Software-Updates, Sicherung und Wiederherstellung

Transkript

1 Software-Updates, Sicherung und Wiederherstellung Benutzerhandbuch

2 Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Hewlett-Packard ( HP ) haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Ferner übernimmt sie keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf die Bereitstellung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. Die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung durch HP oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von HP beruhen, bleibt hierdurch unberührt. Ebenso bleibt hierdurch die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung durch HP oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von HP beruht, unberührt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. Zweite Ausgabe: Mai 2006 Erste Ausgabe: April 2006 Teilenummer des Dokuments:

3 Inhaltsverzeichnis 1 Software-Updates Aktualisieren der Software... 1 Herunterladen von Software-Updates von der HP Website... 2 Zugreifen auf Computerinformationen... 2 Herunterladen eines BIOS-Update... 3 Installieren eines BIOS-Updates... 4 Herunterladen und Installieren anderer Software Sicherung Schutz Ihrer Daten... 7 Sicherung des Systems... 8 Sichern bestimmter Dateien oder Ordner... 8 Sichern der gesamten Festplatte... 9 Sichern von Systemänderungen Planen von Sicherungen Wiederherstellung Erstellen von Wiederherstellungs-Discs (dringend empfohlen) Wiederherstellung Wiederherstellung von Wiederherstellungs-Discs Wiederherstellung von der Festplatte Starten einer Wiederherstellung unter Windows Starten einer Wiederherstellung von der Wiederherstellungspartition der Festplatte Index DEWW iii

4 iv DEWW

5 1 Software-Updates Updates für Softwareprogramme, die zusammen mit dem Computer ausgeliefert werden, stehen entweder über das HP Software Update Utility oder auf der HP Website zur Verfügung. VORSICHT Wenn der Computer in ein Unternehmensnetzwerk eingebunden ist, empfiehlt es sich, vor der Installation von Software-Updates, insbesondere von System-BIOS-Updates, mit dem Netzwerkadministrator Rücksprache zu halten. Aktualisieren der Software Auf dem Computer ist ein Utility installiert, das automatisch prüft, ob Software-Updates von HP verfügbar sind. Das Utility wird automatisch alle 30 Tage ausgeführt und stellt eine Liste mit Support- Benachrichtigungen, wie z. B. Sicherheitsverbesserungen, sowie optionalen Software- und Treiberaktualisierungen zusammen. Sie können manuelle Prüfungen auf Updates durchführen, indem Sie Start > Hilfe und Support > Update Software and Drivers (Software und Treiber aktualisieren) wählen und den Anleitungen auf dem Bildschirm folgen. DEWW Aktualisieren der Software 1

6 Herunterladen von Software-Updates von der HP Website Die meisten Softwarepakete, die von der HP Website heruntergeladen werden können, liegen als komprimierte Dateien namens SoftPaqs vor. Einige BIOS-Updates stehen als komprimierte Dateien, so genannte ROMPaqs, zur Verfügung. Hinweis Das BIOS initialisiert das Betriebssystem, bestimmt, wie der Computer mit den Hardwaregeräten kommuniziert, und sorgt für den Informationsaustausch zwischen Hardwaregeräten, einschließlich Uhrzeit und Datum. Das Computersystem-BIOS wird im System-ROM gespeichert. Einige Softwarepakete, die heruntergeladen werden können, enthalten eine Infodatei (README.TXT), die Hinweise zur Installation und zur Fehlerbehebung der Datei enthält. (Die Readme.txt-Dateien aus den ROMPaqs liegen nur in englischer Sprache vor.) Software-Updates stehen auch auf der Support Software Disc (separat zu erwerben) bereit. Die Disc enthält Gerätetreiber, BIOS-Updates und Utilities. Zum Kauf der aktuellen Support Software Disc bzw. eines Abonnements für die aktuelle Version und künftige Versionen der Disc besuchen Sie die HP Website unter Zugreifen auf Computerinformationen Bevor Sie auf die Updates für Ihren Computer zugreifen, sollten Sie die folgenden Informationen notieren: Die Produktkategorie ist Notebook. Den Namen der Produktfamilie, die Nummer der Produktfamilie und die Seriennummer (S/N) finden Sie auf dem Service-Etikett. Um festzustellen, ob ein verfügbares BIOS-Update aktueller als die auf Ihrem Computer installierte BIOS-Version ist, müssen Sie zunächst die Version des momentan installierten System-BIOS ermitteln. Die Versionsangaben für das BIOS (auch ROM-Datum und System-BIOS genannt) können Sie anzeigen, indem Sie fn+esc drücken (wenn Sie Microsoft Windows bereits verwenden) oder Computer Setup öffnen. So verwenden Sie Computer Setup, um BIOS-Informationen anzuzeigen: 1. Öffnen Sie Computer Setup, indem Sie den Computer einschalten oder neu starten und die Taste f10 drücken, während die Setup-Meldung Press <f10> to enter Setup (f10 drücken, um das Setup-Programm aufzurufen) unten links auf dem Bildschirm angezeigt wird. 2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten Datei > Systeminformationen, und drücken Sie dann die eingabetaste. Die Angaben zum ROM-Datum werden angezeigt. 3. Um Computer Setup zu verlassen, wählen Sie mit den Pfeiltasten Datei > Änderungen ignorieren und beenden. Befolgen Sie danach die Anleitungen auf dem Bildschirm. 2 Kapitel 1 Software-Updates DEWW

7 Herunterladen eines BIOS-Update VORSICHT Um Schäden am Computer oder eine fehlerhafte Installation zu vermeiden, sollten Sie ein BIOS-Update nur herunterladen und installieren, wenn der Computer über das Netzteil an eine zuverlässige externe Stromquelle angeschlossen ist. Ein BIOS-Update sollte nicht heruntergeladen oder installiert werden, solange der Computer mit Akkus betrieben wird, an einem optionalen Dockingprodukt angedockt oder an eine optionale Stromquelle angeschlossen ist. Beim Herunterladen und Installieren muss Folgendes beachtet werden: Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Gerät nicht, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Schalten Sie den Computer nicht aus, und leiten Sie weder den Standbymodus noch den Ruhezustand ein. Geräte dürfen nicht eingesetzt oder entfernt und Kabel nicht angeschlossen oder abgezogen werden. So laden Sie ein BIOS-Update herunter: Hinweis BIOS-Updates werden je nach Bedarf bereitgestellt. Unter Umständen ist für Ihren Computer kein aktuelleres BIOS-Update verfügbar. Es empfiehlt sich, die HP Website regelmäßig zu besuchen, um zu erfahren, ob neue BIOS-Updates zur Verfügung stehen. 1. Rufen Sie auf der HP Website die Seite auf, die Software für Ihren Computer enthält: Klicken Sie im Hilfe- und Support-Center auf einen Software-Update-Link. ODER Besuchen Sie die HP Website unter 2. Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm, um Ihren Computer zu identifizieren und auf das gewünschte BIOS-Update zuzugreifen. 3. Gehen Sie im Download-Bereich wie folgt vor: a. Suchen Sie nach einem BIOS-Update, das aktueller als die derzeit auf Ihrem Computer installierte BIOS-Version ist. b. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um das gewählte Update auf die Festplatte herunterzuladen. Hinweis Notieren Sie den Pfad zu dem Speicherort auf Ihrer Festplatte, in den das BIOS-Update heruntergeladen wird. Sie müssen bei der Installation des Updates auf diesen Pfad zugreifen. DEWW Herunterladen von Software-Updates von der HP Website 3

8 Installieren eines BIOS-Updates Hinweis Wenn der Computer in ein Unternehmensnetzwerk eingebunden ist, empfiehlt es sich, vor der Installation von Software-Updates, insbesondere von System-BIOS-Updates, mit dem Netzwerkadministrator Rücksprache zu halten. Es gibt verschiedene Installationsverfahren für BIOS-Updates. Befolgen Sie die Anleitungen, die nach dem Herunterladen auf dem Bildschirm angezeigt werden. Wenn keine Anleitungen angezeigt werden, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Öffnen Sie den Windows-Explorer über Start > Programme. 2. Gehen Sie im Windows-Explorer-Fenster wie folgt vor: a. Doppelklicken Sie auf das Festplattenziel. (Das Festplattenziel ist im Allgemeinen Lokaler Datenträger (C:).) b. Öffnen Sie anhand des zuvor notierten Pfads den Ordner auf der Festplatte, in dem sich das Update befindet. 3. Doppelklicken Sie auf die Datei mit der Dateierweiterung.exe (zum Beispiel Dateiname.exe). Der BIOS-Installationsvorgang wird gestartet. 4. Führen Sie die Installation entsprechend den Anleitungen auf dem Bildschirm durch. Hinweis Wenn eine Meldung über die erfolgreiche Installation angezeigt wird, können Sie die heruntergeladene Datei von Ihrer Festplatte löschen. 4 Kapitel 1 Software-Updates DEWW

9 Herunterladen und Installieren anderer Software So laden Sie Software herunter, bei der es sich nicht um ein BIOS-Update handelt, und installieren sie: 1. Rufen Sie auf der HP Website die Seite auf, die Software für Ihren Computer enthält: Klicken Sie im Hilfe- und Support-Center auf einen Software-Update-Link. ODER Besuchen Sie die HP Website unter und klicken Sie auf Treiber & Software, um die Software für Ihr Computermodell herunterzuladen. 2. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um die Software zu finden, die Sie aktualisieren möchten. 3. Wählen Sie im Download-Bereich die gewünschte Software, und folgen Sie den Anleitungen zum Herunterladen. Hinweis Notieren Sie sich den Pfad zu dem Speicherort auf Ihrer Festplatte, in den die Software heruntergeladen wird. Sie müssen bei der Installation der Software auf diesen Pfad zugreifen. 4. Wenn der Download abgeschlossen ist, öffnen Sie den Windows-Explorer über Start > Programme. 5. Gehen Sie im Windows-Explorer-Fenster wie folgt vor: a. Doppelklicken Sie auf das Festplattenziel. (Das Festplattenziel ist im Allgemeinen Lokaler Datenträger (C:).) b. Öffnen Sie anhand des zuvor notierten Pfads den Ordner auf der Festplatte, in dem sich das Update befindet. 6. Doppelklicken Sie auf die Datei mit der Dateierweiterung.exe (zum Beispiel Dateiname.exe). Der Installationsvorgang wird gestartet. 7. Führen Sie die Installation entsprechend den Anleitungen auf dem Bildschirm durch. Hinweis Wenn eine Meldung über die erfolgreiche Installation angezeigt wird, können Sie das Download-Paket von Ihrer Festplatte löschen. DEWW Herunterladen von Software-Updates von der HP Website 5

10 6 Kapitel 1 Software-Updates DEWW

11 2 Sicherung HP Backup and Recovery Manager bietet mehrere Möglichkeiten zur Sicherung des Systems und zur Wiederherstellung der optimalen Systemfunktion. Hinweis Installierte HP Treiber, Utilities und Anwendungen können mithilfe von HP Backup and Recovery Manager auf eine CD oder DVD kopiert werden. Hinweis Formatierte DVD±RW- und Double Layer DVD±RW-Discs sind nicht mit HP Backup and Recovery Manager kompatibel. Hinweis Der Computer muss an eine externe Stromquelle angeschlossen werden, bevor Sie Sicherungs- und Wiederherstellungsvorgänge ausführen können. Schutz Ihrer Daten Zum Schutz Ihrer Dokumente sollten Sie persönliche Dateien im Ordner Eigene Dateien speichern und regelmäßig eine Sicherungskopie dieses Ordners anfertigen. DEWW Schutz Ihrer Daten 7

12 Sicherung des Systems Mit HP Backup and Recovery Manager können Sie: Bestimmte Dateien oder Ordner sichern. Die gesamte Festplatte sichern. Änderungen seit der letzten Sicherung mit HP Systemwiederherstellungspunkten sichern. Sicherungen planen. Sichern bestimmter Dateien oder Ordner Sie können bestimmte Dateien oder Ordner in der Wiederherstellungspartition auf der Festplatte, einem optionalen Festplattenlaufwerk oder auf Discs sichern. Hinweis Dieser Vorgang kann je nach der Leistung des Computers und der Dateigröße mehrere Minuten dauern. So sichern Sie bestimmte Dateien oder Ordner: 1. Wählen Sie Start > Alle Programme > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Klicken Sie auf Weiter. 3. Klicken Sie auf Back up to protect user system settings and important data files (Sichern, um Systemeinstellungen und wichtige Datendateien zu schützen) und dann auf Weiter. 4. Klicken Sie auf Back up individual files and folders (Einzelne Dateien und Ordner sichern) und anschließend auf Weiter. Der Sicherungsassistent wird geöffnet. 5. Klicken Sie auf Weiter. 6. Klicken Sie auf Backup selected files from most common locations (Recommended) (Ausgewählte Dateien von den gängigsten Speicherorten sichern (empfohlen)). ODER Klicken Sie auf Advanced Backup (Experienced users) (Erweiterte Sicherung (erfahrene Benutzer)), um auf zusätzliche Filtermöglichkeiten zuzugreifen. 7. Klicken Sie auf Weiter. 8. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. 8 Kapitel 2 Sicherung DEWW

13 Sichern der gesamten Festplatte Bei einer vollständigen Sicherung der Festplatte wird das komplette Auslieferungs-Image gesichert, einschließlich Windows-Betriebssystem, Softwareanwendungen und alle persönlichen Dateien und Ordner. Hinweis Eine Kopie des gesamten Festplatten-Image kann auf einer anderen Festplatte, einem Netzwerklaufwerk oder von Ihnen zu erstellenden Wiederherstellungs-Discs gesichert werden. Hinweis Dieser Vorgang kann je nach der Leistung Ihres Computers und der Menge der zu sichernden Daten länger als eine Stunde dauern. So sichern Sie die gesamte Festplatte: 1. Wählen Sie Start > Alle Programme > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Klicken Sie auf Weiter. 3. Klicken Sie auf Back up to protect user system settings and important data files (Sichern, um Systemeinstellungen und wichtige Datendateien zu schützen) und dann auf Weiter. 4. Klicken Sie auf Back up entire hard drive (Gesamte Festplatte sichern) und anschließend auf Weiter. Die Seite Back up entire hard disk (Sichern der gesamten Festplatte) wird geöffnet. 5. Klicken Sie auf Weiter. 6. Wählen Sie einen Speicherort für die Sicherungsdateien aus, und klicken Sie auf Weiter. 7. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Protect data access with password (Datenzugriff durch Kennwort schützen), und geben Sie Ihr Kennwort in die Felder Password (Kennwort) und Confirm (Kennwort bestätigen) ein. Hinweis Dieser Schritt ist optional. Wenn Sie den Zugriff auf die Daten nicht durch ein Kennwort schützen möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Protect data access with password (Datenzugriff durch Kennwort schützen). 8. Klicken Sie auf Weiter. 9. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. DEWW Sicherung des Systems 9

14 Sichern von Systemänderungen Änderungen, die seit der letzten Sicherung am System vorgenommen wurden, werden in Systemwiederherstellungspunkten festgehalten. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, eine Momentaufnahme Ihrer Festplatte zu einem bestimmten Zeitpunkt zu erstellen. Sie können Ihr System dann in diesen Zustand zurücksetzen, wenn Sie vorgenommene Änderungen rückgängig machen wollen. Hinweis Der erste Systemwiederherstellungspunkt, eine Momentaufnahme des gesamten Image, wird automatisch bei der ersten Durchführung einer Sicherung erstellt. Spätere Wiederherstellungspunkte enthalten eine Kopie der danach vorgenommenen Änderungen. HP empfiehlt, dass Sie Wiederherstellungspunkte erstellen: Bevor Sie Software oder Hardware hinzufügen oder größere Änderungen daran vornehmen. In regelmäßigen Abständen, wenn das System optimal läuft. Hinweis Das Zurücksetzen des Systems auf einen früheren Wiederherstellungspunkt hat keine Auswirkungen auf Dateien oder s, die seit diesem Wiederherstellungspunkt erstellt wurden. Nachdem Sie einen Wiederherstellungspunkt erstellt haben, werden Sie aufgefordert, weitere Wiederherstellungspunkte zu planen. Sie können Wiederherstellungspunkte für bestimmte Zeitpunkte oder Ereignisse in Ihrem System planen. So erstellen und planen Sie einen Systemwiederherstellungspunkt: 1. Wählen Sie Start > Alle Programme > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Klicken Sie auf Weiter. 3. Klicken Sie auf Back up to protect user system settings and important data files (Sichern, um Systemeinstellungen und wichtige Datendateien zu schützen) und dann auf Weiter. 4. Klicken Sie auf Create or manage Recovery Points (Wiederherstellungspunkte erstellen oder verwalten) und dann auf Weiter. Die Seite Recovery Point Manager wird geöffnet. 5. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. Planen von Sicherungen So planen Sie Sicherungen: 1. Wählen Sie Start > Alle Programme > HP Backup & Recovery > HP Backup Scheduler. Die Seite Backup Scheduler wird geöffnet. 2. Klicken Sie auf Weiter. 3. Planen Sie Systemwiederherstellungspunkte in bestimmten Zeitabständen (jetzt, täglich, wöchentlich oder monatlich) oder bei bestimmten Ereignissen, wie beim Systemstart oder beim Andocken an eine optionale Dockingstation (nur ausgewählte Modelle), indem Sie auf eine der verfügbaren Optionen klicken. Klicken Sie auf Weiter, um die Einstellungen genauer zu definieren. 10 Kapitel 2 Sicherung DEWW

15 Eine Zusammenfassung Ihrer Einstellungen für Systemwiederherstellungspunkte wird angezeigt. 4. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. DEWW Sicherung des Systems 11

16 12 Kapitel 2 Sicherung DEWW

17 3 Wiederherstellung HP Backup and Recovery Manager analysiert die Festplatte und erstellt eine eigene Wiederherstellungspartition auf der Festplatte, die groß genug ist, um eine Kopie des vollständigen Auslieferungs-Image darin zu speichern. Sie können wählen, ob Sie diese Kopie auf dieser Wiederherstellungspartition belassen, auf einem anderen Laufwerk oder auf externen Wiederherstellungs-Discs sichern möchten. Hinweis Vor dem Einsatz des HP Backup and Recovery Manager sollten Sie versuchen, das System mithilfe der Microsoft Windows Systemwiederherstellung zu reparieren. Weitere Informationen finden Sie unter Start > Hilfe und Support, wenn Sie den Suchbegriff Systemwiederherstellung eingeben. Mit HP Backup and Recovery Manager können Sie: Wiederherstellungs-Discs erstellen (dringend empfohlen). Die Wiederherstellungs-Discs werden zum Starten des Computers und zum Wiederherstellen des kompletten Auslieferungs- Image (Betriebssystem und Software) bei Systemausfall oder -instabilität benötigt. Hinweis Wenn Sie keinen CD- oder DVD-Brenner haben, kann eine Kopie des gesamten Festplatten-Image auf einer anderen Festplatte oder einem Netzwerklaufwerk gesichert werden. Eine Wiederherstellung durchführen. Sie können eine vollständige Systemwiederherstellung durchführen oder wichtige Dateien von der Wiederherstellungs-Partition auf der Festplatte, von einem anderen Laufwerk oder von den Wiederherstellungs-Discs, die Sie erstellt haben, wiederherstellen. DEWW 13

18 Erstellen von Wiederherstellungs-Discs (dringend empfohlen) Nach der ersten Konfiguration des Computers können Sie mit Recovery Media Creator im HP Backup and Recovery Manager einen Satz von Wiederherstellungs-Discs für Ihr komplettes Auslieferungs- Image erstellen. Die Wiederherstellungs-Discs werden verwendet, um den Computer bei Systemausfall oder -instabilität zu starten (booten) und Betriebssystem und Softwareanwendungen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. VORSICHT Nach der Erstellung der Wiederherstellungs-Discs können Sie durch Löschen der Wiederherstellungspartition Speicherplatz auf der Festplatte freigeben. Allerdings ist dies nicht empfehlenswert. Wenn Sie diese Partition löschen, verlieren Sie alle Informationen, die sich auf dieser Partition befinden. Hinweis Für diesen Computer kann nur ein Satz Wiederherstellungs-Discs erstellt werden. Beachten Sie vor der Erstellung von Wiederherstellungs-Discs Folgendes: Erwerben Sie hochwertige CD-R-, DVD-R- oder DVD+R-Medien (nicht im Lieferumfang enthalten). Hinweis Formatierte DVD±RW- und Double Layer DVD±RW-Discs sind nicht mit HP Backup and Recovery Manager kompatibel. Nummerieren Sie die einzelnen Discs, bevor Sie sie in das optische Laufwerk des Computers einlegen. Bei Bedarf können Sie Recovery Media Creator abbrechen, bevor die Erstellung der Wiederherstellungs-Discs abgeschlossen ist. Wenn Sie Recovery Media Creator dann das nächste Mal öffnen, werden Sie aufgefordert, den Vorgang der Disc-Erstellung an der Stelle fortzusetzen, an der er abgebrochen wurde. So erstellen Sie einen Satz Wiederherstellungs-Discs: 1. Wählen Sie Start > Alle Programme > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Klicken Sie auf Weiter. 3. Klicken Sie auf Create factory software recovery CDs or DVDs to restore the system (highly recommended) (Wiederherstellungs-CDs oder DVDs von ausgelieferter Software zum Schutz des Systems erstellen (dringend empfohlen)). Klicken Sie anschließend auf Weiter. Die Seite Recovery Media Creator wird geöffnet. 4. Klicken Sie auf Weiter. 5. Klicken Sie auf Write to CD/DVD (Auf CD/DVD schreiben) und anschließend auf Weiter. 6. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. 14 Kapitel 3 Wiederherstellung DEWW

19 Wiederherstellung Wiederherstellung von Wiederherstellungs-Discs So führen Sie eine Wiederherstellung von Wiederherstellungs-Discs durch: 1. Sichern Sie alle persönlichen Dateien. 2. Legen Sie die erste Wiederherstellungs-Disc in das optische Laufwerk ein, und starten Sie den Computer neu. 3. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. Wiederherstellung von der Festplatte Sie haben zwei Möglichkeiten, eine Wiederherstellung von der Festplatte zu starten: Unter Windows. Von der Wiederherstellungspartition. Starten einer Wiederherstellung unter Windows So starten Sie eine Wiederherstellung unter Windows: 1. Sichern Sie alle persönlichen Dateien. 2. Wählen Sie Start > Alle Programme > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 3. Klicken Sie auf Weiter. 4. Klicken Sie auf Recover important files or the entire system (Wichtige Dateien oder das gesamte System wiederherstellen) und anschließend auf Weiter. 5. Klicken Sie auf eine Wiederherstellungsoption und anschließend auf Weiter. Hinweis Wenn das System wiederhergestellt werden soll, startet der Computer neu, und die Wiederherstellung beginnt. 6. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. Starten einer Wiederherstellung von der Wiederherstellungspartition der Festplatte So starten Sie eine Wiederherstellung von der Wiederherstellungspartition der Festplatte: 1. Sichern Sie alle persönlichen Dateien. 2. Starten Sie den Computer neu, und drücken Sie f11, bevor Windows geladen wird. 3. Klicken Sie auf eine Wiederherstellungsoption und anschließend auf Weiter. 4. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. DEWW Wiederherstellung 15

20 16 Kapitel 3 Wiederherstellung DEWW

21 Index B BIOS-Update herunterladen 3 installieren 4 C Computerinformationen 2 D Daten schützen 7 U Updates, Software 1 W Wiederherstellung, System 13 Wiederherstellungs-Discs erstellen 14 verwenden 15 Wiederherstellungspartition 13, 14, 15 F Festplattensicherung 9 Festplattenwiederherstellung 15 P Planen von Sicherungen 10 S Sicherung Dateien und Ordner 8 Festplatte 9 planen 10 Systemänderungen 10 SoftPaq 2 Software aktualisieren 1 BIOS-Update 3 Herunterladen/Installieren anderer Software 5 HP Website 2 Schützen von Informationen 13 SoftPaq 2 Updates 1 Systemsicherung 8 Systemwiederherstellung 13 Systemwiederherstellungspunkte 8, 10 DEWW Index 17

22 18 Index DEWW