Ultraschallsensoren. Sicher auf nahezu allen Oberflächen. UT 20 ab Seite 598 UT 12. UT/UM 18 ab Seite 618

Transkript

1 Ultraschallsensoren Sicher auf nahezu allen Oberflächen UT 0 ab Seite 598 UT ab Seite 6 UT/UM 8 ab Seite 68 UT 0-S Miniatur-Ultraschall sensor mit Soundpipe Zuverlässige Detektion durch kleinste Öffnungen und Bohrungen Ideal geeignet für die Füllstandsmessung von Mikroplatten und zur Abtastung von Leiterplatten Kleine Bauform für den Einbau auf engstem Raum Wahlweise PNP, NPN oder Analogausgang >> Seite 598 UT 0 Miniatur-Ultraschallsensor Kleine Bauform für den Einbau auf engstem Raum Hohe Tastweiten bis 70 bei kompakter Miniaturbauform Wahlweise PNP, NPN oder Analogausgang >> Seite 60 UT M-Ultraschallsensor Robustes Metallgehäuse für raue Einsatzbedingungen Einfacher Einbau mit durchgängigem M-Standardgewinde Einfache Sensoreinstellung über Steuereingang >> Seite 6 UT/UM 8 M8-Ultraschallsensoren Robustes Messing- oder Edelstahlgehäuse für raue Einsatz bedingungen Einfacher Einbau mit durchgängigem M8-Standardgewinde Einfache Sensoreinstellung über Steuereingang >> Seite 68 Wo optische Sensoren an physikalische Grenzen stoßen, können Ultraschallsensoren eine sinnvolle Alternative sein. Dies gilt zum Beispiel bei Objekten mit ungleichmäßiger Oberfläche oder bei schwierigen Umgebungsbedingungen, außerdem bei hochtransparenten Medien sowie bei bewegten, spiegelnden Flüssigkeitsoberflächen. Typische Anwendungen von Ultraschallsensoren sind daher die Anwesenheitskontrolle hochtransparenter Folien sowie die Füllstandsmessung in Flüssigkeitsbehältern. Ein großer Pluspunkt von Ul traschallsensoren ist die aufgrund ihres Messprinzips der Schall-Laufzeitmessung absolut zuverlässige Hintergrundausblendung. Eine besondere Produktvariante ist der neue Ultraschallsensor mit Soundpipe (UT 0-S) im sehr kompakten kubischen Gehäuse. Aufgrund seiner schmalen Schallkeule ermöglicht er die Detektion von Objekten auch durch kleinste Öffnungen und Bohrungen mit einem Durchmesser von weniger als 5 mm. Dies prädes tiniert ihn für Spezialanwendungen, beispielsweise zur Füllstands messung in Wells von Mikroplatten in der medizinischen Ana ly se technik oder zur Abtastung von Leiterplatten in der Elektroindustrie. Wahre Multifunktionskünstler sind die Ultraschallsensoren der Baureihe UMT 0. Ein dreistelliges Anzeige-Display macht je g- liche Sensoreinstellung zu einem einfachen Unterfangen für den Anwender. Das Add-on-Menü mit zahlreichen Zusatzfunktionen, wie z. B. Synchronisation mehrerer Sensoren oder Multiplexbetrieb, bei dem mehrere Sensoren in aufsteigen der Reihenfolge nach einander messen, ermöglicht es, die UMT 0 äußerst flexibel für ein breites Anwendungsspektrum einzusetzen. Der UT 0-S bei der Füllstandsmessung in Wells von Mikroplatten. Für beengte Maschinenverhältnisse gibt es Ablenkspiegel zur Umlenkung des Schallstrahls. 59

2 UMT 0 ab Seite 68 UMT 0 M0-Ultraschallsensor mit Anzeige-Display Hohe Tastweiten bis 6 m Einfache Einstellung und direkte Messwertausgabe über Anzeige-Display Automatische Synchronisation und Multiplex-Betrieb für den gleichzeitigen Betrieb von bis zu 0 Sensoren Zahlreiche Zusatzfunktionen (Add-on-Menü) >> Seite 68 made in Germany Typisch SensoPart Sichere Detektion von Objekten mit kritischer Oberfläche und von hochtransparenten Objekten Wahlweise in kubischer ( x 0 x mm) oder zylindrischer (M/M8/M0) Bauform erhältlich Einfache Einrichtung mittels Teach-in, Steuereingang oder Anzeige-Display Wahlweise PNP, NPN oder Analogausgang Dichtes Metall- oder Kunststoffgehäuse (IP 67 & IP 65) Reichhaltiges Montagezubehör Ultraschallsensoren Produktübersicht Einstellungen Tastweite Besonderheit Seite UT 0 Teach-in / 5 / / 70 Ultraschallsensoren mit Soundpipe, PNP, NPN, Analogausgang UT per Steuereingang 0 PNP, NPN, Analogausgang UT/UM 8 per Steuereingang 5 / 0 / 80 Variante mit Edelstahlgehäuse, PNP, NPN, Analogausgang UMT 0 Teach-in oder Display Display 5 / 0 / 0 / 600 Anzeige-Display, PNP, x PNP oder Analogausgang

3 Ultraschallsensoren Systembeschreibung Funktionsweise Ultraschall-Näherungsschalter arbeiten auf der Basis der Echo- Laufzeitmessung. Treffen die vom Sensor gesende ten Ultraschallimpulse auf ein Objekt, werden sie dort reflektiert. Aus der Laufzeit zwischen dem Aussenden des Ultraschallimpulses und dem Empfang des Echos berechnet der Sensor die Entfernung. Je nach Endstufe wird die gemessene Entfernung in ein ab standsproportionales Strom- bzw. Spannungssignal umgewandelt (Ana log sensor) oder in Abhängigkeit vom eingestellten Schaltpunkt der Schaltausgang betätigt. Anwendungen a) b) c) a) Schaltausgang gesetzt b) Schaltausgang nicht gesetzt c) Eingestellter Schaltabstand a) * b) a) * Schaltausgang gesetzt b) Eingestelltes Fenster c) Reflektor * Kein Objekt = Schaltausgang nicht gesetzt c) Als Reflexionstaster (Näherungsschalter) Die klassische Betriebsart nutzt die, anderen Sensorprinzipien überlegene, Hintergrundausblendung. Dabei wird der Schaltausgang gesetzt, wenn sich das Objekt innerhalb des eingestellten Schaltabstandes befindet. Der Schaltpunkt ist mit einer Hysterese behaftet. Diese Betriebsart ist geeignet, um z. B. Gegenstände auf einem Förderband zu erkennen oder um eine Anwesenheitskontrolle durchzuführen. Als Zweiweg- oder Reflexionsschranke wird ein Ultraschallsensor wie eine Lichtschranke eingesetzt, allerdings wird kein spezieller Reflektor verwendet, ein Stück Blech reicht hierzu völlig aus. Hierzu wird der Sensor im Fensterbetrieb so eingestellt, dass der Reflektor im Fenster liegt. Die Reflexions- Ultraschall-Schranke liefert ein Signal, sobald ein Objekt den Reflektor völlig verdeckt. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Objekt den Schall absorbiert oder sogar wegspiegelt. Diese Betriebsart setzt man bei schlecht zu erkennendem Material mit unregelmäßiger Oberfläche wie Schaumstoff ein. a) b) c) a) Schaltausgang nicht gesetzt b) Schaltausgang gesetzt c) Schaltausgang nicht gesetzt d) Eingestelltes Fenster ma a) 0 ma a) Ausgang linear b) Eingestelltes Analogfenster d) b) Im Fensterbetrieb wird der Schaltausgang nur gesetzt, wenn sich das Objekt innerhalb eines Fensters befindet, das durch zwei Fenstergrenzen defi niert ist. Damit kann z. B. die korrekte Flaschengröße in einem Getränkekasten überwacht werden. Zu hohe und zu niedrige Flaschen werden aussortiert. Ultraschallsensoren mit Analogausgang Bei diesen Modellen wird proportional zum Objektab stand eine Spannung (0 0 V) oder ein Strom ( 0 ma) ausgegeben. Die Fenstergrenzen können eingestellt und es kann zwischen fallender und steigender Kennlinie gewählt werden

4 Einbau ± >> ± a) b) a) Glatt b) Rau Ultraschallsensoren können in jeder beliebigen Lage eingebaut und betrieben werden. Allerdings sollten Einbaulagen, die zu Verschmutzungen auf der Sensor ober fläche führen können, vermieden werden, denn Wassertropfen und Ver krus tungen können die Funktionsfähigkeit beeinträchtigen. Leichte Staubschichten und Farb niederschlag wirken sich i.d.r. nicht aus. Raue Oberflächen erlauben dagegen deutlich größere Winkelabweichungen. Als rau gilt eine Oberfläche, wenn ihre Rautiefe größer gleich der Wellenlänge der Ultraschallfrequenz ist. Der Schall wird dann allerdings diffus reflektiert, was zu einer Reduzierung der Betriebstastweite führen kann. In diesem Fall sollten maximal zulässige Winkelabweichung und maximale Tastweite durch Versuche ermittelt werden. Schallabsorbierende Materialien (wie z. B. Watte oder Schaumstoff) können die Tastweite weiter reduzieren, Flüssigkeiten und feste Materialien reflektieren hingegen sehr gut. Sollen glatte Oberflächen erkannt werden, so sind die Sensoren möglichst senkrecht zu montieren, d. h. in einem Winkel von 87 bis 9 zur Oberfläche. Montageabstände a) Betriebstastweite a) 0.5 m 0.5 m.0 m 0.5 m 0.0 m.0 m.50 m.50 m 8.00 m.0 m 6.00 m.00 m.00 m 8.00 m 0.00 m Die Tabelle gibt die Mindestabstände zwischen nichtsynchronisierten Ultraschallsensoren an. Bei Unterschreitung können sich die Sensoren gegenseitig beeinflussen. Bei den angegebenen Montageabständen handelt es sich nur um Richtwerte. Bei Verkippung kann der Schall auch zum Nachbarsensor gespiegelt werden. Der Mindestabstand ist dann im Versuch zu ermitteln. Einige Sensoren erlauben die Synchronisation untereinander und damit deutlich geringere Tastabstände

5 UT 0-S50 Ultraschallsensor mit Soundpipe und Schaltausgang Produkt-Highlights Ideal zur Füllstandskontrolle, besonders in schmalen Behältern Schmale Schallkeule für eine präzise Detektion selbst durch kleine Öffnungen und Bohrungen Zuverlässige Detektion hochtransparenter Objekte Objektfarb- und oberflächenunabhängige Detektion Kompakte Miniaturbauform für den Einsatz in beengten Maschinenverhältnissen Sensordaten Funktionen Grenztastweite Betriebstastweite Ultraschallfrequenz Auflösung Wiederholgenauigkeit Hysterese Temperaturdrift 5 0 ~ 80 khz 0, ± 0,5 % mm 0,7 % / C Anzeige LED grün Anzeige LED gelb Tastweiteneinstellung Teach-in Modi Einstellmöglichkeiten Werkseinstellung Betriebsspannungsanzeige per Teach-in Taste Modus : Schaltpunkt einstellen Modus : Fensterbetrieb einstellen Modus : Zweiweg- / Reflexionsschranke einstellen N.O. / N.C. per Teach-in Taste Tastenverriegelung per Teach-in Taste Synchronisation per Steuereingang Werkseinstellung per Teach-in Taste max. Empfindlichkeit und N.O. Elektrische Daten Mechanische Daten Betriebsspannung Leerlaufstrom I 0 Ausgangsstrom Ie Schutzschaltungen Schutzklasse Bereitschaftsverzug Schaltausgang Q Ausgangsfunktion Schaltfrequenz f (ti/tp :) Ansprechzeit Anschluss WH 0 0 V DC 5 ma 00 ma Verpolschutz U B / Kurzschlussschutz (Q) < 00 ms PNP / NPN N.O. / N.C. 5 Hz ms Sync. Abmessungen Schutzart Material Gehäuse Material Ultraschallwandler Anschlussart Umgebungstemperatur: Betrieb Umgebungstemperatur: Lager Gewicht Schwing- und Schockfestigkeit x 8,5 x mm IP 67 ABS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen C C 0 g EN vom Endwert der Grenztastweite max. 0 % Restwelligkeit, innerhalb U B mit angeschlossenem IP 67 Stecker Betriebstastweite Schaltausgang Anschlussart Bestellbezeichnung Artikel-Nr. 0 0 PNP NPN Metallstecker, M8x, -polig Metallstecker, M8x, -polig UT 0-S50-PSM UT 0-S50-NSM Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich

6 Steckeranschluss Anschluss -polig BN WH NPN SYNC BK OUT BU PNP Schallkeule Synchronisation / Triggerung sensor inactive sensor inactive start measurement 0 t > 50 µs 8 ms < t p < s Am Sync-Eingang ein Rechtecksignal anlegen. Pulsbreite t > 50 µs, Wiederholungsrate t p = 8 ms s. Ein High-Pegel am Sync-Eingang deaktiviert den Sensor. Zubehör Anschlusskabel Halterungen ab Seite A- ab Seite A- Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich 599

7 UT 0-S50-A Ultraschallsensor mit Soundpipe und Analogausgang Produkt-Highlights Ideal zur Füllstandskontrolle, besonders in schmalen Behältern Schmale Schallkeule für eine präzise Detektion selbst durch kleine Öffnungen und Bohrungen Zuverlässige Detektion hochtransparenter Objekte Kompakte Miniaturbauform für den Einsatz in beengten Maschinenverhältnissen Analogausgang 0 0 V oder 0 ma Sensordaten Funktionen Grenztastweite Betriebstastweite Ultraschallfrequenz Auflösung Wiederholgenauigkeit Temperaturdrift 5 0 ~ 80 khz 0, ± 0,5 % % Anzeige LED grün Anzeige LED gelb Analogkennlinie einstellen Einstellmöglichkeiten Betriebsspannungsanzeige per Teach-in Taste Steigende / fallende Flanke per Teach-in Taste Tastenverriegelung per Teach-in Taste Synchronisation per Steuereingang Werkseinstellung per Teach-in Taste Elektrische Daten Mechanische Daten Betriebsspannung Leerlaufstrom I 0 Stromausgang Spannungsausgang Schutzschaltungen Schutzklasse Bereitschaftsverzug Analogausgang Ansprechzeit Anschluss WH 0 0 V DC 5 ma R a < 500 Ω R a > 500 Ω Verpolschutz U B / Kurzschlussschutz (Q) < 00 ms 0 0 V / 0 ma 0 ms Sync. Abmessungen Schutzart Material Gehäuse Material Ultraschallwandler Anschlussart Umgebungstemperatur: Betrieb Umgebungstemperatur: Lager Gewicht Schwing- und Schockfestigkeit x 8,5 x mm IP 67 ABS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen C C 0 g EN nach 0 min Einschwingzeit vom Endwert der Grenztastweite max. 0 % Restwelligkeit, innerhalb U B mit angeschlossenem IP 67 Stecker Betriebstastweite Analogausgang Anschlussart Bestellbezeichnung Artikel-Nr V 0 ma Metallstecker, M8x, -polig Metallstecker, M8x, -polig UT 0-S50-AUM UT 0-S50-AIM Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich

8 Steckeranschluss Anschluss -polig BN WH SYNC BK BU Ra OUT Schallkeule Synchronisation / Triggerung sensor inactive sensor inactive start measurement 0 t > 50 µs 8 ms < t p < s Am Sync-Eingang ein Rechtecksignal anlegen. Pulsbreite t > 50 µs, Wiederholungsrate t p = 8 ms s. Ein High-Pegel am Sync-Eingang deaktiviert den Sensor. Zubehör Anschlusskabel Halterungen ab Seite A- ab Seite A- Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich 60

9 UT 0-50 Ultraschallsensor mit Schaltausgang Produkt-Highlights Objektfarb- und oberflächenunabhängige Detektion Kompakte Miniaturbauform für den Einsatz in beengten Maschinenverhältnissen Keine Beeinflussung durch schwierige Umgebungsbedingungen Zuverlässige Detektion hochtransparenter Objekte Sensordaten Funktionen Grenztastweite Betriebstastweite Ultraschallfrequenz Auflösung Wiederholgenauigkeit Hysterese Temperaturdrift ~ 80 khz 0, ± 0,5 % mm 0,7 % / C Anzeige LED grün Anzeige LED gelb Tastweiteneinstellung Teach-in Modi Einstellmöglichkeiten Werkseinstellung Betriebsspannungsanzeige per Teach-in Taste Modus : Schaltpunkt einstellen Modus : Fensterbetrieb einstellen Modus : Zweiweg- / Reflexionsschranke einstellen N.O. / N.C. per Teach-in Taste Tastenverriegelung per Teach-in Taste Synchronisation per Steuereingang Werkseinstellung per Teach-in Taste max. Empfindlichkeit und N.O. Elektrische Daten Mechanische Daten Betriebsspannung Leerlaufstrom I 0 Ausgangsstrom Ie Schutzschaltungen Schutzklasse Bereitschaftsverzug Schaltausgang Q Ausgangsfunktion Schaltfrequenz f (ti/tp :) Ansprechzeit Anschluss WH 0 0 V DC 5 ma 00 ma Verpolschutz U B / Kurzschlussschutz (Q) < 00 ms PNP / NPN N.O. / N.C. 5 Hz ms Sync. Abmessungen Schutzart Material Gehäuse Material Ultraschallwandler Anschlussart Umgebungstemperatur: Betrieb Umgebungstemperatur: Lager Gewicht Schwing- und Schockfestigkeit x,6 x mm IP 67 ABS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen C C 0 g EN vom Endwert der Grenztastweite max. 0 % Restwelligkeit, innerhalb U B mit angeschlossenem IP 67 Stecker Betriebstastweite Schaltausgang Anschlussart Bestellbezeichnung Artikel-Nr PNP NPN Metallstecker, M8x, -polig Metallstecker, M8x, -polig UT 0-50-PSM UT 0-50-NSM Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich

10 Steckeranschluss Anschluss -polig BN WH NPN SYNC BK OUT BU PNP Schallkeule Synchronisation / Triggerung sensor inactive sensor inactive t > 50 µs start measurement 8 ms < t p < s Am Sync-Eingang ein Rechtecksignal anlegen. Pulsbreite t > 50 µs, Wiederholungsrate t p = 8 ms s. Ein High-Pegel am Sync-Eingang deaktiviert den Sensor. Zubehör Anschlusskabel Halterungen ab Seite A- ab Seite A- Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich 60

11 UT 0-50-A Ultraschallsensor mit Analogausgang Produkt-Highlights Objektfarb- und oberflächenunabhängige Detektion Kompakte Miniaturbauform für den Einsatz in beengten Maschinenverhältnissen Synchronisationseingang gleichzeitiger Betrieb mehrerer Sensoren auf engstem Raum Analogausgang 0 0 V oder 0 ma Sensordaten Funktionen Grenztastweite Betriebstastweite Ultraschallfrequenz Auflösung Wiederholgenauigkeit Temperaturdrift ~ 80 khz 0, ± 0,5 % % Anzeige LED grün Anzeige LED gelb Analogkennlinie einstellen Einstellmöglichkeiten Betriebsspannungsanzeige per Teach-in Taste Steigende / fallende Flanke per Teach-in Taste Tastenverriegelung per Teach-in Taste Synchronisation per Steuereingang Werkseinstellung per Teach-in Taste Elektrische Daten Mechanische Daten Betriebsspannung Leerlaufstrom I 0 Stromausgang Spannungsausgang Schutzschaltungen Schutzklasse Bereitschaftsverzug Analogausgang Ansprechzeit Anschluss WH 0 0 V DC 5 ma R a < 500 Ω R a > 500 Ω Verpolschutz U B / Kurzschlussschutz (Q) < 00 ms 0 0 V / 0 ma 0 ms Sync. Abmessungen Schutzart Material Gehäuse Material Ultraschallwandler Anschlussart Umgebungstemperatur: Betrieb Umgebungstemperatur: Lager Gewicht Schwing- und Schockfestigkeit x,6 x mm IP 67 ABS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen C C 0 g EN nach 0 min Einschwingzeit vom Endwert der Grenztastweite max. 0 % Restwelligkeit, innerhalb U B mit angeschlossenem IP 67 Stecker Betriebstastweite Analogausgang Anschlussart Bestellbezeichnung Artikel-Nr V 0 ma Metallstecker, M8x, -polig Metallstecker, M8x, -polig UT 0-50-AUM UT 0-50-AIM Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich

12 Steckeranschluss Anschluss -polig BN WH SYNC BK BU Ra OUT Schallkeule Synchronisation / Triggerung sensor inactive sensor inactive t > 50 µs start measurement 8 ms < t p < s Am Sync-Eingang ein Rechtecksignal anlegen. Pulsbreite t > 50 µs, Wiederholungsrate t p = 8 ms s. Ein High-Pegel am Sync-Eingang deaktiviert den Sensor. Zubehör Anschlusskabel Halterungen ab Seite A- ab Seite A- Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich 605

13 UT 0-0 Ultraschallsensor mit Schaltausgang Produkt-Highlights Ideal geeignet für die Füllstandskontrolle, z. B. von Flüssigkeiten Zuverlässige Detektion hochtransparenter Objekte Objektfarb- und oberflächenunabhängige Detektion Kompakte Miniaturbauform für den Einsatz in beengten Maschinenverhältnissen Sensordaten Funktionen Grenztastweite Betriebstastweite Ultraschallfrequenz Auflösung Wiederholgenauigkeit Hysterese Temperaturdrift 5 50 ~500 khz 0, ± 0,5 % mm 0,7 % / C Anzeige LED grün Anzeige LED gelb Tastweiteneinstellung Teach-in Modi Einstellmöglichkeiten Werkseinstellung Betriebsspannungsanzeige per Teach-in Taste Modus : Schaltpunkt einstellen Modus : Fensterbetrieb einstellen Modus : Zweiweg- / Reflexionsschranke einstellen N.O. / N.C. per Teach-in Taste Tastenverriegelung per Teach-in Taste Synchronisation per Steuereingang Werkseinstellung per Teach-in Taste max. Empfindlichkeit und N.O. Elektrische Daten Mechanische Daten Betriebsspannung Leerlaufstrom I 0 Ausgangsstrom Ie Schutzschaltungen Schutzklasse Bereitschaftsverzug Schaltausgang Q Ausgangsfunktion Schaltfrequenz f (ti/tp :) Ansprechzeit Anschluss WH 0 0 V DC 5 ma 00 ma Verpolschutz U B / Kurzschlussschutz (Q) < 00 ms PNP / NPN N.O. / N.C. 5 Hz ms Sync. Abmessungen Schutzart Material Gehäuse Material Ultraschallwandler Anschlussart Umgebungstemperatur: Betrieb Umgebungstemperatur: Lager Gewicht Schwing- und Schockfestigkeit x, x mm IP 67 ABS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen C C 0 g EN vom Endwert der Grenztastweite max. 0 % Restwelligkeit, innerhalb U B mit angeschlossenem IP 67 Stecker Betriebstastweite Schaltausgang Anschlussart Bestellbezeichnung Artikel-Nr PNP NPN Metallstecker, M8x, -polig Metallstecker, M8x, -polig UT 0-0-PSM UT 0-0-NSM Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich

14 0 Steckeranschluss mm 5 mm 00 mm 75 mm 50 mm 5 mm Anschluss -polig BN WH NPN SYNC BK OUT BU PNP Schallkeule Synchronisation / Triggerung mm 5 mm 50 mm 75 mm 00 mm 5 5 mm sensor inactive sensor inactive mm 0 start measurement 5 mm 5 75 mm 0 t > 50 µs 8 ms < t p < s 5 mm 5 75 mm 0 5 mm 75 mm Am Sync-Eingang ein Rechtecksignal anlegen. Pulsbreite t > 50 µs, Wiederholungsrate t p = 8 ms s. Ein High-Pegel am Sync-Eingang deaktiviert den Sensor. 0 Zubehör Anschlusskabel Halterungen ab Seite A- ab Seite A- Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich 607

15 UT 0-0-A Ultraschallsensor mit Analogausgang Produkt-Highlights Objektfarb- und oberflächenunabhängige Detektion Kompakte Miniaturbauform für den Einsatz in beengten Maschinenverhältnissen Analogausgang 0 0 V oder 0 ma Synchronisationseingang gleichzeitiger Betrieb mehrerer Sensoren auf engstem Raum Sensordaten Funktionen Grenztastweite Betriebstastweite Ultraschallfrequenz Auflösung Wiederholgenauigkeit Temperaturdrift 5 50 ~ 500 khz 0, ± 0,5 % % Anzeige LED grün Anzeige LED gelb Analogkennlinie einstellen Einstellmöglichkeiten Betriebsspannungsanzeige per Teach-in Taste Steigende / fallende Flanke per Teach-in Taste Tastenverriegelung per Teach-in Taste Synchronisation per Steuereingang Werkseinstellung per Teach-in Taste Elektrische Daten Mechanische Daten Betriebsspannung Leerlaufstrom I 0 Stromausgang Spannungsausgang Schutzschaltungen Schutzklasse Bereitschaftsverzug Analogausgang Ansprechzeit Anschluss WH 0 0 V DC 5 ma R a < 500 Ω R a > 500 Ω Verpolschutz U B / Kurzschlussschutz (Q) < 00 ms 0 0 V / 0 ma 0 ms Sync. Abmessungen Schutzart Material Gehäuse Material Ultraschallwandler Anschlussart Umgebungstemperatur: Betrieb Umgebungstemperatur: Lager Gewicht Schwing- und Schockfestigkeit x, x mm IP 67 ABS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen C C 0 g EN nach 0 min Einschwingzeit vom Endwert der Grenztastweite max. 0 % Restwelligkeit, innerhalb U B mit angeschlossenem IP 67 Stecker Betriebstastweite Analogausgang Anschlussart Bestellbezeichnung Artikel-Nr V 0 ma Metallstecker, M8x, -polig Metallstecker, M8x, -polig UT 0-0-AUM UT 0-0-AIM Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich

16 0 Steckeranschluss mm 5 mm 00 mm 75 mm 50 mm 5 mm mm Anschluss -polig BN WH SYNC BK BU Ra OUT Schallkeule Synchronisation / Triggerung mm 50 mm 75 mm 00 mm 5 5 mm sensor inactive sensor inactive mm 0 start measurement 5 mm 5 75 mm 0 t > 50 µs 8 ms < t p < s 5 mm 5 75 mm 0 5 mm 75 mm Am Sync-Eingang ein Rechtecksignal anlegen. Pulsbreite t > 50 µs, Wiederholungsrate t p = 8 ms s. Ein High-Pegel am Sync-Eingang deaktiviert den Sensor. 0 Zubehör Anschlusskabel Halterungen ab Seite A- ab Seite A- Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich 609

17 UT Ultraschallsensor mit Schaltausgang Produkt-Highlights Hohe Tastweite von 70 bei kleinem und kompaktem Gehäuse Ideal geeignet für die Füllstandskontrolle, z. B. von Flüssigkeiten Objektfarb- und oberflächenunabhängige Detektion Synchronisationseingang gleichzeitiger Betrieb mehrerer Sensoren auf engstem Raum Sensordaten Funktionen Grenztastweite Betriebstastweite Ultraschallfrequenz Auflösung Wiederholgenauigkeit Hysterese Temperaturdrift ~ 00 khz 0, ± 0,5 % mm 0,7 % / C Anzeige LED grün Anzeige LED gelb Tastweiteneinstellung Teach-in Modi Einstellmöglichkeiten Werkseinstellung Betriebsspannungsanzeige per Teach-in Taste Modus : Schaltpunkt einstellen Modus : Fensterbetrieb einstellen Modus : Zweiweg- / Reflexionsschranke einstellen N.O. / N.C. per Teach-in Taste Tastenverriegelung per Teach-in Taste Synchronisation per Steuereingang Werkseinstellung per Teach-in Taste max. Empfindlichkeit und N.O. Elektrische Daten Mechanische Daten Betriebsspannung Leerlaufstrom I 0 Ausgangsstrom Ie Schutzschaltungen Schutzklasse Bereitschaftsverzug Schaltausgang Q Ausgangsfunktion Schaltfrequenz f (ti/tp :) Ansprechzeit Anschluss WH 0 0 V DC 5 ma 00 ma Verpolschutz U B / Kurzschlussschutz (Q) < 00 ms PNP / NPN N.O. / N.C. Hz ms Sync. Abmessungen Schutzart Material Gehäuse Material Ultraschallwandler Anschlussart Umgebungstemperatur: Betrieb Umgebungstemperatur: Lager Gewicht Schwing- und Schockfestigkeit x 0 x 8 mm IP 67 ABS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen C C 0 g EN vom Endwert der Grenztastweite max. 0 % Restwelligkeit, innerhalb U B mit angeschlossenem IP 67 Stecker Betriebstastweite Schaltausgang Anschlussart Bestellbezeichnung Artikel-Nr PNP NPN Metallstecker, M8x, -polig Metallstecker, M8x, -polig UT PSM UT NSM Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich

18 Steckeranschluss Anschluss -polig BN WH NPN SYNC BK OUT BU PNP Schallkeule Synchronisation / Triggerung sensor inactive sensor inactive start measurement t > 50 µs 8 ms < t p < s Am Sync-Eingang ein Rechtecksignal anlegen. Pulsbreite t > 50 µs, Wiederholungsrate t p = 8 ms s. Ein High-Pegel am Sync-Eingang deaktiviert den Sensor. Zubehör Anschlusskabel Halterungen ab Seite A- ab Seite A- Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich 6

19 UT A Ultraschallsensor mit Analogausgang Produkt-Highlights Hohe Tastweite von 70 bei kleinem und kompaktem Gehäuse Analogausgang 0 0 V oder 0 ma Ideal geeignet für die Füllstandskontrolle, z. B. von Flüssigkeiten Objektfarb- und oberflächenunabhängige Detektion Sensordaten Funktionen Grenztastweite Betriebstastweite Ultraschallfrequenz Auflösung Wiederholgenauigkeit Temperaturdrift ~ 00 khz 0, ± 0,5 % % Anzeige LED grün Anzeige LED gelb Analogkennlinie einstellen Einstellmöglichkeiten Betriebsspannungsanzeige per Teach-in Taste Steigende / fallende Flanke per Teach-in Taste Tastenverriegelung per Teach-in Taste Synchronisation per Steuereingang Werkseinstellung per Teach-in Taste Elektrische Daten Mechanische Daten Betriebsspannung Leerlaufstrom I 0 Stromausgang Spannungsausgang Schutzschaltungen Schutzklasse Bereitschaftsverzug Analogausgang Ansprechzeit Anschluss WH 0 0 V DC 5 ma R a < 500 Ω R a > 500 Ω Verpolschutz U B / Kurzschlussschutz (Q) < 00 ms 0 0 V / 0 ma 0 ms Sync. Abmessungen Schutzart Material Gehäuse Material Ultraschallwandler Anschlussart Umgebungstemperatur: Betrieb Umgebungstemperatur: Lager Gewicht Schwing- und Schockfestigkeit x 0 x 8 mm IP 67 ABS Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen C C 0 g EN nach 0 min Einschwingzeit max. 0 % Restwelligkeit, innerhalb U B mit angeschlossenem IP 67 Stecker Betriebstastweite Analogausgang Anschlussart Bestellbezeichnung Artikel-Nr V 0 ma Metallstecker, M8x, -polig Metallstecker, M8x, -polig UT AUM UT AIM Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich

20 Steckeranschluss Anschluss -polig BN WH SYNC BK BU Ra OUT Schallkeule Synchronisation / Triggerung sensor inactive sensor inactive start measurement t > 50 µs 8 ms < t p < s Am Sync-Eingang ein Rechtecksignal anlegen. Pulsbreite t > 50 µs, Wiederholungsrate t p = 8 ms s. Ein High-Pegel am Sync-Eingang deaktiviert den Sensor. Zubehör Anschlusskabel Halterungen ab Seite A- ab Seite A- Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich 6

21 UT -70-P Ultraschallsensor mit Schaltausgang Produkt-Highlights Robustes M-Metallgehäuse für raue Einsatzbedingungen Objektfarb- und oberflächenunabhängige Detektion Einfache Sensoreinstellung über Steuereingang Sensordaten Funktionen Betriebstastweite Einstellbereich Ultraschallfrequenz Hysterese Temperaturdrift Wiederholgenauigkeit ~ 0 khz % ±,5 % % Anzeige LED gelb Anzeige LED rot Tastweiteneinstellung Teach-in Modi Werkseinstellung Störungsanzeige per Steuereingang Modus : Schaltpunkt einstellen (N.O. / N.C.) Modus : Fensterbetrieb einstellen (N.O. / N.C.) Schaltpunkt = 5, Schaltpunkt = 0 Elektrische Daten Mechanische Daten Betriebsspannung Leerlaufstrom I 0 Ausgangsstrom Ie Spannungsabfall U D Schutzschaltungen Schaltausgang Q Ausgangsfunktion Schaltfrequenz f (ti/tp :) Ansprechzeit Steuereingang WH 0 0 V DC 0 ma 00 ma V Kurzschlussschutz (Q) / Überlastschutz PNP N.O. / N.C. 8 Hz 50 ms - U B = Schaltpunkt + U B = Schaltpunkt Abmessungen Schutzart Material Gehäuse Material Ultraschallwandler Anschlussart Umgebungstemperatur: Betrieb Umgebungstemperatur: Lager Gewicht M x 7 IP 65 Messing, vernickelt Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen, PBT (Deckel) C C 5 g bezogen auf eingestellten Schaltabstand vom Endwert max. 0 % Restwelligkeit, innerhalb U B mit angeschlossenem IP 65 Stecker Betriebstastweite Schaltausgang Anschlussart Bestellbezeichnung Artikel-Nr. 0 0 PNP Stecker, Mx, -polig UT -70-PSL Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich

22 Steckeranschluss Anschluss -polig U (BN) (WH) (BK) (BU) Teach input Switch output Schallkeule Distance Y [mm] Y Distance X [mm] X Curve : flat surface 0 x 0 Curve : round bar, Ø 5 mm Zubehör Anschlusskabel Halterungen ab Seite A- ab Seite A- Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich 65

23 UT -70-A Ultraschallsensor mit Analogausgang Produkt-Highlights Robustes M-Metallgehäuse für raue Einsatzbedingungen Analogausgang 0 ma Einfache Sensoreinstellung über Steuereingang Sensordaten Funktionen Betriebstastweite Einstellbereich Ultraschallfrequenz Auflösung Temperaturdrift Wiederholgenauigkeit ~ 0 khz 0, ±,5 % ± 0,5 % Anzeige LED gelb Anzeige LED rot Analogkennlinie einstellen Einstellmöglichkeiten Werkseinstellung Störungsanzeige per Steuereingang Steigende / fallende Flanke per Steuereingang Auswertegrenze = 5 Auswertegrenze = 0 Elektrische Daten Mechanische Daten Betriebsspannung Leerlaufstrom I 0 Stromausgang Schutzschaltungen Analogausgang Ansprechzeit Steuereingang WH 0 0 V DC 0 ma R a < 00 Ω Kurzschlussschutz (Q) / Überlastschutz 0 ma 50 ms - U B = untere Auswertegrenze + U B = obere Auswertegrenze Abmessungen Schutzart Material Gehäuse Material Ultraschallwandler Anschlussart Umgebungstemperatur: Betrieb Umgebungstemperatur: Lager Gewicht M x 7 IP 65 Messing, vernickelt Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen, PBT (Deckel) C C 5 g bei max. Erfassungsbereich vom Endwert max. 0 % Restwelligkeit, innerhalb U B mit angeschlossenem IP 65 Stecker Betriebstastweite Analogausgang Anschlussart Bestellbezeichnung Artikel-Nr ma Stecker, Mx, -polig UT -70-A-IL Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich

24 Steckeranschluss Anschluss -polig U (BN) (WH) (BK) (BU) Teach input Analogue output Schallkeule Distance Y [mm] Y Distance X [mm] X Curve : flat surface 0 x 0 Curve : round bar, Ø 5 mm Zubehör Anschlusskabel Halterungen ab Seite A- ab Seite A- Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich 67

25 UT 8-70-P Ultraschallsensor mit Schaltausgang Produkt-Highlights Robustes M8-Metallgehäuse für raue Einsatzbedingungen Objektfarb- und oberflächenunabhängige Detektion Fensterbetrieb einstellbar N.O. / N.C. wählbar Sensordaten Funktionen Betriebstastweite Einstellbereich Ultraschallfrequenz Hysterese Temperaturdrift Wiederholgenauigkeit ~ 90 khz % ±,5 % % Anzeige LED grün Anzeige LED gelb Anzeige LED rot Tastweiteneinstellung Teach-in Modi Werkseinstellung Betriebsspannungsanzeige Störungsanzeige per Steuereingang Modus : Schaltpunkt einstellen (N.O. / N.C.) Modus : Fensterbetrieb einstellen (N.O. / N.C.) Schaltpunkt = 5 Schaltpunkt = 0 Elektrische Daten Mechanische Daten Betriebsspannung Leerlaufstrom I 0 Ausgangsstrom Ie Spannungsabfall U D Schutzschaltungen Schaltausgang Q Ausgangsfunktion Schaltfrequenz f (ti/tp :) Ansprechzeit Steuereingang WH 0 0 V DC 0 ma 00 ma V Kurzschlussschutz (Q) / Überlastschutz PNP N.O. / N.C. Hz 0 ms - U B = Schaltpunkt + U B = Schaltpunkt Abmessungen Schutzart Material Gehäuse Material Ultraschallwandler Anschlussart Umgebungstemperatur: Betrieb Umgebungstemperatur: Lager Gewicht M8 x 50, mm IP 65 Messing, vernickelt Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen, PBT (Deckel) C C 5 g bezogen auf eingestellten Schaltabstand vom Endwert max. 0 % Restwelligkeit, innerhalb U B mit angeschlossenem IP 65 Stecker Betriebstastweite Schaltausgang Anschlussart Bestellbezeichnung Artikel-Nr. 0 0 PNP Stecker, Mx, -polig UT 8-70-PSL Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich

26 Steckeranschluss Anschluss -polig U (BN) (WH) (BK) (BU) Teach input Switch output Schallkeule Distance Y [mm] Distance X [mm] Curve : flat surface 0 x 0 Curve : flat surface x Curve : round bar, Ø 5 mm Y X Zubehör Anschlusskabel Halterungen ab Seite A- ab Seite A- Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich 69

27 UT 8-70-A Ultraschallsensor mit Analogausgang Produkt-Highlights Robustes M8-Metallgehäuse für raue Einsatzbedingungen Objektfarb- und oberflächenunabhängige Detektion Analogausgang 0 ma Steigende / fallende Ausgangscharakteristik einstellbar Sensordaten Funktionen Betriebstastweite Einstellbereich Ultraschallfrequenz Auflösung Temperaturdrift Wiederholgenauigkeit ~ 90 khz 0, ±,5 % ± 0,5 % Anzeige LED grün Anzeige LED gelb Anzeige LED rot Analogkennlinie einstellen Einstellmöglichkeiten Werkseinstellung Anzeige LED grün Störungsanzeige per Steuereingang Steigende / fallende Flanke per Steuereingang Auswertegrenze = 5 Auswertegrenze = 0 Elektrische Daten Mechanische Daten Betriebsspannung Leerlaufstrom I 0 Stromausgang Schutzschaltungen Analogausgang Ansprechzeit Steuereingang WH 0 0 V DC 0 ma R a < 00 Ω Kurzschlussschutz (Q) / Überlastschutz 0 ma 0 ms = untere Auswertegrenze = obere Auswertegrenze Abmessungen Schutzart Material Gehäuse Material Ultraschallwandler Anschlussart Umgebungstemperatur: Betrieb Umgebungstemperatur: Lager Gewicht M8 x 50, mm IP 65 Messing, vernickelt Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen, PBT (Deckel) C C 5 g bei max. Erfassungsbereich vom Endwert max. 0 % Restwelligkeit, innerhalb U B mit angeschlossenem IP 65 Stecker Betriebstastweite Analogausgang Anschlussart Bestellbezeichnung Artikel-Nr ma Stecker, Mx, -polig UT 8-70-A-IL Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich

28 Steckeranschluss Anschluss -polig U (BN) (WH) (BK) (BU) Teach input Analogue output Schallkeule Distance Y [mm] Distance X [mm] Curve : flat surface 0 x 0 Curve : flat surface x Curve : round bar, Ø 5 mm Y X Zubehör Anschlusskabel Halterungen ab Seite A- ab Seite A- Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich 6

29 UT P Ultraschallsensor mit Schaltausgang Produkt-Highlights Hohe Betriebstastweite von 80 Robustes M8-Metallgehäuse für raue Einsatzbedingungen Einfache Sensoreinstellung über Steuereingang Fensterbetrieb einstellbar N.O. / N.C. wählbar Sensordaten Funktionen Betriebstastweite Einstellbereich Ultraschallfrequenz Hysterese Temperaturdrift Wiederholgenauigkeit ~ 05 khz % ±,5 % % Anzeige LED grün Anzeige LED gelb Anzeige LED rot Tastweiteneinstellung Teach-in Modi Werkseinstellung Betriebsspannungsanzeige Störungsanzeige per Steuereingang Modus : Schaltpunkt einstellen (N.O. / N.C.) Modus : Fensterbetrieb einstellen (N.O. / N.C.) Schaltpunkt = 7 Schaltpunkt = 80 Elektrische Daten Mechanische Daten Betriebsspannung Leerlaufstrom I 0 Ausgangsstrom Ie Spannungsabfall U D Schutzschaltungen Schaltausgang Q Ausgangsfunktion Schaltfrequenz f (ti/tp :) Ansprechzeit Steuereingang WH 0 0 V DC 0 ma 00 ma V Kurzschlussschutz (Q) / Überlastschutz PNP N.O. / N.C. Hz 00 ms = Schaltpunkt = Schaltpunkt Abmessungen Schutzart Material Gehäuse Material Ultraschallwandler Anschlussart Umgebungstemperatur: Betrieb Umgebungstemperatur: Lager Gewicht M8 x 50, mm IP 65 Messing, vernickelt Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen, PBT (Deckel) C C 5 g bezogen auf eingestellten Schaltabstand vom Endwert max. 0 % Restwelligkeit, innerhalb U B mit angeschlossenem IP 65 Stecker Betriebstastweite Schaltausgang Anschlussart Bestellbezeichnung Artikel-Nr PNP Stecker, Mx, -polig UT PSL Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich

30 Steckeranschluss Anschluss -polig U (BN) (WH) (BK) (BU) Teach input Switch output Schallkeule Distance Y [mm] Y Distance X [mm] X Curve : flat surface 0 x 0 Curve : round bar, Ø 5 mm Zubehör Anschlusskabel Halterungen ab Seite A- ab Seite A- Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich 6

31 UT A Ultraschallsensor mit Analogausgang Produkt-Highlights Hohe Betriebstastweite von 80 Robustes M8-Metallgehäuse für raue Einsatzbedingungen Analogausgang 0 ma Steigende / fallende Ausgangscharakteristik einstellbar Sensordaten Funktionen Betriebstastweite Einstellbereich Ultraschallfrequenz Auflösung Temperaturdrift Wiederholgenauigkeit ~ 05 khz 0, ±,5 % ± 0,5 % Anzeige LED grün Anzeige LED gelb Anzeige LED rot Analogkennlinie einstellen Einstellmöglichkeiten Werkseinstellung Betriebsspannungsanzeige Störungsanzeige per Steuereingang Steigende / fallende Flanke per Steuereingang Auswertegrenze = 7 Auswertegrenze = 80 Elektrische Daten Mechanische Daten Betriebsspannung Leerlaufstrom I 0 Stromausgang Schutzschaltungen Analogausgang Ansprechzeit Steuereingang WH 0 0 V DC 0 ma R a < 00 Ω Kurzschlussschutz (Q) / Überlastschutz 0 ma 00 ms = untere Auswertegrenze = obere Auswertegrenze Abmessungen Schutzart Material Gehäuse Material Ultraschallwandler Anschlussart Umgebungstemperatur: Betrieb Umgebungstemperatur: Lager Gewicht M8 x 50, mm IP 65 Messing, vernickelt Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen, PBT (Deckel) C C 5 g bei max. Erfassungsbereich vom Endwert max. 0 % Restwelligkeit, innerhalb U B mit angeschlossenem IP 65 Stecker Betriebstastweite Analogausgang Anschlussart Bestellbezeichnung Artikel-Nr ma Stecker, Mx, -polig UT A-IL Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich

32 Steckeranschluss Anschluss -polig U (BN) (WH) (BK) (BU) Teach input Analogue output Schallkeule Distance Y [mm] Y Distance X [mm] X Curve : flat surface 0 x 0 Curve : round bar, Ø 5 mm Zubehör Anschlusskabel Halterungen ab Seite A- ab Seite A- Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich 65

33 UM 8-60/50 Ultraschallsensor mit Schaltausgang Produkt-Highlights Robustes M8-Metallgehäuse für raue Einsatzbedingungen Wahlweise Messing- oder Edelstahlgehäuse Betriebstastweite wahlweise 6 oder 5 Einfache Sensoreinstellung über Steuereingang Sensordaten Funktionen Grenztastweite Betriebstastweite Ultraschallfrequenz Auflösung Wiederholgenauigkeit Hysterese Temperaturdrift ~ 0 khz 0,6 mm < mm mm 0,7 % / K Einstellmöglichkeiten Betriebstastweite 6 / 5 per Steuereingang Elektrische Daten Mechanische Daten Betriebsspannung Leerlaufstrom I 0 Ausgangsstrom Ie Spannungsabfall U D Schutzschaltungen Schaltausgang Q Ausgangsfunktion Schaltfrequenz f (ti/tp :) Steuereingang WH 0 0 V DC 0 ma 500 ma <, V DC Verpolschutz U B / Kurzschlussschutz (Q) PNP N.O. 5 Hz = Betriebstastweite 5 / offen = Betriebstastweite 6 Abmessungen Schutzart Material Gehäuse Anschlussart Umgebungstemperatur: Betrieb Umgebungstemperatur: Lager Gewicht M8 x 95 mm IP C C 80 g bei konstanten Umgebungsbedingungen max. 0 % Restwelligkeit, innerhalb U B mit angeschlossenem IP 65 Stecker Betriebstastweite Schaltausgang Material Gehäuse Anschlussart Bestellbezeichnung Artikel-Nr PNP PNP Messing, vernickelt Edelstahl Stecker, Mx, -polig Stecker, Mx, -polig UM 8-60/50-CD-HP UM 8-60/50-CD-HP-E Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich

34 Steckeranschluss Anschluss -polig BN WH CONTROL BK BU PNP : Schallkeule Aligned plate 5 Tube Ø Zubehör Anschlusskabel Halterungen ab Seite A- ab Seite A- Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich 67

35 UMT 0-50 Ultraschallsensor mit Schaltausgang Produkt-Highlights Ideal geeignet für die Füllstandskontrolle von Flüssigkeiten, wie Fette und Öle Wahlweise ein Schaltausgang oder zwei Schaltausgänge Einfache Voreinstellung des Sensors über Digital-Display möglich Sensor sofort betriebsbereit Synchronisation von bis zu 0 Geräten auf engstem Raum Add-on-Menü mit zahlreichen Zusatzfunktionen Sensordaten Funktionen Grenztastweite Betriebstastweite Ultraschallfrequenz Auflösung Wiederholgenauigkeit Hysterese Genauigkeit ~ 00 khz 0,05 mm ± 0,5 % 5 mm ± % (Temperaturdrift intern kompensiert, abschaltbar 0,7 % / K ohne Kompensation) Anzeige-Display Anzeige LED Anzeige LED Tastweiteneinstellung Teach-in Modi Einstellmöglichkeiten Zusatzfunktionen Werkseinstellung Werkseinstellung Parametrisierung per Teach-in Tasten und nummerisch über 7-Segment-Anzeige Modus : Schaltpunkt einstellen Modus : Fensterbetrieb einstellen Modus : Zweiweg-Reflexionsschranke einstellen N.O. / N.C. per Teach-in Tasten Tastenverriegelung per Teach-in Tasten Werkseinstellung per Teach-in Tasten Stromsparmodus Hysterese Messwertfilter Filterstärke Ansprechverzug Vordergrundaus blendung Multiplex-Betrieb Geräte adresse Multiplex-Betrieb höchste Adresse Messbereich Kalibrierung Display Erfassungsbereich, Empfindlichkeit Messbereich: Grenztastweite Schaltabstand: Betriebstastweite Schaltausgang: N.O. Messbereich: Grenztastweite Schaltabstände: Betriebstastweite und halbe Betriebstastweite Schaltausgang: N.O. Elektrische Daten Mechanische Daten Betriebsspannung Leerlaufstrom I 0 Ausgangsstrom Ie Schutzschaltungen Bereitschaftsverzug Schaltausgang Q Ausgangsfunktion Schaltfrequenz f (ti/tp :) Ansprechzeit Anschluss GY 9 0 V DC 5 80 ma 00 ma Verpolschutz U B / Kurzschlussschutz (Q) < 00 ms x PNP / x PNP N.O. / N.C. 8 Hz / Hz 70 ms / 6 ms Sync. / Com. Abmessungen Schutzart Material Gehäuse Material Ultraschallwandler Anschlussart Umgebungstemperatur: Betrieb Umgebungstemperatur: Lager Gewicht (Steckergerät) Schwing- und Schockfestigkeit M0 x 8 mm IP 67 6 Messing, vernickelt, Kunststoffteile: PBT, TPU Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen C C 50 g EN bezogen auf aktuellen Messwert über Bedienfeld parametrisierbar x PNP x PNP 5 max. 0 % Restwelligkeit, innerhalb U B 6 mit angeschlossenem IP 67 Stecker 68 Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich

36 Betriebstastweite Schaltausgang Anschlussart Bestellbezeichnung Artikel-Nr x PNP x PNP Stecker, Mx, 5-polig Stecker, Mx, 5-polig UMT 0-50-PSD-L5 UMT 0-50-PSD-L Steckeranschluss Anschluss 5-polig ( x PNP) Anschluss 5-polig ( x PNP) U 5 PNP switched output 5-00 Q (PNP) Sync/Com U 5 PNP switched outputs 5-00 Q (PNP) Q (PNP) Sync/Com Schallkeule Synchronisation / Multiplex Aligned Plate 0 Tube ø 7 mm A 0,0 m B,50 m Montageabstände, unterhalb derer Synchronisation / Multiplex genutzt werden sollte. Zubehör Anschlusskabel Halterungen ab Seite A- ab Seite A- Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich 69

37 UMT 0-50-A Ultraschallsensor mit Analogausgang Produkt-Highlights Automatische Einstellung auf Strom- bzw. Spannungsausgang Einfache Voreinstellung des Sensors über Digital-Display möglich Sensor sofort betriebsbereit Synchronisation von bis zu 0 Geräten auf engstem Raum Add-on-Menü mit zahlreichen Zusatzfunktionen Sensordaten Funktionen Grenztastweite Betriebstastweite Ultraschallfrequenz Auflösung Wiederholgenauigkeit Genauigkeit ~ 00 khz 0, ,7 mm ± 0,5 % ± % (Temperaturdrift intern kompensiert, abschaltbar 0,7 % / K ohne Kompensation) Anzeige-Display Anzeige LED Anzeige LED Analogkennlinie einstellen Teach-in Modi Einstellmöglichkeiten Zusatzfunktionen Werkseinstellung Parametrisierung per Teach-in Tasten und nummerisch über 7-Segment-Anzeige Modus : Fenstergrenzen einstellen Modus : steigende / fallende Ausgangscharakteristik Tastenverriegelung per Teach-in Tasten Werkseinstellung per Teach-in Tasten Stromsparmodus Anzeigemodus Auswahl Strom- oder Spannungsausgang Messwertfilter Filterstärke Ansprechverzug Vordergrundausblen dung Multiplex-Betrieb Geräte adresse Multiplex-Betrieb höchste Adresse Messbereich Kalibrierung Display Erfassungsbereich, Empfindlichkeit Messbereich: Grenztastweite Fenstergrenzen Analogsignal: Blindzone und Betriebstastweite Schaltausgang: steigende Analog kennlinie Elektrische Daten Mechanische Daten Betriebsspannung Leerlaufstrom I 0 Stromausgang Spannungsausgang Schutzschaltungen Bereitschaftsverzug Analogausgang Ansprechzeit Anschluss GY 9 0 V DC 80 ma R L 00 Ω bei 9 V U B 0 V R L 500 Ω bei U B 0 V R L 00 kω bei U B 5 V Verpolschutz U B / Kurzschlussschutz (Q) < 00 ms 0 0 V / 0 ma 6 ms Sync. / Com. Abmessungen Schutzart Material Gehäuse Material Ultraschallwandler Anschlussart Umgebungstemperatur: Betrieb Umgebungstemperatur: Lager Gewicht Schwing- und Schockfestigkeit M0 x 8 mm IP 67 5 Messing, vernickelt, Kunststoffteile: PBT, TPU Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen C C 50 g EN abhängig vom eingestellten Analogfenster bezogen auf aktuellen Messwert über Bedienfeld parametrisierbar max. 0 % Restwelligkeit, innerhalb U B 5 mit angeschlossenem IP 67 Stecker 60 Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich

38 Betriebstastweite Analogausgang Anschlussart Bestellbezeichnung Artikel-Nr V / 0 ma Stecker, Mx, 5-polig UMT 0-50-A-IUD-L Steckeranschluss Anschluss 5-polig U 5 Analogue output IU 5-00 Sync/Com Schallkeule Synchronisation / Multiplex Aligned Plate 0 Tube ø 7 mm A 0,0 m B,50 m Montageabstände, unterhalb derer Synchronisation / Multiplex genutzt werden sollte. Zubehör Anschlusskabel Halterungen ab Seite A- ab Seite A- Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich 6

39 UMT 0-00 Ultraschallsensor mit Schaltausgang Produkt-Highlights Ideal geeignet für die Füllstandskontrolle von Flüssigkeiten, wie Fette und Öle Wahlweise ein Schaltausgang oder zwei Schaltausgänge Sensoreinstellung per Teach-in oder nummerisch über 7-Segment-Anzeige Synchronisation von bis zu 0 Geräten auf engstem Raum Add-on-Menü mit zahlreichen Zusatzfunktionen Sensordaten Funktionen Grenztastweite Betriebstastweite Ultraschallfrequenz Auflösung Wiederholgenauigkeit Hysterese Genauigkeit ~ 00 khz 0,8 mm ± 0,5 % ± % (Temperaturdrift intern kompensiert, abschaltbar 0,7 % / K ohne Kompensation) Anzeige-Display Anzeige LED Anzeige LED Tastweiteneinstellung Teach-in Modi Einstellmöglichkeiten Zusatzfunktionen Werkseinstellung Werkseinstellung Parametrisierung per Teach-in Tasten und nummerisch über 7-Segment-Anzeige Modus : Schaltpunkt einstellen Modus : Fensterbetrieb einstellen Modus : Zweiweg-Reflexionsschranke einstellen N.O. / N.C. per Teach-in Tasten Tastenverriegelung per Teach-in Tasten Werkseinstellung per Teach-in Taste Stromsparmodus Hysterese Messwertfilter Filterstärke Ansprechverzug Vordergrundausblendung Multiplex-Betrieb Geräte adresse Multiplex-Betrieb höchste Adresse Messbereich Kalibrierung Display Erfassungsbereich, Empfindlichkeit Messbereich: Grenztastweite Schaltabstand: Betriebstastweite Schaltausgang: N.O. Messbereich: Grenztastweite Schaltabstände: Betriebstastweite und halbe Betriebstastweite Schaltausgang: N.O. Elektrische Daten Mechanische Daten Betriebsspannung Leerlaufstrom I 0 Ausgangsstrom Ie Schutzschaltungen Bereitschaftsverzug Schaltausgang Q Ausgangsfunktion Schaltfrequenz f (ti/tp :) Ansprechzeit Anschluss GY 9 0 V DC 5 80 ma 00 ma Verpolschutz U B / Kurzschlussschutz (Q) < 00 ms x PNP / x PNP N.O. / N.C. 6 Hz / 8 Hz 0 ms / 9 ms Sync. / Com. Abmessungen Schutzart Material Gehäuse Material Ultraschallwandler Anschlussart Umgebungstemperatur: Betrieb Umgebungstemperatur: Lager Gewicht Schwing- und Schockfestigkeit M0 x 8 mm IP 67 6 Messing, vernickelt, Kunststoffteile: PBT, TPU Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen C C 50 g EN bezogen auf aktuellen Messwert über Bedienfeld parametrisierbar x PNP x PNP 5 max. 0 % Restwelligkeit, innerhalb U B 6 mit angeschlossenem IP 67 Stecker 6 Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich

40 Betriebstastweite Schaltausgang Anschlussart Bestellbezeichnung Artikel-Nr x PNP x PNP Stecker, Mx, 5-polig Stecker, Mx, 5-polig UMT 0-00-PSD-L5 UMT 0-00-PSD-L Steckeranschluss Anschluss 5-polig ( x PNP) Anschluss 5-polig ( x PNP) U 5 PNP switched output 5-00 Q (PNP) Sync/Com U 5 PNP switched outputs 5-00 Q (PNP) Q (PNP) Sync/Com Schallkeule Synchronisation / Multiplex Aligned Plate A B 80 Tube ø 7 mm 0 0,0 m 8,00 m Montageabstände, unterhalb derer Synchronisation / Multiplex genutzt werden sollte. Zubehör Anschlusskabel Halterungen ab Seite A- ab Seite A- Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich 6

41 UMT 0-00-A Ultraschallsensor mit Analogausgang Produkt-Highlights Ideal geeignet für die Füllstandskontrolle von Flüssigkeiten, wie Fette und Öle Automatische Einstellung auf Strom- bzw. Spannungsausgang Einfache Voreinstellung des Sensors über Digital-Display möglich Sensor sofort betriebsbereit Synchronisation von bis zu 0 Geräten auf engstem Raum Add-on-Menü mit zahlreichen Zusatzfunktionen Sensordaten Funktionen Grenztastweite Betriebstastweite Ultraschallfrequenz Auflösung Wiederholgenauigkeit Genauigkeit ~ 00 khz 0,8... 0,57 mm ± 0,5 % ± % (Temperaturdrift intern kompensiert, abschaltbar 0,7 % / K ohne Kompensation) Anzeige-Display Anzeige LED Anzeige LED Analogkennlinie einstellen Teach-in Modi Einstellmöglichkeiten Zusatzfunktionen Werkseinstellung Parametrisierung per Teach-in Tasten und nummerisch über 7-Segment-Anzeige Modus : Fenstergrenzen einstellen Modus : steigende / fallende Ausgangscharakteristik Tastenverriegelung per Teach-in Tasten Werkseinstellung per Teach-in Tasten Stromsparmodus Anzeigemodus Auswahl Strom- oder Spannungsausgang Messwertfilter Filterstärke Ansprechverzug Vordergrundaus blendung Multiplex-Betrieb Geräte adresse Multiplex-Betrieb höchste Adresse Messbereich Kalibrierung Display Erfassungsbereich, Empfindlichkeit Messbereich: Grenztastweite Fenstergrenzen Analogsignal: Blindzone und Betriebstastweite Schaltausgang: steigende Analog kennlinie Elektrische Daten Mechanische Daten Betriebsspannung Leerlaufstrom I 0 Stromausgang Spannungsausgang Schutzschaltungen Bereitschaftsverzug Analogausgang Ansprechzeit Anschluss GY 9 0 V DC 80 ma R L 00 Ω bei 9 V U B 0 V; R L 500 Ω bei U B 0 V R L 00 kω bei U B 5V Verpolschutz U B / Kurzschlussschutz (Q) < 00 ms 0 0 V / 0 ma 9 ms Sync. / Com. Abmessungen Schutzart Material Gehäuse Material Ultraschallwandler Anschlussart Umgebungstemperatur: Betrieb Umgebungstemperatur: Lager Gewicht Schwing- und Schockfestigkeit M0 x 8 mm IP 67 5 Messing, vernickelt, Kunststoffteile: PBT, TPU Polyurethanschaum, Epoxidharz mit Glasanteilen C C 50 g EN abhängig vom eingestellten Analogfenster bezogen auf aktuellen Messwert über Bedienfeld parametrisierbar max. 0 % Restwelligkeit, innerhalb U B 5 mit angeschlossenem IP 67 Stecker 6 Stand 07/05; Änderungen vorbehalten; Abbildungen ähnlich