Zehnder ComfoWell 520

Transkript

1 Schalldämpfer Attenuator and und Distribution Verteilersystem System Vorteile Benefits Alle air Funktionen treatment für functions die Luftbehandlung available: attenuator, verfügbar: fine Schalldämpfer, filter, active carbon Feinfilter, filter, Aktivkohlefilter, manifold box Verteilkasten Modularer design Aufbau Kompakte Compact dimensions Dimensionen Leicht Easy to zu clean reinigen Einfache Components Montage connected dank Verbindung with sliding der profiles Komponenten for easy mounting mit Schiebeprofilen Anschluss Pipes connected von Rohrleitungen by end pieces durch with Endstücke sleeves mit Muffen Direkte Directly Verbindung connected mit to all sämtlichen components Komponenten of the ComfoWell des ComfoWell-Systems system Sehr Very good gute Schalldämpfung sound attenuation Höchste Two attenuators Schallreduktion can be used durch in Serien-Schaltung series for maximum zweier sound Schalldämpfer reduction möglich Mounting set available for vertical mounting of attenuators on Montageset ComfoAir 350, verfügbar ComfoAir für vertikale 550 Montage der Schalldämpfer auf dem ComfoAir High-efficiency 350, ComfoAir fine filters 550 up to filter class F9 available Hocheffiziente Odour neutralisation Feinfilter by bis active zu Filterklasse carbon filterf9 erhältlich Geruchsneutralisierung Components available in durch width Aktivkohlefilter of 520 mm to connect 10 ComfoTubes Komponenten in 520 mm Breite erhältlich für den Anschluss von 10 Article ComfoTube. number Designation Art. no. Artikelnummer Attenuator CW-S Manifold box CW-D Bezeichnung Filter housing CW-F 520 Art. Nr Schalldämpfer CW-S Verteilkasten CW-D Filtergehäuse CW-F ComfoWell as attenuator ComfoWell als Schalldämpfer ComfoWell as manifold box ComfoWell als Verteiler ComfoWell als as filter Filtergehäuse housing TS223-1 TS223-1

2 Attenuator and Distribution System Description Attenuator Zehnder ComfoWell Attenuator CW-S 520. Compact rectangular attenuator with high-efficiency special sound attenuation pack and low pressure losses. The attenuator can be used on its own or in combination with any add-on from the ComfoWell system. It is connected to all add-ons with a folded joint and clamping rail to create an airtight seal. The attenuation element can be removed for inspection and cleaning. The attenuator is mounted on a wall or ceiling with height-adjustable mounting brackets. Mounting accessories are supplied with the unit. Technical data: Insertion loss: 13.1 db / 250 Hz Housing: Galvanised sheet steel Attenuation element: Special foam with hygienic coating Dimensions: Length: 500 mm Depth: 520 mm Height: mm Manifold box Zehnder ComfoWell Manifold Box CW-D 520. Compact sound-absorbing manifold box with closed-cell, attenuating inner lining, fits mounting plate for ComfoTube 10 x 75 or 10 x 90 ventilation pipes. The mounting plate connection can be moved from the front to the side. The manifold box can be used on its own or in combination with any add-on. It is connected to all add-ons with a folded joint and clamping rail to create an airtight seal. The manifold box features an access panel for easy cleaning and adjustment of the ComfoTube ventilation pipes. Mounting accessories are supplied with the unit. Material: Galvanised sheet steel Length: mm Width: 520 mm Height: mm Filter housing Zehnder ComfoWell Filter Housing CW-F 520. Compact filter housing for mounting in supply line, to accommodate pollen filter F7 or active carbon filter element. Filter elements are not supplied with the unit. The manifold box can be used on its own or in combination with any add-on from the ComfoWell system. It is connected to all add-ons with a folded joint and clamping rail to create an airtight seal. It is mounted with adjustable mounting brackets; mounting accessories are included. Material: Galvanised sheet steel Dimensions: Length: 300 mm Width: 520 mm Height: mm TS223-2

3 Schalldämpfer Attenuator and und Distribution Verteilersystem System Spezifikationen Specifications Material: Material: Gehäuse: verzinktes Stahlblech Innenauskleidung: geschlossenporiger Melaminharzschaumstoff Housing: Galvanised sheet steel zulässige Betriebstemperatur: -25 bis +60 C Inner lining: Closed-cell melamine resin foam maximale Luftmenge: 400 m³/h bei Nennlüftung Permissible operating temperature range: -25 C to +60 C Maximum airflow: 400 m³/h at normal ventilation level Zubehör Accessories Bezeichnung Art. Nr. Montageplatte Designation CW-M x Art. 323 no. 524 Montageplatte Mounting plate CW-M CW-M x 90 x Endplatte CW-P 520 DN Mounting plate CW-M x Endplatte CW-P 520 DN End plate CW-P 520 DN Montageset CW-K 520 CA End plate CW-P 520 DN Montageset CW-K 520 CA Distanzrahmen Mounting set CW-K CW-DF CA Feinstaubfilter Mounting set CW-K CW-F7 520 CA Feinstaubfilter Spacer frame CW-F9 CW-DF Fine dust filter CW-F Fine dust filter CW-F Ausschreibungstext Zubehör Montageplatte: Description of accessories Zehnder ComfoWell Montageplatte CW-M x 75 oder 90 zum Anschluss von Mounting 10 Luftschläuchen plate: Zehnder ComfoTube 75 oder 90. Lieferung einschließlich Bauschutz Zehnder ComfoWell und Klemmleisten. Mounting Montageplatte Plate CW-M ist auch x 75 für or Betonmontage 90 for connecting einsetzbar. 10x Zehnder ComfoTube 75 or 90 flexible ducts. Supplied with guard and clamping rails. Mounting plate can also be used for mounting in concrete. Endplatte: Zehnder End plate: ComfoWell Endplatte CW-P DN160 / DN180 (mit zentrischem Stutzen) Zehnder zum ComfoWell Anschluss End des Plate ComfoWell CW-P 520 Schalldämpfer- - DN160 / DN180 und (with Verteilersystems central an einen support) runden for connecting Kanalquerschnitt the ComfoWell DN160 / attenuator DN180. Lieferung and distribution einschließlich system to a Klemmleisten. DN160 / DN180 round duct. Clamping rails included. Mounting set: Montageset: A special mounting set is available for the attenuator Für and das distribution Schalldämpfer system und for direct Verteilersystem mounting on Zehnder the ComfoAir ComfoWell / ComfoAir ist zur 550 Montage ventilation unmittelbar unit. The set auf includes all the necessary accessories (screws, brackets das and Lüftungsgerät mounting brackets). ComfoAir 350 / ComfoAir 550 ein speziell entwickeltes Montageset erhältlich. Das Montageset Spacer frame: enthält alle benötigten Zubehörteile (Schrauben, Winkel, Montagekonsolen). Zehnder ComfoWell Spacer Frame CW-DF520 to compensate for uneven surfaces when components and mounting plate (concreted in place) are at 90. Spacer frame includes the necessary mounting accessories. Distanzrahmen: Zehnder ComfoWell Distanzrahmen CW-DF520 zum Ausgleich bei Unebenheiten Filter: der Befestigungsfläche bei Anordnung 90 der Komponenten und einbetonierter Filter for mounting in filter housing CW-F 520. Available filter classes include Montageplatte. Distanzrahmen einschließlich des benötigten Montagezubehörs F7 (pollen filter), F9 (fine dust filter) and an active carbon filter for odour neutralisation. Filter: Filter zum Einbau in das Filtergehäuse CW-F 520. Es stehen die Filterklassen F7 (Pollenfilter), F9 (Feinstaubfilter) sowie ein Aktivkohlefilter zur Neutralisierung von Gerüchen zur Verfügung. Montageplatte Mounting plate Endplatte plate Montageset Mounting set Distanzrahmen Spacer frame Feinstaubfilter Fine dust filter F7 F7 Feinstaubfilter Fine dust filter F9 F9 Active Aktivkohlefilter carbon filter FC FC TS223-3 TS223-3

4 Attenuator Schalldämpfer and Distribution und Verteilersystem System Dimensional Massskizzendrawings Attenuator Schalldämpfer , ,5 Manifold Verteilkasten box 520 Filtergehäuse Filter housing , ,5 TS223-4 TS223-4

5 Schalldämpfer Attenuator and und Distribution Verteilersystem System Montageplatte Mounting plate 102,5 102,5 102,5 Ø75 102,5 Ø Endplatte End plate Ø160 Ø Distanzrahmen Spacer frame TS223-5 TS223-5

6 Attenuator Schalldämpfer and und Distribution Verteilersystem System Mounting set Montageset Ø ComfoAir 350 ComfoAir with 350 mit mounting set Montageset TS223 TS223-6

7 Schalldämpfer Attenuator and und Distribution Verteilersystem System Montageset Mounting Ø ComfoAir with mit mounting Montageset TS223-7 TS223-7

8 Attenuator Schalldämpfer and und Distribution Verteilersystem System Usage Verwendungsmöglichkeiten scenarios Standalone Einzeln Combined Kombiniert Compact Kompakt with ventilation mit Lüftungsgerät unit TS223-8 TS223-8

9 Attenuator Schalldämpfer and und Distribution Verteilersystem System Pressure Druckverluste losses ComfoWell attenuator Schalldämpfer CW-S520 CW-S520 with end mit plate Endplatte CW-P520 CW-P520 - DN160 - DN160 Pa 45,0 40,0 35,0 2x 2 ComfoWell x 520 in in Serie series 30,0 25,0 20,0 ComfoWell ,0 10,0 5,0 0,0 0,0 150,0 250,0 350,0 450,0 550,0 m³/h ComfoWell ComfoWell attenuator Schalldämpfer CW-S520 CW-S520 with end mit plate Endplatte CW-P520 CW-P520 - DN180 - DN180 Pa 35,0 30,0 2x 2 ComfoWell x 520 in series Serie 25,0 20,0 15,0 ComfoWell ComfoWell ,0 5,0 0,0 0,0 150,0 250,0 350,0 450,0 550,0 m³/h ComfoWell attenuator Schalldämpfer CW-S520 CW-S520 with end mit plate Endplatte CW-P520 CW-P520 - DN200 - DN200 Pa 35,0 30,0 25,0 2x ComfoWell 2 x ComfoWell in in series Serie 20,0 15,0 ComfoWell ,0 5,0 0,0 0,0 150,0 250,0 350,0 450,0 550,0 m³/h TS223 TS223-9

10 Attenuator and Distribution System Insertion loss 1x end plate CW-P520 - DN160/180/ x attenuator CW-S x end plate CW-P520 - DN160/180/200 Frequency Hz Connection DN 160 [db] Connection DN 180 [db] Connection DN 200 [db] x end plate CW-P520 - DN160/180/ x attenuator CW-S x end plate CW-P520 - DN160/180/200 Frequency Hz Connection DN 160 [db] Connection DN 180 [db] Connection DN 200 [db] x end plate CW-P520 - DN160/180/ x attenuator CW-S x mounting plate CW-M x 75/90 Frequency Hz Connection DN 160/180/200 [db] x end plate CW-P520 - DN160/180/ x attenuator CW-S x mounting plate CW-M x 75/90 Frequency Hz Connection DN 160/180/200 [db] CDE-FLYERTS223, V0911, en, subject to change without notice Zehnder GmbH Almweg Lahr Germany T F info@zehnder-systems.de