Martelltal - Val Martello /

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Martelltal - Val Martello /"

Hildegard Frei
vor 5 Jahren
Abrufe

Der höchste Adventmarkt in den Alpen Il piú alto Mercatino d Avvento delle Alpi Im Stadel der Enzianalm (2061) Martelltal - Nationalpark Stilfserjoch 1HOÀHQLOHGHOOD0DOJD(Q]LDQ Val Martello

1 Der höchste Adventmarkt in den Alpen Il piú alto Mercatino d Avvento delle Alpi Im Stadel der Enzianalm (2061) Martelltal - Nationalpark Stilfserjoch 1HOÀHQLOHGHOOD0DOJD(Q]LDQ Val Martello - Parco Nazionale dello Stelvio Latsch Martelltal In der Kulturregion Vinschgau Laces Val Martello in Val VenostD Gove la cultura è di casa Martelltal - Val Martello /

2 Teilnehmende Stände Enzianalm Stand partecipanti Malga Enzian Platzgummer Peter Paul Drechselarbeiten Lavori in legno Moon Masnovo Günther +DQGJHIHUWLJWHV'HNRUDWLRQVPDWHULDOXQG6SLHOVDFKHQ²0DWHULDOHGDGHFRUR JLRFDWWROL MEG Marteller Erzeuger Genossenschaft 0DUPHODGHQ 6LUXSH.UlXWHU 6FKRNRODGHQ²0DUPHOODWH VXFFKLGLIUXWWD HUEH FLRFFRODWH Götsch Gerlinde 6SHFN 6DODPL 6HQIXQG6FKRNRODGHQ²6SHFN VDODPH VHQDSHHFLRFFRODWH Klöpplerinen Martell Schauklöppeln Lavorazione al tombolo EFFEVPRESTIGE $OP XQG%HUJNlVH.DIIHH KHL H*HWUlQNH²IRUPDJJLRGHOODPDOJD FDIIq EHYDQGHFDOGH Holzschnitzerei Pircher Rabland Verschiedene Holzschnitzereien Artigianato tradizionale in legno Niederhof Martell 6SHFN.DPLQZXU]HQ 6DODPL²6SHFN VDOVLFFHDIIXPLFDWHHVDODPL Südtiroler Kräuter Gold.UlXWHUSURGXNWH.RVPHWLN +RQLJPLW)U FKWHQ²3URGRWWLGDOOHHUEH FRVPHVL PLHOLFRQIUXWWD Garden & Floral Design Gärtnerei Rinner 6 GWLUROHU&KULVWURVH )ORUDOH:HUNVW FNH²5RVDQDWDOL]LD FUHD]LRQLÁRUHDOL Holzknecht Reinhard Handgefertigtes Dekorationsmaterial aus Naturmaterialien Materiale da decoro Pircher Christine (*nur am - solo il ) 7RQ XQG.HUDPLNREMHNWH $TXDUHOOH²SURGRWWLLQDUJLOODHFHUDPLFD DTXDUHOOL Glasatelier Pobitzer (*nur am - solo il ) Glasarbeiten und Schmuck lavori di vetro e bigiotteria Parth Melanie %HVWLFNWH+DQGWDVFKHQ %DE\VDFKHQXQG.LVVHQ²ERUVHULFDPDWH FXVFLQHHFRVHSHUEDPELQL

3 Gemeinde Martell Comune di Martello Marktgemeinde Latsch Comune di Laces Fleischmann Rosa :HLKQDFKWVEURW KDXVJHPDFKWH.UDSIHQ +RQLJ²3DQHQDWDOL]LR GROFLIULWWLIDWWLLQFDVD PLHOH Eller Rosina )LO]DUEHLWHQ 6WULFNVDFKHQ &KULVWEDXPVFKPXFN²/DYRULLQIHOWUR ODYRULDOWRPEROR PDWHULDOHGDGHFRUR Fleischmann Alois 'UHVFKVHODUEHLWHQ 6FKDXGUHFKVHOQ²/DYRULLQOHJQR WRUQLUHLOOHJQR Marteller Holzschnitzer Traditionelles Kunsthandwerk Artigianato tradizionale Café Greta Laas +DXVJHPDFKWH7RUWHQ.HNVH =HOWHQ 3DQHWWRQH²7RUWHIDWWDLQFDVD ELVFRWWL SDQHQDWDOL]LR SDQHWWRQH Alber Eleonore +DQGJHIHUWLJWH3URGXNWH 6WULFNVDFKHQ 'HNRUDWLRQVPDWHULDO²3URGRWWLIDWWLDPDQR ODYRULDOWRPEROR PDWHULDOHGDGHFRUR Gurschler Klotz Irmgard +DQGJHÁRFKWHQH. UEHXQG'HNRUDWLRQHQDXV:HLGH²'HFRUD]LRQLIDWWHDPDQRHFHVWLLQYLPLQL Hofbrennerei Weberhof (GHOEUlQGHXQG/LN UH²'LVWLOODWLHOLTXRUL Gemassmer Brigitte Modeschmuck und Dekorationsmaterial Bigiotteria e materiale da decoro Fleischmann Barbara 9HUVFKLHGHQH1DWXUNLVVHQ =LUEH +LUVH 'LQNHONLVVHQ ²9DULFXVFLQLQDWXUDOL FRQFLUPROR PLJOLR IDUUR Nabersberg Maik Motorsägen Kunst arte con la sega a motore Taschenwerk (*nur am - solo il ) 7DVFKHQDXV/HGHU 6WRII )LO]²%RUVHLQSHOOH VWRIIDHIHOWUR Patscheider Beate (*nur am - solo il ) 7DVFKHQDXV/HGHU 6WRII /RGHQ 3DWVFKZRUN²%RUVHLQSHOOH VWRIIDHORGHQ 3DWVFKZRUN Herzstickl (*nur am - solo il ) Kinderbekleidung Abbigliamento per bambini

4 A,116%58&. Südtiroler Weihnachtsmärkte Mercatini natalizi LQ$OWR$GLJH A13 67(5=,1* 9,3,7(12 A /$1'(&. */8516 */25(1=$ 0(5$1 0(5$12 LATSCH LACES A22 %581(&. %581,&2 A *5$= Latsch - Goldrain Laces - Coldrano 20 km %5,;(1 %5(66$121( MEBO CH &+85 MARTELLTAL VAL MARTELLO (Enzianalm / Malga Enzian) I A22 %2=(1 %2/=$12 9(521$ /\À$OP Gemütliche Wanderung in der verschneiten Naturkulisse des Nationalpark Stilfserjoch YRQGHU(Q]LDQDOPELV]XU/\À$OPFD 6WXQGHQ $QVFKOLH HQGKHLPHOLJHV Beisammensein auf 2165m mit Südtiroler Köstlichkeiten 0DOJD/\À Vivete il magico scenario naturale del Parco Nazionale dello Stelvio HIDWHXQ HVFXUVLRQHDOOD 0DOJD/\À FD RUH Gustate le specialità tipiche della regione. /\À$OP 0DOJD/\À 2165m Zufritt-Stausee Lago Gioveretto Parkplätze / Parcheggi Enzianalm Malga Enzian 2061m Bhf. Goldrain Staz. Coldrano Martell Martello* zum See Al Lago Hintermartell Alta Valle *Für Camper / Per Camper

5 / Samstag Sabato RUH 8KU Öffnungszeiten / Orari d apertura: ore Uhr 2IÀ]LHOOH(U IIQXQJGHV$GYHQWPDUNWHV $SHUWXUDXIÀFLDOHGHO0HUFDWLQRG $YYHQWR Konzert der Weisenbläser Martell / Concerto del gruppo Weisenbläser di Martello Sonntag Domenica RUH 8KU Öffnungszeiten / Orari d apertura: ore Uhr /HEHQGH.ULSSHGHU9RONVE KQH/DDVPLWPXVLNDOLVFKHU8PUDKPXQJDXIGHU/\À$OP Presepe vivente del gruppo teatrale di Lasa accompagnato da un gruppo musicale SUHVVROD0DJD/\À Konzert des Männerchor Goldrain / Concerto del coro maschile di Coldrano Samstag Sabato Öffnungszeiten / Orari d apertura: ore Uhr Konzert der Naturnser Alphornbläser Concerto del gruppo Naturnser Alphornbläser con corni alpini Sonntag Domenica RUH 8KU Öffnungszeiten / Orari d apertura: ore Uhr /HEHQGH.ULSSHGHU9RONVE KQH/DDVPLWPXVLNDOLVFKHU8PUDKPXQJDXIGHU/\À$OP Presepe vivente del gruppo teatrale di Lasa accompagnato da un gruppo musicale SUHVVROD0DJD/\À Alpenländische Weihnachtsklänge / Musica natalizia alpina Rahmenprogramm Programma speciale () +RO]GUHFKVHOQ.ULSSHQDXVVWHOOXQJ 6FKDXNO SSHOQ :HLKQDFKWVEDVWHOVWXEH entzünden eines Schwedenfeuers 7RUQLUHLOOHJQR /DYRUD]LRQHDOWRPEROL 5HDOL]]D]LRQHGLUHJDOLQL 0RVWUDGLSUHVHSL accensione di un fuoco artistico bqghuxqjhqyruehkdowhq 5LVHUYDUVLPRGLÀFKH (Q]LDQDOP 0DOJD(Q]LDQ *HK]HLW YRQGHU(Q]LDQDOPELV]XU/\ÀDOPFD 6WXQGHQ + KHQPHWHU 3HUFRUVRDSLHGL GHOOD0DOJD(Q]LDQDOOD0DOJD/\ÀFD RUH GLVOLYHOORDOWLPHWULFR P /\À$OP 0DOJD/\À Pepp.it up! Programm & Öffnungszeiten Programma & Orari d apertura

6 TAXI-HOTLINE Tel PSBONFMEVOH FSXàOTDIU t SJDIJFTUB EJ QSFBWWJTP ZUBRINGERDIENST - FAHRPLAN VOM / SERVIZIO NAVETTA - ORARIO VALIDO DAL / Hinfahrten Goldrain-Martell /Andate Coldrano-Martello Rückfahrten Martell-Goldrain / Ritorno Martello-Coldrano Zug nach Meran Zug nach Mals 09:53 11:32 13:53 15:53 Treno per Merano 10:04 11:04 14:04 16:04 Treno per Malles Goldrain Bhf. Gand (Martellerhof) Hölderle * Hotel Waldheim * Grogg Alm * Parkplatz Zufritt * Parkplatz zum See * Enzianhütte 10:05 10:09 10:19 10:22 10:55 Enzianhütte Parkplatz zum See Parkplatz Zufritt Grogg Alm Hotel Waldheim Hölderle Gand (Martellerhof) Goldrain Bahnhof 13:00 13:33 13:36 13:46 13:50 Zug nach Meran Zug nach Mals 13:53 15:53 17:53 19:32 Treno per Merano 14:04 16:04 18:04 20:04 Treno per Malles 11:35 11:39 11:49 11:52 12:35 14:05 14:09 14:19 14:22 14:55 16:05 16:09 16:19 16:22 16:55 Stazione di Coldrano Ganda (Martellerhof) * Hölderle * Hotel Waldheim * Malga Grogg * Parcheggio Zufritt * Parcheggio al Lago Rifugio Genziana 15:00 15:33 15:36 15:46 15:50 17:00 17:33 17:36 17:46 17:50 entfällt am Samstag erste Hinfahrt um 11:35 Uhr / eccetto sabato prima partenza alle ore 11:35 *Bedarfshaltestelle (Voranmeldung erwünscht) / *Fermata a richiesta (richiesta di preavviso) ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / RISERVARSI MODIFICHE Infos / Info Tourismusverein Latsch-Martell Associazione Turistica Laces-Martello Hauptstrasse / Via Principale 38/A I LATSCH / LACES (BZ) Südtirol / Alto Adige Tel Fax: info@latsch.it 18:40 19:13 19:16 19:26 19:30 Rifugio Genziana Parcheggio al Lago Parcheggio Zufritt Malga Grogg Hotel Waldheim Hölderle Ganda (Martellerhof) Stazione di Coldrano

Ähnliche Dokumente

Adventmarkt. Mercatino d Avvento 07/08 & 14/15.12.2013. www.latsch-martell.it DER HÖCHSTE IN DEN ALPEN IL PIÙ ALTO DELLE ALPI

Adventmarkt. Mercatino d Avvento 07/08 & 14/15.12.2013. www.latsch-martell.it DER HÖCHSTE IN DEN ALPEN IL PIÙ ALTO DELLE ALPI DER HÖCHSTE Adventmarkt IN DEN ALPEN im beheizten Stadel der Enzianalm (2061 m) - Martelltal 07/08 & 14/15.12.2013 IL PIÙ ALTO Mercatino d Avvento DELLE ALPI nel fienile riscaldato della Malga Enzian (2061