, außerdem gut gegen Grippe und Erkältungen. Spendet reichlich Vitamin C, wirkt blutreinigend, harntreibend und unterstützt die Blutbildung. Größere Mengen in der Schwangerschaft meiden! Salbei Salbei ist stark antibakteriell, pilzfeindlich und schweißhemmend. Außerdem regt er die Gallentätigkeit an.» Seitdem ich CASCADA Color besitze, verwende ich nur noch frische Kräuter. Und es geht alles so einfach! «Christiane aus Hamburg Kerbel Oregano Schnittlauch Rosmarin Kerbel wirkt anregend auf die Nierentätigkeit und Verdauung er ist sehr gut geeignet zur Entschlackungs- und Blutreinigungskur im Frühjahr. Als Tee getrunken lindert Oregano Magen- und Darmerkrankungen, mit Honig gesüßt ist er ein wirksames schleimlösendes Hustenmittel. Schnittlauch hat einen hohen Gehalt an ätherischen Ölen. Er wirkt verdauungsfördernd und blutdrucksenkend. Rosmarin fördert die Verdauung und die Durchblutung, er wirkt anregend und nervenstärkend. Als Basis von Salben hilft er gegen Rheuma. Rucola Rucola ist reich an Vitamin C! Außerdem hat er eine antibakterielle Wirkung und fördert die Verdauung. Dill Tee aus Dillsamen hilft bei Verdauungsbeschwerden und Blähungen. Die Samen wirken leicht beruhigend sowie harntreibend und sind gut bei Nierensteinen einsetzbar. 8 9

6 Frisch, gesund und lecker schnelle Sommerrezepte Mit CASCADA und CASCADINO finden Sie die Inspiration für leckere Speisen direkt auf Ihrem Balkon oder der Terrasse. Und die frischen Zutaten gleich dazu. Ob Kräuter für Salate, Früchte für Nachspeisen oder Gemüse für Suppen lassen Sie sich von unseren Rezepten inspirieren.» Pesto sonntags um 17 Uhr? Kein Problem. Dank CASCADA habe ich immer frisches Basilikum auf meiner Terrasse. «Christiane aus Hamburg Pesto alla genovese Selbstgemachtes Erdbeereis 300 g Erdbeeren in eine Schüssel geben und pürieren. 250 ml Sahne steif schlagen und unter das Erdbeermus rühren. Mit 2 EL Puderzucker und 1 EL Vanillezucker süßen. Anschließend die Erdbeermasse in die Kühltruhe stellen und gefrieren lassen. Mit Erdbeerstückchen oder einem Sahnehäubchen servieren. Pürieren Sie drei abgezogene Knoblauchzehen, je 75 g Pinienkerne und Parmesan, ca. zwei Hände voll Basilikumblätter und 100 ml kaltgepresstes Olivenöl. In ein Glas gefüllt und mit Olivenöl bedeckt hält sich das Pesto im Kühlschrank ca. vier Wochen. Lust auf mehr? Weitere leckere Kochideen entdecken Sie unter

7 CASCADINO & CASCADA viel Platz für Ihre Lieblingspflanzen Wie viele leckere Kräuter oder Blühpflanzen Sie in den Gefäßen unterbringen können, veranschaulicht die folgende Grafik; in CASCADINO finden bis zu sechs Pflanzen mit unterschiedlich großen Wurzelballen Platz, in CASCADA sogar bis zu dreizehn. CASCADINO 1 Ø: 13 cm 5 Ø: 9 13 cm CASCADA 3 Ø: 9 13 cm 8 Ø: 9 13 cm / / HK LECHUZA. geobra Brandstätter GmbH & Co. KG Brandstätterstr Zirndorf. Germany Telefon: info@lechuza.com. Internet: Eine Vielzahl der in diesem Katalog abgebildeten Produkte ist in vielen Ländern durch gewerbliche Schutzrechte für geobra Brandstätter GmbH & Co. KG geschützt. Der Name LECHUZA ist ein eingetragenes Warenzeichen Dieser Prospekt wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier in Deutschland gedruckt.