Pflanzenpracht im eigenen Zuhause. TREND Collection

Transkript

1 Pflanzenpracht im eigenen Zuhause TREND Collection

2 2 LECHUZA LECHUZA VORWORT 3 LECHUZA Überzeugendes Gefäßdesign für Haus und Terrasse Die neue Outdoorkollektion überzeugt durch ihr ansprechendes Design und punktet gleichzeitig mit außergewöhnlicher Funktion. Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde, trendig, robust und in höchstem Maße praxistauglich, das sind alle Gefäße der LECHUZA Trend Collection. Dort wo Pfl anzen in LECHUZA gedeihen, dort bereitet das Sein und das Wohnen im Garten besonders viel Freude. Neue Gefäße und Funktionen sollen Sie, unsere Kunden, auch in der kommenden Saison begeistern: Der neue BALCONERA-Balkonkastenhalter zum Beispiel, der im Handumdrehen an Balkongeländern befestigt wird. Oder TRIO, der neue vielseitig einsetzbare Pfl anztrog. TRIO kann Raumteiler, Wind- und Sichtschutz oder sogar ein stilvolles Beet für Ihr Gourmetgemüse auf der Terrasse sein. Alle Pfl anzgefäße sind wie immer mit dem bewährten LECHUZA Erd-Bewässerungs-System ausgestattet. Diese und viele weitere Neuheiten erwarten Sie auf den folgenden Seiten. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Erkunden des neuen Sortiments. Herzlichst, Ihr LECHUZA-Team LECHUZA-Pflanzgefäße sind leicht zu transportieren bruchsicher, schlagfest und frostsicher UV-beständig mit integrierter Überlauffunktion für den Außenbereich erhältlich mit dem LECHUZA Erd-Bewässerungs-System werden auf höchstem Fertigungsstandard in Deutschland produziert sind voll recyclebar bieten umfangreiches LECHUZA-Zubehör für volles Pfl anzvergnügen im Haus, auf der Terrasse und im Garten BALCONERA CUBICO CUBE TRIO Cottage 30 Phyllostachys aurea Die innovativen LECHUZA-Pfl anzgefäße BALCONERA, CUBE und CUBICO wurden von hochkarätigen Jurys mit internationalen Awards für herausragendes Produktdesign und Qualität ausgezeichnet und nominiert.

3 4 LECHUZA COTTAGE 5 TRIO Cottage 30 Solanum Cottage Edle Formensprache mit robuster Oberflächenstruktur Mit ihrer wohnlichen Gefl echtoptik bietet die Cottage-Familie eine Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten für harmonisches Design mit Gefäßen auf der Terrasse oder im Garten. TRIO Cottage Der innovative Raumteiler mit Rankgitter eignet sich auch vorzüglich als Mini-Gemüsebeet. CILINDRO Cottage Die moderne Säulenform komplettiert ab sofort in neuem Oberfl ächendesign das Cottage-Sortiment. CUBICO Cottage Das beliebte CUBICO Design im Zusammenspiel mit der robusten, outdoortauglichen Cottage-Oberfl äche überzeugt in Funktion und Design. CUBE Cottage Elegant, beinahe schwerelos, balanciert der edle CUBE jede auch noch so hohe Bepfl anzung.

4 6 LECHUZA TRIO COTTAGE 7 Vielseitiger Pfl anztrog Der neue TRIO überzeugt mit vielen praktischen Detaillösungen und inspiriert zu neuen Pfl anzexperimenten. Formal passend zu CUBICO und BALCONERA ist der TRIO Cottage ein vielseitig einsetzbarer Pfl anztrog auf Terrasse und Balkon: Leichtes Vorkultivieren von Pflanzen. Drei wechselbare Pfl anzeinsätze ermöglichen das einfache Vorkultivieren der Bepfl anzung. An den stabilen, versenkbaren Tragegriffen können die in den drei TRIO-Pfl anzeinsätzen vorkultivierten Gewächse leicht hochgehoben und vor Ort in den TRIO eingesetzt werden. Leichtes Überwintern. In der kälteren Jahreszeit kann nicht frostsichere Bepfl anzung in den Pfl anzeinsätzen zum Überwintern an einen trockenen, lichtstarken Ort gebracht werden. Schicker Sichtschutz. Mit dem LECHUZA-TRIO lassen sich grüne Terrassenbegrenzungen zaubern. Setzt man das zum Patent angemeldete Rankgitter zusätzlich ein lässt sich im Handumdrehen und mit der passenden Pfl anze ein prächtig gedeihender Sicht- und Windschutz kreieren. Robuste Oberflächenstruktur. Die robuste Gefl echtstruktur des TRIO ist UVbeständig und überaus strapazierfähig: Das hochwertige Polypropylen bricht auch bei Frost nicht. TRIO Cottage 30 Hedera helix TRIO-Pflanzeinsätze TRIO-Rankgitter Die drei TRIO- Pfl anzeinsätze mit je 4 Litern Wasserspeicher garantieren eine ausgeglichene Wasserzufuhr, die gerade Tomaten für ein hervorragendes Wachstum benötigen. leicht ein- und auswechselbar leichtes Transportieren, selbst von hohen Bepfl anzungen Rankgitter für TRIO Cottage mit drei höhenverstellbaren Querstreben und 20 Pfl anzenclips TRIO Cottage 30 Lillium TRIO Cottage 30 Tomatenstaude TRIO Cottage 30 Myrthus Tarentina

5 8 LECHUZA BALCONERA COTTAGE 9 BALCONERA Cottage 80 Aster novi-belgii, Antirrhinum majus, Platycodon grandifl orus BALCONERA lässt Balkonträume wahr werden Mit vielen praktischen Eigenschaften versehen versorgt BALCONERA Ihre Balkonbepfl anzung. Robuste Oberfläche. Die schlagfeste Cottage-Struktur hält jeder Witterung stand. Zuverlässige Wasserversorgung. Der im BALCONERA verborgene Wasserspeicher versorgt Ihre Pfl anzen auch an heißen Tagen zuverlässig mit Wasser. Volle Gießkontrolle. Der Wasserstandsanzeiger zeigt immer, wann nachgegossen werden muss. Leichtes Bepflanzen. Erst BALCONERA montieren, dann zuvor bepfl anzte Einsätze leicht in den Balkonkasten hineinheben. Kein schweres Heben mehr von klobig bepfl anzten Balkonkästen. Leichtes Überwintern. Im Winter, Bepfl anzung in den Pfl anzeinsätzen an einen geeigneten, lichtstarken Ort stellen den BALCONERA unterdessen mit dekorativen Zweigen schmücken. NEU: Der LECHUZA- Balkon kastenhalter BALCONERA Cottage 50 Rosa BALCONERA Cottage 80 Chrysanthemum indicum BALCONERA-Wechseleinsatz BALCONERA-Balkonkastenhalter BALCONERA Cottage 80 Petunia, Matthiola, Heliotrop, Lavendula Der erste Balkonkasten mit separat bepfl anzbaren Pfl anzeinsätzen. von außen nicht sichtbar zur Balkon- und Wandmontage in weiß und schwarz erhältlich

6 10 LECHUZA CILINDRO COTTAGE 11 Elegant und wohnlich Das beliebte Cottage Design wirkt auf der zylindrischen Form des CILINDRO-Pfl anzgefäßes besonders anmutig. Sie wächst die Cottage-Familie: Auch die moderne Gefäßform des CILINDRO brilliert nun im neuen Gewand und eröffnet Ihnen neue kreative Möglichkeiten Ihren Balkon und die Terrasse mit Pfl anzen in den praktischen LECHUZA-Outdoorgefäßen zu gestalten. Dabei punktet das CILINDRO-Pfl anzgefäß neben seiner ansprechenden Optik mit weiteren, überzeugenden Attributen: Leichtes Bepflanzen. Der wechselbare Pfl anzeinsatz mit den stabilen Tragegriffen vereinfacht das Ein- und Auswechseln jeglicher Bepfl anzung. Auch das Überwintern ist so schnell organisiert. Keine Staunässe. Im Außenbereich wird die rote Überlaufschraube im Pfl anzeinsatz und Gefäßboden entfernt: So kann überschüssiges Regenwasser glasklar nach außen ablaufen der integrierte Wasserspeicher bleibt dabei gefüllt und versorgt weiterhin Ihre Pfl anzen. CILINDRO Cottage 32 Pennisetum setaceum CILINDRO-Pflanzeinsatz An den stabilen Tragegriffen lässt sich die Bepfl anzung leicht aus dem CILINDRO herausheben. CILINDRO Cottage 32 Veronica CILINDRO Cottage 32 Lavendel CILINDRO Cottage 32 Solanum

7 12 LECHUZA CUBICO COTTAGE 13 Unverwüstlich schön Im Inneren des CUBICO versorgt das LECHUZA Erd- Bewässerungs-System Ihre Pfl anze zuverlässig mit Wasser, ganz nach dem Vorbild der Natur. Der CUBICO Cottage ist kein herkömmliches Gefl echtgefäß: Er ist die perfekte Kombination aus designstarker Pfl anzsäule in unverwechselbarer CUBICO-Silhouette, gepaart mit einer angesagten Oberfl ächenstruktur, die nicht nur schön, sondern auch überaus strapazierfähig ist. Das macht CUBICO Cottage zum Pfl anzgefäß der ersten Wahl im Außenbereich. Überall dort, wo Stil gefragt und Outdoor-Tauglichkeit gefordert ist, überzeugt dieses hochwertige Pfl anzgefäß seine Nutzer. Unverwüstlich. Die strapazierfähige Oberfl ächenstruktur ist wie gemacht für den Einsatz auf Balkon und Terrasse. Allwettertauglich. Auch bei starker Sonneneinstrahlung oder kühlen Temperaturen im Winter, bis hin zu Frost, nimmt CUBICO Cottage keinen Schaden. Vollendetes Design. Hergestellt in Deutschland überzeugt jeder CUBICO durch immer gleiche Linienführung und höchste Fertigungsqualität. Der CUBICO ist absolut wasserdicht und steht sicher und stabil im Freien, ohne umzukippen. CUBICO Cottage 40 Begonia betulia CUBICO Cottage 40 Agave Ferox CUBICO-Pflanzeinsatz Inkl. Regenüberlauffunktion für den Außenbereich CUBICO Cottage 30 Thunbergia CUBICO Cottage 40 Hydrangea

8 14 LECHUZA CUBE COTTAGE 15 Edles Gefäßdesign für Ihre Pfl anzen Kompakt und doch grazil: Wer das Außergewöhnliche schätzt, für den ist CUBE die erste Wahl. Beinahe schwerelos wirken die Pfl anzen, die im CUBE zuhause sind. Der kompakte Würfel in geradliniger Flechtoptik steht für modernes Design, die grazile untere Wölbung des Gefäßes präsentiert Pfl anzen im CUBE in einer besonderen Leichtigkeit. Großes Pflanzvolumen. Im 40er Pfl anzeinsatz des CUBE haben auch größere Pfl anzen gut Platz. Moderne Oberfläche. Die neuartige Struktur passt sowohl zum Landhausstil als auch in die moderne Loftkultur. Mobil dank Rollen. Selbst im bereits bepfl anzten Zustand kann der Rolluntersetzer leicht unter den CUBE geschoben werden. Unsichtbar verschwindet er unter dem Gefäß und macht den CUBE samt Bepfl anzung mobil. CUBE Cottage 40 Liriope muscari CUBE-Pflanzeinsatz CUBE-Rolluntersetzer Die stabilen Tragegriffe verschwinden nach Gebrauch wieder unsichtbar im Einsatz. macht CUBE mobil, auch im Freien Traglast bis zu 150 kg CUBE Cottage 40 Cupressus Goldcrest CUBE Cottage 40 Agave Desmettiana

9 16 LECHUZA COLOR 17 Color Überzeugendes Gefäßdesign in modernen Farben Die unkomplizierten Pfl anzgefäße der Trend Collection peppen Balkon und Terrasse mit frischen Farben auf. Da kann der Sommer kommen. CUBICO Color Die klassische Silhouette des CUBICO in frischen Farben. CLASSICO Color Ob mit oder ohne wechselbarem Pfl anzeinsatz: CLASSICO Color fi ndet überall ein Plätzchen für Ihre Lieblingspfl anzen. CUBICO Color 40 Trachycarpus fortune

10 18 LECHUZA CLASSICO COLOR 19 Prächtiges Pfl anzenwachstum in farbenfrohen CLASSICOs Die vier Größen der CLASSICO Color Modelle warten ab sofort mit wechselbarem Einsatz und dekorativem Griffrahmen auf. Ansprechende Formgebung, brillante Farbgebung in mokka, weiß, aubergine und kirsche: Der CLASSICO Color bringt Pfl anzen auf Balkon und Terrasse in seiner dezenten Art perfekt zur Geltung. Farbenfroh. Vier Größen und vier Farben bringen gute Laune auf Ihren Balkon. Dekorativ. Der dekorative Griffrahmen des neuen CLASSICO Color Wechseleinsatzes dient gleichzeitig als Schmuckelement und wertet die Gefäße optisch auf. Spannend. Dank Wechseleinsatz sehen sie, ob Ihre Pfl anze sogar schon in das Wasserreservoir gewurzelt hat. Wechselbar. Leichtes Umtopfen und Auswechseln der Bepfl anzung dank Wechseleinsatz. CLASSICO Color 35 Erica gracilis CLASSICO-Rolluntersetzer Der neue Wechseleinsatz Der Rolluntersetzer verschwindet spielend leicht, selbst unter bepfl anzten Gefäßen (erhältlich für CLASSICO Color 43). Ermöglicht ein leichtes Umtopfen und Auswechseln der Bepfl anzung CLASSICO Color 28 Bougainvillea CLASSICO Color 35 Rosa patio

11 20 LECHUZA CUBICO COLOR 21 CUBICO Color 40 Strelitzia reginae Elegante Pfl anzgefäße für den Außenbereich Im Inneren des CUBICO versorgt das LECHUZA Erd- Bewässerungs-System Ihre Pfl anze zuverlässig mit Wasser, ganz nach dem Vorbild der Natur. Edel und ansprechend ist die dezente Formgebung der CUBICO- Pfl anzsäule. Die UV-beständige Oberfl äche der farbenfrohen Color- Reihe hält jeder Witterung Stand. Das hochwertige Material birst selbst bei Frost und Tiefsttemperaturen nicht entzwei. Vielseitig. Der CUBICO-Pfl anzeinsatz eignet sich auch zum Vorkultivieren und Überwintern von Bepfl anzungen. Stabil. Das hochwertige Kunststoffmaterial bleibt über Jahre in Form und steht sicher und stabil auf Terrasse und Balkon. Bei starkem Wind und hoher Bepfl anzung kann das Gefäß leicht mit einem Gewicht im Leerraum unter dem Pfl anzeinsatz beschwert werden. CUBICO- Pflanzeinsatz CUBICO- Rolluntersetzer Spielend leichtes Auswechseln der Bepfl anzung Erhältlich für CUBICO 30 und 40 CUBICO Color 40 Phormium Variegatum CUBICO Color 40 Buxus sempervirens CUBICO Color 30, 40 Juniperus

12 LECHUZA erd-bewässerungs-system Was Pfl anzgefäße von LECHUZA von anderen unterscheidet? Alles. LECHUZA-Pfl anzgefäße sind nicht nur schön, auch die inneren Werte stimmen. Das original lechuza erd-bewässerungs-system Mit der original LECHUZA Erd-Bewässerung wird die Pfl anzenpfl ege zum Kinderspiel. nie wieder übergießen bis zu 12 Wochen ohne Nachgießen Wasserstandsanzeiger Sorgt für volle Gießkontrolle einfüllschacht Leichtes Einfüllen von Wasser und Flüssigdünger lechuza-pon als trennschicht Dosiert perfekt die Wasserzufuhr zur Pfl anze trennboden Bildet den Wasserspeicher im Gefäßboden Bodenschraube Bei einem Einsatz im Freien wird sie entfernt, so kann überschüssiges Regenwasser nach außen ablaufen. lechuza-pon Pflanzsubstrat Das strukturstabile Pfl anzsubstrat LECHUZA-PON verfügt über optimale Pfl anzeigenschaften und ist eine ideale Alternative dort, wo auf organische Erde verzichtet werden soll. LECHUZA-PON als Pfl anzsubstrat: in Verbindung mit dem LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set das doppelte Plus für Ihre Pfl anzen. Zusammensetzung: Zeolithe, Bims, Vulkangestein und Depotdünger MADE IN GERMANY Hohe Fertigungsqualität made in Germany LECHUZA-Pfl anzgefäße werden in der deutschen Fertigungsstätte im fränkischen Dietenhofen auf höchstem Fertigungsstandard produziert und lackiert.

13 22 LECHUZA SORTIMENT Das Sortiment auf einen Blick TRIO Cottage BALCONERA Cottage CILINDRO Cottage Modell und Größe Modelle und Größen Modelle und Größen Modell B x T x H Wasserspeicher 1 TRIO x 32 x 34 cm ca. 3 x 4 l 1 mit dem LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set Modell B x T x H Wasserspeicher 1 BALCONERA x 19 x 19 cm ca. 3 l BALCONERA x 19 x 19 cm ca. 5 l 1 mit dem LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set Modell Ø x H Wasserspeicher 1 CILINDRO x 41 cm ca. 2 l CILINDRO x 56 cm ca. 4 l 1 mit dem LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set A B A B A B C C A Pfl anzeinsatz (Boden wasserdurchlässig) für BALCONERA Cottage 50, Wasserstandsanzeiger, Füllschachtdeckel und Erd-Bewässerungs-System. A Pfl anzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen B LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set A Pfl anzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen B LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set C Rankgitter B 2x Pfl anzeinsatz (Boden wasserdurchlässig) für BALCONERA Cottage 80, Wasserstandsanzeiger, Füllschachtdeckel und Erd- Bewässerungs-System. C Balkonkastenhalter Farben / Oberfl ächenstruktur Farben / Oberfl ächenstruktur Farben / Oberfl ächenstruktur weiß granit weiß granit weiß granit mokka schwarz mokka schwarz mokka schwarz

14 CUBICO Cottage CUBE Cottage CUBICO Color Modelle und Größen Modell und Größe Modelle und Größen Modell B x T x H Wasserspeicher 1 CUBICO x 30 x 56 cm ca. 4 l CUBICO x 40 x 75 cm ca. 8 l 1 mit dem LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set Modell B x T x H Wasserspeicher 1 CUBE x 40 x 44 cm ca. 8 l 1 mit dem LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set Modell B x T x H Wasserspeicher 1 CUBICO x 22 x 41 cm ca. 2 l CUBICO x 30 x 56 cm ca. 4 l CUBICO x 40 x 75 cm ca. 8 l 1 mit dem LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set A B A B A B C C C A Pfl anzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen B LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set C Rolluntersetzer A Pfl anzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen B LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set C Rolluntersetzer A Pfl anzeinsatz mit versenkbaren Tragegriffen B LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set C Rolluntersetzer (für CUBICO 30 und 40) Farben / Oberfl ächenstruktur Farben / Oberfl ächenstruktur Farben weiß aubergine mokka kirsche weiß granit weiß granit mokka schwarz mokka schwarz

15 SORTIMENT 24 CLASSICO Color Rolluntersetzer Modelle und Größen CUBICO-Rolluntersetzer für CUBICO 30 und 40 ist in drei Kunststoff ober fl ächen (weiß, granit, schwarz) erhältlich weiß granit schwarz CUBE 40 & CLASSICO 43 Rolluntersetzer macht CUBE 40 und CLASSICO 43 Beine wie unsichtbar. Erhältlich mit schwarzer Kunststoffoberfl äche schwarz Modell Ø x H Wasserspeicher 1 CLASSICO x 20 cm ca. 1 l CLASSICO x 26 cm ca. 2 l CLASSICO x 33 cm ca. 4 l CLASSICO x 40 cm ca. 6 l 1 mit dem LECHUZA Erd-Bewässerungs-Set LECHUZA-PON Packungsgröße PICO 6 Liter 12 Liter 25 Liter A B LECHUZA-PON Pfl anzsubstrat (Packungsgrößen 6, 12 und 25 Liter) ist eine überzeugende Alternative zu herkömmlicher Kübelpfl anzenerde. LECHUZA-PON ist anorganisch und strukturstabil. Somit garantiert es die optimale Wurzelbelüftung der Pfl anzen. Noch leichteres Eingießen, dank des LECHUZA Gießkannenaufsatzes PICO. A Pfl anzeinsatz mit versenkbarem Rahmengriff, Wasserstandsanzeiger und Erd-Bewässerungs-System B Rolluntersetzer (für CLASSICO 43) BALCONERA-Balkonkastenhalter Für Balkongeländer bis max. 11 Zentimeter Durchmesser sowie zur Wandmontage. weiß schwarz Farben weiß aubergine TRIO-Rankgitter mokka kirsche Rankgitter mit zwei stabilen Metallstangen sowie drei höhenverstellbaren Querstreben aus Kunststoff, inkl. 20 Pfl anzenclips. schwarz

16 13900 / / KQ Eine Vielzahl der in diesem Katalog abgebildeten Produkte ist in vielen Ländern durch gewerbliche Schutzrechte für geobra Brandstätter GmbH & Co. KG geschützt. Der Name LECHUZA ist ein eingetragenes Warenzeichen Dieser Prospekt wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier in Deutschland gedruckt. CUBE Cottage 40 Liriope muscari