Endlich Sommer! MAGAZIN. Ihr exklusives Kennenlern- Angebot auf S.8. Entdecken Sie tolle Ideen für die schönste Jahreszeit!

Transkript

1 Sommer MAGAZIN Endlich Sommer! Entdecken Sie tolle Ideen für die schönste Jahreszeit! NIDO Cottage weiß Ihr exklusives Kennenlern- Angebot auf S.8

2 Den Sommer erleben mit LECHUZA Inhalt S. 4 Urban Gardening Voll im Trend S. 6 Freiluft-Wohnzimmer So wird der Balkon zur Oase Liebe Leserinnen und Leser, endlich ist wieder Sommer. Warme Tage, milde Nächte, gesellige Abende auf dem Balkon es warten traumhafte Wochen auf uns! Die Natur startet wieder richtig durch und lässt uns mit warmen Sonnenstrahlen und viel Ihr exklusives Kennenlern-Angebot finden Sie auf Seite 8 S. 8 Kräuter für die Sommerküche So bleiben sie lange frisch S. 10 Wandelbarer Hauseingang Individuelle Ideen mit LECHUZA S. 12 Feiern im Freien frischem Grün kräftig Lebensfreude tanken. Denn genau wie wir blühen nun auch unsere Pflanzen wieder auf und verdienen die beste Pflege, damit sie sich rundum wohlfühlen und uns den ganzen Sommer hindurch viel Freude bringen. Machen Sie sich das Leben schön und schaffen Sie sich Ihre ganz eigenen sommerlichen Wohlfühloasen! Ideen, Inspiration, Trends und Tipps? 2 für 1 2 Stück CUBE Color 14 nur 9,99 statt 19,98 Essentials für die Gartenparty S. 14 Die perfekte Tafel Deko-Tipps von Monika Achilles S. 16 So Sommer! Alles in Ihrer Hand! Sie müssen nur durchblättern... Monika zeigt ihren Indoor-Garten Sommerliche Grüße S. 18 Loft-Living Ihr Lechuza-Team Entdecken Sie den Bauhaus-Stil! PS: Verpassen Sie nicht unsere Kennenlern-Aktion auf Seite 8 - nur bis 30. Juni 2018 gültig! MADE IN GERMANY 2 SHOPPEN SIE AUF LECHUZA MAGAZIN SOMMER

3 TRENDS Immer grün, gesund und üppig: Mit dem intelligenten Bewässerungssystem von LECHUZA gelingt das Urban Gardening garantiert! Auch wenn die Sonne mal stärker scheint die Pflanzen bleiben optimal versorgt und holen sich immer so viel Wasser, wie sie gerade brauchen. So einfach kann Gärtnern sein! Urban Gardening ist voll im Trend! CASCADINO Color pistaziengrün Art.-Nr ab 19,99 In der Stadt ist alles grau in grau? Von wegen! Mit ein paar wenigen Handgriffen wird auch der Balkon in der City zur grünen Oase. Urban Gardening bedeutet, auch auf engstem Raum Blumen, Kräuter, Gemüse und mehr anzupflanzen. So genießen Sie den Sommer mitten im Grünen und trotzdem mitten im (Stadt-)Leben! DAS INTELLIGENTE BEWÄSSERUNGS-SYSTEM SORGT FÜR: weniger optimale gießen Versorgung keine Staunässe besseres Wachstum WEITERE INFOS AUF 4 SHOPPEN SIE AUF LECHUZA MAGAZIN SOMMER

4 Wohnzimmer unter freiem Himmel Im Sommer geht s nach draußen: So einfach wird auch Ihr Balkon zum Sommeridyll und zur Wohlfühloase für die sonnenverwöhnten Monate. BALCONISSIMA Color Praktisch und stylisch für das Balkongeländer. Art.-Nr ab 19,99 1 Schon gewusst? LECHUZA-PURO Color gewinnt 2014 den begehrten Award in der Kategorie Product Design folgt der GERMAN DESIGN AWARD SPECIAL. 1. LECHUZA-PURO Color Ideal für kleine Blumenstöcke und Tischarrangements Art.-Nr ab 14, CASCADINO Color Thymian, Basilikum, Lavendel und andere Kräuter fühlen sich hier besonders wohl. Art.-Nr ab 19,99 4. Homemade Drink 3 4 Rezept: 4 Zitronen auspressen, mit einer Handvoll Himbeeren, 50 g Zucker und 1 Prise Salz mischen, mit kaltem Wasser aufgießen, Eiswürfel dazu, fertig! 3. TRIO Cottage Neuer Trend: So wird der Balkon ganz einfach zum kleinen Garten. Art.-Nr ab 124,99 CUBE Color Art.-Nr ab 9, RUSTICO Color Zaubert südländischen Flair auf Balkon und Terrasse. Art.-Nr ab 14,99 6 SHOPPEN SIE AUF LECHUZA MAGAZIN SOMMER

5 Kräuter richtig einsetzen! So bleiben sie einen Sommer lang frisch Sommerzeit lässt sich auch schmecken: Mit frischen Kräutern wie Basilikum, Thymian oder Lavendel werden selbst einfache Gerichte zum wahren Genuss. Mit dem einzigartigen LECHUZA-Bewässerungssystem bleiben die kleinen Speisenverfeinerer einen Sommer lang frisch. Und das ganz einfach. Kräuter einsetzen leicht gemacht mit LECHUZA: 1. Kräuterpflanzen kaufen 2 für 1 Ihr exklusives Kennenlern-Angebot*: 2. Dochtspieß unten in den Kräutertopf stecken GUTSCHEINCODE: 2 Stück CUBE Color 14 nur 9,99 statt 19,98 cube * Gutschein einzulösen beim Kauf eines Pflanzgefäßes CUBE Color 14 im Onlineshop oder in den eigenen LECHUZA-Stores. Keine Kombination mit anderen Aktionsangeboten möglich. Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gutschein gültig bis 30. Juni Angebot gilt nur für die Sonderfarben lichtgelb, granatrot und grau und solange der Vorrat reicht. Änderungen vorbehalten. Überzeugen Sie sich jetzt: Unseren beliebten CUBE Color 14 gibt es jetzt im 2er-Pack zum Preis von einem! Einlösung im LECHUZA-Onlineshop: Geben Sie den Gutscheincode bei Ihrer Online- Bestellung im LECHUZA Onlineshop an: Einlösung im LECHUZA-Store: Schneiden Sie den Gutschein aus und geben Sie ihn bei Ihrem nächsten Einkauf im LECHUZA-Store ab. Alle Stores finden Sie auf der Rückseite. CUBE Color Perfekt für die Küche weiß Art.-Nr ab 9,99 schiefergrau Art.-Nr ab 9,99 limettengrün 3. Kräuter mitsamt Topf ganz einfach in den Pflanzeinsatz stellen 4. Pflanzeinsatz in den CUBE Color einsetzen 5. Einen Sommer lang frische Kräuter ernten! Art.-Nr ab 9,99 8 SHOPPEN SIE AUF LECHUZA MAGAZIN SOMMER

6 CUBICO Color 40 schiefergrau Art.-Nr ab 99,99 Gesehen in... Nürnberg St.Johannis Gesehen in... Mecklenburg CANTO Color Pflanzenwürfel Art.-Nr ab 39,99 CANTO Color Pflanzensäule Art.-Nr ab 49,99 Facebook Gewinnspiel So wandelbar ist Ihr Hauseingang! So individuell wie der Bewohner ist Gesehen in.. Amsterdam NIDO Cottage weiß Art.-Nr ab 24,99 auch schon der Hauseingang. Mit LECHUZA-Pflanzgefäßen bekommt jede Haustür das gewisse Etwas schön anzusehen und pflegeleicht, auch ganzjährig im Außenbereich. Gesehen in... Berlin Mitte CUBICO Premium 30 weiß hochglanz Art.-Nr ab 84,99 Sie entscheiden: Welcher Hauseingang gefällt Ihnen am besten? Besuchen Sie uns auf Facebook ( lechuzadeutschland) und stimmen ab, welcher Eingang Ihnen am besten gefällt, indem Sie A, B, C oder D unter dem Beitrag kommentieren. Zu gewinnen gibt es je einen von 10 CANTO Color Würfel in der Farbe und Größe Ihrer Wahl! Die ausführlichen Teilnahmebedingungen sowie unser Datenschutzhinweis sind unter einsehbar. Teilnahmezeitraum: RUSTICO Color weiß Art.-Nr ab 14,99 CANTO Color Pflanzenwürfel für klare Linien in Natursteinoptik Art.-Nr ab 39,99 P.S.: Besuchen Sie uns auf Instagram und holen Sie sich Inspiration für #mylechuzafrontdoor! 10 SHOPPEN SIE AUF LECHUZA MAGAZIN SOMMER

7 5 Essentials für das perfekte Sommerfest 1. gute Freunde 2. Feierlaune 3. ausreichend Getränke 4. bequeme Stühle 5. großer Tisch Tipp: Tisch-Laterne selbst gemacht Eleganter Tisch mit Flechtstruktur leicht zu reinigen und witterungsbeständig Zeitlos schön, frostsicher und platzsparend stapelbar: Perfekt für die Gartenparty! Zu einer schönen Gartenfest-Stimmung gehört natürlich auch die richtige Beleuchtung. Und die kann man ganz leicht selbst machen: Einfach ein Teelicht in ein durchsichtiges Glas stellen und das ganze dann in eine Butterbrottüte setzen fertig ist die kleine Tisch-Laterne! MADE IN GERMANY Art.-Nr ab 499,99 Art.-Nr ab 374,99 Art.-Nr ,99 Art.-Nr ,99 12 SHOPPEN SIE AUF LECHUZA MAGAZIN SOMMER

8 HOMESTORY Die perfekte Tafel Auch wenn es uns im Sommer nach draußen zieht, decken wir zu manchen Anlässen gerne mal drinnen ein. Wie das perfekte Tischarrangement gelingt, weiß Deko-Expertin Monika Achilles. MINI-CUBI. Mit Steckschwämmen und frischen Schnittblumen gelingen traumhaft elegante Tischgestecke. Art.-Nr ab 9,99 MONIKA ACHILLES Die passionierte Inneneinrichterin lebt mit ihrem Mann Hans und ihrem Hund Tommy in Fürth. In ihrem Ausstellungshaus inspiriert sie Interessierte regelmäßig mit neuen Designideen. Einfach Schleierkrautzweige zwischen das Immergrün im MINI-DELTINI stecken ein romantischer Hingucker! Art.-Nr ab 9,99 Stapelstuhl in Weiß. Nicht nur stylisch auf der Gartenparty, sondern auch drinnen ein echtes Design-Element. Art.-Nr ab 149,99 14 SHOPPEN SIE AUF LECHUZA MAGAZIN SOMMER

9 So Sommer! Wenn draußen die Sonne brennt, zieht sich Monika Achilles auch gerne mal nach drinnen zurück: In ihrem Anbau hat sie sich einen kleinen Hausgarten mit sommerlichem Flair geschaffen, wo es sich so richtig wohlfühlen lässt. 8 4 Deko-Inseln Kleine Beistelltische sind die perfekte Bühne für kleine Pflanzgefäß-Gruppen Ich liebe Kontraste und kombiniere deshalb gerne raue Naturoberflächen mit Glattem und Glänzendem. Schlichte, natürliche Farben bringen Ruhe und Wärme in das ganze Arrangement. 1 RONDO 32 weiß hochglanz bepflanzt mit Efeukränzen, Art.-Nr MAXI-CUBI weiß hochglanz bepflanzt mit Calanchoe, Art.-Nr CUBICO 22 taupe hochglanz bepflanzt mit Rosmarin, Art.-Nr CUBICO 22 weiß hochglanz bepflanzt mit Zitronenbaum, Art.-Nr RONDO 32 taupe hochglanz bepflanzt mit Efeukränzen, Art.-Nr CUBICO 22 taupe hochglanz bepflanzt mit Zitronenbaum, Art.-Nr MAXI-CUBI weiß hochglanz bepflanzt mit Calanchoe, Art.-Nr RONDO 40 weiß hochglanz bepflanzt mit Efeukugel, Art.-Nr RONDO Premium ab 79,99 ; CUBICO Premium ab 39,99 ; MAXI-CUBI ab 19,99. Alle Preise gelten für Gefäße ohne Bepflanzung. 16 SHOPPEN SIE AUF LECHUZA MAGAZIN SOMMER

10 Loft-Living Schlichtheit, klare Kanten, nüchterne Eleganz: Entdecken auch Sie den klassischen Bauhaus-Stil für sich! Zum Beispiel mit dem neuen LECHUZA CURSIVO, der selbst schon das Zeug zum Klassiker hat... NEU! AUFFÄLLIG UND DOCH DEZENT: Das moderne Design des CURSIVO kommt in großen Räumen besonders gut zur Geltung und harmoniert bestens mit Möbeln im typischen Bauhaus-Stil. Arrangiert in engen oder luftigen Gruppen wird er zum geschmackvollen Stilelement. Flexibel und variabel: In einer klaren Dreier-Anrichtung zeigt sich das vielseitige Design-Potenzial des CURSIVO. CURSIVO Premium weiß Art.-Nr ab 89,99 Der CURSIVO ist in drei Größen und sieben Farben erhältlich und verleiht der Wohnung damit echten Designcharakter. 18 SHOPPEN SIE AUF LECHUZA MAGAZIN SOMMER

11 Sie möchten sich gern von unseren Produkten überzeugen? Dann fragen Sie doch einfach in Ihrem Gartenfachhandel nach LECHUZA! Den nächsten Händler in Ihrer Nähe finden Sie unter: Traumhaft das ganze Jahr hindurch Ausblick: Entdecken Sie auf stimmungsvolle Deko-Arrangements für jede Jahreszeit. Sie möchten lieber bequem von zu Hause aus shoppen? Unsere große Auswahl an Pflanzgefäßen wartet auch unter Schauen Sie gleich vorbei und entdecken Sie Ihren neuen Design-Liebling! Ihr exklusives Kennenlern-Angebot finden Sie auf Seite 8 Überzeugen Sie sich jetzt: Unseren beliebten CUBE Color 14 gibt es jetzt im 2er-Pack zum Preis von einem! 2 für 1 2 Stück CUBE Color 14 nur 9,99 statt 19, /02.18/CCW17-368/D/Online LECHUZA geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG Brandstätterstr Zirndorf Germany Tel.: Fax: info@lechuza.com Eine Vielzahl der in diesem Katalog abgebildeten Produkte ist in vielen Ländern durch gewerbliche Schutzrechte für geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG geschützt. Der Name LECHUZA ist ein eingetragenes Warenzeichen Alle in dieser Broschüre genannten Preise sind UVP und verstehen sich ohne die abgebildeten Pflanzen. Irrtümer, Änderungen & Druckfehler vorbehalten. Dieses Magazin wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier in Deutschland gedruckt.