WIDEX DREAM 440 DIE TECHNOLOGISCHEN HIGHLIGHTS HÖREN MACHT SCHÖN!

Transkript

1 WIDEX DREAM 440 DIE TECHNOLOGISCHEN HIGHLIGHTS HÖREN MACHT SCHÖN!

2 Ich kann nur sagen, mich persönlich hat Widex Dream wirklich sehr beeindruckt. Ich höre alles ganz klar und dabei so angenehm. Das macht die Kommunikation mit anderen viel entspannter. Widex Dream ist nochmal ein großer Schritt nach vorne. MARIO ADORF IST BOTSCHAFTER FÜR WIDEX HÖRGERÄTE UND TRÄGT WIDEX DREAM 2

3 INNOVATIVE IDEEN FÜR GRENZENLOSEN HÖRGENUSS WIDEX DREAM 440 Engagierte Forschung und Entwicklung bei Widex bieten heute erstaunliche Möglichkeiten für besseres Hören. Mit Einführung der Hörsystem-Generation Widex Dream erleben Hörgeräte-Träger eine Weltpremiere. Die neu entwickelte Chip-Plattform TRUE ISP mit der zum Patent angemeldeten True-Input Technology erlaubt erstmals eine einzigartige Erweiterung der Eingangsdynamik und eröffnet damit ein beeindruckendes Panorama-Hören von den feinen leisen Tönen bis hin zu entspanntem Sprachverstehen in sehr lauter Umgebung. Musikliebhaber erleben Musikgenuss in höchster Klangdynamik. Das innovative Hörsystem ist präzise auf Ihren individuellen Bedarf zugeschnitten und erfüllt im Hinblick auf Bedienkomfort höchste Ansprüche. Einzigartig ist auch die drahtlose Anbindung über Widex Dex an moderne Kommunikationsund Unterhaltungselektronik. CIC XP PASSION FUSION FASHION Erfahren Sie faszinierende Hintergründe zu den wichtigsten technologischen Details von Widex Dream 440 und erleben Sie ein Hörsystem der Extraklasse. 3

4 DIE REVOLUTION FÜR NATÜRLICHES HÖREN DIE CHIP-PLATTFORM TRUE ISP Mit der neu entwickelten Chip-Plattform TRUE ISP gelingt Widex, was bislang als eine der größten Herausforderungen in der Hörgeräte-Entwicklung galt: natürliches Kommunizieren selbst in sehr lauter Umgebung. Herkömmliche Hörsysteme stoßen bei lauter Hörumgebung durch einen begrenzten Signalverarbeitungsbereich an ihre technologischen Grenzen. Das Premium- Hörsystem Widex Dream ist dank des neuen Mikrochips mit der zum Patent angemeldeten True-Input Technology in der Lage, das gesamte Klangspektrum Ihrer Hörumgebung wirklichkeitsgetreu zu erfassen. Dies steigert spürbar die Wirkung aller Verarbeitungsprozesse im Hörsystem, z. B. das TRUE-INPUT TECHNOLOGY HERKÖMMLICHE CHIPTECHNOLOGIE Zeit [Sek] Zeit [Sek] 4 Der erweitere Signalverarbeitungsbereich ermöglicht eine wirklichkeitsgetreue Signalverarbeitung. Sprache kann auch in sehr lauter Umgebung präzise erkannt und verzerrungsfrei verarbeitet werden. Laute Eingangssignale werden begrenzt und verursachen dadurch Verzerrungen in Grenzbereichen. Die Folge sind Einbußen in der Klangqualität und eingeschränkte Sprachverständlichkeit.

5 DIE CHIP-PLATTFORM TRUE ISP Erkennen und Verarbeiten von Sprache. Sie genießen kristallklares Sprachverstehen und können in jeder Situation ganz entspannt Gesprächen folgen. Der klare, volle Klang sorgt außerdem für eine außergewöhnlich natürliche Wahrnehmung von menschlichen Stimmen und der Hörumgebung. Nicht zuletzt für Hörgeräte-Träger, die selbst musizieren oder gerne Musik hören, ist Widex Dream eine Offenbarung. Der erweiterte Signalverarbeitungsbereich ermöglicht erstmals verzerrungsfreien Musikgenuss in höchster Klangdynamik. ANALYSE UND KUNDENPROFIL KLANGQUALITÄT UND RÄUMLICHES HÖREN Die Chip-Plattform TRUE ISP SPRACH- UND HÖRKOMFORT LEVEL (db) ermöglicht eine einzigartige Übertragungsbandbreite von 17 db bis 113 db SPL für natürliches Kommunizieren in jeder Hörsituation und Musikgenuss in höchster Klangdynamik. WIDEX DEX- SYSTEMLÖSUNGEN 17 db SPL 113 db SPL 5 BEDIENKOMFORT UND SICHERHEIT

6 DRAHTLOSE ANBINDUNG AN TELEFON, FERNSEHER UND VIELES MEHR WIDEXLINK-FUNKTECHNOLOGIE Ein wesentlicher Vorteil der revolutionären Chip-Plattform TRUE ISP ist zudem die drahtlose Anbindung über Widex Dex-Systemlösungen an Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik. Widex Dex-Systemlösungen übertragen Audiosignale z. B. den Ton Ihres Fernsehers kabellos in beide Hörsysteme und steigern damit maßgeblich den Hörkomfort und die Sprachverständlichkeit. RC-Dex TV-Dex Mobile-Dex Phone-Dex FM-Dex Uni-Dex Für eine Funkübertragung ohne Echoeffekte und in brillantem Stereoklang ist die eigens von Widex entwickelte Funktechnologie WidexLink in der Chip-Plattform des Hörsystems und in den Dex-Systemlösungen integriert. Bei einer beidohrigen Versorgung gewähr- WidexLink Dex-Systeme leistet die in den Hörsystemen integrierte WidexLink-Funktechnologie zudem eine perfekte Abstimmung der beiden Hör- WidexLink InterEar Kommunikation systeme untereinander. 21 Mal pro Sekunde Beispiel: Widex Dream 440 PASSION 6 WidexLink Programmierung

7 DIE CHIP-PLATTFORM TRUE ISP Die von Widex entwickelte Funktechnologie WidexLink bietet gegenüber Standard- Bluetooth-Technologien maßgebliche Vorteile. Bluetooth-Technologien verursachen eine Signalverzögerung bis zu 150 ms. Verwendet man beim Fernsehen eine drahtlose Übertragung des Fernsehtons mit Bluetooth, hört man aufgrund der Signalverzögerung ein deutliches Echo. Widex hat ein Komprimierungsverfahren entwickelt, das nur die Informationen des Originalsignals registriert und überträgt, die für das menschliche Ohr hörbar sind. Dieser Prozess reduziert die Datenmenge für die Funkübertragung ohne Qualitätseinbußen und gewährleistet eine extrem hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit. ANALYSE UND KUNDENPROFIL KLANGQUALITÄT UND RÄUMLICHES HÖREN Funkübertragung in Echtzeit ohne Echoeffekte dank WinkLink-Funktechnologie: SPRACH- UND HÖRKOMFORT Bluetooth 70 ms Signalverzögerung bis zu 150 ms Schallsignal vom Lautsprecher WidexLink-Funksignal 9 ms 9 ms WIDEX DEX- SYSTEMLÖSUNGEN Entfernung 1 m 2 m 3 m 7 BEDIENKOMFORT UND SICHERHEIT

8 8

9 NAHE DEM NATÜRLICHEN GEHÖR BINAURALE SIGNALVERARBEITUNG DIE CHIP-PLATTFORM TRUE ISP Die hoch entwickelte Chip-Plattform gewährleistet bei einer beidohrigen Versorgung dank integrierter WidexLink-Technologie eine drahtlose Verbindung zwischen den Hörsystemen. ANALYSE UND KUNDENPROFIL Die Verbindung zwischen den Hörsystemen ermöglicht bei Widex Dream 440 einzigartige 3D-Technologien für eine sichere Orientierung und das präzise Lokalisieren des Gesprächspartners, z. B. bei Stimmengewirr im Restaurant. Alle Widex Dream-Hörsysteme verfügen dank TRUE ISP-Chip über eine binaural koordinierte Signalverarbeitung, die für ein ausgewogenes, rückkopplungsfreies Hören sorgt, und über eine binaurale Synchronisation: d. h. die automatische Synchronisation beider Hörsysteme bei manueller Bedienung an einem Hörsystem. Binaurale Signalverarbeitung für authentisches KLANGQUALITÄT UND RÄUMLICHES HÖREN SPRACH- UND HÖRKOMFORT räumliches Hören und klares Sprachverstehen: Die Hörsysteme sind drahtlos miteinander verbunden und perfekt aufeinander abgestimmt. WIDEX DEX- SYSTEMLÖSUNGEN 9 BEDIENKOMFORT UND SICHERHEIT

10 DIE BASIS BESSEREN HÖRENS PRÄZISE 3D-SCHALLANALYSE Widex Dream ist seit der Einführung digitaler Hörsysteme erstmals in der Lage, das gesamte Klangspektrum Ihrer Hörumgebung wirklichkeitsgetreu zu erfassen, und liefert damit hochpräzise Daten für eine detaillierte Schallanalyse. Jedes Hörsystem analysiert Mal in der Sekunde präzise die Art der Eingangssignale und klassifiziert diese. Sprache und Nebengeräusche werden in Echtzeit erkannt und differenziert. Für die präzise Analyse von Sprache und Störschall wendet Widex die Perzentilanalyse (Pegelverteilungsanalyse) an. Dieses einzigartige Analyseverfahren gewährleistet eine bestmögliche Differenzierung von Sprache und Nebengeräuschen für ein gutes Sprachverstehen in unterschiedlichen Hörsituationen. Besonders von Vorteil ist die Pegelverteilungsanalyse, wenn laute Nebengeräusche Sprachanteile überdecken. In jedem der 15 Frequenzbänder wird kontinuierlich das dynamisch veränderliche Verhältnis zwischen Sprache und Störlärm ermittelt. Jedes Hörsystem erhält eine Auswertung, ob das Sprachsignal lauter ist als der Störschall oder ob der Umgebungslärm überwiegt. Pegelverteilungsanalyse: Verhältnis zwischen Sprache und Störschall. Die grauen Balken zeigen an, dass das Sprachsignal lauter Pegel/dB SNR 500 1k 2k 4k Freq/Hz Sprache Störgeräusche 10 ist als der Störschall, die roten Balken zeigen an, wenn Störlärm überwiegt. 0

11 nearcom Alle Informationen der Analyse in jedem Hörsystem werden mittels Funktechnologie WidexLink in einer bislang unerreicht hohen Geschwindigkeit von 21 Mal pro Sekunde zwischen den Hörsystemen ausgetauscht und abgestimmt. Diese fortlaufend ermittelten, detaillierten Daten sind Basis für die Sprachhervorhebung bei Nebengeräuschen und für die Anpassung des Mehrfach-Mikrofonsystems zur Lokalisierung von Schallquellen bzw. Sprachsignalen. RC-Dex TV-Dex Es ist eine Herausforderung, bei einer Übertragung bis 11 khz rückkopplungsfrei d. h. ohne Rückkopplungspfeifen arbeiten zu können. Widex realisiert dies mit einem mehrstufigen Rückkopplungserkennungssystem in 15 Frequenzbändern. Akustische Rückkopplungen werden erkannt und von rückkopplungsähnlichen Signalen wie z. B. Schallsignalen eines Musikstücks differenziert. In einem weiteren Schritt werden akustische Rückkopplungen wirkungsvoll ausgelöscht, ohne die nötige Verstärkung der Hörsysteme zu beeinträchtigen. Mobile-Dex Phone-Dex FM-Dex Uni-Dex WidexLink Dex-Systeme ANALYSE UND KUNDENPROFIL KLANGQUALITÄT UND RÄUMLICHES HÖREN SPRACH- UND HÖRKOMFORT Detaillierte 3D-Schallanalyse Schallanalyse Mal pro Sek. pro Hörsystem WidexLink- Funkübertragung InterEar 21 Kommunikation Mal pro Sekunde WidexLink Programmierung Schallanalyse Mal pro Sek. pro Hörsystem WIDEX DEX- SYSTEMLÖSUNGEN 11 BEDIENKOMFORT UND SICHERHEIT

12 MASSGESCHNEIDERTES HÖREN DAS INDIVIDUELLE KUNDENPROFIL Mit Erfindung der integrativen Signalverarbeitung ermöglicht Widex die Abstimmung der Signalverarbeitung beider Hörsysteme auf Ihr persönliches Hörvermögen. Bei der Anpassung des Hörsystems wird eine hochpräzise Messung Ihrer individuellen Hörkurve mit den Hörsystemen in Trageposition erstellt. Eine Besonderheit dabei ist, dass Ihre individuelle Gehörgangsakustik sowie die akustischen Effekte des Ohrstücks berücksichtigt werden und die Hörschwellenbestimmung in bis zu 14 Frequenzbändern direkt über das Hörsystem präzisiert werden kann. Diese Daten werden im Hörsystem als individuelles Kundenprofil hinterlegt. Widex Dream 440 stellt sich je nach Hörsituation automatisch präzise auf Ihr individuelles Hörvermögen ein. Eine individuell von Ihrem Hörgeräte-Akustiker einstellbare Akklimatisierung gewährt Ihnen außerdem eine leichte, angenehme Gewöhnung an das neue Hören mit Ihren Hörsystemen. Jedes Widex Dream-Hörsystem erstellt Mal/Sek. ein akustisches Abbild schnell wechselnder Hörumgebungen und passt sich in Echtzeit an individuelle Hörbedürfnisse des Hörgeräte-Trägers an. 12

13 WIDEX DEX- SYSTEMLÖSUNGEN SPRACH- UND HÖRKOMFORT KLANGQUALITÄT UND RÄUMLICHES HÖREN ANALYSE UND KUNDENPROFIL 13 BEDIENKOMFORT UND SICHERHEIT

14 KRISTALLKLARER, NATÜRLICHER KLANG HOCHAUFLÖSENDE SIGNALVERARBEITUNG Widex Dream ist dank True-Input Technology in der Lage, Originalsignale mit Spitzeneingangspegeln bis zu 113 db vollständig zu digitalisieren, und bietet damit eine einzigartige Basis für eine natürliche, brillante Klangqualität. Widex Dream 440 verarbeitet die hochaufgelösten Informationen des Originalsignals detailliert in 15 Frequenzbändern, die der Aufteilung der menschlichen Hörschnecke entsprechen. Die eingehenden akustischen Signale werden in die verschiedenen Frequenzbänder zerlegt, damit sie anschließend separat so bearbeitet werden können, dass die individuelle Hörminderung bestmöglich in verschiedenen Hörsituationen ausgeglichen werden kann. Widex Dream 440 ermöglicht dadurch eine herausragende Anpassung an den individuellen Bedarf und ein brillantes, besonders detailreiches Klangbild. 14

15 HÖCHSTE KLANGDYNAMIK UND KLANGBRILLANZ EINZIGARTIGE EINGANGSDYNAMIK UND BREITBANDIGE SIGNALÜBERTRAGUNG Insbesondere für Hörgeräte-Träger, die selbst musizieren oder gerne Musik hören, ist eine originalgetreue Wiedergabe des gesamten Dynamikbereichs von Audiosignalen von großer Bedeutung. Die neu entwickelte Chip-Plattform von Widex Dream erlaubt erstmals eine einzigartige Erweiterung der Eingangsdynamik von Hörsystemen und realisiert damit eine originalgetreue, verzerrungsfreie Übertragung des gesamten Dynamikbereichs dynamischer Musikstücke. Eine breitbandige Signalübertragung unterstützt das räumliche Hören und sorgt für eine brillante und lebendige Klangwiedergabe, besonders beim Musikhören. Widex Dream-Hörsysteme realisieren eine Superbreitbandübertragung von 70 Hz bis zu 11 khz im Musikprogramm. KLANGQUALITÄT UND RÄUMLICHES HÖREN WIDEX DEX- SYSTEMLÖSUNGEN SPRACH- UND HÖRKOMFORT 15 BEDIENKOMFORT UND SICHERHEIT

16 RÄUMLICHER KLANG UND PRÄZISE ORIENTIERUNG 3D-TRUSOUND-KOMPRESSION Aus der Psychoakustik ist bekannt, dass durch die interaurale Pegeldifferenz ILD zwischen rechtem und linkem Ohr die Richtung einer Schallquelle genau bestimmt werden kann. Kommt Schall von der rechten Seite, erscheint dieser auf dem rechten Ohr lauter. Am linken Ohr ist der Schall leiser, da er im akustischen Schatten des Kopfes liegt. Die Pegeldifferenz kann bei 10 khz bis zu 20 db betragen. Dieser Effekt bietet die Möglichkeit, Schall einer bestimmten Richtung zuzuordnen. Das 3D-TruSound-Kompressionssystem berücksichtigt die interaurale Pegeldifferenz ILD: Empfängt das rechte Hörsystem ein eindeutig lauteres Signal als das im Kopfschatten befindliche linke Hörgerät, berücksichtigt das 3D-TruSound- Kompressionssystem die natürliche Pegeldifferenz und stellt sicher, dass beide Hörsysteme in ihrer Verstärkung so arbeiten, dass das räumliche, natürliche Hören erhalten bleibt und Schallquellen 360 präzise lokalisiert werden. Der Kopfschatteneffekt (ILD): Kopfschatteneffekt -15 db bei 4 khz Beide Hörsysteme stellen sich seitendifferent ein und erhalten somit das räumliche, natürliche Hören. Eingangssignal 70 db 55 db Kopfschatteneffekt -15 db bei 4 khz 16 Eingangssignal 70 db 55 db

17 RÄUMLICHER, HARMONISCHER KLANG DIE DIGITAL PINNA Die Formgebung der menschlichen Ohrmuschel ist maßgeblich für eine natürliche Wahrnehmung von Klängen und für das Richtungshören verantwortlich. Wenn sich die Schallquelle vor oder hinter der hörenden Person befindet, kann die interaurale Pegeldifferenz nicht zur Lokalisation von Schallquellen genutzt werden. Hier unterstützt der natürliche Ohrmuscheleffekt das Erkennen, ob Schall von vorne oder von hinten kommt. Die Digital Pinna stellt bei HdO-Versorgungen den Effekt der natürlichen Ohrmuschel wieder vollkommen her. Gleichzeitig wird Nachhall reduziert, was zur Sprachverständlichkeit beiträgt und für einen natürlichen Klang sorgt. Realisiert wird dies mit einer speziellen Verteilung der Digital Pinna Natürlicher Pinna- Effekt Richtcharakteristiken des Mehrfach-Mikrofonsystems. KLANGQUALITÄT UND RÄUMLICHES HÖREN TruSound Kompression Digital Pinna Natürlicher Pinna- Effekt TruSound Kompression SPRACH- UND HÖRKOMFORT Die Digital Pinna realisiert, ange- (ILD) Kopfschatteneffekt Digital Pinna Natürlicher Pinna- Effekt Digital Pinna Natürlicher Pinna- Effekt (ILD) Kopfschatteneffekt k 1k 2k 4k 8k Freq/kHz lehnt an die natürliche Pinna, einen Richtwirkungsindex (Directivity Index, DI) von ca. 4 db im sprachrelevanten Frequenzbereich und verbessert das Sprachverstehen und die Orientierungsfähigkeit. WIDEX DEX- SYSTEMLÖSUNGEN Digital Pinna Natürlicher Pinna- Effekt TruSound Kompression Digital Pinna Natürlicher Pinna- Effekt TruSound Kompression 17 BEDIENKOMFORT UND SICHERHEIT

18 SPRACHE AUS ALLEN RICHTUNGEN HÖREN DAS MEHRFACH-MIKROFONSYSTEM MIT SPRACHVERFOLGER Das Mehrfach-Mikrofonsystem ist mit Informationen aus der 3D-Schallanalyse verknüpft. Durch die detaillierte Analyse ist in jedem der 15 Frequenzbänder bekannt, ob das Schallsignal Sprache oder Störschall oder eine Mischung beider Signale darstellt. Die Schallanalyse liefert zusätzlich die Information über die räumliche Position der Schallquellen. Auf der Basis dieser Informationen kann das Mehrfach-Mikrofonsystem in jedem der 15 Frequenzbänder eine eigenständige Richtcharakteristik aufbauen, immer mit dem Ziel, Störschall so gut wie möglich zu unterdrücken und Sprache aus allen Richtungen zu erhalten. Erkennt das Mehrfach-Mikrofonsystem einen dominanten Sprecher von hinten, so wird automatisch der Sprachverfolger aktiviert und das betreffende Frequenzband in den omnidirektionalen Modus geschaltet. Sprache bleibt somit aus allen Richtungen hörbar. 18

19 HÖRRICHTUNGEN FREI WÄHLEN DIE FREEFOCUS-FUNKTION Das Hörsystem stellt sich automatisch auf den dominanten Sprecher ein. Mit der innovativen FreeFocus-Funktion können Sie sich bei einer Situation mit mehreren Sprechern, unabhängig von der Dominanz der Sprachsignale, in eine Richtung fokussieren (vorne, hinten, rechts, links). Die FreeFocus-Funktion wird über die Fernbedienung Mobile-Dex gesteuert. Wird z. B. die Richtung hinten gewählt, ist das Mehrfach-Mikrofonsystem so ausgerichtet, dass es Sprache aus dem hinteren Hörbereich des Trägers optimal verstärkt (beispielsweise Personen auf der Rückbank im Auto) und gleichzeitig Eingangssignale der Blickrichtung absenkt. Wird z. B. die Richtung rechts gewählt, so wird Sprache im rechten Hörsystem verstärkt (etwa rechter Gesprächspartner im Restaurant) und gleichzeitig wird im linken Hörsystem eine starke Störgeräuschabsenkung aktiviert. KLANGQUALITÄT UND RÄUMLICHES HÖREN SPRACH- UND HÖRKOMFORT Das Ergebnis ist eine eindeutige Lokalisation der Sprache für bestes Sprachverstehen. Mobile-Dex mit FreeFocus-Funktion Tastenfeld zur Wahl der bevorzugten Hörrichtung WIDEX DEX- SYSTEMLÖSUNGEN Vorne FreeFocus-Taste Links Reverse Rechts 19 BEDIENKOMFORT UND SICHERHEIT

20 SELBST FLÜSTERSPRACHE VERSTEHEN DIE EDRC-KOMPRESSION Die True-Input Technology sorgt für eine hohe Dynamik beim Erfassen der Eingangssignale. Im Kompressionssystem werden diese Signale anschließend verarbeitet und an Ihren individuellen Hörverlust angepasst. Widex Dream ist in der Lage, alle Eingangspegel so an Ihren Hörverlust anzupassen, dass selbst leises Flüstern wieder hörbar ist, normale Sprache optimal verstanden wird und lauter Schall laut, aber immer komfortabel und verzerrungsfrei gehört werden kann. Diesen großen Dynamikbereich in der Signalverarbeitung realisiert das hoch entwickelte Hörsystem mit einem speziellen EDRC-Kompressionssystem (Enhanced Dynamik Range Compression), das nach dem Vorbild der Funktionsweise gesunder äußerer Haarsinneszellen in jedem Frequenzband über eine Multisegmentkennlinie verfügt und dank eines niedrigen ersten Kompressionskniepunktes bereits leises Flüstern oder entfernte Sprache gut hörbar verstärkt. Dank eines zweiten Kompressionskniepunktes für normale Sprache und der Möglichkeit, laute Sprache nochmals getrennt fein einzustellen, sorgen Widex Dream-Hörsysteme für beste Sprachverständlichkeit in jeder Hörsituation. Ausgangspegel/dB leise mittel laut Darstellung der Multisegmentkennlinie eines Frequenzbands: 1 = Expansion 2 = lineare Verstärkung 3 = Kompression niedriger Pegel = Kompression hoher Pegel 5 = AOC, automatische Ausgangskontrolle Eingangspegel/dB

21 MAXIMALER HÖRKOMFORT BEI LAUTEN SIGNALEN DER TRUSOUND SOFTENER Für die Klangqualität eines Hörsystems ist es maßgeblich, dass impulsartig auftretende Schallereignisse, z. B. Tastaturklicken oder Geschirrklappern bei der Verstärkung nicht unangenehm laut sind. Eine große Herausforderung bei Hörsystemen ist es jedoch, maximalen Hörkomfort zu gewähren und gleichzeitig Sprache optimal zu verstärken, da die Plosivlaute der Sprache, z. B. p oder t ebenfalls impulsartige Schallereignisse sind. Das Kompressionssystem von Widex Dream 440 verfügt ein spezielles Kompressionsverfahren zur Impulsschallunterdrückung (TruSound Softener). Bei der Analyse des Eingangssignals wird impulsartiger Störschall, der höhere Pegelsprünge als Plosivlaute aufweist, erkannt und von Sprachanteilen differenziert. Störschallspitzen werden in Echtzeit komprimiert und komfortabel übertragen, während alle Sprachlaute erhalten bleiben. SPRACH- UND HÖRKOMFORT KLICK WIDEX DEX- SYSTEMLÖSUNGEN Vollautomatisch wird maximaler Hörkomfort bei natürlicher Sprachverständlichkeit realisiert. 21 BEDIENKOMFORT UND SICHERHEIT

22 ENTSPANNTES SPRACHVERSTEHEN IN LAUTER UMGEBUNG DIE INTEREAR SPRACHHERVORHEBUNG NACH SII Eine besondere Herausforderung bei der Entwicklung von Hörsystemen ist es, gutes Sprachverstehen und Hörkomfort in sehr geräuschvollen Hörumgebungen zu realisieren. Widex Dream gelingt es dank True-Input Technology, selbst sehr laute Eingangssignale vollständig und präzise zu erfassen. Sprachsignale können daher jederzeit erkannt und präzise verarbeitet werden. Für die Verarbeitung von Sprache bei Nebengeräuschen verfügt Widex Dream 440 über ein Sprachhervorhebungssystem auf höchster Technologiestufe: die InterEar Sprachhervorhebung in 15 Frequenzbändern nach SII. Der Sprachverständlichkeits-Index SII ist ein wissenschaftlich anerkanntes, objektives Maß für eine tatsächlich erreichbare Sprachverständlichkeit in einer konkreten Störlärmsituation. Der SII wird aus den Daten des Sprach- und des Störschallspektrums und aus Informationen über die Hörschwelle berechnet. Die Sprachhervorhebung nach SII realisiert individuell eine Mehrverstärkung über die berechnete Verstärkung im Sprachbereich von bis zu 5 db und ergänzt die im Hörsystem integrierte Störgeräuschunterdrückung. Ausgang ohne SII-Optimierung Großer Anteil vom Störschall hörbar Ausgang mit SII-Optimierung Großer Anteil vom hörbaren Störschall minimiert 22

23 Der Datenaustausch zwischen den beiden Hörsystemen (binaurale Signalverarbeitung) ermöglicht eine seitendifferente Einstellung der Hörsysteme. Dies bedeutet, dass das Hörsystem, das dominante Sprache empfängt, mit der Sprachhervorhebung nach SII reagiert. Das gegenüberliegende Hörsystem, das vorwiegend Störschall empfängt, aktiviert gleichzeitig eine wirksame Störgeräuschunterdrückung. Die Sprache des Gesprächspartners wird präzise lokalisiert und klar hervorgehoben, was zu einer komfortablen Sprachverständlichkeit in lauter Umgebung führt. WIDEX DEX- SYSTEMLÖSUNGEN SPRACH- UND HÖRKOMFORT Mit Widex Dream 440 können Sie Ihren Gesprächspartner deutlich aus einem Stimmengewirr heraushören BEDIENKOMFORT UND SICHERHEIT

24 MEHR SPRACH- UND HÖRKOMFORT DURCH BEIDOHRIGES TELEFONIEREN DAS HÖRPROGRAMM TELEFON+ Telefon+ bietet Ihnen optimalen Hörkomfort durch entspanntes Hören des Telefonats in beiden Ohren gleichzeitig. Das Telefonat wird über die Mikrofone eines Hörsystems aufgenommen, verstärkt und gleichzeitig in Echtzeit an das gegenüberliegende Hörsystem übertragen. Das Hörprogramm Telefon+ bewirkt eine automatische Anpassung der Übertragungseigenschaften beider Hörsysteme an die Übertragungscharakteristik des Telefonhörers. Dies bedeutet eine Anhebung der Verstärkung beider Hörsysteme im Hauptsprachbereich bei gleichzeitiger Reduzierung der Verstärkung oberhalb von Hz. Für ungestörtes Zuhören wird das Mikrofon auf der Gegenseite zudem automatisch abgeschaltet. Telefon+ ist in den Designbauformen FUSION und FASHION verfügbar. Hörprogramm Telefon+: Das Telefongespräch wird drahtlos und in Echtzeit an das gegenüberliegende Hörsystem übertragen bei gleichzeitiger Absenkung des Umgebungsgeräuschs. 24

25 WOHLTUENDE ENTSPANNUNG UND LINDERUNG DER SYMPTOME VON TINNITUS Zu den häufigsten Symptomen bei chronischem Tinnitus gehören Abgeschlagenheit, Konzentrationsprobleme oder Schlafstörungen. Diese Symptome lassen sich effektiv lindern, indem eine akustische Stimulation und eine gezielte Stressreduktion Anwendung finden. Zur akustischen Stimulation und Stressreduktion in der Tinnitusbehandlung werden entweder entspannende Melodien oder angenehme Naturgeräusche wie ein Schmalband- oder Breitbandrauschen eingesetzt. Widex hat auf Basis von wissenschaftlichen Erkenntnissen ein einzigartiges ZEN- Klangprogramm entwickelt, das die Entspannung nachweislich fördert und die Wahrnehmung von Tinnitus effektiv minimiert. Widex Dream 440 bietet eine Vielfalt an akustischen Stimulationsmöglichkeiten. Je nach individuellen Ansprüchen kann aus 5 harmonischen ZEN-Klängen, einem flexibel einstellbaren Schmalbandrauschen und einem Breitbandrauschen gewählt werden. Die ZEN-Klänge und das Breitbandrauschen können bei Bedarf auch kombiniert werden. SPRACH- UND HÖRKOMFORT In Widex Dream 440 können bis zu 5 individuell zusammengestellte ZEN-Klangprogramme gespeichert und bei Bedarf abgerufen werden. Ihr Hörgeräte-Akustiker berät Sie gerne zu den verschiedenen Möglichkeiten. WIDEX DEX- SYSTEMLÖSUNGEN ZEN-Coral ZEN-Green ZEN-Sand ZEN-Lavender ZEN-Aqua 25 BEDIENKOMFORT UND SICHERHEIT

26 SO WIRD FERNSEHEN ZUM GENUSS TV-DEX TV-Dex überträgt Audiosignale vom Fernseher oder der HiFi-Anlage kabellos direkt in Ihre Hörsysteme. Für die Audioübertragung hat Widex eigens die Technologie WidexLink entwickelt, die gerade beim Fernsehen maßgebliche Vorteile gegenüber herkömmlichen Standardtechnologien bietet. TV-Dex gewährt erstmals eine Klangübertragung in brillanter Stereo-Qualität ohne Echoeffekte. Eine besonders komfortable Funktion ist die Stummschaltung der Hörgeräte- Mikrofone, mit der Sie störende Umgebungsgeräusche einfach per Tastendruck abschalten können. TV-Dex überträgt auch Audiosignale Ihrer HiFi-Anlage in brillantem Klang in Ihre Hörsysteme. Sie können mit dem TV-Controller ganz bequem zwischen Ihrem Fernseher und der HiFi-Anlage umschalten. Nicht zuletzt begeistert TV-Dex durch eine sehr einfache Bedienung und unkomplizierte Installation. TV-Controller Stummschaltung der Hörgeräte-Mikrofone Basisstation (Ladegerät) 26

27 KOMFORTABEL IM FESTNETZ TELEFONIEREN PHONE-DEX Phone-Dex ist das erste schnurlose Festnetztelefon, das Telefongespräche kabellos direkt in beide Hörsysteme überträgt. Sie hören das Telefonat klar in beiden Ohren gleichzeitig und profitieren damit von spürbar mehr Hörkomfort. Eine echte Bereicherung ist Phone-Dex auch im Hinblick auf Bedienkomfort. Phone-Dex stellt automatisch eine Verbindung zu Ihren Hörsystemen her und der Telefonhörer muss nicht auf die Hörgeräte-Mikrofone gehalten werden. Es sind keine Zusatzgeräte (Streamer) notwendig. Ein weiterer Vorteil: Phone-Dex kann als handelsübliches Schnurlostelefon auch gleichzeitig von Menschen ohne Hörminderung genutzt werden. 1. Anruf tätigen/annehmen 2. Anruf beenden und Ein/Aus 3. Wahlwiederholung 4. Telefonbuch 5. Laut/leise SPRACH- UND HÖRKOMFORT WIDEX DEX- SYSTEMLÖSUNGEN Das beidohrige Telefonieren mit Phone-Dex macht das Zuhören wesentlich entspannter. 27 BEDIENKOMFORT UND SICHERHEIT

28 KOMFORTABEL MOBIL TELEFONIEREN UND VIELES MEHR MOBILE-DEX Mobile-Dex überträgt kabellos Telefonate Ihres Mobiltelefons direkt in beide Hörsysteme. Sie hören das Telefonat in beiden Ohren gleichzeitig, was das Zuhören maßgeblich erleichtert. Ein großer Vorteil ist zudem die Stummschaltung der Hörgeräte-Mikrofone per Tastendruck an Mobile-Dex. Mit dieser Funktion können Sie störende Umgebungsgeräusche einfach abschalten und sich ganz entspannt Ihrem Telefonat widmen. Mobile Dex ist ein echtes Multitalent: Neben dem mobilen Telefonieren lassen sich z. B. auch MP3-Player oder Notebooks mit Mobile-Dex verbinden. Außerdem verfügt Mobile-Dex über eine leistungsstarke Telefonspule für den Empfang induktiver Signale etwa in der Kirche oder im Theater und bietet hilfreiche Fernbedienfunktionen für Ihre Hörsysteme. Mobiltelefon 28

29 PRAKTISCHES HEADSET ZUM MOBIL TELEFONIEREN UND UNIVERSELLE AUDIOÜBERTRAGUNG UNI-DEX Das leichte, kleine Uni-Dex verbindet Ihre Hörsysteme ganz einfach mit unterschiedlichen Audiosystemen. Es kann an alle Mobiltelefone und an alle Audiosysteme mit 3,5-mm-Klinke Audioausgang angeschlossen werden. Die Übertragung der Audiosignale in Ihre Hörsysteme erfolgt drahtlos in brillanter Klangqualität über die Halsschleife von Uni-Dex. Insbesondere beim mobil Telefonieren bietet Ihnen Uni-Dex entscheidende Vorteile. Das smarte Dex-System überträgt das Telefonat in beide Hörsysteme. Sie hören das Gespräch in beiden Ohren gleichzeitig, was das Zuhören spürbar erleichtert. Uni- Dex verfügt über ein Mikrofon und dient somit als Freisprecheinrichtung. Ein großer Vorteil ist außerdem die Stummschaltung der Hörgeräte-Mikrofone. Mit dieser Funktion können Sie störende Umgebungsgeräusche einfach abschalten und sich ganz entspannt Ihrem Telefonat widmen. WIDEX DEX- SYSTEMLÖSUNGEN Uni-Dex: Kompatibel mit allen gängigen Smartphones bzw. Mobiltelefonen, z. B. Apple, Samsung, Nokia BEDIENKOMFORT UND SICHERHEIT 29

30 3G 9:42 AM Messages Calendar Photoss Camera YouTube Stocks Maps Weather Voice Memos Notes Clock Calculator Settings itunes App Store Compass Phone Mail Safari ipod ipad Settings 9:41 AM MEHR HÖRKOMFORT IN VIELEN SITUATIONEN FM-DEX FM-Dex ist eine universelle Funk-Audioschnittstelle mit drei wichtigen Funktionen für besseres Hören und mehr Komfort. Die FM-Funktion bietet die Anbindung kabelloser Funkmikrofone an die Hörsysteme, z. B. bei Vorträgen: Sprache wird unmittelbar beim Sprecher empfangen und bleibt selbst bei hallender, sehr lauter Umgebung und großer Distanz zum Sprecher stabil und brillant hörbar. Zusätzlich bietet FM-Dex eine Audiofunktion zur Ankopplung von Audiosystemen und eine T-Funktion zum Empfang induktiver Audiosignale. FM FM-Funktion für Schule/Ausbildung/ Beruf AUDIO Audioübertragung, z. B. MP3-Player Calendar Contacs Notes Maps Videos YouTube itunes App Store Safari Mail Photos ipod T Integrierte Induktionsspulen- Funktion für Vorträge, Musik und Kirchenbesuche 30

31 DIE BRILLANTE SYSTEMLÖSUNG FÜR BERUF UND AUSBILDUNG FM-DEX UND COMFORT AUDIO-FUNKMIKROFONE In Verbindung mit Funkmikrofonen von Comfort Audio ist FM-Dex eine perfekte Lösung für sehr schwierige Hörsituationen und bei großer räumlicher Distanz zum Sprecher, etwa bei Vorträgen, Konferenzen und in Seminaren. Die Funkmikrofone sind über FM-Dex drahtlos mit den Hörsystemen verbunden und bilden somit eine einzigartige, volldigitale Übertragungskette. Die Audioübertragung erfolgt in brillantem Klang direkt in beide Hörsysteme. Dabei können Distanzen bis zu 20 m problemlos überwunden werden. Im Vergleich zu herkömmlichen, analogen FM-Systemen sind Comfort Audio-Funkmikrofone völlig kabellos. Sie sind zudem federleicht und überzeugen durch edles Design. Ihr Hörgeräte-Akustiker berät Sie gerne über die vielseitigen Möglichkeiten der verschiedenen Comfort Audio-Mikrofone. WIDEX DEX- SYSTEMLÖSUNGEN FM-Dex Funkmikrofone von Comfort Audio BEDIENKOMFORT UND SICHERHEIT 31

32 HÖCHSTER BEDIENKOMFORT UND SICHERHEIT INNOVATIVE FUNKTIONEN Das Premium-Hörsystem arbeitet vollautomatisch und lässt sich optional über Mobile-Dex oder die Miniatur-Fernbedienung RC-Dex fernbedienen. Widex Dream bietet Ihnen fünf Hörprogramme, die ein individuelles Anpassen an ausgewählte Hörsituationen erlauben z. B. ein Musikprogramm für ultimativen Musikgenuss. Das Mehrfach-Mikrofonsystem basiert auf der Arbeitsweise zweier präzise aufeinander abgestimmter Mikrofone, die in jedem der Frequenzbänder eine eigene Mikrofon- Charakteristik einstellen können. Ein Mikrofonabgleich gewährleistet jederzeit eine zuverlässige und exakte Funktion des Mehrfach-Mikrofonsystems. Wichtige Informationen, z. B. Batteriestatus, werden in natürlicher Sprache mitgeteilt. Für eine hohe Bediensicherheit sorgt außerdem die InterEar Synchronisation. Diese Funktion stellt sicher, dass z. B. bei Programmwechsel oder einer Lautstärkeänderung immer automatisch beide Hörsysteme umgestellt werden. Das Hörsystem verfügt dank einer NanoCare-Beschichtung über einen zuverlässigen Schutz vor Feuchtigkeit. 32

33 HOHE BATTERIELAUFZEIT STROMSPARMANAGEMENT PLUS Widex Dream sorgt mit einem Stromsparmanagement Plus dafür, dass nur die Funktionen aktiv sind, die für die jeweilige Hörsituation notwendig sind. Die neu entwickelte Chip-Generation beinhaltet zusätzlich neue Komponenten, die eine besonders energieeffiziente Funktionsweise des Hörsystems gewähren. Das Premium-Hörsystem verfügt für die drahtlose Übertragung von Audiosignalen zwischen den Hörsystemen und mittels Widex Dex über eine speziell von Widex entwickelte, stromsparende Funktechnologie. Die Hörgeräte-Batterien werden bei Anbindung von optionalen Systemlösungen an Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik nicht zusätzlich belastet. Nachhaltige Produktion: Das Headquarter von Widex ist mit modernster Umwelttechnik ausgestattet, z. B. einem eigenen Windrad auf dem Firmengelände, einer Geothermieanlage sowie Solarzellen. 33 BEDIENKOMFORT UND SICHERHEIT

34 TECHNOLOGISCHE HIGHLIGHTS VON DREAM 440 IM ÜBERBLICK GRUNDAUSSTATTUNG Alle Hörsysteme arbeiten digital in mindestens 4 einstellbaren Frequenzkanälen und mit hoher Rückkopplungssicherheit, dank einer Rückkopplungsunterdrückung. Für gutes Sprachverstehen sorgt eine Störschallunterdrückung. Die Grundausstattung verfügt außerdem über 3 manuell einstellbare Hörprogramme. Alle Widex- Hörsysteme werden CO 2 -neutral in Dänemark produziert. Ein Stromsparmanagement sorgt für eine hohe Energieeffizienz des Hörsystems. KOMFORTAUSSTATTUNG Analyse und Kundenprofil Technologien: True-Input Technology WidexLink-Funktechnologie 3D-Schallanalyse in 15 Frequenzbändern 3D-In-situ-Kundenprofil Klangqualität Technologien: True-Input-Technology WidexLink-Funktechnologie Binaurale Signalverarbeitung Breitdynamische Signalverarbeitung mit großer Adaptives, 15-kanaliges Mehrfachmikrofonsystem Superbreitbandübertragung 3D-TruSound-Kompression Digital Pinna Hörweite in 15 Frequenzbändern 34

35 Sprach- und Hörkomfort Technologien: True-Input Technology Breitdynamische Signalverarbeitung mit großer Hörweite (EDRC) in 15 Frequenzbändern Adaptives, 15-kanaliges Mehrfachmikrofonsystem mit Sprachverfolger InterEar Sprachhervorhebung nach Sprachverständlichkeitsindex (SII) in 15 Frequenzbändern 3D-TruSound-Kompression mit TruSound Softener Funktion Telefon+ Personalisierbare Klangprogramme zur Entspannung/gegen Tinnitus Systemlösungen Phone-Dex, Mobile-Dex, TV-Dex und FM-Dex Funktion FreeFocus (über Mobile-Dex) für freie Wahl der gewünschten Hörrichtung Orientierung Technologien: Adaptives, 15-kanaliges Mehrfach-Mikrofonsystem mit Sprachverfolger 3D-TruSound-Kompression Digital Pinna Bedienkomfort und Sicherheit Technologien: Vollautomatisch und optional fernbedienbar 5 Hörprogramme Sprachansage SmartSpeak InterEar Synchronisation InterEar Rückkopplungsauslöschung Mehrpunkt-Mikrofonabgleich für zuverlässige Funktion des Mikrofonsystems Bedienkomfort mit Systemlösungen Widex Dex NanoCare-Beschichtung als Feuchtigkeitsschutz Stromsparmanagement Plus Designausstattung Designmodelle PASSION, FUSION, FASHION Swarovski-Veredelung bei PASSION und FUSION 35 BEDIENKOMFORT UND SICHERHEIT

36 Persönliches Exemplar für: Widex Dream 440 sind Hightech-Hörsysteme. Um ihre ganze Leistung zu entfalten, müssen sie von Hörakustik-Fachleuten professionell eingestellt und individuell an die Hörbedürfnisse des Trägers angepasst werden. Mit modernster Mess- und Anpasstechnik und vor allem auch mit einer persönlichen und kompetenten Beratung stehen wir Ihnen gerne zu allen Fragen der Hörsystem- Versorgung und rund um das gute Hören zur Seite WM 04/14 Änderungen vorbehalten Ihr Experte für gutes Hören: