Die Region mit dem Emsland-Touren-Ticket entdecken schon ab 19 Euro. Bekannt, beliebt und unverändert günstig. Die Bahn macht mobil.

Transkript

1 Die Region mit dem Emsland-Touren-Ticket entdecken schon ab 19 Euro. Bekannt, beliebt und unverändert günstig. Gültig an Wochenenden und Feiertagen vom 28. März bis zum 1. November Acht tolle Radtouren durch die Region. Gewinnspiel: Jetzt Fahrrad und mehr gewinnen! Die Bahn macht mobil.

2 Editorial Inhalt 03 Editorial 04 Emsland-Touren-Ticket 05 Streckennetz 07 Strecke Rheine Papenburg 08 Strecke Lingen Saller See 09 Strecke Lingen Nordhorn 10 Strecke Meppen Twist 11 Strecke Meppen Hölze 12 Strecke Haren Rütenbrock 13 Strecke Lathen Vrees 14 Strecke Aschendorf Esterwegen 15 Erlebnisbericht 19 Gewinnspiel Allgemeine Auskünfte zur Region: ÖPNV Mobilitätszentrale Emsland Telefon: Mo. Fr Uhr Sa Uhr Emsland Touristik GmbH Telefon: Mo. Fr Uhr emsland-bildarchiv.de Kommen Sie auf Touren! Mit Bahn, Bus und Fahrrad durchs Emsland. Inzwischen schon weit über die Grenzen hinaus bekannt, ist das Emsland besonders für Radfahrer zu einem lohnenswerten Reiseziel geworden. Verkehrsarme Routen in dem stolze km umfassenden Radwegenetz, das hervorragend ausgeschildert ist, führen nahezu ohne Steigung durch die idyllische Landschaft. Die DB Regio AG bietet gemeinsam mit dem Landkreis Emsland und mit freundlicher Unterstützung der Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen (LNVG) das Emsland-Touren-Ticket an. Sie können jetzt mit dem günstigen Kombiticket an den Wochenenden und Feiertagen vom 28. März bis 1. November 2015 die Regional-Express-Züge der DB zwischen Emden Außenhafen und Rheine nutzen. Zusätzlich ist das Ticket in den Fahrradbussen (RADexpress) im Landkreis Emsland und im Fietsenbus der Grafschaft Bentheim zwischen Lingen und Nordhorn gültig. Die Fahrradmitnahme in Bus und Bahn ist selbstverständlich im Preis enthalten. Welche Ausflugsziele sich lohnen und wo Sie beson ders nett einkehren können, erfahren Sie in dieser Broschüre. In Kooperation mit: Mehr Infos für Ihre Tourplanung finden Sie unter Oder nutzen Sie unseren QR-Code und entdecken Sie die abwechslungsreichen Fahrradrouten im Emsland. 2 3

3 Emsland-Touren-Ticket Streckennetz Emden Hbf Emden Außenhafen Delfzijl Ditzum Leer Nordhümmling-Linie Emsland Touristik GmbH Börgermoor Esterwegen Auf die günstige Tour mit dem Emsland-Touren-Ticket. Nutzen Sie das Emsland-Touren-Ticket und erkunden Sie die Region flexibel und unkompliziert mit dem Fahrrad. Seit 2010 unverändert günstig: 19 Euro für 2 Personen + 2 Fahrräder, jede weitere Person nur 5 Euro zusätzlich Kleingruppen-Ticket bis max. 5 Personen Fahrradmitnahme im Preis enthalten Gilt bis zum 1. November 2015 an Wochenenden und allen gesetzlichen Feiertagen in Niedersachsen. Außerdem an Fronleichnam (4. 6.) und an Brückentagen ( und 5. 6.) Gültig im Regional-Express der DB zwischen Emden Außenhafen und Rheine, in den RADexpress-Bussen im Landkreis Emsland sowie im Fietsenbus der Grafschaft Bentheim zwischen Lingen und Nordhorn Erhältlich in Reisezentren, an Fahrkartenautomaten und in den RADexpress-Bussen 2 Euro Ersparnis bei jeder Fahrt mit dem Fahrgastschiff Dollard zwischen Emden, Ditzum und Delfzijl Mehr Informationen unter Rütenbrock Int. Naturpark Bourtanger Moor- Bargerveen Altenberge Erika Wietmarschen Grafschaft- Bentheim-Linie Lohne Nordhorn Ein Tag, der bleibt! Wenn Sie Niedersachsen über das Emsland hinaus erkunden wollen, empfiehlt sich das Niedersachsen-Ticket. Weitere Infos unter Emsbüren-Leschede Bad Bentheim Bahnhof DB Eisenbahnstrecke Dollard-Route (Fähre) Bahnhof Hasetal-Express Fahrtzeiten und Preise: Zweckverband Erholungsgebiet Hasetal Telefon:

4 Rheine Papenburg Emsland Touristik GmbH Die erste Tour (ca. 145 km): von Rheine bis Papenburg Diese Tour überrascht Sie mit einzigartiger Natur und abwechslungsreichen Sehenswürdigkeiten. Rheine ist das Tor zum Emsland. Kurz nach dem Start empfiehlt sich ein Besuch im Naherholungsgebiet Bentlager Wald, das mit dem Kloster Bentlage, der Saline Gottesgabe und dem Naturzoo mehrere Sehenswürdigkeiten zu bieten hat. Die Natur von ihrer schönsten Seite. Erleben Sie den wilden Westen Niedersachsens. emsland-bildarchiv.de Von Rheine geht es weiter nach Salzbergen, wo Sie direkt am Bahnhof die letzte außer Dienst gestellte Dampflok aus dem Jahr 1942 bewundern können. Über Emsbüren, Lingen und Meppen gelangen Sie schließlich nach Papenburg. Aufgrund ihrer zahlreichen Kanäle und Klappbrücken wird diese Stadt auch Venedig des Nordens genannt und ist deshalb immer einen Besuch wert. Um diese ca. 145 Kilo meter lange Tour an einem Tag zu schaffen, sollten sich Etappen mit der Bahn und dem Fahrrad abwechseln. Oder Sie planen eine Übernachtung in Meppen oder Haren (Ems) ein. Einkehrtipps und eine Liste aller Gastro nomiebetriebe im Emsland hält die Emsland Touristik bereit: Telefon: , 6 7

5 Lingen Saller See Lingen Nordhorn Saller See Vechtestromer Die zweite Tour (ca. 30 km): von Lingen bis zum Saller See Die dritte Tour (ca. 40 km): von Lingen bis Nordhorn Vom Museum über einen Erlebnispfad bis hin zum See. Auf dieser Strecke wechseln sich Kultur, Abenteuer und Erholung ab. Bevor es mit dem Fahrrad ins Grüne geht, können Sie bei einem Besuch des Emslandmuseums Lingen noch ein wenig Ihre Geschichtskenntnisse auffrischen. Inmitten der historischen Altstadt finden Sie hier alte Festungspläne sowie kirchliche Kunst und jüdische Kultur. Mit viel neuem Wissen geht es dann per Fahrrad durch Wälder und Wiesen Richtung Freren. Dabei durchqueren Sie altes Bau ern - land. Besonders für Waldliebhaber hat Freren etwas ganz Besonderes zu bieten: das Jahre alte Großsteingrab in Thuine und den Walderlebnispfad Frerener Holtpättken. Wenn Ihnen anschließend nach Erholung zumute ist, fahren Sie doch direkt weiter an den Saller See. Dort laden eine Kneipp-Wassertretanlage und ein Minigolfplatz zum gemütlichen Erholen ein. In diesem Jahr gilt das Emsland-Touren-Ticket auch im Fietsenbus der Grafschaft Bentheim und ermöglicht so Touren von Lingen aus in die Grafschaft. Die schöne Einkaufsstadt Lingen mit ihrem alten Rathaus auf dem historischen Marktplatz ist Ausgangspunkt dieser Route. Die erste Etappe führt nach Wietmarschen. Idyllische Wanderwege erschließen den Wald rund um das Stiftsgelände mit der Wallfahrtskirche. Der Glaubensweg macht die Wanderung zu einem spirituellen Erlebnis. Bekannt ist das Stiftscafé für regionale Spezialitäten, zum Beispiel die Buchweizentorte. Nicht weit entfernt liegt das Packhaus mit dem kleinen Heimatmuseum. Weiter geht es zur Einkaufsstadt Nordhorn. Der Tierpark mit über großen und kleinen tierischen Stars ist das beliebteste Ausflugsziel. Auf dem Vechtehof erwarten Sie Haustiere alter und seltener Rassen, ein Gasthaus und ein Hofladen. Mit dem Ausflugsboot kann man die Wasserstadt Nordhorn aus der Entenperspektive erleben. Unser Einkehrtipp: Lüns Gastronomie Lünsfelder Straße 19, Freren Telefon: , Unser Einkehrtipp: Dragos am See Am Freizeitsee 1, Wietmarschen Telefon: , 8 9

6 Meppen Twist Meppen Hölze Naturpark Moor Emsland Touristik GmbH Die vierte Tour (ca. 25 km): von Meppen bis Twist Moormuseum Im deutsch-niederländischen Grenzgebiet sind Fahrradfahrern keine Grenzen gesetzt. Erfahren und erleben Sie die eindrucksvollen Moore des Internationalen Naturparks Bourtanger Moor-Bargerveen. Das Emsland Moormuseum ist die ideale Eingangspforte zum Naturpark. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht der weltgrößte Dampfpflug der Firma Ottomeyer mit seinen Lokomobilen. Ein Muss ist der Gang über das 30 Hektar große Außengelände über echtes Hochmoor und zum Archehof mit Bunten Bentheimer Schweinen, Bentheimer Landschafen und Diepholzer Gänsen. Und zum Abschluss gibt es im Museumscafé den traditionellen Buchweizenpfannkuchen. Rund um die Twister Nazarethkirche gibt es viel zu entdecken! Im Garten des Nazareners sind um einen Olivenbaum herum Pflanzen aus der Bibel zusammengestellt. Durch den kleinen Birkenbruchwald führt ein Pfad des Glücks und regt zum Nachdenken an. Die fünfte Tour (ca. 38 km): von Meppen bis Hölze Rathaus Meppen Entlang der Emsland-Route durch Haselünne, der ältesten Stadt des Emslands, ins idyllische Hasetal, der Heimat von Eisvogel und Biber. Die Tour beginnt in Meppen. Bevor Sie losradeln, sollten Sie sich dort in jedem Fall noch die schöne Altstadt mit Rathaus und Stadtmuseum ansehen. In Letzterem werden Sie ausgiebig über die Geschichte der Stadt von den frühen Siedlungsspuren über das Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert informiert. Ebenfalls lohnenswert ist ein Besuch der Herrenmühle, die nach einer umfangreichen Renovierung in neuem Glanz erstrahlt. Von Meppen geht es weiter nach Haselünne, der ältesten Stadt des Emslands, die einiges zu bieten hat: die Kornbrennereien Berentzen und Rosche, den Haselünner See, die Burgmannshöfe sowie ein Freilichtmuseum. In Herzlake lohnt eine kleine Wanderung durch das idyllische Hahnenmoor. Das dortige ehemalige Torfwerk wird für Ausstellungen genutzt. Unser Einkehrtipp: Landgasthof Backers Kirchstraße 25, Twist-Bült Telefon: , Unser Einkehrtipp: Jagdhaus Wiedehage Steintorstraße 9, Haselünne Telefon: ,

7 Haren Rütenbrock Lathen Vrees Schloss Dankern Die sechste Tour (ca. 17 km): von Haren bis Rütenbrock Familien, Naturfreunde und Kulturliebhaber kommen auf dieser Strecke zwischen der Schifferstadt Haren, dem großen Ferienzentrum Schloss Dankern und dem Naturpark Bourtanger Moor voll auf ihre Kosten. Das Ferienzentrum Schloss Dankern ist das größte seiner Art in Europa. Ein Besuch im riesigen, überdachten Spieleland und Spaßbad mit Klettergarten und Freizeitsee lohnt bei jedem Wetter. Ganz in der Nähe: das Mühlenmuseum und die maritime Meile der Stadt Haren (Ems) mit Schifffahrtsmuseum und Yachthafen. Beliebtes Ausflugsziel ist der Golfpark Gut Düneburg mit seinen Restaurants. Im schönen Kontrast dazu steht das Naturschutz gebiet Tausendschrittmoor. Auf einer 65 Hektar großen Fläche finden sich nach erfolgreicher Renaturierung wieder Hochmoore mit Wollgras, Torfmoos und vielen seltenen Tier- und Pflan zenarten. Tipp: Bei einem Schlenker über die Grenze fahren Sie durch idyllische Ortschaften zum Kloster Ter Apel, das ein Museum für religiöse Kunst und Kirchengeschichte beherbergt sowie für Ausstellungen moderner Kunst bekannt ist (Haren Rütenbrock Ter Apel, ca. 30 km). Die siebte Tour (ca. 47 km): von Lathen bis Vrees Hüvener Mühle Radeln Sie von der Ems auf den leicht hügeligen Hümmling und genießen Sie die Wälder, Wiesen und den weiten Blick über die unverwechselbare Landschaft. Mittelpunkt des Hümmlings ist Schloss Clemenswerth inmitten eindrucksvoller Alleen. Die weltweit einzige erhaltene Jagdsternanlage der Barockzeit beherbergt das Emslandmuseum und bietet zahlreichen Veranstaltungen einen glanzvollen Rahmen. Nicht weit entfernt liegt eine in Europa selten gewordene kombinierte Wind- und Wassermühle. Rund um die Hüvener Mühle: das muntere Flüsschen Radde, Picknickplätze, ein Infozentrum und ein Café/Restaurant Jahre alte Großsteingräber liegen in den Wäldern des Hümmlings und zeugen umrankt von Sagen und Mythen von der frühen Besiedlung der Gegend. So auch in Werlte, wo Sie mit dem Theikenmeer eines der ältesten Naturschutzgebiete Deutschlands erwartet. Willkommen sind Sie auch im Bibelgarten, der eine Vielzahl ungewöhnlicher Pflanzen präsentiert und zum Erleben mit allen Sinnen einlädt. Unser Einkehrtipp: Restaurant und Café Plünnhock Dankern 6, Haren Telefon: , Unser Einkehrtipp: Hotel und Restaurant Clemenswerther Hof Clemens-August-Straße 33, Sögel Telefon: ,

8 Aschendorf Esterwegen Erlebnisbericht Papenburg Tourismus GmbH Emsland Touristik GmbH Gut Altenkamp Die achte Tour (ca. 34 km): von Aschendorf bis Esterwegen Von technischen Höchst leistungen über eine faszinierende Moorlandschaft bis zum Freizeitspaß im Erholungsort hat diese Tour alles zu bieten. Diese Tour beginnt auf Gut Altenkamp mit seinen barocken Gartenanlagen. Hier kann man wechselnde Ausstellungen besichtigen oder auf historischen Spuren durch den Garten spazieren. In Papenburg prägen die Museumsschiffe auf den Kanälen, die Klapp- und Drehbrücken, Meyers Mühle oder die Von-Velen- Museumsanlage das idyllische Bild der Stadt. Im Zeitspeicher auf dem Gelände der Alten Werft wird die Geschichte Papenburgs interaktiv aufbereitet. Weiter geht s durch Börgermoor in den staatlich anerkannten Erholungsort Esterwegen. Esterwegen ist vom Moor geprägt. Auf dem Moorerlebnispfad informiert Frosch Esti über diesen Lebensraum mit seiner besonderen Tier- und Pflanzenwelt. Ideal für eine Verschnaufpause sind die Grillhütten am Erikasee. Aus Esterwegen stammt das aus den 1940er-Jahren bekannte, bedrückende Lied der Moorsoldaten. Hier, am ehemaligen Standort eines Emslandlagers, entstand die Gedenkstätte Esterwegen für die Opfer des Naziregimes. Öffnungszeiten von April bis Oktober immer dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Öffentliche Führungen an jedem ersten Sonntag im Monat um 11 und 15 Uhr. Unsere Tour (ca. 30 km): ein Erlebnisbericht Endlich mal wieder Zeit für eine Fahrradtour. Eine gute Gelegenheit, ins schöne Emsland zu fahren und das Emsland-Touren-Ticket zu testen. Abfahrt Rheine, 9.34 Uhr Der Regional-Express startet pünktlich um 9.34 Uhr Richtung Emden. Im Zug treffen wir auf andere Reisegruppen, mit denen wir uns über unterschiedliche Ziele und Fahrradtouren austauschen. Wir erfahren von einer Sommerrodelbahn, Moorwanderungen, Kanufahrten und einem Kletterpark das Emsland hat ganz schön viel zu bieten. Ankunft Papenburg, Uhr Mit den ersten Broten im Magen und ein paar zusätzlichen Ausflugstipps kommen wir in Papenburg an. Gut gelaunt geht es weiter zur Bushaltestelle. Der Bus Richtung Esterwegen fährt ein paar Minuten später ein. Die Räder lassen sich schnell auf dem Anhänger verstauen. So was haben wir ja noch nie gesehen. Wir sind echt begeistert. Abfahrt mit dem Bus, Uhr Die Fahrt führt ein paar Stationen durch Papenburg. Aus dem Busfenster heraus entdecken wir viele sehenswerte Winkel: lange Kanäle, blumengeschmückte Klappbrücken, alte Schiffe und Mühlen. Wir beschließen, auf dem Rückweg das Städtchen noch zu erkunden

9 Erlebnisbericht Erlebnisbericht Einzelne freigelegte Spuren lassen das ehemalige Konzentrationslager noch erahnen. Ein Museum berichtet über die historischen Hintergründe und das Leid der Menschen während des Naziregimes. Landkreis Emsland Gedenkstätte Esterwegen Ankunft Börgermoor, Uhr In Börgermoor verabschieden wir uns von den Mitreisenden und satteln auf unsere Fahrräder um. Nach einem kräftigen Schluck Wasser geht es entspannt am Küstenkanal entlang. Eine wundervolle Landschaft und eine angenehme Ruhe umgeben uns. Wir atmen tief die frische Luft ein und treten kräftig in die Pedale. Ankunft Gartencafé Idylle, Uhr Auf der Strecke zur Gedenkstätte Esterwegen befindet sich das Gartencafé Idylle, das seinem Namen alle Ehre macht. Hier lassen wir uns vorerst nieder und stärken uns erst mal, bevor wir weiterfahren. Aufbruch zur Gedenkstätte, Uhr Wir radeln weiter Richtung Esterwegen. Das nächste Ziel: die Gedenkstätte Esterwegen. Hinter dem Eingang befindet sich eine lange Allee, die auf ein großes Eisentor zuläuft. Links und rechts säumen Informationstafeln den Weg. Aufbruch zur Esterweger Dose, Uhr Über einen kleinen Weg gelangen wir auf eine ausgeschilderte Fahrradroute, die durch das Naturschutzgebiet und umliegende Dörfer führt. Unterwegs gibt es viele Plattformen, um Tiere zu beobachten, und Infotafeln, die die vielfältige Flora und Fauna beschreiben. Hier treffen wir auf Libellen, Schmetterlinge und eine Kreuzotter. Mit etwas Glück lässt sich auch der seltene Goldregenpfeifer sehen. Abfahrt mit dem Bus in Börgerwald, Uhr Nach der Tour durch das Naturschutzgebiet kommen wir in Börgerwald an. Für das letzte Stück bis Papenburg nehmen wir den Bus. Ankunft Papenburg, Uhr In Papenburg steigen wir im Stadtzentrum aus. Hier erinnert noch alles an die große Zeit der Schifffahrt. Mit etwas mehr Zeit würde sich auf jeden Fall ein Besuch der Meyer Werft lohnen, wo man Tradition und neueste Technik unter einem Dach findet. Auf einer anschließenden Rundfahrt durch den Papenburger Hafen sehen wir die imposante Werft immerhin von außen. Wieder an Land bleibt uns leider keine Zeit mehr für einen Besuch von Gut Altenkamp und Emsland Touristik GmbH 16 17

10 Erlebnisbericht Gewinnspiel Hauptkanal in Papenburg seiner barocken Gartenanlage. Zum Abschluss unserer Reise wollen wir uns noch einmal stärken. Auf das Papenburger Nationalgericht, den Snirtjebraten, ein ausgesprochen deftiges Schweinefleischgericht, verzichten wir dann aber doch, dafür ist es einfach zu warm. Stattdessen greifen wir zu einer anderen Spezialität aus der Region, den Buchweizenpfannkuchen. Heimweg, Uhr Am Bahnhof in Papenburg begegnen wir anderen Reisenden, die mit dem Bus ankommen. Wir schauen in viele glück liche und erschöpfte Gesichter. Gemeinsam geht es in den Zug und auf den Heimweg. Unterwegs nehmen wir uns die Broschüre, die im Zug ausliegt, und planen schon unsere nächste Tour. Der Tierpark in Nordhorn wirkt ver lockend, von dort könnten wir weiter zum Shopping nach Lingen und dann wieder entspannt nach Hause mit dem Regional -Express fahren. Gewinner fahren ins Grüne! Raus an die frische Luft, rein in die Natur! Abschalten, die Zeit genießen und entspannt das Emsland per Rad erkunden. Ob ausgiebige Touren, familienfreundliche Radstrecken oder kurze Ausfahrten zu einer der vielen Sehenswürdigkeiten das Emsland bietet für jeden Geschmack genau das Richtige. Und was gäbe es Schöneres, als die Strecken des Emslandes auf einem neuen Fahrrad entlangzuradeln? Die DB Regio AG verlost unter allen Teilnehmern Gutscheine für ein nagelneues Rad und für praktisches Radzubehör. Emsland Touristik GmbH Papenburg 1. Preis: Gutschein für ein Fahrrad im Wert von 500 Euro Esterweger Dose Esterwegen 2. Preis: Einkaufsgutschein für Fahrradzubehör im Wert von 100 Euro Börgermoor Gartencafé Idylle 3. Preis: Einkaufsgutschein für Fahrradzubehör im Wert von 50 Euro Börgerwald Surwold Gedenkstätte Kletterwald Fahrt mit dem Bus Radstrecke 18 19

11 Mit Bahn, Bus und Rad kräftig gewinnen. In Kooperation mit: Mitmachen und gewinnen! Entdecken Sie die abwechslungsreichen Radtouren im Emsland. Senden Sie die ausgefüllte Gewinnspielkarte bis zum 8. November 2015 an uns zurück. Bitte mit 45 Cent frankieren. Wie heißt die älteste Stadt des Emslandes? Haselünne Meppen Bawinkel Vorname, Name Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort -Adresse DB Regio AG Regio Bremen Beim Handelsmuseum Bremen Teilnehmen darf jeder, außer Mitarbeiter der Deutschen Bahn AG und zugehöriger Tochter unternehmen sowie deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 8. November Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Ihre personenbezogenen Daten werden nur für die Abwicklung des Gewinnspiels erhoben.

12 Kontakt DB Regio AG Regio Bremen Beim Handelsmuseum Bremen Herausgeber DB Mobility Logistics AG Marketingkommunikation (GMK) Frankenallee Frankfurt am Main Änderungen vorbehalten Einzelangaben ohne Gewähr Stand: Februar 2015