E. HETTY-BURKART B. HILBIG B. SIMON. häkeln DAS STANDARDWERK

Transkript

1 E. HETTY-BURKART B. HILBIG B. SIMON häkeln DAS STANDARDWERK

2 VIDEOS MIT ÜBER 150 MINUTEN SPIELZEIT > Erste Orientierung > Allerlei Maschen > Maschen anschlagen > In Reihen häkeln > In Runden häkeln > Einen neuen Faden ansetzen > Maschen zu- und abnehmen > Verkürzte Reihen > Häkelteile verbinden > Kanten verzieren > Häkeln mit Farben > Tunesisch häkeln > Doubleface häkeln > Knooking > Irische Häkelei > Gabelhäkeln > Schlingenhäkelei > Häkeln mal anders Die Vorlage und die Videos zu diesem Buch stehen im TOPP Download-Center unter nach erfolgter Registrierung zum Ausdrucken bereit. Den Freischalte-Code finden Sie im Impressum.

3 häkeln DAS STANDARDWERK

4

5 häkeln DAS STANDARDWERK EVELINE HETTY-BURKART BEATE HILBIG BÉATRICE SIMON

6 Inhalt GARNE, NADELN, UTENSILIEN Fasern & Garne 10 Immer die richtige Nadel 17 Praktisches Zubehör 21 Garnvorräte und Häkelprojekte organisieren 25 FORMVOLLENDET Häkelanleitungen verstehen 84 Körpermaß & Häkelanleitung 96 Zunahmen & Abnahmen 98 Kleidungsstücke formen 106 Flache Motive 116 Dreidimensionale Formen 122 Verschlüsse & Taschen 126 IN REIH UND GLIED Erste Orientierung 28 Grundmaschen 30 Maschenvarianten 37 Besondere Maschen 48 Maschen anschlagen 57 In Reihen häkeln 63 In Runden häkeln 67 Einen neuen Faden ansetzen 74 Häkelarbeit beenden 80 DER LETZTE SCHLIFF Häkelteile verbinden 138 Kanten verzieren 155 Blenden, Borten & Bordüren 160 Dekorative Elemente 174 Pflege & Ausarbeitung 194

7 MÜTZEN, SOCKEN & HANDSCHUHE Socken häkeln 200 Handschuhe häkeln 205 Mützen häkeln 207 MUSTERGÜLTIG Strukturmuster 322 Ajourmuster 325 Granny Squares 329 Tunesische Muster 333 Farbmuster 334 DIE HOHE SCHULE Häkeln mit Farben 212 Tunesisch häkeln 225 Filethäkeln 236 Doubleface häkeln 248 Knooking 255 Kettmaschen-häkeln 261 Irische Häkelei 269 Gabelhäkeln 283 Brügger Häkelei 291 Schlingenhäkelei 295 Lace häkeln 300 Perlen & Pailletten 306 Linkshändig häkeln 310 Häkeln & Filzen 312 Häkeln mal anders 314 Granny Squares 317 GUT ZU WISSEN Handarbeiten vermarkten 340 Tabellen, Symbole & Abkürzungen 345 FAQs 100 häufige Fragen 352 Von A bis Z Glossar 358 Register 364 Impressum 368

8

9 LIEBE LESERINNEN, Häkeln ist hip wie nie! Und es ist viel facettenreicher, als es zuerst den Anschein haben mag: Mit Haken und Faden entstehen ebenso dichte, kompakte Topflappen wie luftig-leichte Lacetücher, die Palette reicht von trendigen Grobmaschen bis hin zu feinen Spitzengebilden. Dabei ist die Vielfalt der Maschen, Techniken und Mustermöglichkeiten selbst für alte Häkelhasen beinahe unüberschaubar, und immer mal wieder trifft man auf unbekannte Begriffe oder Arbeitsweisen, die sich nicht auf den ersten Blick erschließen. Wer hätte da nicht gerne ein umfassendes Nachschlagewerk, das in jeder Situation weiterhilft? Hier ist es! Die Grundtechniken werden Schritt für Schritt für alle beschrieben, die noch nie eine Häkelnadel in der Hand hatten, aber auch erfahrene Häklerinnen finden hier noch neue Tipps und Kniffe. Spannende Sondertechniken wie die tunesische Häkelei, Knooking, Doubleface oder Gabelhäkeln warten darauf, (neu) entdeckt zu werden und bieten Herausforderungen für Fortgeschrittene. Die umfangreiche DVD, die alle Basics und knifflige Spezialtechniken besonders anschaulich darstellt, lässt so manchen Knoten platzen ob im Kopf oder im Garn. Auch ein Blick über den Tellerrand lohnt sich, denn die Häkelgemeinde wird gerade durch das Internet immer internationaler und vernetzter. Da locken fremdsprachige Anleitungen und Inspirationen. Hier hilft dieses Standardwerk mit einer Übersetzungsliste und wichtigen Tipps weiter. Apropos Internet: Vielleicht haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, Ihre selbstgehäkelten Werke online zu verkaufen. Damit Sie dabei alle juristischen Fettnäpfchen elegant umgehen, haben wir zu diesem Thema umfangreiche und fundierte Informationen für Sie zusammengestellt. Wir wünschen uns, dass dieses Buch einen festen Platz in Ihrer Häkelbibliothek bekommt und Ihnen allzeit treu zur Seite steht!

10

11 Kapitel Garne, Nadeln, Utensilien ANFANG kapitelaufmacher VOR DER ERSTEN MASCHE steht die Wahl von Garn und Nadel. Darüber hinaus gibt es viele schöne und nützliche Hilfsmittel, die das Vergnügen am Häkeln noch steigern.

12 10 Fasern & Garne Häkelgarne werden nicht nur in einem breiten Spektrum an Farben und Färbungen angeboten. Auch die verschiedenen Qualitäten, Fasermischungen, Stärken und Strukturen verleihen jedem Garn einen ganz eigenen Charakter. Früher galten vor allem klassische Baumwoll- und Leinengarne als typische Häkelgarne für Filet- und Spitzenarbeiten. Zunehmend gewinnen jedoch auch andere Fasertypen und Materialien an Bedeutung. Je nach Art der Faser kann ein Garn wärmend, kühlend oder sogar temperaturausgleichend wirken. Um das RICHTIGE GARN für ein Häkelprojekt zu wählen, ist es also wichtig, die EIGENSCHAFTEN der verschiedenen Fasern zu kennen. FASERN UND IHRE EIGENSCHAFTEN Häkelgarne können aus natürlichen oder synthetischen Ausgangsmaterialien hergestellt werden. Naturfasern werden aus pflanzlichen Zellulosefasern oder aus tierischen Proteinfasern gewonnen. Synthetische Fasern lassen sich sowohl aus natürlichen Ausgangsstoffen als auch aus künstlichen Polymeren herstellen. NATÜRLICHE ZELLULOSEFASERN Baumwolle liefert Pflanzenhaare, Flachs, Hanf, Ramie und Jute liefern Weichfasern, aus denen Garne oder veredelnde Garnbeimischungen hergestellt werden. Die jeweiligen Zellulosefasern weisen unterschiedliche Eigenschaften auf. BAUMWOLLE Baumwolle wird aus den Samenkapseln des Baumwollstrauchs gewonnen. Die Baumwollpflanze gehört zu den Malvengewächsen und gedeiht in Ländern mit tropischem und subtropischem Klima. Die feinen Samenhaare bestehen überwiegend aus Zellulose. Im Inneren der Faser befindet sich das Lumen, ein mit Luft gefüllter Hohlraum, der als Wasserspeicher dient. Um das Lumen herum schließen sich mehrere Trennwände an, die als Filter dienen und der Faser eine hohe Stabilität und Widerstandsfähigkeit, aber auch eine nur geringe Elastizität geben. Die äußere Wand besteht aus einer lockeren Zelluloseschicht, die wiederum Feuchtigkeit aufnehmen kann. Geschützt wird die Faser durch eine Schicht aus Fett, Wachs, Zellulose und Pektinen. Durch die geringe Elastizität knittert Baumwolle stark. Durch Beimischung von Polyester kann das Knittern vermindert werden. Da sie nicht viel Luft einschließen kann, wärmt Baumwolle nur mäßig. Baumwolle kann etwa 20 Prozent ihres eigenen Gewichts an dampfförmiger Feuchtigkeit aufnehmen, ohne sich feucht anzufühlen. Einmal gespeicherte Feuchtigkeit gibt sie nur langsam wieder ab. Da sie nahezu immer einen Teil Restfeuchte enthält, lädt sich Baumwolle kaum elektrostatisch auf. Wegen ihrer Feinheit und Weichheit ist sie sehr hautfreundlich. Baumwolle kann in der Maschine gewaschen, geschleudert und gedämpft werden.

13 Fasern & Garme 11 RAMIE UND HANF Ramie und Hanffasern sind leinenähnliche Bastfasern, die aus den Stängeln der Ramiepflanze, einer Nesselart, bzw. aus den Stängeln der Hanfpflanze gewonnen werden. Beide Fasern sind sehr reißfest, haltbar und fusseln nicht. Sie eignen sich daher als natürliche Alternative zur Synthetikbeimischung von Wollgarnen, um die Abriebstabilität zu erhöhen. LEINEN Leinenfasern werden aus dem Stängel der Flachspflanze gewonnen, einer der ältesten Kulturpflanzen. Sie sind ähnlich aufgebaut wie Baumwollfasern und bestehen hauptsächlich aus Zellulosemolekülketten. Durch den Pflanzenleim, der die Fasern umgibt, ist Leinen steifer, in der Oberfläche glatter und damit weniger geschmeidig als Baumwolle. Leinen glänzt mehr als Baumwolle, ist stärker Schmutz abweisend und fusselt nicht. Die Faser ist sehr strapazierfähig und reißfest, besitzt aber nur eine geringe Elastizität und knittert daher stark. Leinengarne und -gewebe schließen kaum Luft ein und lassen sich auch nicht anrauen. Dagegen ist Flachs als Zellulosefaser selbst ein guter Wärmeleiter. Somit wärmen Modelle aus Leinen nicht, sondern fühlen sich stets frisch und kühl an. Leinen ist sehr saugfähig, es nimmt Feuchtigkeit schnell auf, gibt sie auch rasch wieder an die Umgebung ab und lädt sich nicht elektrostatisch auf. Leinen wird in der Regel als veredelnde Beimischung verwendet. Es erhöht die Garnfestigkeit und eignet sich hervorragend für Sommergarne. Leinen kann auch bei hohen Temperaturen in der Waschmaschine gewaschen und geschleudert werden. Vor dem Bügeln muss es immer gut angefeuchtet werden, um Fältchen herausbügeln zu können. PROTEINFASERN Natürliche Proteinfasern werden durch Schur oder Auskämmen von tierischem Fell und Haar oder durch Freilegen und Aufhaspeln von Kokonfäden gewonnen. WOLLE Der wichtigste Rohstofflieferant für die Garnherstellung ist nach wie vor das Schaf. In vielen Ländern der Erde leben unterschiedliche Schafrassen, die sich den jeweiligen Klimaverhältnissen angepasst haben und daher Wolle von unterschiedlicher Qualität liefern. Schurwolle ist die ausschließlich vom lebenden Tier gewonnene wertvollste Wolle. Als Lammwolle wird die Wolle des zum ersten Mal geschorenen, noch nicht ein Jahr alten Tieres bezeichnet, die besonders weich ist. Die feinste Schafwolle stammt vom Merinoschaf. Chemisch gesehen ist Wolle eine Eiweißfaser und gehört in die Gruppe der Keratine. Die äußere Schicht besteht aus Schuppen, die bei feinen Wollhaaren sehr dicht und bei groben Wollhaaren großflächiger sind. Die Schuppenzellen überlappen einander wie bei einem Palmenstamm. Durch längere Reibung verhaken sich die kleinen Schuppen untereinander, und es bilden sich Fusseln und Knötchen an der Oberfläche. Man kann sie zwar leicht abschneiden, aber das lässt den Stoff mit der Zeit immer dünner werden. Über der Schuppenschicht einer Wollfaser liegt die Epicuticula, eine dünne Haut, die Wasser und Schmutz abstößt, aber durchlässig für Wasserdampf ist. Wollfasern können in ihrem Inneren bis zu 40 Prozent ihres Gewichtes an Wasserdampf langsam aufnehmen, ohne dass sich die Faser feucht anfühlt. Unter normalen Bedingungen kann sich Wolle nicht elektrostatisch aufladen. Dem spiralförmigen inneren Aufbau verdankt die Faser ihre hohe Elastizität. Daher neigt Wolle kaum zum Knittern und nimmt nach Zug und Druck und ganz besonders nach dem Aushängen in feuchter Luft wieder ihre ursprüngliche Form an. Die Reißfestigkeit und Abriebfestigkeit von Wolle ist eher gering. Besonders in feuchtem Zustand treten leicht Dehnungsschäden auf. Daher sollte man von Hand gewaschene Wollsachen niemals auswringen. Wolle hält ausgesprochen gut warm. Durch die stark gekräuselte Faserstruktur schließt sie viel isolierende Luft ein, die Eiweißsubstanz selbst wirkt wärmeisolierend. Diese wärmenden Eigenschaften lassen sich durch Walken und Filzen zusätzlich verstärken. Wolle ist anfällig gegenüber Mottenfraß. Abhilfe schaffen neben vielen anderen Mitteln, die im Handel erhältlich sind, kleine Zedernholzstückchen, die man im Kleiderschrank zwischen die Wollsachen legt. Der Geruch des Zedernholzes vertreibt die Motten, ist beim Tragen der Wollsachen aber nicht aufdringlich und verfliegt zudem sehr schnell an der Luft. Ist das Zedernholz nach einigen Jahren ausgetrocknet, lässt es sich durch Anschleifen mit Schleifpapier oder mit einigen Tropfen Zedernholzöl wieder auffrischen. Setzt man Wollfasern STARKER REIBUNG in einer Lauge aus, quellen die Fasern auf und die Schüppchen verhaken sich so stark miteinander, dass sie anschließend nicht mehr getrennt werden können und einen WEICHEN, DICH- TEN FILZSTOFF bilden, der Wind und Feuchtigkeit gut abhält. Dies macht man sich beim absichtlichen Verfilzen gehäkelter Modelle zunutze (> Seite 312).

14 12 Die Verarbeitung von edlen Haaren ist in REINER FORM recht aufwendig. Aus diesem Grund werden viele dieser Fasern als BEIMI- SCHUNG ZUR SCHAF- SCHURWOLLE verarbeitet und angeboten. Die wärmenden und leichten Eigenschaften ergänzen sich gegenseitig und harmonieren gut miteinander. Da die Wollfaser von Natur aus Schmutz abweisende Eigenschaften hat, lassen sich Wollsachen bereits bei niedrigen Temperaturen im Schonwaschgang oder von Hand waschen. Waschtemperaturen von mehr als 30 C und übliches Waschmittel sollte man vermeiden. Neutral- oder Wollwaschmittel halten den ph-wert weit über dem kritischen alkalischen Bereich, in dem die Wollfaser verfilzt. Das Wollwaschprogramm vieler Waschmaschinen beugt Dehnungsschäden durch kurze Schleudervorgänge mit niedriger Umdrehungszahl vor. Feuchte Wollkleidung sollte zum Trocknen nicht aufgehängt werden, sondern am besten liegend trocknen. Nur Wollsachen aus besonders ausgerüsteten Garnen dürfen im Trockner getrocknet werden. Einen entsprechenden Hinweis findet man auf der Banderole des Garns. Gebügelt oder gedämpft werden sollte reine Wolle möglichst bei Temperaturen unter 160 C und nur unter einem feuchten Tuch oder mit einem Dampfbügeleisen. Durch trockenes Bügeln bei zu hohen Temperaturen kann man Wollsachen totbügeln, sodass die Faser ihre Elastizität verliert. HAARE Besonders feine und weiche Fasern mit ausgezeichneten thermischen Eigenschaften stammen von Lama und Alpaka. Diese Tiere schützt ihr weiches Fell in den Andenhochländern Südamerikas vor großer Kälte. Ebenso luxuriös ist das feine Kamelhaar, das vom Trampeltier oder Dromedar stammt. Edle Kaschmirfasern werden aus ausgekämmter Unterwolle der Kaschmirziege gewonnen, die in Ostindien, China sowie in Teilen des Himalaya beheimatet ist. Mohairfasern stammen von der Angoraziege, für das begehrte Kid-Mohair werden nur sehr junge Ziegen geschoren. Im Gegensatz zu Schafwollfasern filzen Mohairfasern nicht. Das Haarinnere der reinweißen Angorafasern des Angorakaninchens besteht aus lufthaltigen Zellräumen. Dadurch hat das Haar ein äußerst geringes Gewicht und ein besonders hohes Wärmerückhaltevermögen, kann sich allerdings auch elektrostatisch aufladen und ist sehr anfällig für Mottenfraß. Da reine Seidengarne recht TEUER sind, verwendet man Seide häufig als VER- EDELNDE BEIMISCHUNG. Ein Schurwoll-Seiden-Mischgarn ist z. B. bei gleichen wärmenden und feuchtigkeitsausgleichenden Eigenschaften viel zarter und weicher als ein reines Schurwollgarn. SEIDE Als Seide bezeichnet man die aus den Gespinsten einiger Tierarten gewonnenen Fäden. Die größte Bedeutung für die Textilverarbeitung haben die von Seidenspinnern beim Bau der Puppenkokons erzeugten Raupenseiden, insbesondere die des Maulbeerseidenspinners, der seit Jahrhunderten in China und Japan gezüchtet wird. Ein Rohseidenfaden besteht aus der Eiweißsubstanz Fibroin und dem Seidenbast, dem Serizin, ebenfalls einem Eiweiß. Der Seidenbast, der die beiden Fibroinfäden des Kokons zusammenhält, wird durch heißes Wasser abgelöst, sodass die Seidenfäden anschließend frei liegen und abgespult werden können. Sieben bis zehn Kokonfäden aus der Kokonmitte werden zu einem Rohseidenfaden, der sogenannten Haspelseide, verzwirnt. Die Reste des Kokons, die sich nicht mehr abspulen lassen, werden zu Schappeseide verarbeitet. Bouretteseide entsteht aus kurzen Seidenfasern, die bei der Schappeseidenherstellung anfallen und ausgebürstet werden. Wildseide (Tussahseide) stammt von dem noch wild lebenden Tussahspinner. Die Aufarbeitung der verpuppten Kokons ist erheblich schwieriger und aufwendiger als die des inzwischen nicht mehr wild lebenden Maulbeerseidenspinners. Die Seidenfaser hat eine glatte Außenstruktur und schließt in ihrem Inneren Hohlräume ein. Sie kann rund ein Drittel ihres Gewichtes an Feuchtigkeit aufnehmen, ohne sich feucht anzufühlen. Nässe saugt sie schnell auf und lädt sich daher auch nicht elektrostatisch auf. Die Feinheit und Weichheit der Seide schmeicheln der Haut. Seide ist geschmeidig und knittert wenig. Im Gegensatz zur Schafwolle mit ihren gekräuselten Härchen liegt Seide glatt auf der Haut und kann bei leichter Feuchtigkeit sogar ein wenig kleben. Seide wirkt temperaturausgleichend, kühlend im Sommer und wärmend im Winter. Sie weist die höchste Reißfestigkeit aller Naturfasern auf. Da sie sehr glatt ist, bietet sie wenige Angriffsmöglichkeiten für den Faserabrieb. Seide ist jedoch lichtempfindlich, sie wird brüchig und bleicht aus. Seidengarne sollten nicht wärmer als bei 30 C gewaschen und nur sehr vorsichtig geschleudert werden. Da Seide wie Schurwolle empfindlich gegen Basen (Laugen) ist, sollte man ein Neutral- oder Feinwaschmittel verwenden. Gewaschene Seidensachen sollte man liegend bis zur Bügelfeuchte trocknen und dann von links bügeln. Wasserdampf aus Dampfbügeleisen oder das Dämpfen mit einem feuchten Tuch können Wasserflecken hinterlassen. Reine Seide sollte nicht gefaltet werden, da sie an den Legefalten brechen kann. Daher wird reine Seide nur gerollt oder hängend aufbewahrt.

15 Fasern & Garme 13 KUNSTFASERN AUS NATÜRLICHEN POLYMEREN Zellulose ist der Hauptbestandteil der Pflanzenzellwände. Für ihre Gewinnung bevorzugt man besonders zellulosereiche Hölzer, hauptsächlich Fichten- und Buchenholz, die zu Sägespänen zerkleinert werden. Durch Aufkochen der Holzspäne entweder in sauren oder in alkalischen Lösungen lässt sich die darin enthaltene Zellulose von allen übrigen Bestandteilen trennen. Je nachdem, wie die herausgelöste Zellulose weiterverarbeitet wird, lassen sich daraus Viskose mit ähnlichen Trageeigenschaften wie Baumwolle oder aber Acetatfasern mit seidenähnlichen Eigenschaften herstellen. Durch Veränderungen des Herstellungsprozesses können auch noch weitere Kunstfaserarten mit unterschiedlichen Fasereigenschaften gewonnen werden. Neben der Zellulose lassen sich auch tierische Proteine wie Milcheiweiß (Casein) und pflanzliche Proteine aus Mais, Bambus oder Sojabohnen zur Herstellung von polymeren Regeneratfasern nutzen. Synthetisch gewonnene Fasern natürlichen Ursprungs erscheinen als alternative Beimischungen zur Erhöhung der Reibungsstabilität von Wollgarnen auf dem Markt. Dabei steht wohl die Werbewirksamkeit im Vordergrund, wenn die übliche Synthetikbeimischung durch eine Faser natürlichen Ursprungs ersetzt werden kann, oder ein Garn mit Milch- oder Sojaanteil angepriesen wird. Ob ein Kunstfasergarn aus natürlichen Rohstoffen als Naturprodukt angesehen wird, darüber wird weiterhin viel diskutiert. SYNTHETIKFASERN Polyamid, Polyacryl und Elasthan werden vollständig synthetisch produziert. Sie stellen eine günstige Alternative zu den recht teuren Naturfasern dar und ergänzen diese in Beimischungen. Da diese Kunstfasern keine Hohlräume in der Faserstruktur aufweisen, ist die Feuchtigkeitsaufnahme von Synthetikfasern generell sehr gering und kann nur durch Texturierung des Garns oder durch Produktion von Hohlfasern ein wenig verbessert werden. Die Fasern laden sich stark elektrostatisch auf, da sie ohne gebundene Feuchtigkeit keine Möglichkeit haben, Ladungen abzuleiten. Andererseits sind synthetische Fasern sehr elastisch, knitterarm und weisen eine große Reißund Scheuerfestigkeit auf. Das macht sie interessant als verstärkende Beimischungen zu allen empfindlichen und weniger reißfesten Garnen. Mit Synthetikbeimischungen lassen sich manche naturbedingten Schwächen von Fasern ausgleichen, sie sorgen für mehr Elastizität von Baumwoll- oder Leinengarnen, verbessern Pflegeeigenschaften und lassen sich in der Regel problemlos einfärben. Auch viele Metallic-, Glitzer- oder Fransengarne sind nur durch speziell für die gewünschten Zwecke hergestellte Synthetikfasern möglich. DAS RICHTIGE GARN Neben persönlichen Vorlieben für ein Material ist auch der Verwendungszweck für die Auswahl eines Garnes wichtig. Um nach einer Häkelanleitung zu arbeiten, sollte möglichst ein Garn aus gleichem Material und mit ähnlicher Lauflänge gesucht werden, damit die Maschenprobe mit der der Anleitung übereinstimmt und das Häkelstück die gewünschte Passform erhält. Ein Häkelstück aus kühlender Baumwolle hat ein HÖHERES GEWICHT als das gleiche Teil aus wärmender Wolle. Ein Baumwollfaden ist bei gleichem Gewicht also kürzer als ein Wollfaden. So ist der GARN- VERBRAUCH auch entsprechend höher.