0Schnellinstallations- Anleitung
|
|
- Linda Koch
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 0Schnellinstallations- Anleitung Smart Media Player TIZZBIRD F20 Rev 2.01
2 1. Sicherheitshinweise Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinander zu bauen. Es kann Fehlfunktionen oder Feuer verursachen. Halten Sie das Gerät von magnetischen Quellen fern. Es können Daten gelöscht werden oder Fehlfunktionen auftreten. Stellen Sie das Gerät nicht an Orte an denen das Gerät Öl, Wasser, Staub, Feuchtigkeit, Regen oder Wind ausgesetzt ist. Halten Sie das Gerät von Orten mit hoher Temperatur wie z.b. Heizungen fern, und setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstahlung aus. Platzieren Sie es an kühlen, gut belüfteten Orten. Berühren Sie den Stromstecker nicht mit nassen Händen oder berühren Sie defekte Kabel oder Elektronikteile. Dies kann zu Elektroschocks oder Feuer führen. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen Vibrationen aus. Es kann ernshafte Schäden an der internen Festplatte (optional) verursachen. Bitte installieren Sie das Gerät an einem leicht zugänglichen Ort und in der Nähe der Steckdose. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie es längere Zeit nicht nutzen. 2
3 2. Funktionen Der TizzBird F20 spielt viele Full HD Filminhalte ab. HDMV und DVD-Backup Formate, aber auch AVI, MKV, XVID und TS Formate. Er untersützt die wichtigsten Video- Formate wie z.b. H.264 und VC-1 Der TizzBird F20 bietet einen vollwertigen Web-Browser wie auf einem PC. Um komfortabel auf Ihrem TV im Internet zu surfen, empfehlen wir den Anschluss einer Maus und Tastatur. Für maximalen Komfort empfehlen wir das optional erhältliche TizzBird Mini-Touch-Keyboard. Sollten Sie ein Android/iOS Smartphone besitzen, empfehlen wir das TizzRemote App - verfügbar im App Store. Der TizzBird F20 spielt hochauflösende Bilder am TV ab. Er kann eine Diashow mit Hintergrundmusik wiedergeben. Übergangseffekte wie "Schwenken und zoomen" oder "Ausblenden" können beim Wechsel jedes Fotos eingestellt werden. Der Tizzbird F20 spielt verlustlose Musik in höchster Qualität ab. Z.B. FLAC, WAV bis zu 24bit/96khz. Er unterstützt auch komprimierte Formate wie MP3, OGG, AAC und CUE Formate bis hin zum Wolfson DAC. Der TizzBird F20 spiel Apps am TV genau so ab, als wären sie auf einem Android Smartphone installiert. Durch den leistungsfähigen OpenGL 3D Grafikbeschleuniger werden auch anspruchsvolle 3D Spiele oder 3D Apps untersützt. Manche Apps, die eine feste Sperre in der Bildschirmauflösung haben, können in manchen Fällen nicht verwendet werden. Der Tizzbird F20 untersützt GigaBit LAN und 300MBit W-LAN IEEE n. Er unterstützt die Netzwerkprotokolle NFS, SAMBA und upnp, um auf verschiedenste Server zuzugreifen. Er verfügt auch über unterschiedliche Optionen, um Speichermedien einzubinden. Der TizzBird F20 kann als externes USB 2.0 Laufwerk mit dem PC verbunden werden. Es können auch externe Festplatten und USB Sticks über den USB Host angeschlossen werden, sowie SD/MMC Speicherkarten über den integrierten Kartenleser. 3
4 3. Spezifikationen Modell TizzBird F20 System OS Video Audio Bild Anschlüsse Video Ausgang Audio Ausgang Dateisystem Untertitel TCC8801 Cortex-A8 1Ghz CPU/ 256KB L2 Cache 512M Speicher/ 2GB NAND Flash-Speicher Boot-Zeit vom Energiespar-Modus in unter 3 Sekunden. Android Version 2.3 Gingerbread Formate: AVI/ MKV/ MPG/ WMV/ VOB/ TP/ TRP/ M2TS/ MOV/ FLV/ IFO/ ISO/ HDMV Codecs: MPEG 1/2/4, H264, XVID, WMV9(MP@HL4.1) VC-1(AP@L3) Auflösung: Max 1080p 60Hz (inkl. 24p) MP3/ OGG/ WAV/ AAC/ FLAC/ APE/ WMA Dolby Digital / DTS Down Mixing and Pass-thru JPG, JPEG, BMP, PNG, GIF 3x USB 2.0 Host Anschluss 3 EA (Current à Max 500mA / Port) 1x USB 2.0 Device Anschluss 1EA (Max Transfer Rate 480Mbps) Gigabit LAN Wireless W-LAN n (USB Dongle) Netzwerkprotokolle : Samba (CIFS)/ NFS/ upnp HDMI 1.3a / Komposit (Composite) Digital: Optischer Ausgang / Analog: Stereo RCA Ausgang NTFS, FAT32 smi, smil, sub, sub/idx, srt, ssa, ass Netzteil DC 12V / 2A Adapter, Standby Stromverbrauch < 0.5w Sprachen Abmessungen English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Vietnamese, Swedish, Czech, Norwegian, Danish, Japanese, Korean, Traditional Chinese 155 x 155 x 31 mm 4
5 4. Detailbeschreibung Ein-/Ausschalter Festplatten Einbauschacht (Rückseite) Einbaumöglichkeit für 2,5 HDD/SSD. Anschlüsse Bitte verbinden Sie das Gerät mit dem AV Anschluss des Fernsehers oder Receivers. Bitte schließen Sie das LAN Kabel an oder stecken Sie den USB W-LAN Dongle ein, um den F20 mit dem Netzwerk zu verbinden * Es befinden sich zwei weitere USB Host Anschlüsse an der Seite des Geräts* 5
6 5. Verpackungsinhalt Die TizzBird F20 Verpackung enthält folgende Inhalte. Das Aussehen des Zubehörs, welches unten beschrieben wird, kann leicht von der Abbildung abweichen. TizzBird F20 Fernbedienung Netzteil Stromkabel Kurzanleitung & Handbuch HDMI Kabel 6
7 6. Installation und Anschluss des TizzBird F Festplatten Installation Hier wird beschrieben, wie Sie die Festplatte in den Einbauschacht installieren. Vor der Installation der Festplatte in den Einbauschacht müssen Sie eine Schraube auf der Rückseite lösen. Danach öffnen Sie die Abdeckung des Einbauschachts. Legen Sie die 2,5 Festplatte vorsichtig in den Einbauschacht. Bittte achten Sie darauf, dass die Anschlüsse der Festplatte mit denen des TizzBird F20 fest verbunden sind. Schließen Sie die Abdeckung und schrauben Sie die Schraube wieder fest. 7
8 6.2 Anschließen der Videokabel an den Fernseher Der TizzBird F20 unterstützt HDMI und Komposit (Composite) Videoausgänge. Jede Anschlussvariante muss in den Menü- Einstellungen konfiguriert werden. Anschluss über HDMI Schließen Sie den TizzBird F20 mit dem HDMI Kabel an. Full HD 1080p Unterstützung kann nur über HDMI gewählt werden. HMDI kann auch den Ton übermitteln. Es ist nicht notwenig, ein weiteres Kabel für die Tonübertragung an den F20 anzuschließen. Anschluss über Komposit Schließen Sie den TizzBird F20 mit dem Komposit Kabel an (Farbe: gelb). Wählen Sie das Eingangssignal am TV aus, bis Sie das TizzBird Hauptmenü sehen können. Für die Tonübertragung verbinden Sie bitte das Stereo Kabel (rot/weiß) mit dem TV. 8
9 6.3 Anschließen der Audiokabel an den Fernseher Das Gerät verfügt über einen analogen RCA Stereo Ausgang, einen digitalen, optischen Ausgang und HDMI. Jede Anschlussvariante muss in den Menü- Einstellungen konfiguriert werden. Anschluss über Analog Stereo Schließen Sie die zwei Audio- Kabel den weißen auf der linken Seite und den roten auf der rechten Seite, oder je nach Farbe der Buchsen am TV an. Anschluss über Digital Optisch Verbinden Sie das optische Kabel mit dem AV Receiver oder TV. Der komprimierte Audio-Stream wird direkt übertragen und Sie können den Mehrkanal Surround Klang genießen. 9
10 6.4 Anschließen von USB Geräten Der TizzBird F20 verfügt über 3 USB 2.0 Host Anschlüsse, an dem Sie diverse, externe Geräte anschließen können. Z.B. externe Festplatten, USB-Sticks, Digitalkamers, Camcorder, oder eine Tastatur und Maus (wir empfehlen das TizzBird Mini-Touch-Keyboard). Empfehlung à Der obere USB Host Anschluss sollte für die Maus und/oder Tastatur verwendet warden (wir empfehlen unser TizzBird Mini-Touch-Keyboard). Es ist ein USB 2.0 OTG (On-the-go) Anschluss, so dass es zu Kontabilitätsproblemen mit einigen Geräten kommen kann. Maus/Keyboar d 10
11 7. Ersteinrichtung Die Ersteinrichtung umfasst 6 Schritte des Installationsassistenten: Sprache auswählen à Videoausgang einrichten à Bildschirm anpassen à Netzwerk einrichten à Zeitzone & Ort der Wetterinformation à Darstellung auswählen 7.1 Sprache auswählen Im ersten Schritt wählen Sie bitte die Menüsprache aus. Der Installationsassistent wird alle verfügbaren Sprachen auflisten. 11
12 7.2 Videoausgang einrichten Im 2. Schritt wählen Sie den Videoausgang. Sie können zwischen Komposit (Compsite) und HDMI wählen. Wenn Sie HDMI auswählen, können Sie zwischen den oben gezeigten Auflösungen wählen (720p, 1080i, 1080p). 12
13 7.3 Bildschirm anpassen Als 3. Schritt passen Sie den Bildschirm an Ihren TV an. Drücken Sie Hoch/Runter und Links/Rechts, um die Bildschirmgröße zu vergrößern oder zu verkleinern. Drücken Sie OK, wenn die Bilddarstellung optimal eingerichtet ist. 7.4 Netzwerk einrichten Im 4. Schritt richten Sie das Netzwerk ein. Sowohl W-LAN als auch Kabel- Netzwerk werden hier 13
14 konfiguriert. Wenn Sie W-LAN auswählen, werden alle verfügbaren W-LAN Netze angezeigt. Wenn Sie W-LAN auswählen sollten, erscheint folgendes Pop-Up zur Konfiguration: Geben Sie das Passwort ein, um das W-LAN einzurichten und eine Verbindung herzustellen. 14
15 7.5 Zeitzone & Ort für Wetterinformationen einrichten Im 5. Schritt richten Sie die Zeitzone und den Ort für Wetterinformationen ein. Tizzbird unterstützt eine automatische Einrichtung, sollten Sie mit dem Netzwerk verbunden sein. Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind wählen Sie Auto, andernfalls können Sie die Zeitzone auch manuell einstellen. 15
16 Die Wetterinformationen können automatisch ( Auto ) oder manuell ( Manual ) konfiguriert werden. Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind, wählen sie Auto, andernfalls können Sie den Ort für die Wetterinformation auch manuell eingeben. 7.6 Darstellung auswählen Im 6. und letzten Schritt richten Sie die Darstellung ein. Der TizzBird F20 unterstützt zwei Darstellungen: Eine klassische Android Darstellung, wie Sie es von Ihrem Smartphone oder Tablet kennen (Maus & Tastatur benötigt). Oder die klassische TizzBird Darstellung, die für die Bedienung mit der mitgelieferten Fernbedienung optimiert wurde. Sie können auch später zwischen den Darstellungen wechseln. 16
17 8. Startbildschirm ( Android ) Der Startbildschirm ist ähnlich denen von Smartphones/Tablets. Die Apps könen frei auf der Oberfläche platziert werden. Die von TizzBird entwickelten und optimierten Punkte wie FILM/MUSIK/FOTO/APP/DATEI/EINSTELLUNGEN/INTERNET sind fest im unteren Startmenü verknüpft. Zahlreichen Erweiterungen erleichtern Ihnen die Navigation. Z.B. zeigt die Wetter- Erweiterung das Wetter, das Datum und die Uhrzeit. Apps können im App-Browser mit einem langen Linksklick ausgewählt, auf den Startbildschirm verschoben und frei platziert werden. Wie bei einem Android Smartphone! Wetter App Status App Film App Musik Foto Datei Einstellungen Internet Klicken für vorherigen Desktop Klick für nächsten Desktop 17
18 Das EINSTELLUNGS-APP lässt Sie den BILDSCHIRM und die LAUTSTÄRKE mit der MAUS einstellen. Das EINSTELLUNGS-APP kann nicht mit der FERNBEDIENUNG gesteuert werden! Dies ist bedingt durch den Android Ursprung. Die meisten Einstellungen lassen sich über das klassische TizzBird Menü und mit der Fernbedienung steuern. Audio leiser Audio lauter Zurück Menü Start Ausschalten Die STATUS WIDGET zeigt Ihnen den aktuellen Status der einzelnen Komponenten an. Aktivierte Komponenten sind hervorgehoben W-LAN Für Einrichtung anklicken Festplatte durchsuchen USB Durchsuchen SD Karte durchsuchen Netzwerk Zum Durchsuchen (aktiv) oder zum Einrichten Anklicken (inaktiv) 18
19 9. Fernbedienung benutzen TizzBird F20 (Gerät) AN/AUS Videoausgang wechseln Eingabenummern Zum Startbildschirm Menü-Einstellungen anzeigen Zurück zum vorherigen Bildschirm Gehe zum nächsten/vorherigen Objekt Gehe zum jeweiligen Objekt Auswählen / Bestätigen Optional Hot Kontext Knopf Abspielen oder Pause Schnelles vor- oder zurückspulen Lautstärke hoch/runter Untertitel (Synch) hoch/runter Aufnehmen nicht unterstützt Audio stumm schalten (aus) Aktuelles Szenario speichern. Zeit/ Kapitel/ Lesezeichen Suche 19
20 10. Firmware Update & Installation von Apps Die neue FIRMWARE kann OTA (Over the Air) geupdatet werden, wenn eine neue Version verfügbar ist. Ein Informations Pop- Up erscheint, wenn eine neue Firmware verfügbar ist. Vorgehensweise: 1) Stellen Sie mehr als 128 MB freien Speicherplatzer auf einem USB Stick, einer Speicherkarte oder einer externen Festplatte bereit. 2) Verbinden Sie das Speichermedium mit dem USB Host Anschluss oder Kartenleser. 3) Gehen Sie zu Einstellungen > System und wählen Sie Firmware Upgrade aus. 4) Die aktuelleste Firmware wird auf das externe Speichermedium heruntergeladen und automatisch aktualisiert. Die Apps können vom Market- Place installiert werden. Wenn Sie viele Apps herunterladen, kann der interne Flash- Speicher voll sein. In diesem Fall benötigen Sie eine zusätzliche SD/MMC Speicherkarte, um mehr Apps installieren zu können (via Card Reader). 20
Handbuch. Smart TV Stick TIZZBIRD N1. Rev 1.01
Handbuch Smart TV Stick TIZZBIRD N1 Rev 1.01 1. Safety Notice Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinander zu bauen. Es kann Fehlfunktionen oder Feuer verursachen. Halten Sie das Gerät von magnetischen Quellen
Mehr4K Android Streaming-Box mit Fly Mouse
Allgemeine Informationen Schließen Sie diese Android 4K-Streaming-Box an Ihr TV- Gerät an, um Filme zu streamen, Facebook-Updates zu posten, Bilder anzusehen, oder einen Gaming-Abend mit Freunden zu planen
Mehr4K Android Streaming-Box mit Fly Mouse
Allgemeine Informationen Schließen Sie diese Android 4K-Streaming-Box an Ihr TV- Gerät an, um Filme zu streamen, Facebook-Updates zu posten, Bilder anzusehen, oder einen Gaming-Abend mit Freunden zu planen
Mehr4K Android Streaming-Box mit Fly Mouse
Allgemeine Informationen Schließen Sie diese Android 4K-Streaming-Box an Ihr TV- Gerät an, um Filme zu streamen, Facebook-Updates zu posten, Bilder anzusehen, oder einen Gaming-Abend mit Freunden zu planen
Mehr4K Android Streaming-Box mit Fly Mouse
Allgemeine Informationen Schließen Sie diese Android 4K-Streaming-Box an Ihr TV- Gerät an, um Filme zu streamen, Facebook-Updates zu posten, Bilder anzusehen, oder einen Gaming-Abend mit Freunden zu planen
Mehr4K DVB-T2 / DVB-S2 Android Streaming-Box mit Fly Mouse
Allgemeine Informationen Schließen Sie diese DVB-T2/-S2 Android 4K-Streaming-Box an Ihr TV-Gerät an, um Filme zu streamen, Facebook- Updates zu posten, Bilder anzusehen, oder einen Gaming- Abend mit Freunden
Mehr4K DVB-T2 / DVB-S2 Android Streaming-Box mit Fly Mouse
Allgemeine Informationen Schließen Sie diese DVB-T2/-S2 Android 4K-Streaming-Box an Ihr TV-Gerät an, um Filme zu streamen, Facebook- Updates zu posten, Bilder anzusehen, oder einen Gaming- Abend mit Freunden
Mehr4K DVB-T2 / DVB-S2 Android Streaming-Box mit Fly Mouse
Allgemeine Informationen Schließen Sie diese DVB-T2/-S2 Android 4K-Streaming-Box an Ihr TV-Gerät an, um Filme zu streamen, Facebook- Updates zu posten, Bilder anzusehen, oder einen Gaming- Abend mit Freunden
Mehr4K DVB-T2 / DVB-S2 Android Streaming-Box mit Fly Mouse
Allgemeine Informationen Schließen Sie diese DVB-T2/-S2 Android 4K-Streaming-Box an Ihr TV-Gerät an, um Filme zu streamen, Facebook- Updates zu posten, Bilder anzusehen, oder einen Gaming- Abend mit Freunden
MehrHD-Wiedergabe von Filmen auf Bluray Disc und DVD, mit Internetstreaming
NEU! Modell: BDP-S186 BDP-S186 Blu-ray Disc /DVD-Player HD-Wiedergabe von Filmen auf Bluray Disc und DVD, mit Internetstreaming HD-Bildqualität, benutzerfreundliches Menü, kompaktes Design, Online-Entertainment,
MehrLaCinema Black PLAY. High-Definition-Mediaplayer
LaCinema Black PLAY High-Definition-Mediaplayer 500GB * 710 Filme oder 165.000 Musiktitel oder 500.000 Fotos ** Abspielen von Filmen, Fotos und Musiktiteln auf dem HD-Fernsehgerät Anzeigen von Bildern
MehrGo-digital Sale & Rent GmbH Seebadstrasse 16 A-5201 Seekirchen Telefon +43 (0) 650-4514371 email: juergen.messner@go-digital.at. Ausgelaufene Geräte
Ausgelaufene Geräte Service möglich Teilweise Mustergeräte oder Restposten noch vorhanden Technische Daten zum 14 Zoll Chip TV USB Stick 37 cm Bildröhre (35 cm sichtbare Diagonale) eingebauter Speicherkartenleser
MehrAndroid 4K-Streaming-Box 4K 3D 5G WLAN
Allgemeine Informationen Schließen Sie diese Android 4K-Streaming-Box an Ihr TV- Gerät an, um Filme zu streamen, Facebook-Updates zu posten, Bilder anzusehen, oder einen Gaming-Abend mit Freunden zu planen
Mehr1. Schließen Sie den AnyCast Dongle an den HDMI Anschluss des Fernsehers, Monitors oder Beamers an.
1. Schließen Sie den AnyCast Dongle an den HDMI Anschluss des Fernsehers, Monitors oder Beamers an. Wenn Ihr Gerät über kein HDMI Anschluss verfügt, benötigen Sie einen Adapter (nicht im Lieferumfang):
MehrDMP-BDT131 Blu-ray Player. Abspielbare Discs. BD-RE / BD-RE DL (Ver.3) BD-R/ BD-R DL (Ver.2) DVD DVD-R / DVD-R DL / DVD-RW
DMP-BDT131 Blu-ray Player Atemberaubendes Bild in bester Full HD 2D oder 3D Qualität 2D-3D Konvertierung von zahlreichen Quellen Filme oder Nachrichten ansehen, surfen, skypen oder Games spielen über VIERA
MehrDigiFrame 1091 Full-HD IPS Digitaler Bilderrahmen
DigiFrame 1091 Full-HD IPS Digitaler Bilderrahmen Bedienungsanleitung Inhalt Einleitung... 2 Sicherheitshinweise... 2 Schlüsselfunktionen... 3 Lieferumfang... 4 Bedienelemente und Anschlüsse... 5 Fernbedienung...
MehrLaCinema Black RECORD
LaCinema Black RECORD High-Definition-Media-Center 500 GB* 710 Filme oder 165.000 Musiktitel oder 500.000 Fotos oder 250 Stunden Videoaufzeichnungen** Aufzeichnen von Lieblingssendungen für eine spätere
Mehr7 Zoll (18 cm) HD-IPS Display Bildschirm, Auflösung: 1280 x 800 BS Android 4.1. ARM Cortex A5, ATM7029 Quad Core, 1,2 GHz Kamera
BEDIENUNGSANLEITUNG Technische Daten 7 Zoll (18 cm) HD-IPS Display Bildschirm, Auflösung: 1280 x 800 BS Android 4.1 CPU ARM Cortex A5, ATM7029 Quad Core, 1,2 GHz Kamera Vorderseite: 0,3 Megapixel, Rückseite:
MehrBedienungsanleitung: Medienanlage Raum A104
Bedienungsanleitung: Medienanlage Raum A104 Inhalt 1. Ein- und Ausschalten... 2 2. Wo kann ich mein Notebook oder externes AV-Gerät anschließen?... 3 3. Notebook oder AV-Geräte anschließen... 3 4. Arbeiten
MehrOPTIMUSS OS1 OPTIMUSS OS2
OPTIMUSS OS1 OPTIMUSS OS2 Inhalt 2 I. Inbetriebnahme des Receivers...5 1. Sicherheitshinweise...5 2. Hauptmerkmale...7 2.1. Optimuss OS1...7 2.2. Optimuss OS2...8 3. Verpackungsinhalt...9 4. Produktbeschreibungen...10
MehrProCLD 750. Professioneller Flashcard Videoplayer für Loop Betrieb. Bedienungsanleitung
ProCLD 750 Professioneller Flashcard Videoplayer für Loop Betrieb Bedienungsanleitung FMS- Film & Medien Service, 81549 München Stand 28.01.2016 Seite 1 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines 3 2. Features
MehrDoro Experience. Manager. für Android. Tablets. Deutsch
Doro für Android Tablets Manager Deutsch Einführung Verwenden Sie den Doro Manager, um Anwendungen auf einem Doro über einen Internet-Browser von jedem beliebigen Ort aus zu installieren und zu bearbeiten.
MehrLaCinema Black MAX. Das ultimative Unterhaltungserlebnis
LaCinema Black MAX Das ultimative Unterhaltungserlebnis 500 GB * 710 Filme oder 165.000 Musiktitel oder 500.000 Fotos oder 250 Stunden Videoaufzeichnungen ** Aufzeichnen von Lieblingssendungen für eine
MehrDMP-BD79 Blu-ray Player. Abspielbare Discs. BD-RE / BD-RE DL (Ver.3) BD-R/ BD-R DL (Ver.2) DVD DVD-R / DVD-R DL / DVD-RW
DMP-BD79 Blu-ray Player Beeindruckende Bild- und Tonqualität von Blu-ray Disc oder DVD Full HD Upscaling für DVD Wiedergabe Zugriff auf spannende Onlinedienste wie Facebook oder Youtube Einfache Einbindung
MehrBedienungsanleitung für. Smart PC Stick 2.0. Copyright JOY it
Bedienungsanleitung für Smart PC Stick 2.0 Smart PC Stick 2.0 Bedienungsanleitung Danke, dass Sie unser innovatives Produkt erworben haben. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung bevor Sie
MehrHandbuch. Digital Signage Stella Player Software ADPlaylist3. TIROLED LTD., Niederlassung Österreich. Schatzparkweg Wildschönau-Oberau
Handbuch Digital Signage Stella Player Software ADPlaylist3 TIROLED GmbH Gewerbepark 4 83088 Kiefersfelden DEUTSCHLAND Telefon: +49 8033 603 94 90 Telefax: +49 8033 603 94 99 Web: www.tiroled.de TIROLED
MehrVerpackungsinhalt. Batterie für. Fernbedienung. Easy Setup Guide. HDMI Kabel. Netzkabel. SATA kabel
Deutsch Verpackungsinhalt Netzteil Fernbedienung Batterie für Fernbedienung Easy Setup Guide SATA kabel Netzkabel HDMI Kabel 1 Vorderseite Standby Display Zeigt Informationen des aktuellen Menüs bzw. Program
MehrMM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center
MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center Einleitung Zuerst herzlichen Dank dafür, dass Sie sich für dieses Sweex Portable Media Center entschieden haben. Genießen Sie ganz
MehrBenutzerhandbuch 1,5 Digitaler Foto-Schlüsselanhänger
Benutzerhandbuch 1,5 Digitaler Foto-Schlüsselanhänger Achtung: Bedienen und betrachten Sie das digitale Fotoalbum aus Sicherheitsgründen nicht während der Fahrt. Danke für den Kauf dieses genialen digitalen
MehrHL SERIES ANDROID NAVIGATION & MULTIMEDIA PLAYER HANDBUCH
HL SERIES ANDROID NAVIGATION & MULTIMEDIA PLAYER HANDBUCH Command System / Android Player 4 Hauptmenüs: 5 Internetverbindung: 5 Apps Installieren 6 Mirror Link: 7 DAB+ (Optional) 8 DVR: 8 Music / Video
MehrSMP-TVD-001 HDMI SmartTV Dongle. Benutzerhandbuch
SMP-TVD-001 HDMI SmartTV Dongle Benutzerhandbuch Mit einer Steckdose und einem HDMI-fähigen Gerät verbinden: 1. Verbinden Sie das USB-Kabel zunächst mit dem TV-Dongle und anschließend mit dem Netzstecker.
MehrTABLET PRODUKTKATALOG CTTB1Q/2015. UG (haftungsbeschränkt) TABLET PC Produktinformationen
TABLET PC Produktinformationen TABLET PRODUKTKATALOG CTTB1Q/2015 2014 MEARX / Rosenorter Steig 04 / D-13503 Berlin / info@mearx.com Liefermöglichkeiten und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten!
Mehrmolink Bedienungsanleitung
molink Bedienungsanleitung Einführung Der molink ist ein Smartphone Mirroring Gerät welches die Möglichkeit bietet online Entertainment wie YouTube & real-time Navigation (z.b. Google Maps oder Waze) von
MehrDieses neue Gerät ist Teil der ARCHOS-Strategie, dem Markt innovative elektronische Produkte zu äußerst wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
ARCHOS stellt ein neues, Android -basiertes Tablet mit großem Bildschirm vor, das ARCHOS 7 Home Tablet. Dieses neue Produkt wurde speziell entwickelt, um den digitalen Lifestyle noch besser in die eigenen
Mehrmolink Bedienungsanleitung
molink Bedienungsanleitung Einführung Der molink ist ein Smartphone Mirroring Gerät welches die Möglichkeit bietet online Entertainment wie YouTube & real-time Navigation (z.b. Google Maps oder Waze) von
MehrBedienungsanleitung. Model No. : ETUS HD BOX. Deutsch
Bedienungsanleitung Model No. : ETUS HD BOX Deutsch Inhaltsverzeichnis 1. Auschalten & Neustarten des Gerätes... 3 2. Hauptmenü... 3 3. Menüpunkt Einstellung... 4 3.1 PIN CODE:... 4 3.2 Reiter Video :...
MehrFORUM BESTELLSCHEIN DVD-TV Bestellschein für Streckenangebote Forum 2009
FORUM BESTELLSCHEIN DVD-TV Bestellschein für Streckenangebote Forum 2009 Händlerstempel Bestellzeitraum: 02. Januar 2009 31. Januar 2009 Mitglieds-Nr.: LF KD-Nr. Datum: Artikelbezeichnung Lieferanten Artikel-Nr.
MehrKindermann Klick & Show Firmware-Aktualisierung
Kindermann Klick & Show Firmware-Aktualisierung Für das Updaten der Firmware des Basis-Gerätes stehen ab Firmware 2.2.6C zwei Wege zur Auswahl: Firmware per LAN-Kabel über das Internet (OTA) online herunterladen:
MehrModell-Nr. MPQC 1114 IPS. Bedienungsanleitung
Modell-Nr. MPQC 1114 IPS DE Bedienungsanleitung Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise zur richtigen Verwendung des Geräts. Lesen Sie bitte diese Anleitung vor Inbetriebnahme
Mehr1. Prestigio MultiPad 2. Netzadapter 3. Tragetasche 4. USB-Kabel 5. Schnellstartanleitung 6. Garantiekarte 7. Anmerkungen zu Gesetz und
1. Packliste 1. 2. Netzadapter 3. Tragetasche 4. USB-Kabel 5. 6. Garantiekarte 7. Anmerkungen zu Gesetz und 8. OTG-Kabel Sicherheit 2. Geräteüberblick 3 1 2 4 5 6 7 8-1 1 Power 2 Vol +\ Vol - Taste 3 Mikrofon
MehrInstallations-Anleitung zur LEICA D-LUX 4 - Firmware 2.2
Installations-Anleitung zur LEICA D-LUX 4 - Firmware 2.2 Sehr geehrte Kunden, Durch die Installation der neuen Firmware können Sie die Funktionen der LEICA D-LUX 4 in den verschiedenen genannten Bereichen
MehrModel no.:fx7121 Quick Start Anleitung X7 Portable High Resolution Music Player
Model no.:fx7121 Quick Start Anleitung X7 Portable High Resolution Music Player Vor dem ersten Gebrauch A. Laden Sie den X7 vollständig auf Es wird ein USB-Netzteil mit folgenden Spezifikationen empfohlen:
MehrAndroid: Einstellungen. Verbindungen
Android: Einstellungen Nachdem Sie den Aufbau Ihres Tablets zusammen mit dem Desktop kennengelernt haben schauen wir uns jetzt einmal die diversen Einstelloptionen an. Klicken Sie dazu als erstes auf den
MehrTV Erlebnis neu definiert. HD Serie HD-e plus, HD1plus, HD2 und HD3
by TV Erlebnis neu definiert HD Serie HD-e plus, HD1plus, HD2 und HD3 Hauptfunktionen by Opensource Linux Enigma 2 System Die Venton Unibox HD Serie wird mit Opensource Linux Software betrieben. So können
MehrX5- Portable High Resolution Lossless DAP Quick Start Guide Vor der ersten Inbetriebnahme: A. X5 Laden
X5- Portable High Resolution Lossless DAP Quick Start Guide Vor der ersten Inbetriebnahme: A. X5 Laden 1. Bei Nutzung eines 2A/5V USB Netzteil dauert der Ladevorgang ungefähr 4 Stunden. 2. Ladevorgang
MehrTV Erlebnis neu definiert
TV Erlebnis neu definiert Hauptfunktionen Opensource Linux Enigma 2 System Die Venton Unibox HD Serie wird mit Opensource Linux Software betrieben. So können Sie von vielen Erweiterungen als Plug-Ins profitieren.
MehrKindermann Klick & Show Firmware-Aktualisierung
Kindermann Klick & Show Firmware-Aktualisierung Für das Updaten der Firmware des Basis-Gerätes stehen zwei Wege zur Auswahl: 1. Firmware per LAN-Kabel über das Internet online herunterladen (OTA) und upgraden,
MehrToshiba 32 L3763 DA - 81 cm (32 Zoll) Fernseher (Full HD, Smart TV, WLAN, Triple Artikelnummer: A
Toshiba 32 L3763 DA - 81 cm (32 Zoll) Fernseher (Full HD, Smart TV, WLAN, Triple Artikelnummer: A 694988 Jetzt vorbestellen Achtung Angebotspreis! Gültig solange der Vorrat reicht. 280, 20 inkl. MwSt.
MehrNetzwerk-Videorecorder NVR408 / NVR416. Kurzanleitung
Netzwerk-Videorecorder NVR408 / NVR416 Kurzanleitung Hinweis: Bitte beachten Sie auch die Gesamtanleitung. Diese ist zu finden unter www.indexa.de und auf der beiliegenden CD. 1. Lieferumfang Netzwerk-Videorecorder
MehrAnleitung Zusammenbau
Anleitung Zusammenbau Installation und Inbetriebnahme Anleitung Zusammenbau 1. Ventilator mit dem oberen Teil des Gehäuses verschrauben. Silberne, lange Schrauben aussen (Bild 1), Muttern innen (Bild 2).
Mehrmolink Bedienungsanleitung
molink Bedienungsanleitung Einführung Der molink ist ein Smartphone Mirroring Gerät welches die Möglichkeit bietet online Entertainment wie YouTube & real-time Navigation (z.b. Google Maps oder Waze) von
MehrAnhang. Dieser Projektor kann Videos, die über AV-Eingangsbuchse eingespeist werden, aufnehmen.
Deutsch Anhang Dieser Projektor kann Videos, die über AV-Eingangsbuchse eingespeist werden, aufnehmen. 1. Drücken Sie auf OK, wenn die Videowiedergabe läuft. Das Video wird aufgezeichnet und im ausgewählten
MehrNetzwerk-Videorecorder NVR408 / NVR416 NVR404-POE / NVR408-POE. Kurzanleitung
Netzwerk-Videorecorder NVR408 / NVR416 NVR404-POE / NVR408-POE Kurzanleitung 1 Hinweis: Bitte beachten Sie auch die Gesamtanleitung. Diese ist zu finden unter www.indexa.de und auf der beiliegenden CD.
MehrAndroid TV-Box. Bedienungsanleitung. Version: Deut sch
Android TV-Box Bedienungsanleitung Version: 16.06.2016 - Deut sch Vorwort Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unsere mirage Android TV-Box entschieden haben.
MehrQuick Installation Guide
ACG11180A Wireless Presentation System Full HD Quick Installation Guide Black Box Deutschland GmbH, Ludwigstrasse 45B, 85399 Hallbergmoos Free Tech Support: Telefon.: 0811/5541-110, Tel 0811/5541-0 Email:
MehrHDMI VIDEOUMSCHALTER 4+1 PORT + INTEGRIERTE PC-VERBINDUNG
HDMI VIDEOUMSCHALTER 4+1 PORT + INTEGRIERTE PC-VERBINDUNG Benutzerhandbuch DS-45310 INHALTSVERZEICHNIS 1.0 Einleitung... 2 2.0 Technische Daten... 3 3.0 Packungsinhalt... 3 4.0 Beschreibungen zum Bedienfeld...
MehrLGK-6601HD WLAN Cloud Funk-Außenkamera Kurzbedienungsanleitung
LGK-6601HD WLAN Cloud Funk-Außenkamera Kurzbedienungsanleitung Inhalt 1 Voraussetzungen...2 2 App Installation...2 3 Anlernen mit App...2 3.1 Shake...2 3.2 LAN Scan...3 4 Kamera einstellen und steuern...3
MehrDVR-Kamera-Recorder Modell MDS-6602
DVR-Kamera-Recorder Modell MDS-6602 CCD-Kamera mit 1/4 Sony Bildsensor - Wärme-Bewegungsdetektor PIR - Aufzeichnung von Video und Ton - Symbolmenü zur einfachen Handhabung Nachtsichtfunktion - interner
MehrSicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Wichtige Sicherheitsmaßnahmen: Halten Sie das Gerät von Wasser, Feuchtigkeit oder staubigen Bereichen fern. Umgebungstemperatur 0-40 C. Bewahren Sie das Gerät nicht in sehr kalten
MehrTV Erlebnis neu definiert HD Serie
TV Erlebnis neu definiert HD Serie HD1plus, HD1, HD2 und HD3 Hauptfunktionen MIPS Opensource Linux Enigma 2 System Die Venton Unibox HD Serie wird mit Opensource Linux Software betrieben. So können Sie
MehrMEDION Multimedia-Tablet mit brillantem 10,1" Full- HD LIFELIGHT Display ab sofort im MEDIONshop erhältlich
MEDION Multimedia-Tablet mit brillantem 10,1" Full- HD LIFELIGHT Display ab sofort im MEDIONshop erhältlich MEDION LIFETAB S10333 ist in drei Farben erhältlich und überzeugt mit Android 4.4, 2 GB Arbeitsspeicher,
MehrEINFACHE INSTALLATION
EINFACHE INSTALLATION Diveo Box Bester Empfang der Diveo Sender in brillanter HD-Bildqualität Schnelle Installation und einfache Bedienung Immer Dein Lieblingsprogramm genießen HDMI-Kabel schon dabei Inklusive
MehrDE Bedienungsanleitung
Für Modell-Nr. CONVERTER102 DE Bedienungsanleitung Produktmerkmale OS Windows 10 10.1" IPS LCD Multi-Touchscreen Quad Core DDR3L 2GB, emmc 64GB Bluetooth 4.0 Vorderseitige Kamera 2M, rückseitige Kamera
MehrSehen Sie Filme in 3D, und übertragen Sie Inhalte vom Internet oder Ihrem PC
Sehen Sie Filme in 3D, und übertragen Sie Inhalte vom Internet oder Ihrem PC www.sony-europe.com 1 Technische Angaben Wiedergabe Blu-ray 3D Blu-ray Disc DVD mit 1080p Upscale Bonus View (Profil 1.1) BD-Live
MehrWir haben für Sie eine einfache Bedienungsanleitung mit folgenden Themen erstellt.
Titel Bedienungsanleitung des Kapitels Android-Tablet Wir haben für Sie eine einfache Bedienungsanleitung mit folgenden Themen erstellt. Inbetriebnahme EasyCheck EasyExpert Support Fotos EasySelect Internet
MehrBestandteile des Camcorders 1: Vorschau Knopf 2: Menü Knopf 3: LCD Bildschirm 4: HDMI Buchse 5: Modus-Drehrad 6: An/Aus LED 7: Auslöser 8: Lade LED
BENUTZERHANDBUCH Bestandteile des Camcorders 1: Vorschau Knopf 2: Menü Knopf 3: LCD Bildschirm 4: HDMI Buchse 5: Modus-Drehrad 6: An/Aus LED 7: Auslöser 8: Lade LED 9: Nach Oben/Belichtungs-Knopf 10: Nach
MehrA+ Energieeffizienzklasse A+ Leistungsaufnahme Ein-Zustand: 19 Energieverbrauch jährlich* (kwh): 27
XH24D101 EAN 4024862094652 Elegantes Design und neueste Technik A+ Leistungsaufnahme Ein-Zustand: 19 Energieverbrauch jährlich* (kwh): 27 Schwarz Abbildung ähnlich Mit einem eleganten Design und der neuesten
MehrATV Full HD TV Stick. Benutzerhandbuch.
ATV Full HD TV Stick Benutzerhandbuch http://europe.mygica.com 1 Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung...3 Stromversorgung und HDMI-Kabel anschließen...4 KR-34 Fernbedienung...4 Erste Inbetriebnahme...5 Abschnitt
MehrKurzanleitung. KODAK Security Camera EP101WG
KODAK Security Camera EP101WG Kurzanleitung Detaillierte Informationen zu Installation und Einrichtung finden Sie in der umfassenden Bedienungsanleitung zu Modell EP101WG, welche auf unserer Website verfügbar
MehrR2S Bedienungsanleitung
R2S Bedienungsanleitung LCD Vorne/nach oben / die Musik Datei schnell zurück abspielen Vol+ Play/Pause/Power On-Off/Enter Nächst/nach unter/die Datei abspielen Musik schnell VOL- Menü Taste/zurück Micro-USB
MehrBedienungsanleitung CSM 2 A
Bedienungsanleitung CSM 2 A Inhaltsverzeichnis Einführung...1 Spezifikationen...2 Lieferumfang...2 Bedienelemente...3 Anschluss und Inbetriebnahme...3 HDMI Matrix 4x4 Sehr geehrter Kunde! Danke, dass Sie
MehrKurzanleitung. KODAK Security Camera IP101WG
KODAK Security Camera IP101WG Kurzanleitung Detaillierte Informationen zu Installation und Einrichtung finden Sie in der umfassenden Bedienungsanleitung zu Modell IP101WG, welche auf unserer Website verfügbar
MehrErste Schritte mit dem Personal Sound System (PSS)
QSG_deu 29/12/04 15:18 Page 13 Erste Schritte mit dem Personal Sound System (PSS) Nehmen Sie sich bitte vor der Verwendung Ihres PSS einen Moment Zeit, um diese Hinweise zu lesen. Wir wünschen Ihnen viel
MehrBenutzerhandbuch PRUVEEO All Rights Reserved.
PRUVEEO Benutzerhandbuch 1 Anwendungshinweis Wir empfehlen Ihnen das Benutzerhandbuch sorgfältig durch zu lesen, bevor Sie die Dashcam verwenden. Nehmen Sie zur Inbetriebnahme das Benutzerhandbuch zur
MehrKurzanleitung für Windows-Computer - IPC-10 AC
Kurzanleitung für Windows-Computer - IPC-10 AC Auspacken Packen Sie die Überwachungskamera vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle der nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind: 1. MAGINON IPC-10 AC
MehrEnglish. Deutsch AVR-X4100W. Français A/V-RECEIVER MIT NETZWERK. Kurzanleitung. Italiano. Bitte zuerst lesen... РУССКИЙ
English AVR-X4100W A/V-RECEIVER MIT NETZWERK Kurzanleitung Bitte zuerst lesen... Deutsch Français Italiano ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für einen AV-Empfänger
Mehr2. Garantiekarte 4. Kurzanleitung
Packungsinhalt 1. Prestigio E-Book 3. USB-Kabel 5. Ohrhörer 2. Garantiekarte 4. Kurzanleitung Einführung 1. Netz ein/aus 2. Bestätigen 3. Nach oben/lauter 4. Nach unten/leiser 5. Vorherige Seite/Track
MehrPCE Deutschland GmbH Im Langel 4 Deutschland D-59872 Meschede Tel: 029 03 976 99-0 Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de Bedienungsanleitung Videoendoskop PCE-VE 100 Version 1.1 13.08.2010 Inhaltsverzeichnis
MehrAnleitung zum Klick & Show Firmware-Update
Anleitung zum Klick & Show Firmware-Update Ein Firmware Update kann sinnvoll sein um die Vorteile von neuen Funktionen für das Klick & Show System zu erhalten oder um bekannte Probleme zu beheben. Es gibt
MehrLeitfaden Präsentationstechnik am IKB
Leitfaden Präsentationstechnik am IKB aktuelle Fassung Ewa Kampa Hörsäle: DOR 26, 207 DOR 26, 208 Kontaktpersonen: Hilfe bei Problemen mit den Präsentationslaptops: Karsten Asshauer karsten.asshauer@culture.hu-berlin.de
MehrWi-Fi-Verbindung E-Book-Funktion (alle E-Book-Formate werden per App unterstützt) Wiedergabe von 1080P HD-Dateien
Fü r Modell-Nr. MP11 OCTA DE Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen bzgl. der Sicherheit und ordnungsgemäßen Verwendung des Geräts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
MehrBedienungsanleitung. 3. CMS Software. 3.1 Systemvoraussetzungen. 3.2 Installation der CMS Software. Hardware:
Bedienungsanleitung 3. CMS Software 3.1 Systemvoraussetzungen Hardware: CPU Pentium4 mit 2 GHz oder besser Mindestens 128 MB RAM Dual Channel Grafik ATI9800 oder besser 100 / 1000 MBit Netzwerkkarte Software:
MehrSEC24_W-2m Inspektionskamera mit Monitor und Aufzeichnungsmöglichkeit
SEC24_W-2m Inspektionskamera mit Monitor und Aufzeichnungsmöglichkeit auf SD-Speicherkarten Die Inspektionskamera SEC24_W ist eine wasserdichte Minikamera mit Verlängerungsschlauch und stufenlos regulierbarer
MehrDas Praxisbuch Asus Eee Pad Transformer TF101
Rainer Gievers Das Praxisbuch Asus Eee Pad Transformer TF101 ISBN 978-3-938036-48-8 2 1. 2. Grundlagen der Bedienung...9 2.1 Startbildschirm (Desktop)...9 2.2 Sensortasten in der Systemleiste...10 2.3
MehrDeutsche Version. Einleidung. Software installieren. MP502FM / MP504FM Sweex Black Onyx MP4 Player
MP502FM / MP504FM Sweex Black Onyx MP4 Player Einleidung Setzen Sie den Sweex Black Onyx MP4 Player nicht extremen Temperaturen aus. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und halten
MehrLeitfaden Präsentationstechnik am IKB
Leitfaden Präsentationstechnik am IKB aktuelle Fassung Ewa Kampa Hörsäle: DOR 26, 207 DOR 26, 208 Ansprechpartner: Zentrale email der EDV: ikb-edv [ad] culture.hu-berlin.de Stefan Krug (SHK) Tel.: 2093-66243
MehrHD Digital TV einfach installiert
HD Digital TV einfach installiert Installationsanleitung HD-Set-Top-Box Homecast C5101 a) Oeffnen Sie an der Fernbedienung die Batteriefachabdeckung und legen Sie die beiliegenden Batterien vom Typ AAA
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG DVP TRAGBARER DVD-Player mit 7 Monitor, USB-Anschluss und Kartenleser
BEDIENUNGSANLEITUNG DVP-9040 TRAGBARER DVD-Player mit 7 Monitor, USB-Anschluss und Kartenleser DVD, DVD+/-R, DVD+/-RW, MP3, WMA, KODAK PICTURE CD, CD, MPEG4, CD-R, CD-RW Player Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
MehrModell-Nr. MPQC 780. Bedienungsanleitung
Modell-Nr. MPQC 780 DE Bedienungsanleitung Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise zur richtigen Verwendung des Geräts. Lesen Sie bitte diese Anleitung vor Inbetriebnahme
MehrBildschirm Sicherheit beim Bootfahren" Aktualisierung der VesselView-Software. Automatische Wi-Fi-Abfrage. Verwendung der Micro-SD-Karte
Bildschirm Sicherheit beim Bootfahren" Kapitel 1 - Erste Schritte Wenn VesselView nach einer vollständigen Abschaltung von mindestens 30 Sekunden eingeschaltet wird, erscheint ein Bildschirm mit Hinweisen
MehrTRENDnet TV-NVR208D2 8 Kanal HD PoE NVR PoE 2TB Hard Drive
TRENDnet TV-NVR208D2 8 Kanal HD PoE NVR PoE 2TB Hard Drive Artikelnummer 21.22.1300 Hersteller TRENDNET Hersteller-Art.-Nr. TV-NVR208D2 EAN (Einzelstück) 0710931110937 8-Kanal 1080p HD PoE+ NVR Eigenständiger
MehrA+ Energiee enzklasse A+ Leistungsaufnahme Ein-Zustand: 31 Energieverbrauch jährlich* (kwh): 45
XF32D101D EAN 4024862094805 Grenzenlose Unterhaltung A+ Energiee enzklasse A+ Leistungsaufnahme Ein-Zustand: 31 Energieverbrauch jährlich* (kwh): 45 Schwarz Abbildung ähnlich Dieses Kombigerät ermöglicht
MehrBedienungsanleitung AMGoCam POE VarioZoom 14/09/2018 (01)
Bedienungsanleitung AMGoCam POE VarioZoom 03/06/2015 (02) 14/09/2018 (01) HINWEIS: Die Konfiguration des Rekorders ist vollständig von uns für Sie vorgenommen. Es sind KEINE Änderungen im Menü des Rekorders
MehrAnleitung zur Software-Installation. Polaris QC Version Deutsch
Anleitung zur Software-Installation Polaris QC Version 4.4.2 Deutsch Achtung Wichtiger Hinweis zur Software- Installation Sehr geehrter Nutzer, bitte beachten Sie, dass diese Software nur für Geräte beginnend
Mehr