Martell. Winter. Langlauf und Biathlon Langlaufschule Rodeln Skitour Schneeschuwandern Wettkämpfe

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Martell. Winter. Langlauf und Biathlon Langlaufschule Rodeln Skitour Schneeschuwandern Wettkämpfe"

Bernt Schenck
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Latsch-Martelltal Laces-Val Martello 1. Genussregion - I Paese dei veri sapori Winter Martell Sci fondo e Biathlon Scuola sci fondo Slittino Sci alpinismo Escursioni con le racchette Gare Langlauf und Biathlon Langlaufschule Rodeln Skitour Schneeschuwandern Wettkämpfe

Biathlon Scuola sci fondo Slittino Sci alpinismo Escursioni con le

2 Familien PlusPaket kinderleicht stromkosten sparen. Jetzt bleibt mehr Geld in ihrer Brieftasche! schritt eins: anrufen und alle Unterlagen bestellen schritt zwei: Unterlagen ausfüllen und einfach einsenden! schritt drei: 30 Tage später erhalten Sie italiens günstigsten Strom. einfach wechseln! Wir helfen ihnen bares Geld zu sparen! 2

schritt eins: anrufen und alle Unterlagen bestellen.

3 LANGLAUF und BIATHLON SCI FONDO e BIATHLON Langlaufpass Vinschgau Das Langlauf- und Biathlonzentrum Martell verfügt über insgesamt 12 km Loipen verschiedener Schwierigkeitsgrade. Es ist Mitglied des Langlaufpasses Vinschgau: mit einem einzigen Saisonpass können Sie alle Langlaufgebiete im Vinschgau sowie Val Müstair nutzen. Die Karten (Tageskarten und Saisonskarten) sind erhältlich im Hotel Waldheim und im Cafe Hölderle in Martell. Die Langlauf- und Biathlonschule Martell bietet Langlaufkurse aller Art an und organisiert auch Biathlon für Gäste und Gruppen (Info und Anmeldung siehe Seite 4) Ausrüstungsverleih im Hotel Waldheim. Preise/prezzi 2009/10 Tageskarte bigl. Giornaliero Saisonkarte Martell bigl stag. Martello Saisonkarte Vinschgau bigl. stag. Val Venosta Saisonkarte Vinschgau inkl. Val Müstair bigl. Stag. Val Venosta incl. Val Müstair Biglietto sci fondo Val Venosta Il centro sci fondo e biathlon della Val Martello dispone di 12 km di piste con vari livelli di difficolta. Fa parte del biglietto unico sci fondo della Val Venosta: un unico biglietto stagionale e valido per tutti i centri sci fondo della Val Venosta piu la Val Müstair. I biglietti si possono acquistare all entrata del centro presso l Hotel Waldheim opp. al Cafe Hölderle a Martello. La scuola sci fondo e biathlon offre lezioni di fondo per tutte le technice e organizza anche il biathlon per ospiti e per gruppi (per info e iscrizione vedi pagina 4) Noleggio sci presso l Hotel Waldheim. Erwachsene adulti Kinder von 8-14 Jahren bambini a 8-14 anni 03,00 Euro 02,00 Euro 39,00 Euro 15,00 Euro 50,00 Euro 30,00 Euro 70,00 Euro H O T E L - R E S TA U R A N T Waldheim St. Maria in der Schmelz 16 - I Martell (Südtirol) Tel Fax hotel@waldheim.info - SEIT ÜBER 20 JAHREN IHR PARTNER FÜR WÄSCHEREIMASCHINEN DA OLTRE 20 ANNI IL VOSTRO PARTNER DI MACCHINARI PER LAVANDERIA 3

Die Karten (Tageskarten und Saisonskarten) sind erhältlich im Hotel Waldheim und im Cafe Hölderle in Martell.

4 Tag giorno LANGLAUFSCHULE SCUOLA SCI FONDO Wöchentliche Veranstaltungen von Jänner bis April 2010: Montag lunedi Dienstag Martedi Mittwoch mercoledi Donnerstag Giovedi Freitag Venerdi Veranstaltung (min. 5 Personen) manifestazione (min. 5 persone) Gästebiathlon Biathlon per ospiti Langlaufkurse für alle Ansprüche Sci fondo per tutti Winter- Nordic Walking Nordic walking invernale Geführte Skitour im Nationalpark Escursione guidata sci alpinismo nel parco nazionale Schneeschuhwanderung Escurdsione con le racchetteda neve Manifestazioni settimanali da gennaio ad aprile 2010: Preis pro Person prezzo per persona 20,00 Euro 15,00 Euro 10,00 Euro 40,00 Euro 10,00 Euro Privatstunden: Lezioni privati: Langlaufunterricht Lezione sci fondo Biathlonstunde Lezione biathlon Schneeschuhwanderung Escursione con le racchette Skibegleitung Accompagnamento con gli sci 25 Euro 10 Euro 30 Euro 10 Euro 20 Euro 5 Euro 80 Euro Die Ausrüstung wird bei allen Veranstaltungen zur Verfügung gestellt L equipaggiamento viene messo a disposizione per tutte le manifestazioni pro Stunde/per ora für jede weitere Person/ogni persona successiva pro Stunde/per ora für jede weitere Person/ogni persona successiva pro Stunde/per ora für jede weitere Person/ogni persona successiva auf allen Pisten im Vinschagu su tutti gli impianti della Val Venosta Nacht-Langlaufkurs für Erwchsene im Jänner 2010 (abends, beleuchtete Piste) Klassisch und Skating (Anfänger und Fortgeschrittene) Preis: Termine: Euro 115,00 Kurs mit Skiverleih Euro 90,00 Lurs ohne Skiverleih Beide Preise verstehen sich inkl. Nudelessen am Ende des Kurses Der Kurs findet voraussichtlich an folgenden Tagen statt: 12.,14.,19., 21.,26.,28., und 22. Jänner (Ausweichtermine und Nochholtermine möglich!) Anmeldung und Information bei Alex im Hotel Waldheim Tel

5 persone) Gästebiathlon Biathlon per ospiti Langlaufkurse für alle Ansprüche Sci fondo per tutti Winter- Nordic Walking Nordic walking invernale Geführte Skitour im Nationalpark Escursione guidata

5 RODELN SLITTINO Rodlebahn Hölderle Die Naturrodelbahn Hölderle in Martell ist von ca. 20 Dezember bis Mitte März geöffnet. Die Bahn führt über ca. 2,5 km vom Cafe Hölderle entlang der Plima bis in die obere Gand. Die Benutzung der Bahn ist kostenlos und auch am Abend bei Beleuchtung möglich (auf Anfrage). Auf Anfrage können jederzeit Rennen (Vereinsrennen, Gaudirodeln usw.) durchgeführt werden. Info und Rodelverleih Cafe Hölderle, Tel Pista per lo slittino Hölderle la pista naturale per lo slittino Hölderle e apperta dal 20 dicembre fino a meta marzo. La pista e lunga ca. 2,5 km con inizio a Hölderle e termine a Ganda. L Utilizzo della pista e gratuita ed e possibile anche di sera con illuminazione (su richiesta). Su richiesta si possono fare delle competizioni di slittino per associazioni o gruppi. Info e noleggio slittino: Cafe Hölderle, Tel SKITOUR SCI ALPINISMO Dynafit Testcenter Von Februar bis April 2010 können Sie beim Dynafit Testcenter in Martell wieder DYNAFIIT Skitouren-Ausrüstungen ausleihen. Auf Anfrage steht ein Bergführer zur Begleitung der Skitouren zur Verfügung. Zusätzlich bietet die Langlauf- und Biathlonschule jeden Donnerstag eine geführte Skitour an (Info und Anmeldung siehe Seite 4) Information & Reservierung: Tel Tourenvorschlag Marmotta Parkplatz Hintermartell (2.050m) - auf Weg 150 zur Zufallhütte - auf Weg 103 Richtung Martellerhütte - weiter auf Hohenferner - Marmotta (3.330m); Höhenunterschied: 1.280m; Gehzeit: ca. 4-5 Std. Dynafit Testcenter Da febbraio a aprile 2010 il Dynafit Testcenter sara a Martello. Si puo noleggiare e provare l equipaggiamento DYNAFIT per lo sci alpinismo. Su richiesta sara a disposizione una guida per accompagnare le escursioni. Tutti I giovedi la scuola sci fondo e biathlon organizza un escursione sci alpinistica guidata (per info e iscrizione vedi pagina 4) Informazione e riservazione: Tel Proposta tour: Marmotta Parccheggio alta Val Martello (2.050m) - sul sentiero 150 al Rif. Nino Corsi - sul sentiero 103 verso Rif. Martello - vedretta alta - Marmotta (3.330m); Dislivello: 1.280m; Tempo previsto: 4-5 ore. Obst & Gemüse Dorfmann Meinhard Gufidaun 37/A Klausen Tel Tel GROSSKÜCHENEINRICHTUNGEN KUNDENDIENST Enzo Ferrari Straße, 1 - I BOZEN Tel Fax

Auf Anfrage können jederzeit Rennen (Vereinsrennen, Gaudirodeln usw.) durchgeführt werden. Info und Rodelverleih Cafe Hölderle, Tel.

6 SCHNEESCHUHWANDERN ESCURSIONI CON LE RACCHETTE Schneeschuhwanderungen Das Martelltal bietet zahlreiche Möglichkeiten zu Schneeschuhwanderungen: einfache Spaziergänge, leicht anspruchsvolle und auch schwierige Touren. Routenvorschläge finden Sie auf der Internetseite des Tourismusvereins unter Jeden Freitag findet eine geführte Schneeschuh-Exkursion der Langlauf- und Biathlonschule statt (Info und Anmeldung siehe Seite 4) Schneeschuhe + Stöcke-Verleih Gasthof Schönblick... Tel Gasthaus Stallwies... Tel Hotel Waldheim... Tel Hotel Zum See... Tel Tourenvorschlag Stallwies Gasthof Stallwies (1.953m) - Rundweg Weg Nr. 15 auf Weg Nr. 23 und weiter bis zu Weg Nr. 5 - zurück nach Stallwies. Höhenunterschied: 180m; Gehzeit: ca. 2-3 Std. Escursioni con le racchette La Val Martello offre numerose opportunita per le escursioni con le racchette da neve: passeggiate facili per gli appassionati o anche tour di livelli medi-alti. Proposte per escursioni si trovano sul siti dell associazione turistica Tutti i venerdi la scuola sci fondo organizza un escursione guidata (per info e iscrizione vedi pagina 4) Noleggio racchette e bastoni: Albergo Schönblick... Tel Albergo Stallwies... Tel Hotel Waldheim... Tel Hotel Zum See... Tel Proposta tour Stallwies: Albergo Stallwies (1.953m) - percorso dal sentiero Nr. 15 al Nr. 23 e avanti al incrocio con il sentiero Nr. 5 - discesa a Stallwies. Dislivello: 180m; Tempo previsto: 2-3 ore. Fam. Fleischmann Hintermartell 207 Alta Valle I Martell im Vinschgau Martello in Val Venosta Südtirol - Italien / Alto Adige Tel Fax info@hotelzumsee.com Alois Fliri Wasserkraftanlagen Wasserkraftanlagen Handwerkerstraße Taufers i.m. Tel Handy

it Jeden Freitag findet eine geführte Schneeschuh-Exkursion der Langlauf- und Biathlonschule statt (Info und Anmeldung siehe Seite 4) Schneeschuhe + Stöcke-Verleih Gasthof Schönblick... Tel.

7 WETTKÄMPFE 2009/10 GARE 2009/10 Wettkampfprogramm programma gare: Datum data Veranstaltung manifestazione Biathlon Coppa Italia Sprint und Verfolgung Sprint e inseguimenti Biathlon SüdtirolcupSchüler Biathlon Coppa Alto Adige ragazzi Biathlon SEL Landesmeisterschaft Schüler Biathlon SEL Campionato zonale ragazzi IBU-Cup Biathlon(Europacup) IBU-Cup Biathlon (Coppa Europa) Langlauf Trophäe Südtiroler Volksbank (Nachtsprint) Sci fondo trofeo banca popolare(sprint notturno) Skitouren Gesamttiroler Meisterschaft sci alpinismo campiono tirolese congiunto Startzeit partenza ore Uhr ore Uhr ore Uhr ore Uhr ore Uhr ore 8.30 Uhr 7

Landesmeisterschaft Schüler Biathlon SEL Campionato zonale ragazzi IBU-Cup Biathlon(Europacup) IBU-Cup Biathlon (Coppa Europa) Langlauf Trophäe Südtiroler Volksbank (Nachtsprint) Sci

8 Leistung macht den Unterschied. Le prestazioni fanno la differenza. Werbemitteilung / Messaggio pubblicitario Erfolg hat oft viele Väter, doch Leistung steht dabei immer im Vordergrund. Neben dem persönlichen Einsatz braucht es auch die notwendige Unterstützung. Auch in Finanzfragen. Raiffeisen ist Partner in allen Geld- und Vorsorgeangelegenheiten. Il successo ha spesso molit padri. Ciò che conta sono prestazioni e impegno personale. Il giusto supporto aiuta anche nelle questioni finanziarie e previdenziali. Raiffeisen è il parnter giusto. Meine Bank La mia banca

Neben dem persönlichen Einsatz braucht es auch die notwendige Unterstützung. Auch in Finanzfragen.

Ähnliche Dokumente

Winter in Martell. Inverno nella Val Martello

Winter in Martell. Inverno nella Val Martello Winter in Martell Inverno nella Val Martello Skitourenrennen 1. Skitourenrennen um die Marmotta Trophäe am 30. März 2008 im Martelltal Programm: Freitag, 28. März 2008 Ende Einschreibefrist Samstag, 29.