Gazzetta. Helm und Rotwand sind jetzt eins Eröffnung der neuen Skiverbindung. DOLOMITEN Alta Pusteria. Monte Elmo and Croda Rossa.

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Gazzetta. Helm und Rotwand sind jetzt eins Eröffnung der neuen Skiverbindung. DOLOMITEN Alta Pusteria. Monte Elmo and Croda Rossa."

Transkript

1 Gazzetta DELLE DOLOMITI Eine Information der Bergbahnen Sextner Dolomiten Ausgabe Nr. 7 - winter 2014/15 Informazioni degli impianti di risalita Dolomiti di Sesto 7. Edizione - Inverno 2014/15 Information of the Bergbahnen Sextner Dolomiten - Edition No. 7 - winter 2014/15 Helm und Rotwand sind jetzt eins Eröffnung der neuen Skiverbindung Monte Elmo e Croda Rossa finalmente uniti Apertura del nuovo collegamento sciistico Monte Elmo and Croda Rossa are now one Opening of the new ski connection SKI-OPENING OPEN AIR CONCERT AUDI FIS Ski Cross Worldcup

2 DIe neue SKIDimension IN DEN SEXTNER La nuova dimensione dello sci sulle Dolomiti di Sesto The new skiing dimension in the Sesto Dolomites Start frei für die Skiverbindung Helm-Rotwand SEMAFORO VERDE PER IL COLLEGAMENTO SCIISTICO MONTE ELMO-CRODA ROSSA ALL SET FOR THE MONTE ELMO-CRODA ROSSA SKI CONNECTION Start frei für das neue Traumpaar im Sextner Skitourismus. Jetzt wird ein jahrzehntelanger Wunsch endlich Wirklichkeit, denn die beiden Skiberge Helm und Rotwand sind nun eins. Zwei hochmoderne 8er kuppelbare Kabinenbahnen vereinen ab dem neuen Skiwinter 2014/15 die bisher von einander getrennten Skigebiete über den Stiergarten. Zweifelsohne ein Quantensprung für diese aufstrebende Skidestination. Allen Skifans winkt mit der neuen Drei Zinnen-Piste und der neuen Stiergarten-Piste ein ultimatives Highlight. Vom Stiergarten auf 2100 m können Skisportler ein atemberaubendes Panorama auf die Sextner Dolomiten genießen mit grandiosem Ausblick auf die Drei Zinnen. Damit erreicht die Region ein Pistennetz von insgesamt 90 km. Semaforo verde per la unione delle due montagne sciistiche. Il progetto tanto agognato per decenni si trasforma ora in realtà. Le due aree sciistiche Monte Elmo e Croda rossa verranno riunite in un unico comprensorio. Due cabinovie ad ammorsamento automatico a otto posti collegheranno le aree fino a questo momento autonome attraverso l Orto del Toro. Si tratta senza dubbio di un vero e proprio salto di qualità per questa area sciistica emergente. Agli appassionati di sci verrà offerta un interessante proposta sciistica con la nuova pista Tre Cime e la nuova pista Orto del Toro. dall Orto del Toro a quota m, gli sportivi potranno godere di una vista mozzafiato sulle Dolomiti di Sesto con le famose Tre Cime. Grazie al nuovo collegamento la regione potrà vantare un totale di 90 km di piste. All set for the new dream couple in ski tourism. At last a ten-yearold dream is now a reality, with the two ski mountains Monte Elmo and Croda Rossa now one. From the 2014/15 winter season, two ultra-modern, 8-seater gondola lifts connect the once separate ski resorts via the Orto del Toro. Without doubt a quantum leap for this up-and-coming ski destination. The new runs down the Tre Cime di Lavaredo and the Orto del Toro will prove an unbeatable highlight for all ski fans. From the Orto del Toro at 2,100 metres above sea level, skiers can enjoy a breathtaking perspective of the Sesto Dolomites with stunning views of the Tre Cime di Lavaredo. Grazie a questo nuovo collegamento la regione potrà vantare un totale di 90 km di piste. Die Schiene zur Piste: neue ZUGHALTE- STELLE Vierschach/Sextner Dolomiten SUI BINARI DIRETTAMENTE SULLA PISTA: LA NUOVA FERMATA DEL TRENO A VERSCIACO/DOLOMITI DI SESTO FROM RAIL TO THE SLOPES: VERSCIACO/SESTO DOLOMITES TRAIN STATION Mit Eröffnung der neuen Zughaltestelle an der Talstation in Vierschach am wird in Südtirol eine neue Skidimension entstehen. Der neue Ski Pustertal Express verbindet die Skiregionen Kronplatz und Sextner Dolomiten im 30-Minuten-Takt. Das heißt Bahn frei für 200 Pistenkilometer. Con l inaugurazione della nuova fermata del treno presso la stazione di valle a Versciaco che si terrà il 29/11/2014, in Alto Adige sorge una nuova offerta sciistica. Il moderno Ski Pustertal Express collega i comprensori sciistici Plan de Corones e Dolomiti di Sesto con orario continio, ogni 30 minuti. Via libera su 200 km di piste! I GroSSes Winter Ski-Opening I VIERSCHACH/VERSCIACO REA GARVEY LIVE ON STAGE ORE MARC PIRCHER ABBA 99 R TWENTY 24.OO JUSTIN PRIME GRANDE APERTURA INVERNALE GrEAT WINTER SKI OPENING OPEN AIR CONCERT TIPP idea tip Musikstars aus dem internationale Show-Business geben sich beim großen Winter Ski-Opening am in Vierschach die Ehre und sorgen mit einem mehrstündigen Konzertprogramm für ein fulminantes Eröffnungshighlight. Kartenvorverkauf ab sofort an den Liftkassen, den Tourismusvereinen des Hochpustertales und online unter oeticket.com Grande concerto open air con i star musicali del show business internazionale il 29/11/14 a Versciaco. Il divertimento è garantito. Prevendita biglietti già disponibile presso casse degli impianti, associazioni turistiche dell Alta Val Pusteria e online su oeticket.com Welcome to the great Winter Ski Opening with large open air concert at the Versciaco valley station on Saturday, November 29, 2014 Advance ticket sales now open at the cablecar ticket offices, Alta Pusteria tourist offices and online at oeticket.com The opening of the new train station at the Versciaco valley station on provides a new ski dimension in South Tyrol. the new ski pustertal express connects the Plan de Corones and Sesto Dolomites ski regions every 30 minutes. paving the way for 200 kilometers of slopes! NEU: Hautnah am Gast - das Servicezentrum Punka NOVITÀ: AL FIANCO DELL OSPITE - IL CENTRO SERVIZI Punka NEW: IN TOUCHING DISTANCE WITH OUR GUESTS - THE PUNKA SERVICE CENTER Dort wo einst ein alter Bunker stand, erstrahlt am neuen Bahnhof Vierschach, dem Einstieg ins Skigebiet, das neue Servicezentrum. Eine topmoderne Drehscheibe für den Gast mit Skipassverkauf, Skischule, Skiverleih, Skidepot, Geschäft, Restaurant und Après Ski-Zone. Dove una volta sorgeva un vecchio bunker, oggi si presenta in tutto il suo splendore presso la stazione di Versciaco, punto di accesso al comprensorio sciistico, il nuovo centro servizi. Un crocevia ultramoderno per gli ospiti del territorio con punto vendita skipass, scuola sci, noleggio ski, deposito sci, negozio, ristorante e zona après ski. Once an old bunker, it s now a resplendent new service center at the new Versciaco train station, the portal to the ski resort. An ultra-modern facility offering visitors ski pass sales, ski school, ski hire, ski storage, shop, restaurant and après-ski area. Das Servicecenter Punka ist mittels Brücke mit dem neuen Bahnhof verbunden Il centro servizi Punka è collegato mediante un ponte alla nuova stazione ferroviaria The Punka service center is connected by a bridge to the new train station

3 Erlebnisskifahren neu definiert die GIRO-Tour Wochenprogramm la nuova definizione dello sci GIRO-Tour programma settimanale a new definition of the ski experience the GIRO Tour 1 week programme FRANZENSFESTE FORTEZZA BRIXEN BRESSANONE BRENNER BRENNERO MÜHLBACH RIO PUSTERIA VINTL VANDOIES EHRENBURG CASTELDARNE ST. LORENZEN S. LORENZO BRUNECK BRUNICO BRUNECK NORD BRUNICO NORD PERCHA-KRONPLATZ (RIED) PERCA-PLAN DE CORONES (RIED) OLANG VALDAORA KRONPLATZ WELSBERG MONGUELFO NIEDERDORF VILLABASSA TOBLACH DOBBIACO INNICHEN SAN CANDIDO VIERSCHACH-HELM VERSCIACO-HELM SILIAN SEXTNER STRASSEN ABFALTERBACH MITTENWALD BAHN FREI FÜR 200 PISTENKILOMETER! ASSLING VIA LIBERA SU 200 KM DI PISTE! 200 KM OF SKI SLOPES CONNECTED BY TRAIN! LIENZ BAHN FREI FÜR 200 PISTENKILOMETER! VIA LIBERA SU 200 KM DI PISTE! 200 KM OF SKI SLOPES CONNECTED BY TRAIN! GIRO-Tour 5 Berge und 43 gefahrene pistenkilometer zwischen hochpustertal und comelico 5 montagne e 43 chilometri di piste tra l alta Pusteria e comelico 5 mountains and 43 kilometres of ski runs between alta pusteria and comelico WOCHENPROGRAMM PROGRAMMA SETTIMANALE Weekly programme GEFÜHRTE GIRO-TOUR Giro Tour guidato giro tour with free guide Erlebnisreise auf Skiern im UNESCO Welterbe Dolomiten am Berührungspunkt zweier Kulturen. Die GIRO-Tour mit kostenloser Führung: sonntags und mittwochs. Lassen Sie sich von einem Skilehrer der Skischule Sextner Dolomiten auf dieser Tagesskireise begleiten. Anmeldung innerhalb des Vortages erforderlich. Anreiseempfehlung mit dem neuen SKI PUSTERTAL EXPRESS. Un viaggio sugli sci alla scoperta delle Dolomiti, patrimonio dell UNESCO, nel punto d incontro di due culture. GIRO-Tour con guida gratuita: domenica e giovedì. Fatevi accompagnare a questa escursione sugli sci della durata di una giornata da un maestro della scuola sci Dolomiti di Sesto. Iscrizione necessaria entro il giorno precedente. Come arrivare: consigliamo il nuovo SKI PUSTERTAL EXPRESS. A fantastic ski trip in the Dolomites, a UNESCO World Heritage at the interface of two cultures. GIRO Tour with free guide: Sundays and Wednesdays. A ski instructor from the Sesto Dolomites Ski School will accompany you on this one-day ski tour. Booking essential. We recommend using the new SKI PUSTERTAL EXPRESS. GIRO-Tour Höhenprofil Profilo altitudini altitude profile nachtrodeln slittino notturno NIGHT TOBOGGANING : Uhr dalle 19 alle p.m. Hüttenabend in der Riese Haunold-Hütte Serata al Rifugio Gigante Baranci Rifugio Gigante Baranci evening entertainment Rotwand Croda Rossa: , , & , Uhr dalle 20 alle p.m. GIRO-Tour mit Gratis-Führung: Treffpunkt: 9.35 Uhr Helm-Restaurant.* con guida gratuita: 21/12/14 22/03/15 Ritrovo: ore 9.35 Ristorante Monte Elmo.* with free guide: Meeting point 9.35 a.m.: M. Elmo-Restaurant.* Info: - Tel. (+39) DI MA TUES NACHTRODELN SLITTINO NOTTURNO NIGHT TOBOGGANING GIRO-TOUR* NACHTSKILAUF SCI NOTTURNO NIGHT SKIING RENTIERFÜTTERUNG incontro accompagnato con le renne guided reindeer feeding * Anmeldung erforderlich. Su prenotazione. Booking essential. Nachtskilauf sci notturno night skiing Rentierfütterung Incontro accompagnato con le renne guided reindeer feeding : Uhr dalle 19 alle p.m. Rotwand: Treffpunkt: 14 Uhr Bergstation Rentiergehege Hüttenabend in der Riese Haunold-Hütte Serata al Rifugio Gigante Baranci Rifugio Gigante Baranci evening entertainment MI ME WED Croda Rossa: 01/01 19/03/2015 Ritrovo: ore 14 recinto, stazione a monte Croda Rossa: Meeting point 2 p.m.: summit station DO GI THUR FR VE FRI rotwand croda rossa MITTWOCH Mercoledì Wednesday sonntag domenica sunday rotwand croda rossa SO DO SU

4 sextner dolomiten dolomiti di sesto sesto dolomites UNSERE SKIBERGE UND IHRE HIGHLIGHTS I NOSTRI COMPRENSORI SCIISTICI - SERVIZI OUR SKI MOUNTAINS AND THEIR HIGHLIGHTS haunold baranci ski area val comelico Helm stiergarten - rotwand: Jetzt 60 Pistenkilometer am stück monte elmo - orto del toro - croda rossa: un unico comprensorio con 60 km di piste monte elmo - orto del toro - croda rossa: 60 KILOMETRES OF UNINTERRUPTED SKIING Der skitechnische Zusammenschluss der Skiberge Helm und Rotwand eröffnet dem passionierten Skigast völlig neue Möglichkeiten. Anreise mit dem neuen Ski Pustertal Express nach Vierschach. Zweiter Einstiegspunkt zum Helm ist die Panoramakabinenbahn Sexten. Die neue Skiverbindung macht den Skibus überflüssig und bringt die Skifahrer auf den Stiergarten, dem schönsten Panoramablick auf die Sextner Dolomiten. Über die neue Drei Zinnen-Abfahrt zum Knotenpunkt Signaue und weiter zur Rotwand. Wer auf GI- RO-Tour ist, fährt Richtung Kreuzbergpass und nach Comelico. Ansonsten sind die legendären Riesenschneemänner der Wendepunkt. Adrenalin pur auf der Holzriese, der steilsten Piste Italiens oder in weiten Carving-Schwüngen zum Henn-Stoll, weiter über den Stiergarten hinunter nach Sexten und zurück zum Helm. La fusione dei comprensori Monte Elmo e Croda Rossa apre agli appassionati di sci opportunità nuovissime. Arrivo con lo Ski Pustertal Express fino a Versciaco. Un secondo punto di accesso al Monte Elmo è la telecabina panoramica di Sesto. Il nuovo collegamento sciistico rende superflui i bus navetta e porta gli sciatori sull Orto del Toro, che offre il panorama più affascinante sulle Dolomiti di Sesto. Attraverso la nuova discesa delle Tre Cime fino al nodo di Signaue per proseguire poi verso la Croda Rossa. Chi intraprende il GIRO-Tour, va in direzione Passo Monte Croce e verso Comelico. Il punto di svolta è rappresentato altrimenti dai leggendari pupazzi di neve. Adrenalina pura sulla pista Holzriese, la pista più ripida d Italia o nelle ampie curve da carving verso il rifugio Henn-Stoll/Pollaio, continuando oltre l Orto del Toro, per scendere verso Sesto e tornare al Monte Elmo. The ski connection of the Monte Elmo and Croda Rossa mountains opens up totally new possibilities for the passionate skier. Get there on the new Ski Pustertal Express to Versciaco. Second means of access to the Monte Elmo is the Sesto panoramic gondola lift. The new ski connection makes the ski bus redundant and takes skiers to the Orto del Toro, the most beautiful panoramic view of the Sesto Dolomites. Via the new Tre Cime run to the Signaue hub and on to the Croda Rossa. If you re on the GIRO Tour, you head for Passo Monte Croce and Comelico. Otherwise the legendary gigantic snowmen are the turning point. Pure adrenaline on the Holzriese, the steepest piste in Italy or in broad carving sweeps to the Henn-Stoll/Pollaio, then on via the Orto del Toro down to Sesto and back to the Monte Elmo. Haunold Familienskiberg bei Innichen Baranci Ideale per famiglie baranci famliy ski mountain by san candido Fünf Gehminuten vom historischen Ortskern Innichens entfernt mit der 4er Sesselbahn bis auf 1500 m See höhe Nachtskilauf auf der flutlicht er leuchteten Haunold-Piste Snow tub ing bahn an der Bergstation per manente Kids Ski-Cross-Strecke Abfahrten technisch beschneit Naturrodelbahn u. Nachtrodelbetrieb (3 km) urige Riese Haunold-Hütte, geeignet für Familien- und Firmen-Events, Ski busanbindung zu Helm und Rotwand Audi FIS Skicross Weltcup A cinque minuti a piedi dal centro storico di San Candido seggiovia 4 posti fino a 1500 s.l.m. sci notturno sulla pista illuminata del Baranci pista di snowtubing alla stazione a monte pista permanente Kids Ski-Cross piste innevate artificialmente slittino notturno e slittino su pista naturale (3 km) rustico Rifugio Gigante Baranci, per eventi aziendali e in famiglia, skibus per Monte Elmo e Croda Rossa Coppa del mondo Audi FIS Skicross 19-21/12/2014 Five minutes on foot from the historic centre of San Candido on the 4-seater chairlift up to 1500 m above sea level Night skiing on the flood-lit Baranci piste Snow tubing run at the summit station permanent Kids Ski Cross run Ski runs with technical snow Natural toboggan run & night tobogganing (3 km) cosy Rifugio Gigante Baranci, ideal for families and corporate events, ski bus connection to Monte Elmo and Croda Rossa Rotwand Audi FIS Skicross Worldcup Ski Area Val Comelico Skireise zum süden Ski Area Val Comelico Sciare a sud Ski Area Val Comelico ski tour to the south Jüngste Skizone des 30 Aufstiegsanlagen umfassenden Skiverbunds Sextner Dolomiten in der Nachbarregion Venezien (7 km südlich des Kreuzbergpasses) 360 Rundblick auf die Dolomiten des Cadore neue Familienabfahrt Campo (4,7 km) Pisten mit vielen Varianten für den passionierten Skifahrer Wendepunkt auf der GIRO-Tour Rifugio Col d la Tenda an der Bergstation mit typischen Spezialitäten Skibusanbindung Geöffnet vom bis l ultima area sciistica entrata nel comprensorio delle Dolomiti di Sesto, con i suoi 30 impianti di risalita, situata nel vicino Veneto (7 km a sud del Passo di Monte Croce) vista a 360 sulle Dolomiti del Cadore nuova pista per famiglie Campo (4,7 km) Piste con molte varianti per sciatori insaziabili punto di svolta nel GIRO Rifugio Col d la Tenda alla stazione a monte con specialità tipiche servizio di skibus aperto dal 20/12/14 al 22/03/15 Latest ski area of the Sesto Dolomites ski network with 33 lift facilities in the neighbouring region of the Veneto (7 km south of the Passo Monte Croce) 360 view of the Cadore Dolomites new Campo family descent (4.7 km) Pistes with lots of variations for the passionate skier Turning point on the GIRO Tour Rifugio Col d la Tenda by the summit station with typical specialities Ski bus connection open from to A X R Henn-Stoll Pollaio 1440 m Von der Piste in den Hühnerstall, der urigsten Skihütte des Tales. Willkommene Einkehrmöglichkeit an der Signaue neben der neuen Drei Zinnen-Bahn mit leckeren Tellergerichten der lokalen Küche. Helm-Restaurant Ristorante M. Elmo 2050 m Die erste Adresse für Ihre Skipause an der Bergstation. Alpines Juwel mit herausragender Küche: moderner Self-Service, Schauküche, Panoramalounge, große Sonnenterrasse, Dolomiten-Kino. RIESE HAUNOLD-HÜTTE Rifugio GIGANTE BARANCI 1500 m Die bekannte Skihütte aus 250 Jahre altem Holz an der Bergstation der Haunoldsesselbahn besticht mit ihren Stuben und Almhütten. Vorzügliche Küche zwei Mal wöchentlich Abendbetrieb. Skihütte Col d la Tenda Rifugio Col d la Tenda 2000 m Sie thront direkt neben der Vierersesselbahn der Ski Area Val Comelico. Traumblick auf die Dolomiten des Cadore. Empfehlenswerte Einkehr alla Italiana am Wendepunkt der GIRO-Tour. Dalla pista al Pollaio, il più tradizionale tra i rifugi della valle. Accogliente opportunità di ristoro presso la stazione Signaue, vicino al nuovo impianto Tre Cime, con golosi piatti della cucina locale. L indirizzo speciale per una pausa dallo sci alla stazione di monte. Gioiello alpino con eccellente cucina: moderno self-service, cucina a vista, sala panoramica, ampia terrazza con vista sulle Dolomiti. Il rinomato rifugio in legno risalente a 250 anni fa presso la stazione a monte dell impianto Baranci affascina con le sue sale e le sue stufe. Cucina eccellente due volte a settimana servizio serale. Il rifugio troneggia a metri vicino alla seggiovia della Ski Area Val Comelico. Vista da sogno sulle Dolomiti del Cadore. Ristoro consigliato all italiana presso il punto di svolta del tour. From the piste into the so-called hen house, the cosiest ski hut in the valley. This most welcome watering hole on the Signaue right next to the new Tre Cime lift serves delicious local dishes. The first port of call for your ski break at the summit station. Alpine jewel with outstanding cuisine: modern self service, open kitchen, panoramic lounge, large sun terrace with Dolomites Cinema. The famous ski hut, made of 250-year old wood, at the Baranci chairlift summit station is a great attraction with its panelled rooms and cabins. Outstanding cuisine open in the evenings twice a week. It sits majestically next to the Ski Area Val Comelico s 4-seater chairlift. Stunning view of the Cadore Dolomites. The ski hut alla Italiana at the turning point of the GIRO Tour is well worth a visit. snowpark drei zinnen SNOWPARK TRE CIME the tre cime snowpark am Helm und weitere zwei Funparks gelten als Magnet für alle Freestyler sul Monte Elmo e altri due parchi divertimento attirano tutti i freestyler bergsilvester FESTA DI CAPODANNO New Year s Eve in the mountains Genießen Sie das Jahresende im Helm- Restaurant oder der Riese Haunold-Hütte. Godetevi l atmosfera del Capodanno presso il Rist. M. Elmo o il Rif. Gigante Baranci. RIESENSCHNEEMÄNNER rotwand PUPAZZI DI NEVE GIGANTI croda rossa Giant snowmen croda rossa Die 10 m hohen Schneeskulpturen sind das beliebtestes Fotomotiv der Region. Le sculture di neve alte 10 metri sono il simbolo più amato della regione. RUDI RENTIER-WEG ROTWAND SENTIERO RENNA RUDI SULLA CRODA Rudi Reindeer Way CRODA ROSSA Jetzt hat Rudi Rentier seinen Skilehrpfad 1,5 km von der Signauepiste nach Moos La renna Rudi ha il suo sentiero didattico a 1,5 km dalla pista Signaue verso Moso Geführte Rentierfütterung Incontro con le renne Guided reindeer feeding Helfen Sie mit bei der Fütterung des kleinsten Rentierrudels der Alpen. Venite a dare da mangiare al più piccolo branco di renne delle Alpi. HOLZrIESE - steilste Piste italiens HOLZRIESE - PISTA PIÙ RIPIDA D ITALIA Holzriese Italy s steepest piste Holt Euch den Adrenalinkick auf der steilsten Piste Italiens an der Rotwand Fate un pieno di adrenalina con la pista più ripida d Italia sulla Croda Rossa KIDS SKI-CROSS-STRECKE PERCORSO KIDS SKI-CROSS Kids Ski Cross run Weltcupluft schnuppern an der permanenten Ski-Cross-Strecke am Haunold Lungo il percorso di ski cross sul M. Baranci si respira aria di coppa del mondo RODEL-SAFARI SAFARI IN SLITTINO Toboggan Safari Drei Rodelbahnen mit direkter Liftanbindung gelten als Eldorado für Rodelfans 3 piste con collegamento diretto agli impianti, il paradiso per i fans dello slittino AUDI FIS SKI CROSS WORLDCUP - INNICHEN/HAUNOLD - 19/-21/12/2014 Spektakulärer Sport mit aktionreichen Einlagen, das ist Ski-Cross. Seine weltbesten Athleten versammeln sich am Haunold nun schon zum sechsten Mal in Folge zu 2 Weltcuprennen. Dabei geht es um die Qualifikation für die WM in Österreich. Ski cross: sport spettacolare con intermezzi ricchi di azione. I migliori atleti di questo sport si ritrovano sul Baranci per la 6 volta di seguito in occasione di due gare di coppa del mondo. In palio la qualificazione per i Campionati mondiali in Austria. on Monte Elmo and two more fun parks are a magnet for all freestylers See in the New Year in the Monte Elmo restaurant or Rifugio Gigante Baranci. The snow sculptures 10 m high are the most photographed feature in the region. Rudi the Reindeer has his ski instruction path 1.5 km from the Signaue piste to Moso Help feed the smallest herd of reindeer in the Alps Enjoy an adrenaline rush on the steepest piste in Italy on the Croda Rossa Savour the world cup atmosphere at the permanent ski cross run on the Baranci 3 toboggan runs with direct lift connection are an Eldorado for toboggan fans Spectacular sport with action-packed features, that s ski cross. The word s best athletes meet for 2 World Cup races at the Baranci for the sixth consecutive time. This is all about qualification for the World Championships in Austria.

5 partner und infos partner e inofrmazioni partner And infos Partnerbetriebe mit direktem Skipassverkauf im Hotel Aziende partner con vendita skipass direttamente in hotel Partner companies with direct selling of ski passes in the hotel SKI FACTS SEXTNER I DOLOMITI DI SESTO I SESTO DOLOMITES 90 km Abfahrten 33 Bergbahnen und Lifte 3 Rodelbahnen mit Liftanbindung 1 Skipass Teil des weltgrößten Skikarusells Dolomiti Superski 3 Snowparks wöchentlich Nachtskilauf 90 km di piste 33 impianti di risalita 3 piste da slitta servite dagli impianti 1 skipass appartenente al Dolomiti Superski, il più grande comprensorio sciistico del mondo 3 snow park sci notturno ogni settimana. Hotel LÖWE *** Tel. (+39) , Fax (+39) hotel rainer WinnEBach *** s Tel. (+39) , Fax (+39) km descents 33 cable cars and lifts 3 toboggan runs with lift connection 1 ski pass part of Dolomiti Superski, the world s largest ski carousel 3 snow parks weekly night skiing. Hotel Royal ***s Tel. (+39) , Fax (+39) hotel kreuzbergpass I passo monte croce **** Tel. (+39) , Fax (+39) Neu Sommer 2015 NOVITÀ ESTATE 2015 new IN summer 2015 TIPP idea tip BErghotEl & residence tirol **** Tel. (+39) , Fax (+39) Family Resort Rainer ****s Tel. (+39) , Fax (+39) Die neue Achtergondel-Bahn Drei Zinnen geht erstmals in den Sommerbetrieb. Am Stiergarten auf 2100 m erwartet Sie ein großartiges Wanderparadies mit bezauberndem Panorama für Ausflüge zum Karnischen Kamm, die Sextner Almen oder den Helm. La nuova telecabina a 8 posti Tre Cime per la prima volta in funzione nella stagione estiva. Sull Orto del Toro a m vi aspetta un meraviglioso paradiso escursionistico con panorama mozzafiato per gite sulla cresta carnica, malghe di Sesto o sul Monte Elmo. dolce Vita family chalet PoSt alpina * * * * Tel. (+39) , Fax (+39) , alpenhotel WEitlanBrunn **** Tel. (+43) , Fax (+43) hotel Panorama leitlhof **** Tel. (+39) , Fax (+39) Residence ZIN SENFTER **** Tel. (+39) , Fax (+39) SPorthotEl tyrol & WEllnESS **** Tel. (+39) , Fax (+39) hotel alpenblick & residenz **** Tel. (+39) , Fax (+39) hotel monika **** s Tel. (+39) , Fax (+39) ALPENWELLNESS HOTEL ST. VEIT **** Tel. (+39) , Fax (+39) dolce Vita alpina PoSthotEl **** Tel. (+39) , Fax (+39) mountain resort PatzEnfEld *** Tel. (+39) , Fax (+39) hotel Villa StEfania **** Tel. (+39) , Fax (+39) TV-INFO CHANNEL Der Sender ist in Ihrer Unterkunft im Hochpustertal auf dem DVB-T Kanal 29 empfangbar und liefert aktuelle Infos zur Skiund Bergsportregion Sextner Dolomiten. Si riceve sul canale 29 del digitale terrestre in tutti gli hotel dell Alta Val Pusteria e trasmette notizie aggiornate invernali ed estive della regione Dolomiti di Sesto. The channel is available in your accommodation in the on the DVB-T channel 29 and provides the latest information of the Sesto Dolomites ski and mountain sport region. Hotel & Appartements Strobl *** Tel. (+39) , Fax (+39) hotel grauer Bär I orso grigio **** Tel. (+39) , Fax (+39) Hotel Cristallo **** Tel. (+39) , Fax (+39) feriendorf hochpustertal Tel. (+43) , Fax (+43) Park Hotel Bellevue **** Tel. (+39) , Fax (+39) Hotel Santer **** Tel. (+39) , Fax (+39) HOTEL GESSER *** Tel. (+43) , Fax (+43) HOTEL WIESENHOF *** Tel. (+39) , Fax (+39) Hotel Alpi *** Tel. (+39) Helmhotel *** Tel. (+39) , Fax (+39) Camping Olympia **** Tel. (+39) , Fax (+39) wifi-spots Im Bereich aller Ticketverkaufsstellen und Gastro nomie betriebe der Sextner Dolomiten AG wurden WIFI-Spots eingerichtet. Dort können Sie mit Ihrem Mobiltelefon kostenlos im Internet surfen. Nei pressi di tutte le biglietterie e nei punti di ristorazione della Dolomiti di Sesto SpA sono stati allestiti WIFI-spots, dove potete navigare gratuitamente in internet con il Vs. cellulare. Wi-Fi hotspots have been set up in the area around all Sextner Dolomiten AG s ticket booths and food outlets, where you can surf the internet on your mobile for free. The new 8-seater Tre Cime gondola lift is in operation for the first time in summer. On the Orto del Toro at 2100 m you can enjoy a fantastic hikers paradise with an enchanting panorama and trips to the Carnic Ridge, Sesto Alpine pastures or Monte Elmo. AbONNEMENT ABBONAMENTO Subscription Die hier vorliegende Gazzetta delle dolomiti er scheint zweimal jährlich und liefert Ihnen die neuesten Infos über die Ski- und Ferienregion Sextner Dolo miten direkt ins Haus. Sichern Sie sich das kostenlose Jahresabo unter gazzetta.s-dolomiten.com La presente Gazzetta delle Dolomiti esce su base seme strale e porta direttamente a casa vostra le informazioni più recenti sulle Dolomiti di Sesto, località vacanziera e sciistica. Assicuratevi un abbonamento annuale gratuito sul sito gazzetta.s-dolomiten.com This current Gazzetta delle Dolomiti appears twice a year, delivering the latest information about the Sesto Dolomites ski and mountain sport region straight to you at home. Take out a free annual subscription at gazzetta.s-dolomiten.com Kontakt Contatto contact SEXTNER Hochpustertal Bergbahnen cable cars Dolomitenstraße 45, I Sexten (BZ) Südtirol Tel. (+39) Fax (+39) DOLOMITI DI SESTO ALTA PUSTERIA Impianti di risalita Via Dolomiti 45, I Sesto (BZ) Alto Adige Tel. (+39) Fax (+39)

in the Simplon region above Brig

in the Simplon region above Brig in the Simplon region above Brig www.rosswald-bahnen.ch info@rosswald-bahnen.ch Tel.+41 (0)27 923 22 63 Winter At 6000 ft, is a unique sunny terrace high above the Rhone valley, reachable only with a gondola.

Mehr

ADVENTURE GUIDE WINTER DIREKT BUCHEN IM Q! HOTEL MARIA THERESIA Q! RESORT HEALTH & SPA WWW.LOOCK-HOTELS.COM

ADVENTURE GUIDE WINTER DIREKT BUCHEN IM Q! HOTEL MARIA THERESIA Q! RESORT HEALTH & SPA WWW.LOOCK-HOTELS.COM ADVENTURE GUIDE WINTER DIREKT BUCHEN IM Q! HOTEL MARIA THERESIA Q! RESORT HEALTH & SPA WWW.LOOCK-HOTELS.COM WEEKLY PROGRAM Every Monday: Snowshoe hike Pure nature Price pp 55 incl. Hiking guide, equipment

Mehr

SKI & SNOWBOARD SCHULE GITSCHBERG SCUOLA SKI AND SNOWBOARD 2015/16

SKI & SNOWBOARD SCHULE GITSCHBERG SCUOLA SKI AND SNOWBOARD 2015/16 SKI & SNOWBOARD SCHULE GITSCHBERG SCUOLA SKI AND SNOWBOARD 2015/16 w w w. s k i s c h u l e - g i t s c h b e r g. c o m SKILEHRER MAESTRI DI SCI SKI INSTRUCTORS WELCOME Herzlich Willkommen in der Ski-

Mehr

Fahrplan Orario Timetable

Fahrplan Orario Timetable SUMMER 2015 Fahrplan Orario Timetable Bus- und Zugverbindungen Hochpustertal Collegamenti autobus e treno Alta Pusteria Bus and rail connections in the Alta Pusteria Valley www.hochpustertal.info www.altapusteria.info

Mehr

Wir krönen Ihren Urlaub. Coroniamo la Vostra vacanza. We crown your holidays.

Wir krönen Ihren Urlaub. Coroniamo la Vostra vacanza. We crown your holidays. Wir krönen Ihren Urlaub. Coroniamo la Vostra vacanza. We crown your holidays. OLANG/RASEN VALDAORA/RASUN Winter - Inverno 2010 / 2011 Wir krönen Ihren Urlaub. Coroniamo la Vostra vacanza. We crown your

Mehr

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund.

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund. CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020 CLLD Was steckt dahinter? CLLD Punto di partenza LEADER Ansatz wird für andere Fonds geöffnet Von der lokalen Bevölkerung getragene

Mehr

Ahrntal. Valle Aurina Sand in Taufers. Campo Tures

Ahrntal. Valle Aurina Sand in Taufers. Campo Tures Ahrntal Valle Aurina Sand in Taufers Campo Tures Herzlich willkommen in der Skischule Speikboden! Erleben Sie mit uns zusammen die Faszination Wintersport! Un cordiale benvenuto alla scuola di sci Speikboden!

Mehr

SPONSOR PLATFORM PRIVATE SKI INSTRUCTOR ASSOCIATION ST. MORITZ

SPONSOR PLATFORM PRIVATE SKI INSTRUCTOR ASSOCIATION ST. MORITZ Private Ski Instructor Association St. Moritz Via Suot Crasta 28 7505 Celerina, Switzerland Phone +41 (0)81 852 18 85 info@private-skischool-stmoritz.ch www.private-skischool-stmoritz.ch SPONSOR PLATFORM

Mehr

Ihr Spezialist für alle Busfahrten und Flughafentransfers Il suo specialista per ogni viaggio e transfer aeroporti

Ihr Spezialist für alle Busfahrten und Flughafentransfers Il suo specialista per ogni viaggio e transfer aeroporti Ihr Spezialist für alle Busfahrten und Flughafentransfers Flughafentransfer Südtirolweit NONSTOP Service zu den Flughäfen München Verona Bergamo Mailand Malpensa Mietfahrten Busvermietung mit Fahrer von

Mehr

24h. 6x täglich. 6 corse al giorno. 5x täglich. 5 corse al giorno verso gli aeroporti:

24h. 6x täglich. 6 corse al giorno. 5x täglich. 5 corse al giorno verso gli aeroporti: I.P. Buchen Prenotare 24h ONLINE www.suedtiolbus.it www.altoadigebus.it 6x täglich Südtirol - Innsbruck - München - Innsbruck - Südtirol Alto Adige - Innsbruck - Monaco - Innsbruck - Alto Adige 5x täglich

Mehr

ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring

ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring BOOKING FORM CAMERA DI COMMERCIO ITALO - GERMANICA 25-29 Settembre 2013

Mehr

Ski. Snowboard KLAUSBERG 2015/2016

Ski. Snowboard KLAUSBERG 2015/2016 SCUOLA Ski Snowboard SCHULE KLAUSBERG 2015/2016 Noleggio SKI & SNOWBOARDVERLEIH Herzlich Willkommen! Tauchen Sie mit uns ein in die Faszination Wintersport. Skifahren, Snowboarden und Langlaufen ist für

Mehr

Bellaria Igea Marina - Riviera Adriatica

Bellaria Igea Marina - Riviera Adriatica Bellaria Igea Marina - Riviera Adriatica A pochi metri dal mare, nel colorato e caratteristico quartiere del porto, l'hotel Vienna è l'ideale per chi desidera una vacanza all'insegna della vita di mare,

Mehr

Appartamento 3,5 locali con vista lago 3,5 Zimmer Wohnung mit Seesicht

Appartamento 3,5 locali con vista lago 3,5 Zimmer Wohnung mit Seesicht Da vendere Carona, Lugano (TI) Appartamento 3,5 locali con vista lago 3,5 Zimmer Wohnung mit Seesicht Il mio immobile. La mia casa. - Carona (Lugano, TI) Carona liegt unterhalb des Monte San Salvatore

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

Vendesi / zu Verkaufen Vallemaggia

Vendesi / zu Verkaufen Vallemaggia Vendesi / zu Verkaufen Vallemaggia (Piano di Peccia) Casa unifamiliare contigua di 5 ½ locali in posizione tranquilla e soleggiata 5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus an ruhiger + sonniger Aussichtslage in der

Mehr

Una nuova realtà a San Candido SCUOLA ITALIANA SKI ACADEMY

Una nuova realtà a San Candido SCUOLA ITALIANA SKI ACADEMY Una nuova realtà a San Candido SCUOLA ITALIANA SKI ACADEMY BENVENUTI!... mi presento, sono il maestro Gianni Spiazzi, direttore della NUOVA SCUOLA SCI SKI ACADEMY ALTA PUSTERIA Il mio percorso professionale-didattico

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

a lot of, much und many

a lot of, much und many Aufgabe 1, und In bejahten Sätzen verwendest du für die deutschen Wörter viel und viele im Englischen Bsp.: I have got CDs. We have got milk. There are cars on the street. Bei verneinten Sätzen und Fragen

Mehr

veranstaltet - organizza Anmeldung iscrizione ff.sulden@lfvbz.org FAX: 0473/613578

veranstaltet - organizza Anmeldung iscrizione ff.sulden@lfvbz.org FAX: 0473/613578 veranstaltet - organizza Gaudiskirennen Gara da sci - divertimento 02.05.2015 Start partenza 10:00 h Siegerehrung premiazione 14:30 h Seilbahn Sulden Madritsch Funivia solda - madriccio Anmeldung iscrizione

Mehr

vacanze in montagna! holidays in the mountains!

vacanze in montagna! holidays in the mountains! vacanze in montagna! holidays in the mountains! 1 Wir, die Familie Röck, heißen Sie herzlich Willkommen! Ich, Hausherr & Skilehrer Heini, meine Frau Irmi, die gute Seele des Hauses und unsere beiden Töchter

Mehr

www.abanico.at urlaub@abanico.at Tel.: +43(0)5212/3606 Fax: +43(0)5212/3606-6 Seefeld in Tirol Austria

www.abanico.at urlaub@abanico.at Tel.: +43(0)5212/3606 Fax: +43(0)5212/3606-6 Seefeld in Tirol Austria www.abanico.at urlaub@abanico.at Tel.: +43(0)5212/3606 Fax: +43(0)5212/3606-6 Seefeld in Tirol Austria HERZLICH WILLKOMMEN / A WARM WELCOME Treten Sie ein, und lassen Sie sich vom Charme unseres Hauses

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Preise Herbst und Winter 2014-15 Listino prezzi autunno e inverno 2014-15 Autumn and winter price list 2014-15

Preise Herbst und Winter 2014-15 Listino prezzi autunno e inverno 2014-15 Autumn and winter price list 2014-15 Preise Herbst und Winter 2014-15 Listino prezzi autunno e inverno 2014-15 Autumn and winter price list 2014-15 www.schnalstal.com Herbstpreisliste 2014 Listino prezzi autunno 2014 Autumn price list 2014

Mehr

SCUOLA SKI & SNOWBOARD SCHULE

SCUOLA SKI & SNOWBOARD SCHULE LADINIA 2014/2015 SCUOLA SKI & SNOWBOARD SCHULE 05.12.2014-13.12.2014 22.03.2015 a fine stagione 14.12.2014-20.12.2014 11.01.2015-31.01.2015 08.03.2015-21.03.2015 21.12.2015-10.01.2015 01.02.2015-07.03.2015

Mehr

Ski & Snowboardschule Schnalstal Scuola Sci & Snowboard Val Senales Ski & Snowboardschool Schnalstal

Ski & Snowboardschule Schnalstal Scuola Sci & Snowboard Val Senales Ski & Snowboardschool Schnalstal Preisliste - Listino prezzi - Price List 2015/16 Ski & Snowboardschule Schnalstal Scuola Sci & Snowboard Val Senales Ski & Snowboardschool Schnalstal Geschätzte Feriengäste, liebe Kinder mit der Ski- und

Mehr

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1 Existing Members Log-in Anmeldung bestehender Mitglieder Enter Email address: E-Mail-Adresse eingeben: Submit Abschicken Enter password: Kennwort eingeben: Remember me on this computer Meine Daten auf

Mehr

Winters Hotel Company

Winters Hotel Company Winters Hotel Company Unsere 3- und 4-Sterne-Hotels zeichnet das aus, was perfekte Stadthotels ausmachen: zentral, hochwertig, modern mit breitem Businessangebot. In bester Innenstadtlage bieten wir Geschäfts-

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Ihr Ansprechpartner Ruth Stirati

Ihr Ansprechpartner Ruth Stirati Ihr Ansprechpartner Ruth Stirati Geisbergstr. 11/I 10777 Berlin Telefon +49(30) 21965141 Mobil +49(178) 2923336 E-Mail info@caseaberlino.com Internet www.caseaberlino.com Elegante 2-Zimmer-Wohnung in Prenzlauer

Mehr

Equipment for ball playing

Equipment for ball playing pila1 82 pila2 83 sphaera 84 Ballspielanlagen Equipment for ball ing Mit den stilum-spielgeräten für Sand, Wasser und Luft punkten Sie in jeder Altersgruppe. So lässt unser Sandbagger tollo die Herzen

Mehr

Einkommensaufbau mit FFI:

Einkommensaufbau mit FFI: For English Explanation, go to page 4. Einkommensaufbau mit FFI: 1) Binäre Cycle: Eine Position ist wie ein Business-Center. Ihr Business-Center hat zwei Teams. Jedes mal, wenn eines der Teams 300 Punkte

Mehr

ANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART

ANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART ANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART Ausfahrt aus Richtung aus Richtung München, Karlsruhe, Airport Autobahn aus Richtung: _ Ausfahrt "" Karlsruhe oder München A 8 / A 81 Singen _ von der A 8 am Autobahndreieck

Mehr

WE MOVE PEOPLE NR. 2. Winter/Inverno 2015/16. 6,50 EURO Das Kronplatz-Resort-Magazin! La rivista Kronplatz-Resort!

WE MOVE PEOPLE NR. 2. Winter/Inverno 2015/16. 6,50 EURO Das Kronplatz-Resort-Magazin! La rivista Kronplatz-Resort! WE MOVE PEOPLE NR. 2 6,50 EURO Das -Resort-Magazin! La rivista -Resort! KRONPLATZ RESORT BERGHOTEL ZIRM FAM. SCHRAFFL DÜRFEN WIR UNS VORSTELLEN WIR SIND DIE EXPERTEN FÜR IHREN GELUNGENEN SKIURLAUB AM KRONPLATZ

Mehr

SUMMER NEWS NEW HOCHPUSTERTAL ALTA PUSTERIA. DOLOMITEN Alta Pusteria. Skiverbindung Helm/Rotwand, neue Drei Zinnen Bahn im Sommer geöffnet

SUMMER NEWS NEW HOCHPUSTERTAL ALTA PUSTERIA. DOLOMITEN Alta Pusteria. Skiverbindung Helm/Rotwand, neue Drei Zinnen Bahn im Sommer geöffnet SUMMER NEWS HOCHPUSTERTAL ALTA PUSTERIA 2015 NEW Skiverbindung Hel/Rotwand, neue Drei Zinnen Bahn i Soer geöffnet Collegaento sciistico Monte Elo/ Croda Rossa, la nuova cabinovia Tre Cie - aperta anche

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Öffnungzeiten: 17:00-18:30 Uhr Orari di apertura: ore 17:00-18:00 Winter Inverno

Öffnungzeiten: 17:00-18:30 Uhr Orari di apertura: ore 17:00-18:00 Winter Inverno Winter Inverno MONTAG LUNEDÌ Eisklettern: Schnupperkurs Eisklettern ist etwas vom Spannendsten, was uns König Winter und Väterchen Frost zu bieten haben. Genau richtig für all jene, die in das Klettern

Mehr

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 English Version Bahnbuchungen so einfach und effizient wie noch nie! Copyright Copyright 2014 Travelport und/oder Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung AVANTEK Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne Instruction Manual Bedienungsanleitung EN 1 Illustration AC Adapter Connecting Box EN 2 Product Introduction This indoor antenna brings you access to free

Mehr

Almen und Hütten Malghe e rifugi

Almen und Hütten Malghe e rifugi Eine Ferienregion in Südtirol Un area vacanze dell Alto Adige/Südtirol www.gitschberg-jochtal.com Almen und Hütten Malghe e rifugi Haben Sie schon die Almencard? Avete già l Almencard? Damit können Sie

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

Neues Aufgabenformat Say it in English

Neues Aufgabenformat Say it in English Neues Aufgabenformat Erläuternde Hinweise Ein wichtiges Ziel des Fremdsprachenunterrichts besteht darin, die Lernenden zu befähigen, Alltagssituationen im fremdsprachlichen Umfeld zu bewältigen. Aus diesem

Mehr

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08 Robotino View Kommunikation mit OPC Robotino View Communication with OPC 1 DE/EN 04/08 Stand/Status: 04/2008 Autor/Author: Markus Bellenberg Festo Didactic GmbH & Co. KG, 73770 Denkendorf, Germany, 2008

Mehr

Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien

Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien Welcome to Premier Suisse Estates Willkommen bei Premier Suisse Estates Dr. Peter Moertl, CEO Premier Suisse

Mehr

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Event-UG (haftungsbeschränkt) DSAV-event UG (haftungsbeschränkt) Am kleinen Wald 3, 52385 Nideggen Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Ladies

Mehr

Welcome Package Region Stuttgart

Welcome Package Region Stuttgart Welcome Package Region Stuttgart Stuttgart Region Welcome Package Herzlich willkommen in der Region Stuttgart! welcome-package.region-stuttgart.de Es gibt viele gute Gründe, die Region Stuttgart als Standort

Mehr

Vocational Education and Training (VET) in Switzerland and Schaffhausen

Vocational Education and Training (VET) in Switzerland and Schaffhausen Presentation at Information Event February 18, 2015 Karin Baumer, Office for Vocational Education and Training Vocational Education and Training (VET) in Switzerland and Schaffhausen Seite 1 Commercial

Mehr

Formatting the TrekStor i.beat run

Formatting the TrekStor i.beat run DE EN Formatting the TrekStor i.beat run Formatierung des TrekStor i.beat run a Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem MP3-Player gelöscht. In diesem Abschnitt wird Ihnen erläutert, wie Sie Ihren MP3-Player

Mehr

CHAMPIONS Communication and Dissemination

CHAMPIONS Communication and Dissemination CHAMPIONS Communication and Dissemination Europa Programm Center Im Freistaat Thüringen In Trägerschaft des TIAW e. V. 1 CENTRAL EUROPE PROGRAMME CENTRAL EUROPE PROGRAMME -ist als größtes Aufbauprogramm

Mehr

Wegbeschreibung Medizinische Universität Graz/Rektorat Auenbruggerplatz 2, A-8036 Graz

Wegbeschreibung Medizinische Universität Graz/Rektorat Auenbruggerplatz 2, A-8036 Graz Wegbeschreibung Medizinische Universität Graz/Rektorat Auenbruggerplatz 2, A-8036 Graz Anreise: Mit der Bahn: Von der Haltestelle Graz Hauptbahnhof mit der Straßenbahnlinie 7 bis zur Endstation Graz St.

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING.

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING. Fahraktive EVENTS ZUM ANSCHNALLEN. FASTEN YOUR SEATBELTS FOR SOME AWESOME DRIVING EVENTS. SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. Jeder, der BMW UND MINI DRIVING ACADEMY hört, denkt automatisch an Sicherheit.

Mehr

BEKANNTMACHUNG ANNOUNCEMENT BÜRGERPASS UND SAASPASS SOMMER 2013:

BEKANNTMACHUNG ANNOUNCEMENT BÜRGERPASS UND SAASPASS SOMMER 2013: BEKANNTMACHUNG ANNOUNCEMENT BÜRGERPASS UND SAASPASS SOMMER 2013: EIN UNSCHLAGBARES DUO! CITIZENS PASSPORT AND SAASPASS SUMMER 2013: AN UNBEATABLE DUO! SA ASF E E SA ASG R U N D SA ASALMAG E LL SA ASBALE

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

Mobile Apps in the Marketing of

Mobile Apps in the Marketing of Mobile Apps in the Marketing of Austria Tourism Facts, Approaches & Lessons Learned About Olaf Nitz Independent Digital Media Consultant Freelancer at various marketing agencies Lecturer at the University

Mehr

Body Oil Citrus LESS is MORE

Body Oil Citrus LESS is MORE Body Oil Citrus LESS is MORE Silicium Vitamin E Almond Oil MCT-Oil Citrus www.marseiler.com 3 Multiblanc Body Oil, ein Massageöl der neuen Generation Dermatologisch getestet EXZELLENT Volle Kraft voraus

Mehr

HOTSPOT EINFACH KABELLOS INS INTERNET

HOTSPOT EINFACH KABELLOS INS INTERNET EINFACH KABELLOS INS INTERNET AN VIELEN TAUSEND S IN DEUTSCHLAND EASY wireless INTERNET ACCESS AT MANY THOUSAND S THROUGHOUT GERMANY 2 3 DER TELEKOM IHR MOBILES INTERNET FÜR UNTERWEGS DEUTSCHE TELEKOM

Mehr

NEW ROSIM-BAHN. Das Skiparadies der hochalpinen Extraklasse im Nationalpark Stilfserjoch/Südtirol

NEW ROSIM-BAHN. Das Skiparadies der hochalpinen Extraklasse im Nationalpark Stilfserjoch/Südtirol NEW ROSIM-BAHN Winter Inverno 2014 15 25.10.14-03.05.15 Das Skiparadies der hochalpinen Extraklasse im Nationalpark Stilfserjoch/Südtirol Sulden am Ortler Solda all Ortles Il paradiso sciistico di prima

Mehr

ZELLCHEMING. www.zellcheming-expo.de. Besucherinformation Visitor Information

ZELLCHEMING. www.zellcheming-expo.de. Besucherinformation Visitor Information ZELLCHEMING 2012 Wiesbaden 26. 28. Juni 2012 www.zellcheming.de Besucherinformation Visitor Information ZELLCHEMING 2012 Größter jährlicher Branchentreff der Zellstoff- und Papierindustrie in Europa The

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren.

Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren. equinux ID: Password/Passwort: 1 Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren. English Mac Thank you for choosing an equinux product Your new TubeStick includes The Tube, a modern and convenient

Mehr

SiC Processing nimmt Produktionslinien in China in Betrieb

SiC Processing nimmt Produktionslinien in China in Betrieb SiC Processing nimmt Produktionslinien in China in Betrieb Inbetriebnahme von Produktionslinie 4 am Standort Zhenjiang Darlehen von BoC in Höhe von RMB 130 Mio. ausbezahlt Inbetriebnahme von Produktionslinie

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

Einstufungstest ENGLISCH

Einstufungstest ENGLISCH Einstufungstest ENGLISCH Name: Vorname: Firma: Straße: PLZ: Wohnort: Tel. dienstl.: Handy: Tel. privat: e-mail: Datum: Wie viele Jahre Vorkenntnisse haben Sie in Englisch? Wo bzw. an welchen Schulen haben

Mehr

XV1100K(C)/XV1100SK(C)

XV1100K(C)/XV1100SK(C) Lexware Financial Office Premium Handwerk XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Lexware Financial Office Premium Handwerk Corporation,

Mehr

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license HiOPC Hirschmann Netzmanagement Anforderungsformular für eine Lizenz Order form for a license Anforderungsformular für eine Lizenz Vielen Dank für Ihr Interesse an HiOPC, dem SNMP/OPC Gateway von Hirschmann

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

Effizienz im Vor-Ort-Service

Effizienz im Vor-Ort-Service Installation: Anleitung SatWork Integrierte Auftragsabwicklung & -Disposition Februar 2012 Disposition & Auftragsabwicklung Effizienz im Vor-Ort-Service Disclaimer Vertraulichkeit Der Inhalt dieses Dokuments

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

1.1 IPSec - Sporadische Panic

1.1 IPSec - Sporadische Panic Read Me System Software 9.1.2 Patch 2 Deutsch Version 9.1.2 Patch 2 unserer Systemsoftware ist für alle aktuellen Geräte der bintec- und elmeg-serien verfügbar. Folgende Änderungen sind vorgenommen worden:

Mehr

Informationen & Winterangebote Informazioni e offerte invernali

Informationen & Winterangebote Informazioni e offerte invernali M MERANER LAND A MERANO E DNTORN nformationen & Winterangebote nformazioni e offerte invernali Hafling, Vöran & Skigebiet 000 Avelengo, Verano e area sciistica 000 0 06 www.hafling.com Skigebiet 000 Area

Mehr

Abteilung Internationales CampusCenter

Abteilung Internationales CampusCenter Abteilung Internationales CampusCenter Instructions for the STiNE Online Enrollment Application for Exchange Students 1. Please go to www.uni-hamburg.de/online-bewerbung and click on Bewerberaccount anlegen

Mehr

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes

Mehr

In der SocialErasmus Woche unterstützen wir mit euch zusammen zahlreiche lokale Projekte in unserer Stadt! Sei ein Teil davon und hilf denen, die Hilfe brauchen! Vom 4.-10. Mai werden sich internationale

Mehr

Auszeit am Reschensee. Dolce relax al Lago di Resia

Auszeit am Reschensee. Dolce relax al Lago di Resia Auszeit am Reschensee Dolce relax al Lago di Resia HÜTTENZAUBER IL FASCINO DELLE BAITE Rund um den Reschensee möchten wir Sie verwöhnen und Ihnen ein ganz besonderes Angebot bieten... Il nostro più grande

Mehr

erlebnis hochzeiger experience

erlebnis hochzeiger experience DEUTSCH ENGLISH erlebnis hochzeiger experience hochzeiger KARKOPF 2.686 m MURMENTENKAR 2.770 m BRECHKOGEL 2.936 m HOCHZEIGER 2.560 m WILDGRAT 2.971 m RIEGESPITZE 2.944 m schneesport hochzeiger snow sports

Mehr

Want to have more impressions on our daily activities? Just visit our facebook homepage:

Want to have more impressions on our daily activities? Just visit our facebook homepage: Dear parents, globegarden friends and interested readers, We are glad to share our activities from last month and wish you lots of fun while looking at all we have been doing! Your team from globegarden

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

Teil 4,9 Ich habe mein Handy, aber wo sind meine Schlüssel?

Teil 4,9 Ich habe mein Handy, aber wo sind meine Schlüssel? Teil 4,9 Ich habe mein Handy, aber wo sind meine Schlüssel? Üben wir! Vokabular (I) Fill in each blank with an appropriate word from the new vocabulary: 1. Ich lese jetzt Post von zu Hause. Ich schreibe

Mehr

Corsi d'italiano Semestre invernale 2015/16

Corsi d'italiano Semestre invernale 2015/16 www.culturaitaliana.at Corsi d'italiano Semestre invernale 2015/16 Italienischkurse in Kooperation von CULTura ITALIAna und BFI Tirol im Palais Trapp in Innsbruck 1 Corsi di base A1.1 Italiano Corso di

Mehr

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012 Variazione dell iscrizione all Albo ai sensi dell articolo 194, comma 3 come sostituito dall art. 17 del D.lgs. 205/2010 RICEVUTA, Prot. n 1548/2012 del 27/03/2012 Änderung der Eintragung im Verzeichnis

Mehr

Erwachsene. www.toni-gruber.at

Erwachsene. www.toni-gruber.at 2014/2015 Erwachsene www.toni-gruber.at Willkommen in der Skischule Toni Gruber Toni Gruber, MBA Paraski Fallschirm/Ski: - Weltcup Gesamtsieger 2014 - Europameister Team 2010 - Vizeweltmeister 2009-10-facher

Mehr

EU StudyVisit: Innovative leadership and teacher training in autonomous schools

EU StudyVisit: Innovative leadership and teacher training in autonomous schools Version: 29. 4. 2014 Organizers: Wilhelm Bredthauer, Gymnasium Goetheschule Hannover, Mobil: (+49) 151 12492577 Dagmar Kiesling, Nieders. Landesschulbehörde Hannover, Michael Schneemann, Gymnasium Goetheschule

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

HOTEL KAISER. Schweizer Familientradition. www.hotel-kaiser.de

HOTEL KAISER. Schweizer Familientradition. www.hotel-kaiser.de HOTEL KAISER K Ö L N Schweizer Familientradition www.hotel-kaiser.de Ankommen Willkommen sein und sich vom Stress und der Hektik des Alltags entspannen. Feel welcome and relax from the stress and strains

Mehr

Du hast schon einige Möglichkeiten kennen gelernt, um einen Satz in eine Frage zu verwandeln:

Du hast schon einige Möglichkeiten kennen gelernt, um einen Satz in eine Frage zu verwandeln: Fragen mit do/doe Du hat chon einige Möglichkeiten kennen gelernt, um einen Satz in eine Frage zu verwandeln: Bp.: We can play football in the garden. Can we play football in the garden? I mut learn the

Mehr

www.dolomitisuperski.com

www.dolomitisuperski.com Promozioni * Special offers * Sonderangebote * PROMOZIONE DOLOMITI SUPER PREMIÈRE Inizio inverno a prezzi speciali - Con l offerta speciale invernale Dolomiti Super Première con minimo 4 giorni di vacanza

Mehr

Mash-Up Personal Learning Environments. Dr. Hendrik Drachsler

Mash-Up Personal Learning Environments. Dr. Hendrik Drachsler Decision Support for Learners in Mash-Up Personal Learning Environments Dr. Hendrik Drachsler Personal Nowadays Environments Blog Reader More Information Providers Social Bookmarking Various Communities

Mehr

2015/16. Der schönste Winterurlaub in den Sextner Dolomiten La più bella vacanza invernale nelle Dolomiti di Sesto HOTEL SKI IN SKI OUT

2015/16. Der schönste Winterurlaub in den Sextner Dolomiten La più bella vacanza invernale nelle Dolomiti di Sesto HOTEL SKI IN SKI OUT since 1968 SKI IN HOTEL SKI OUT SPORT NATUR GOURMET RELAX SEXTEN DOLOMITI S 1 alle Sportarten DIRECTLY FROM THE BERGHOTEL tutte le attività Der schönste Winterurlaub in den Sextner Dolomiten La più bella

Mehr

Prezzi e Offerte 2014/15. Preise und Angebote 2014/15

Prezzi e Offerte 2014/15. Preise und Angebote 2014/15 Prezzi e Offerte 2014/15 Preise und Angebote 2014/15 Le prestazioni del Cristallo Cristall-klare Leistungen La calorosa ospitalità altoatesina pervade tutto l albergo, creando il giusto equilibrio con

Mehr

SALZBURGER SPORTWELT Hauptstrasse 159 A 5542 Flachau Tel: +43 (0)6457 2929 Fax: DW-29 info@salzburgersportwelt.com www.salzburgersportwelt.

SALZBURGER SPORTWELT Hauptstrasse 159 A 5542 Flachau Tel: +43 (0)6457 2929 Fax: DW-29 info@salzburgersportwelt.com www.salzburgersportwelt. nach München und Innsbruck n und Wie ch Linz Graz na Salzburg Flughafen TOURISMUSVERBAND FLACHAU Tel.: +43 (0)6457 2214, www.flachau.com TAUERN- AU TO BAH NA WAGRAIN-KLEINARL TOURISMUS Tel.: +43 (0)6413

Mehr

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

Posseggo più strumenti TEXA, quale numero di serie devo utilizzare in fase di registrazione?

Posseggo più strumenti TEXA, quale numero di serie devo utilizzare in fase di registrazione? mytexa.com FAQ ITALIANO 2-3 ENGLISH 4-5 DEUTSCH 6-7 +39 0422 791311 www.texa.com info.it@texa.com www.facebook.com/texacom www.twitter.com/texacom www.youtube.com/texacom TE Via 310 Trev Tel. Fax ww FAQ

Mehr