Netzteil 4 V 24 V Power Supply ZEL STG NT4V

Transkript

1 Netzteil 4 V 24 V Power Supply ZEL STG NT4V

2 Inhaltsverzeichnis Gewährleistung...4 Sicherheitshinweise...4 Allgemeines...5 Bestimmungsgemäße Verwendung...5 Ansicht...6 Montage/Anschluss...6 Kabel...8 Technische Daten...9 Was tun wenn...?...9 Allgemeine Konformitätserklärung...9 Deutsch

3 Contents Warranty Safety precautions General Proper usage View Assembly / Connection Cable Technical data What to do if...? General declaration of conformity Englisch

4 Gewährleistung Der Hersteller ist von der gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistung für Sachmängel und Produkthaftung befreit, wenn ohne unsere vorherige Zustimmung eigene bauliche Veränderungen und /oder unsachgemäße Installationen gegen unsere vorgegebenen Montagerichtlinien vorgenommen, ausgeführt oder veranlasst werden. Der Weiterverarbeiter hat darauf zu achten, dass alle für die Herstellung und Kundenberatung erforderlichen gesetzlichen und behördlichen.vorschriften, insbesondere die EMV-Vorschriften eingehalten werden. Das vorliegende Produkt unterliegt technischen Weiterentwicklungen und Verbesserungen, informieren Sie sich in den aktuellen Verkaufsunterlagen über die genauen Produktspezifikationen. Sicherheitshinweise Vorsicht Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Nur in trockenen Räumen verwenden Verwenden Sie nur unveränderte Roto Originalteile Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Anlagen fern Halten Sie Kinder von Steuerungen fern Beachten Sie Ihre landesspezifischen Bestimmungen..Wird die Anlage durch einen oder mehrere Bedienelemente gesteuert, muss der Fahrbereich der Anlage während des Betriebs einsehbar sein 4 Deutsch

5 Allgemeines Mit dem Netzteil 24 V und einem Bedienelement (Jalousietaster,.Schalter 24 V, Zeitschaltuhr 24 V, Funk-Empfänger 24 V) können Sie.einen Fensteröffner oder ein elektrisches Innenzubehör (Jalousette E, Faltstore E) steuern. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Netzteil 24 V darf nur für die Ansteuerung eines Antriebes (Fensteröffner, Jalousette E, Faltstore E) verwendet werden. Mittels eines Schaltelements können mehrere Netzteile 24 V angesteuert werden. Ansicht Deutsch 5

6 Anschluss Sicherheitshinweise Vorsicht Verletzung durch Stromschlag Anschluss nur durch eine autorisierte Fachkraft! Gerät bietet nur Handrückenschutz, kein Berührungsschutz Beachten Sie den Schaltstrom des Gerätes 1) Schalter/ Taster, Zeitschaltuhr 24 V, Funk-Empfänger 24 V Funk-Empfänger. 24 V Zeitschaltuhr. 24 V Schalter/ Taster. 24 V 6 Deutsch

7 2) Schalter/ Taster - Regensensor 24 V Schalter/ Taster. 24 V Regensensor 24 V 3) Funk-Empfänger - Regensensor 24 V Regensensor 24 V Funkempfänger. 24 V Deutsch

8 4) 2x 24 V - 2x Schalter/ Taster - 1x Regensensor 24 V Schalter/ Taster. 24 V Schalter/ Taster. 24 V Regensensor 24 V 5) 2x 24 V - 1x Schalter/ Taster - 1x Regensensor 24 V Schalter/ Taster. 24 V Regensensor 24 V 8 Deutsch

9 Technische Daten Nenneingangsspannung: VAC / Hz Nennausgangsspannung: 24 V DC Nennmotorstrom: 0,5 A Max. Motorstrom: 0,7 A Schutzart: IP 20 Betriebsklima: 0 bis +55 C / max. 70 % rel. H. Montageart: Unterputz in tiefe Schalterdose Ø 58 mm Betriebsart: Kurzzeitbetrieb ED 20 % aus 20 min Was tun wenn...? Störung Ursache Wirkung Antrieb läuft nicht Falscher Anschluss Anschluss prüfen Antrieb läuft in die.falsche Richtung Falscher Anschluss Drähte a und b.tauschen Allgemeine Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma D + H Mechatronic AG, dass sich das Netzteil 24 V in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien DIN EN 55022, DIN EN , DIN EN , DIN EN ,. DIN EN , DIN EN bis -6, DIN EN befindet. Deutsch 9

10 Warranty The manufacturer is freed from the legal and contractual warranty for defects and product liability if, without our prior consent, structural changes and / or improper installations are carried out or authorized.contrary to our prescribed installation guidelines. The finishing company must ensure that all legal and official provisions necessary for manufacturing and customer care, in particular the EMC provisions, are maintained. This product is subject to technical developments and improvements. The precise product specifications are detailed in the current sales.documents. Safety tips Caution! Please retain the instructions! Only use in dry spaces Only use original, unaltered Roto components Keep people away from the operating path of the mechanism Keep children away from the control units Observe the regulations specific to your country..if the mechanism is controlled by one or more operating devices, the operating path of the mechanism must be visible during operation 10 Englisch

11 General With the 24 V power supply unit and a control device (blinds switch, 24 V switch, 24 V timer, 24 V radio receiver), you can control a window opener or internal electrical device (Venetian blinds E, pleated blinds E). Use in accordance with regulations The 24 V power supply unit may only be used for controlling one drive (window opener, Venetian blinds E, pleated blinds E). A switching device enables several 24 V power supply units to be.controlled. View Englisch 11

12 Assembly / Connection Safety Precautions Caution! Injury due to electric shock Connections may only be made by authorised specialists!..the device only provides protection for the back of the hand, it does not provide protection against touching Beware of device s switching current 1) Switch, 24 V timer, 24 V radio receiver 24 V. radio.receiver 24 V. timer Switch 12 Englisch

13 2) Switch, rain sensor Switch 24 V rain sensor 3) Switch, radio receiver, rain sensor 24 V rain sensor 24 V radio receiver Englisch 13

14 4) 2x 24 V - 2x Switch - 1x rain sensor switch switch 24 V rain sensor 5) 2x 24 V - 1x Switch - 1x rain sensor switch 24 V rain sensor 14 Englisch

15 Technical data Rated input voltage VAC / Hz Rated output voltage 24 V DC Rated drive current 0.5 A Max. drive current 0.7 A Protection class IP 20 Operating climate 0 to +55 C / max. 70 % rel. H. Assembly Recessed-type switch Ø 58 mm Operation Short-time duty: 20 % duty cycle for 20 min. What to do if...? Faults Cause Action Drive does not function Incorrect connection Check connection Drive operates in the wrong direction Incorrect connection Swap over wires. a and b General declaration of conformity D + H Mechatronic AG hereby declares that the 24 V power supply unit conforms to the basis requirements and other relevant provisions of.directives DIN EN 55022, DIN EN , DIN EN ,. DIN EN , DIN EN , DIN EN to -6,. DIN EN Englisch 15

16 D AT SLO CH F ( +49 (0) * (0) ( ( +41 (0) (0) ( +33 (0) (0) GB IRL B NL ( +44 (0) (0) ( ( + 32 (0) (0) ( + 32 (0) (0) E P PL UA ( ( (236) (236) (236) ( , 24, Euroizol LTD ( RUS ( , Kaliningrad ( EST BN-EESTI OÜ ( VBH Estonia AS ( LV SIA BN ( SIA VBH Latvia ( LT UAB Morita ( BY CZ SK H I OOO Belpraktika ( ( ( www. roto.hu ( HR BIH RO GR TR ( +385 (0)1/ (0)1/ ( ( +30 (2310) (2310) ( * 0,14 EUR / Min. aus dem dt. Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen