Eurotourism

Transkript

1 Vier Muss, wenn Sie Malmö besuchen Turning Torso Malmöhus slott Öresundsbron Möllevången Gemeindeinformation 01 Einwohner Fläche 156,46 km² Hauptort Malmö Region Skåne Mehr Information 02 Internet Zeitungen Sydsvenskan Skånska Dagbladet Turistenbüro Centralstationen, Malmö Notiz Polizei Landesnummer Vorwahl Stortorget. Foto: Frederik Tellerup Malmö Turism - Malmö Turism: Malmö - die Stadt der Parke Malmö wird als Stadt der Parke bezeichnet, da es hier so viele Parks gibt und wenn der Frühling kommt, so gleicht sie einer grünen Oase. Wenn Sie Malmö besuchen, können Sie im Kungspark, Slottspark, Pildammspark oder Slottsträdgården spazieren. Hier können Sie die Ruhe geniessen. Malmö,die Metropole in Südschweden, hat eine herrliche Atmosphäre. hier gibt es Sandstrände, Einkaufsmöglichkeiten, ein Kulturangebot, viele Restaurants, grüne Buchenwälder und ein Schloss. Mit anderen Worten gibt es hier alles, was man sich wünschen kann. In Malmö gibt es alles für alle. Wenn Sie jedoch mehr von der Welt sehen möchten, können Sie in innerhalb von 30 Minuten nach Kopenhagen fahren. 1

2 Bauernhaus am Lilla torg. Foto: Byline : Malmö Turism Peter Schmidbauer - Malmö Turism Geschichte Die Geschichte der Stadt Erfolge und Rückschläge Wie dies eine Stadt wurde... Malmhauger (Malmö) wird erst in der Mitte des 12.. Jahrhundert erwähnt. Dann, im Jahre 1437, erhielt Mälmo ihr Stadtwappen vom Regenten Erik von Pommern, und in dieser Zeit es gab nur 5,000 Einwohner....und wie diese schwedisch wurde Malmö blieb schwedisch mit dem Frieden in Roskilde eine Veränderung, aber nicht ohne viele Komplikationen. Es gab einen Aufstand gegen das schwedische Regime, der sowohl auf der schwedischen als auch auf der dänischen Seite entstand. ausgebreitete und modernisierte Hafen waren der Schlüssel zu Erfolg. Stadt-Erweiterung Trotz vieler Unruhen behielt Malmö ihre Position als Handelsstadt. Hauptsächlich wegen dem Hafen, den Frans Suell 1775 baute. Die Industrie wurde auf Gewebe, Leder, Tabak, und Zucker konzentriert Während des 19.Jahrhunderts und Anfangs des 20.Jahrhunderts erfuhr Malmö schnellen Wachstum auch in Bezug auf ihre Größe. Dann, 1840 begann Kockums Mekaniska Verkstad, die in den nächsten 150 Jahren zu Malmö s wichtigstem ökonomischen Motor wurde. Von dem 18.Jahrhundert war Malmö ökonomisches Zentrum des südlichen Schwedens und herrschte über den Kornhandel herauf bis in die Jahrhundertwende. Später überwog der Außenhandel. Eine ausgezeichnete Infrastruktur, die Eisenbahnen und der 1870 wurde Mälmo Schwedens dritt größte Stadt, und ist es noch heute. Es gab 25,000 Haushalte, und 1915, es gab 100,000 Haushalte stieg die Zahl auf 200,000! 2

3 Ribersborgs Kaltbadehaus. Foto: Malmö Turism Alexander Brandel - Malmö Turism Bäder Behindertenbad Hylliekroken Das Behindertenbad Hylliekrokens ist für das Land einzigartig. Hier ist es nicht nur möglich, die breite Rampe vom Sandstrand ins Meer zu nehmen, sondern man kann auch den Fahrstuhl direkt runter in den Öresunds böljor nehmen. Dusche und Sauna sind vorhanden. Hier können Sie Grill, Tische, Stühle und Liegestühle ausborgen Information Ribersborg och Kallbadhuset (Kaltbadehaus) Vom Zentrum aus erreichen Sie zu Fuss Ridersborg Sandstrand oder Ribban, wie der Volksmund sagt. Hier gibt es flaches Wasser und schöne grosse Grünflächen für Spiel und Sport. Der Park und der Strand wurden in der Mitte von 1920 angelegt. Der Sand wurde aus Öresund geholt und wurde von Malmös Hafen aus nach Ribersborg verladen. Das schöne Kaltbadehaus von 1898 ist ein populäres Besuchsobjekt für Badende und Cafegäster. Hier können Sie salzige Bäder und Sauna das ganze Jahr geniessen. Familienaktivitäten Folkets park Schwedens erster Volkspark wurde 1893 eröffnet und war immer ein populärer Park für die Malmöer. Am Anfang hatte dieser eine Sightseeing-Boot Rundan im Slottsparken. Foto: Malmö Turism Jan-Erik Andersson - Malmö Turism starke Bindung zu den Sozialdemokraten und wurde zu einem Vorbild für viele andere Volksparks in Schweden. Die ersten Bauten im Park erinnerten sehr an den Tivoli in Kopenhagen. Am Ende von 1930 wurde Amiralen gebaut, welcher zu dieser Zeit einer der grössten Tanzflächen war. Heute gibt es vor allem im Sommer viele Familienaktivitäten. Hier gibt es Karusells, Spielplatz, Kindertheater, Terrarium und einen Minibauernhof mit Ponnyreiten. Fotevikens Vikingacenter Fotevikens Vikingacenter ist ein Erlebnis für Gross und Klein. Treffen Sie auf lebende Wikinger und besuchen Sie richtige Winkingerhäuser. Erleben Sie, wie man in der Wikingerzeit lebte und arbeitete. Verpassen Sie nicht die Möglichkeit, diese Zeit zu erleben. Musei 24, Höllviken, 30 km südlich von Malmö Malmö Reptilcenter Terrarium im Folkets Park - Malmö Reptilcenter. Hier gibt es Spinnen, Echsen, Schlangen, kleine Känguruhs, Seidenaffen, Papageien und v.m. Amirals 35, Malmö Rundan-Sightseeing mit dem Boot Eine geführte Tour in einem klassischen Boot durch Malmös Kanäle, durch alte Stadtteile und Parks. Die Tour dauert ca. 45 Minuten und geht im Sommer von Bootkai beim Hotel Savoy, in der Nähe der Zentralstation, ab Funhouse Grosser Innenspielplatz mit Hüpfturm, Kletterstellungen und Ballgehege. Für verschiedene Altersgruppen geeignet. Fosie 4, Malmö Foto: Shutterstock 3

4 Limhamns Kleinboothafen. Foto: Malmö Turism Jan-Erik Andersson - Malmö Turism Schatzkammerinsel Die Schatzkammerinsel ist ein Innenspielland voller Aktivitäten und Abenteuer für Kinder zwischen 1 und 12 Jahren. Hier werden Sie in einem Augenblick in die Welt von Kapitän Kid und seiner fantastischen Insel in der Südsee versetzt. Jägersro 211, Malmö Tretboote Innenhof des Schlosses Malmöhus. Foto: Malmö Turism Peter Schmidbauer - Malmö Turism Mit dem Tretboot können Sie durch die Känale von Malmö in Ihrem eigenen Takt fahren. Die Boote sind für 4 Personen und Sie erhalten auch Schwimmwesten. Verleih in der Nähe von Södertull, kurz vor Gustav Adolfs Torg im Zentrum. Information Gästehafen Andelshamnen Lagunen Vakt 9, Limhamn Småbåtshamnen i Limhamn AB (Kleinboothafen) Treetboote auf dem Kanal. Foto: Malmö Turism JanErik Andersson - Malmö Turism Vågbrytar, Limhamn Museum Ebbas Hus Ebbas hus ist ein gut bewahrtes Haus aus der Jahrhundertwende mit einer Einrichtung aus dem Anfang des 19. Jahrhunderts. Steigen Sie ein in ein 100 Jahre altes Heim und fühlen Sie die speziellen Düfte und Atmosphäre. Snapperups 10, Malmö Erlebnismuseum Leksaksland Das Erlebnismuseum Leksaksland ist mehr als nur ein Museum-eine ganze Welt voller Spielzeug Spielsachen aus den 50.Jahren bis heute. 475 kvm mit nostalgischen und aktuellen Spielsachen für alle Altersgruppen. Fredriksbergs 16 E, Malmö Haus der Technik und Seefahrt Das Haus der Technik und Seefahrt hat alles für den technisch Interessierten. Sie können in ein richtiges U-Boot kriechen und darüber nachdenken, wie es ist einige hundert Meter unter Wasser zu sein. Hier gibt es auch alte und neue Autos, Flugzeuge, einen Flugsimulator, Strassenbahnen und vieles mehr. Ein Spielzimmer mit Piratenschiff steht für die Kleinen bereit. 4

5 Tivoli im Volkspark. Foto: Malmö Turism Jan-Erik Andersson - Malmö Turism Im Wissenschaftstivoli können Sie mehrere Experimente versuchen. Spielen und Lernen mit einem Mal! Es gibt einen Museumsshop. Malmöhus 7, Malmö Kungsparken. Foto: Malmö Turism Alexander Brandel - Malmö Turism Malmö Kunstmuseum Das Malmö Kunstmuseum finden Sie im Malmöhaus Schloss und man geht hierhin, um Dinge zu betrachten, zu geniessen, zu lernen und zu erleben, die man anders nicht sieht. Hier sehen Sie Kunstammlungen und Ausstellungen mit Fokus auf nordische Künstler von Heute. Laut des Michelins The Green Guide, welcher dem Museum 2 Sterne gab, ist das Museum einen Umweg wert. Malmöhus 6, Malmö Malmö Museen Malmö Museen besteht aus verschiedenen Abteilungen. Die meisten davon befinden sich im Malmöhus Slott. Im Aquarium sehen Sie alles von Piranjas bis zum Goldfisch und in der Nachttierabteilung wimmelt es von Fledermäusen, süssen Affen und grünen Echsen. In der naturhistorischen Abteilung finden Sie das Meiste über Vögel und typische nordische Tiere. Im alten Schlossteil sehen SIe, wie die Menschen wohnten und lebten vor einigen hundert Jahren. Wenn Sie noch länger in der Zeit zurückgehen möchten, dann müssen Sie die Austellung von Steinalter bis zum Mittelalter besuchen. Hier sehen SIe auch ein echtes Skelett, welches in der Nähe von Malmö ausgegraben wurde. Malmöhus, Malmö Natur Bokskogen - Torups Friluftsgård Ein von Skånes grössten Buchenwäldern, ca 15 km östlich um Malmö. Nehmen Sie ein Picknick mit und geniessen Sie die Natur, oder kaufen etwas im Cafe. Es gibt viele Wanderwege. Torup, Bara Stadtgarten Kungsparken och Slottsparken Kungsparken, Malmös ältester öffentlicher Park, wurde 1872 von König Oscar II eröffnet. Dieser wurde wie ein englischer Park angelegt und besteht aus vielen exotischen Bäumen. Im Park gibt es einen Restaurantpavillion aus dem Jahre 1912, der heute zu einem Casino umgebaut ist. Slottsparken wurde am Ende des 18.Jahrhunderts angelegt, gleich neben dem Kungspark. Da der Kungspark ein Spazierpark war, wurden im Slottspark freie Flächen und Grunflächen angelegt, die sich zum Spielen und für Picknicke eignen. Die Pegasus-Statue im Slottspark wurde von dem Künstler Carl Milles geschaffen. Pildammsparken Malmös grösster Park wurde vor der baltischen Austellung 1914 angelegt. Aus dieser Zeit steht noch der Margaretapavillion und der Ekotemplet wurde der Park von Eric Bülow-Hube fertiggestellt. Heute gibt es ein interessantes Vogelleben im Park, viele schöne Blumenbeete und Sie können joggen. Im Sommer gibt es kostenlose Theatervorstellungen und Konzerte im Freilufttheater. Slottsträdgården (Garten) Gleich nach dem Malmöhus kurz vorm Kungsparken liegt dieser schöne Garten. Hier können Sie frische Grünsachen und Blumen kaufen, oder Pflanzen. vielleicht erhalten Sie ja auch einen guten Rat vom Gärtner. Im Sommer werden Filmabende und Konzerte arrangiert. Malmöhus 8, Malmö 5

6 Sehenswürdigkeiten Apoteket Lejonet (Apotheke) Die Apotheke Lejonet hat ein von Europas best bewahrten Apothekermiljö aus der Jahrhundertwende. Das Gebäude ist von Die Fassade ist mit deutschem Renässaincestill geschmückt und die Einrichtung dominiert in einem gotischen Stil. Malmöhus slott Malmöhus slott ist eine alte Burg mitten in der Stadt. Hier kennt man die Geschichte. Erik av Pommern, der über Dänemark, Norwegen und Schweden herrschte, begann 1434 die Burg zu bauen. In der Mitte des 15. Jahrhunderts baute man grosse Teile des Schlosses an, die noch heute vorhanden sind. Im alten Rittersaal können Sie sich zurückträumen in diese Zeit. Das Schloss diente über viele Jahre als Gefängnis und ist heute Museum. Wenn Sie es wagen, können Sie in die Gefängnishöhle steigen. Aber denken Sie daran, dass es spukt! Malmöhus Rådhuset (Rathaus) Das Rathaus war 1546 fertig gebaut und es wurden in allen Jahrhunderten grosse Veränderungen vorgenommen gestaltete Helgo Zettervall die Fassade in holländischen Renässaincestil um. S:t Petri kyrka (Kirche) Hinter dem Rathaus steht Malmös ältestes Bauwerk aus dem Anfang des 13. Jahrhunderts. Die Kirche ist im baltischen Ziegelstil gebaut und hat grosse Ähnlichkeit mit der Mariakirche in Lübeck. Unter der Reformation im 15. Jahrhundert wurde die mittelalterlichen Malereien übergekalkt. Unter einer Restauration am Anfang von 1900 glückte man jedoch damit, diese wieder frei zulegen. Slottsmöllan und Mölleplatsen (Schlossmühle und Mühlenplatz) Vor dem Schlossgarten liegen Mölleplatsen und Slotttsmöllan, eine Holländermühle von Hier gibt es auch eine bewahrte Müllerwohnung mit dazugehörenden Garten. Mölleplatsen ist beliebt für Freiluftkonzerte und andere Veranstaltungen im Sommmer. Turning Torso. Foto: Frederik Tellerup Malmö Turism - Malmö Turism Turning Torso Verpassen Sie nicht das sensationelle Wohnhaus im Västra Hamn vom Architekten Santiago Calatravas. Dies war im Herbst 2005 fertig und ist Schwedens höchstes Bauwerk mit einer Höhe von 190m. Die Inspiration zu diesem Gebäude gab eine Skulptur mit Namne Twisting Torso von Calatrava selbst. Der Turning Torso besteht aus 9 Würfeln mit insgesamt 54 Etagen, die sich von unten nach oben 90 winkeln. Öresundsbrücke Nach über 100 Jahren Diskussion ob man eine Brücke zwischen Schweden und Dänemark bauen soll, wurde die Öresundsbrücke am 1. Juli 2000 eingeweiht. Die Verbindung ist 15,4 km lang und besteht aus der längsten Kabelbrücke der Welt für Eisenbahn und Motorweg von 8 km. Die Hängebrücke selber wird von 4 Pfeilern getragen, die 204m über dem Meer liegen. Übriges Bryggeriet Bryggeriet hat Europas grösste Skatebordhalle. Hier kommen alle Jugendlichen von Südschweden und Dänemark her. Ystad 44, Malmö Lilla Torg Malmös schönster Marktplatz und einer der beliebtesten Treffplätze in der Stadt, wurde 1592 als Handelsplatz angelegt. Rund um Lilla torg liegen viele interessante Bauwerke aus dem 15. Jahrhundert bis Heute. Im Hedmanska gården ist das älteste Haus in Fachwerk aus dem 15.Jahrhundert und das jüngste vom Ende des 18. Jahrhunderts. Heute liegt der Form Design Center dort, mit Ausstellungen von Design und Architektur. Im Sommer werden Konzerte arrangiert und es gibt Aussencafes. Verpassen Sie nicht einen Besuch in der Saluhalle, mit Cafes und Restaurants aus allen Teilen der Welt. QUELLENANGABE Mit Reservierung für eventuelle Änderungen 6

7 Adresse & Telefonnummer AKTIVITÄT/ABENTEUER Go-Kart City i Malmö AB Lantmanna 59, MALMÖ Tel Kajakevent Norra Vall 28, MALMÖ Tel Simklubben Ran Segesvängen, MALMÖ Tel EINKAUFEN 28:ans Fisk Banérskajen 28, MALMÖ Tel GOLF Abbekås GK Kroppsmarks, ABBEKÅS Tel Örestads Golfklubb, Habo Golf AB Box 71, LOMMA Tel S:t Arild Golfklubb Golf 48, NYHAMNSLÄGE Tel Ystad Golfklubb Långrevs, NYBROSTRAND Tel HOTEL Abbekås GK Kroppsmarks, ABBEKÅS Tel Astoria Hotell Gråbröders 7, MALMÖ Tel Hotel Plaza i Malmö Kasino 6, MALMÖ Tel Hotell Horn Köpenhamns 60, MALMÖ Tel IBIS Hotel Stadion 21, MALMÖ Tel Living Room Hotel Friis 43, MALMÖ Tel Rica Hotel Malmö Stortorget 15, MALMÖ Tel Strand Hotell Malmö Strand 50, LIMHAMN Tel KONFERENZ S:t Gertrud Konferens & Restaurang Öster 7 B, MALMÖ Tel RESTAURANT Kvartersrestaurangen Kolga Hans Michelsens 1C, MALMÖ Tel Lunchrestaurang med svensk husmanskost Marnes grill Falsterbo 50, HÖLLVIKEN Tel Plockepinn i Malmö AB Bergs 29, MALMÖ Tel S:t Gertrud Konferens & Restaurang Öster 7 B, MALMÖ Tel Vespa Pizzeria & Pasta Kanal 3, MALMÖ Tel

8 Per Josephsons v. Bernst.g. Herrest.g. Matrosg Utställningsg. Söderg Tu Kocku.g. Uppsalag. Kattsundsg Renö. Lindg Västkajen. Ulvö Lappö NORRA HAMNEN Verkö Svartö Hemsö Bjurö Flintränne Ljusterö Blidö en O Gamlebro Nötskr. Tältplats KATRINELUND JOHANNES- LUST Skat Korp Tvärv. Sävs. Södra Vägen Flugsn. SIBBARP John Lundvalls Sjö Ängsdals Idrottsplat Hak- vingeg. Hed- Sibbarps kallbadhus Strömandsv. Lernacks Gräsandsv. Sommar Gravandsv. Norra Vägen. Mesv Spar Rost- vingeg. Björn- Mitt Ängsro Kungsf. Domh. Näkterg. Gul- Simmareg Sunds Floda oxev Seglareg Småbåts Hamn Mölle rörsgr Tältängs Paddelgr Hammars Park Hammars väg Strandängsv vingeg. vingeg. Ring- Blå- Strand Sibbarpsv. Hårdv.g Koloniträdgårdar Grisslev Sv.h.v Strandås Fackelros Greve H:s v spinnareg. spinnareg. spinnareg. spinnareg. Båtsmansgränd Fiskaregränd Betalstation Öresundsbron Bergandsv. Skjutbanor Blad- Brunandsv. Skeppargränd Tältareg Ängsmarks Klaghamns Vågbrytar. Runebergs Mölle rörsg Frisksp.g Utsikts Strandlunds Notarie Slamstens Lerg Pilallén Blår.g Kisel Vipev Nils Månssons väg Strandm.v Ängslätt Pol Rorsmans Birger Jarls Järavalls- Kalkbränneri Gustavs-. Låglands Lots Skvatterevsg. Bryggö Skåne Bäckängsgr Blågransg. Lindänge Sundsbro Pol Oxelallén Björkallén Hyllie kyrkoväg. Villa Furallén Ola Brorssons väg Tibastg Trindel Sandegårds Karla Göt Kvartsgr Skola Kastanjeallén Smala gr Krit Mistelg Skutgr Märgelg Ekallén Thuja Nytorps Kalkstens Vildrosg Gottorps Strandgårds Båtbyggareg. Ädel- gransg. Bettina Olssons v. Strandgården Kuttergr Bokallén Ginstg Lindallén Järnl.g. Vresalms Ör esund Mästerlotsg. Limhamns Hamn Kronolotsg. Sundholms Krabbgr Tycho Brahe Tegnér Roddare Limhamns torg Västra Bernadottesg. Vitgransg. Ö Västra Ansgari Svea Östra Ansgari Vasag. Karlagången Silver- gransg. Prångareg. Bockgr Kalkbrotts Sarvgr Krossverks Björng. ANNET ORP Plockbandsg Gnällegr.g Limhamnsgårdens allé KALKBROTTET N. And. gata Bertha N. gata V. Kalkbrottsgränd Gamla Kalkbrotts Tättingsg. LIMHAMN Prins Järnvägs C-J sg Ringugns Gottorps allé Barlast Bock Gottorp Linné Gröna Lunds Limhamn s Schaktugnsg. Oden Idrotts Apoteksg Hjort Annetorps Packhus- Valby.gr. Limhamns Valborgs Raby Glasbruks Get Plantage Limhamn s Vakt Geijers Magasins Vanadisg Högeruds Blåseberga Castners. R.F Bergs Östra Ekonomig Berga Romeleg G:LA LIMHAMN Storabacke Bernadottesg. Falkg Skära- lidsg Söderås Älg Sandv.g Hylltorps Västan väg Kullab.g -huvuds Linderädsg Stens- Högeruds Sunnan Sold. torpsv Östra Ansgarig. Geijer - Raby - plan Sanna Riddare Uggle Hök Örn Bulow Hubes Ciselörg. Åkareg. Väpn.g Rudbäcks Högbostigen Svenstorp Almhov Ollebo BELLEVUE Bagareg. Filareg Limhamns Kyrka Snickare Rosenvångs Priorsg Vattu Smedg. Skräddareg. Ank.smg Junkerg Häroldsg Greve Organistg. Gulds.g Dekang Klockare Norra Hyllie Trons Kapellkrematorium E20 Blåseberga Aurav Nordan Scaniag Svecia Geijers Cement Bisp Svarvare Timmermansg Drabantg Dania Gjutareg. Boktryckareg. Östan väg Stiftsg. Kruk m.g Präst Oljeslagareg. Systerbrunns Planerad väg MALMÖ Västerh.g Målare Garvareg Djupadals - parken DJUPADAL Abbotsg. Abedissg. Prelatg. Konventsg. Amicitia Högaliden Vinb.gr Åkerb.gr Diakong. ELINELUND Elinelunds Bisp Bore Acacieg. Linné NY A BELLEVUE Murareg. Glasm.g Limhamns Tunnb.g Baråkrag. Sk.kr.g Övragårdsv Toftak.g Broddag. VÄSTER VÅNG Vikingsbergs Beleshögs Caritas Bjälkg Alströmersg. Fred. Råbelövsg. Annand. Sönd.g. Månd. Tisd. Onsd. Torsd. Lördagsg Vanås Gunnarstorps Knutstorps Viderups Djupadals - Ynglinga Skarhults Vegeholms Tosterupsg Apelrydsg. Sysmedsg Bunkeflo FRIDHEM ROSENVÅNG Ängeltofta Vejby Viarps L:a hultsg Sånekulla Ruriksg. Västervångs Le- dungsg. Holmgårdsg. Nordmanna Vittskövle Krapperups St.hultsg Segelt.g Sövdeborgsg. Karsh.g Ovesh.g Maltesh.g Kronovallsg Baldringe Slättar.g Östan väg S:t Görans Transtigen Höge stads Kvesar.g Kåseholmsg Stenbrunnsv Högsåkerringen Elinelunds Stickli-ngv Skoghemsv Byskifts Örtofta Ryglev Bygärdes Kvarngårdsv Köpenhamns Trollenäsg. Månstigen Ekegr Iduna Krageholms- Plantskole Torkelsv Byal.gr Herde Hornb.gr Juleb.gr N:a Hyllie Svennedals Vinter Kullam.v. Midgårdsg. Sv.b.gr g. Södra Klockspelsv. Mellanheds Bullerb.gr Gyllebog Vittskövlegången Ekliden Sagoliden Månstorpsg V.b.gr Grönvångs Bodilsg. Nyodl.g Grönb.v Kör- svensg Annetorps Bunkeflo Midg. torg VINTRIE Långängen Mellan - hedsparken MELLANHEDEN Glimmingeg. Häckebergav. Fiskebäcksg För- mansg Östra Hylliev. Laduv N:a Trolleh.g Klockspelsv. Erikslust Glitt.b.g Bågängsv Stjärnb.g Sorlabäcksg Ensp.- g. Självb.g Bågängen HYLLIEBY Bunkeflo byväg Baldersstigen sp.g Humlebäcks- Örb.g Ensittar Slått.g Beritta Gurris Fridhems Hellasv. Alml.gr Skördeg Kråk- Pärlugglev Sidensvansv Talg- Entite Ärle- Snäppe Årte Morkullev Rödbenav Fisktärnev Stenöre Magnarpsgr Byahornsgränd Förridarg Fyr- Adolf Fredriks g. Marietorps allé Svaneholmsg. Björnstorpsg. Torupsg Rosenst. RIBERSBORG Solh.g Höskr.g Boställs Ellinge Bellevuev Sn.bäcksg Öresundsparken Stadionparken Bellevueparken Vendelsfridsparken Krokbäcksparken VÄSTRA HAMNEN RÖNNEHOLM FÅGELBACKEN Kolb.g Svartb.g Arbäcks Knäb.g Brunnbäcksg Vintrie Byväg Ekströms väg Toffelm.gr. Per L. väg Rudbäcks Tårb.gr. Bunkeflo Kyrka Wenner- bergs gr. Sorabäcksg. Regementsg. Borgebyg. Råbäcks Vanås Rosenholms allé Ellenhill Montbijou Linné Slottsstadens skola Barsebäcksg Skabersjög Hageb.g Hedb.g Speg.b.g Gamlegårds Stamheds Caprig Midgårdsg Almviks Vintriegårds Grönek.g Ingelst.g Nordlinds väg Pjättgången Öveds Börringeg Backåkersv. Huginsg Ärtholms Dybäcksg Gamleb.g holmsgata Ribersborgs Ö Stall- V.Rytt- Vilebo Vändåkers Hedåkers Långåkers Edda Svansjö Falb.g Henrik Wranersg Major Nilssonsg Kroksb.g Henriksdals DAMMFRI Klövervalls Stadion Hålsjö Norrbäcks Sörbäcksg Bollspels Bellevue Stadion Limhamns Nicoloviusg. mäst.g frids V.Stallmäst.g V:a Krist.l.v Hilleröds Br.åk.v Enebacksv. Mobacks Hyllievångs Sergels väg Tessins väg Erikstorps E20 Ola Hanssons gata Ernst Ahlgrens g. Kilian Zolls gata Ängdala Pilåkers Delsjög Vendelsgå. Vendelsv. Lorensborgs Kilbäcksg mäst.g mäst.g Beridare Kroksbäcks - Hyllie vattentorn Malmö Mässan Köpenhamns Marieholmsv. Solbacksv. Roslins Gustav Rydbergs gata Skvadrons Ö.Kristinelunds Västra Varvs Peterstorpsv Korsör Ribe Dammeriv. Västerbron Carl Hills gata Nils Forsb.g Ö Rytt- Tärning- Kramers John Ericssons väg Är tholmsparken Citadellshamnen Slottsgraven KRONBORG Parkkanalen Pildammsparken Ellstorpsparken Slottsparken LORENSBORG Stensjö Birka Vendels- HOLMA Pildamms Varvsbron Dammfri Regements Lundbergsg. Randersv Mariedals Fågelbacks Mariedalsv Falkmansg. Hallings Snödroppsg. Påsklilje Helikopter flygplats Skeppsbyggare Kulissg. Törnskärsg. DAVIDSHALL Edward Lindahlsg. Västra Rönneholms Kronoborgs Ärtholms Hyacint Holmavångs Sufflörg. Producentg. Sminkörg. Regissörg. Dansörg. Aktrisg. Eriksrog. Östra Varvs W orld Maritime University Tekniskt museum Örsholmsg. Planerad väg Malmöhus Söder torpsparken Bassängkajen LINDEBORG Koristg Vintrie Stora Varvs Neptunibron V.Älvg Norra Neptuni Yttrehamnen Södra varvsbassängen Södra Neptuni Citadells Krutmeijersg. borgsg Konsultg. Maj Allans Kungsparken Kung Oscars väg Maribog. Roskilde Margareta Baltiska Suez Södertorps Styrm.g Gibraltar Klaffbron Beijerskajen Slottsbron Västerg. Carl Herslowsg. Thotts- Nyhamnen Ankargr. Nordenskjöldsg Carl Gustavs Pildammarna Hjälarekajen Jak.B.g Hjälmareg. Fiskehamns Repslagarg Jakob Ni L.Bruksg Långg.g lsg Hjortt.g. Jönsg Hospitalsg. Kastell Grynbod Agnesg. Slott Erik Dahlsbergsg. Bisittareg. Hemfeltsg. Hyreg Ostind.f.gGeneralg Annebergsg. Arkitekt Pildamms Gr.dalsgr. Tegelg G:a Begravn.pl. Fersens väg Lagmansg. Albinsro Ångbåtsbron Skeppsbron Hindbytrafikplats Vikingaplan Davids - hallstorg BELLEVUE- GÅRDEN KULLA- DAL Almviksparken Almviksparken Katrinetorp Storm Oscarsg. Mälarbron Norra Vall Engelbrekts Verkst.g.. Holmg. Rönng. Ingen- görs Teknikerg. Ludvigsg. Ellen Diedens Iris Fosiedals Justins- Eskilsg Axel Danielssons. Ö.Älvg Malmöhus Malmö muséer Idrottsplats Kron - borgs - Gotth.g Lyckebo Inre Ring Statistv. Malmö högskola Malmö Stadion Kjells Velander väg Orkester Lindeborgs Svågertorps Borgar - Carl Gustavs väg. Baltiska hallen Malmö Mässhallar Isstadion Törn Lyckåsg. Tallåsg. Lindeborgs Ekås Krans Weibulls Turegr Pilås Anders Joels Truedsg. Klemens Sigurdsg. Rosengr. Stattena Fris.g Cederg. Mäst.Joh.g. Hjulh.g J.Ankersg. Landbyg. Per Weij.g Torg Fr. Suellsg Hamng Centralplan Skomakarg. S.Tullg Kanslig. SödraVallg.. Stor Kärleksg Davidshalls Södra Förstadsg. Kloster Munk Rådmans ALMVIK Frihamnen INRE HAMNEN Jörgen Kocksgata Carls Kyrkog. Malmb.g St.Hamb.g Kanalg. V.Kanalg Stenh.g Bruksg. S.Långg Kasinog Österg Kalendeg. Baltzars L.Ny Brogatahn Djäkneg. Studentg. MELLERSTA HAMNEN Ö:a Hamnkanalen Själbodg. Rundelsg.. Ö.Kanalg Snapp.g.FabriksgAltonag. St.Nyg S:a Förstadskanalen SÖDER VÄRN SÖDERKULLA Mäst.Nilsgata Lugna Gatan Bolagsg Mjölnareg S:t Johannes Klerk Kapell Smedje Cronquists gata Hermel.g Kulladals Melkersg. Gudmunds Gregersg. Nils Edvinsg. Haspel Vadmals Bergdalag. Vickelv. J Krulls gata Esperantog. Henrik Menanders väg Regements Annebergs - S:tPetri skola Väft Idrottsplats Gröndals - Per-Albin Hanssons väg Kulladals - Vävstols. Fersens väg Urbansg. Borgm.g. Konsthall Sigfridsg Axel Danielssons väg Hullkajen Kristianiag. Blekingsborgs Bäverg. Ejd.g. Illerg. Urmakareg Måsg Kulla Madrigalg. Soprang. Kina Hans Michels.g Gustav Adolfs torg Allmänna Sjukhuset Länsstyrelsen Pildamms Tandl. högsk. Allmänna Sjukhuset Cronquists Per-Albin Hanssons väg Stadion Södra Gulsparvs Utterg Nikolai Kaptens S:t Gertr.g. Majorsg G.Möllers gata Norra Skol FRIHAMNEN Södra Promenaden GAMLA STADEN Rörsjökan. Nydalaparken Cr onhjelmsparken Hermodsdals Hermodsdalsparken Folkets Park SÖDRA SOFIELUND HELENEHOLM ERIKSFÄL T RÖRSJÖ - STADEN VÄRNHEM S:t Pauli mellersta kyrkogård S:t Pauli södra kyrkogård LINDÄNGEN KAST ANJEGÅRDEN Rörsjö Bagersg.. Humleg. Gröneg Stora Kvarn Gasverksg Drottning Torp Andr.l.v. Kommend.g Norre-. Br.Mäst.g. Löjtnants Ledeb.g. Almbacks Monbijoug. Friis Möllevångs Slöjd Fricks Södra Förstads Upplands St. Trädgårdsg Amirals Slussbron Husarg Fänr.g Kornetts Östr.Tullg Österportsg. Östra Promen. L.Kvarng Hj.Gullb.g. Kungs Stenbocksg. Disponent Kamrer Hant- verkare H.Smithsg. Spån- Bark Ängelholmsg. Ivög. Kristian- stadsg. Claes Ahlmans Sigtunag Flensburgs Värmlands Tenorg. Dalaplan Backa Jöns Snäckg. Risb.g Haga lunds Norra Gulsparvs Frihamnskajen Silo Navig. Centralstation gata Kors - näbbsg Duvhöks Tornfalks Manet Finkg Beckasing. Gr.siskeg Bris Kungsörns Norrt.g Bergs Närkesg Ban Helsingborgsg Södra Parkg Spårvagns Smål.g Dalslands Fosie Finlands Varb.g Norra Park Stureg. Simrishamns Falkenbergsg. Sofielundsv. Södervärns Iduns- Brage Västermanlandsg. Estlands Linje Ormvråks Kvartett Ballad Munkhätteg Mercurig. N.Långg. Södra Skol Åmålsg. Munkhätte Eriksfälts Haga Fasang Hamplinge Ripg Lövsångare Söderkulla Mars Lettl.g. Ruthsg Karinsg. Elinsg Fosie Mynt Terminal. Orkang. Venusg. Björkhageg. Ekhageg. Juditsg. Run Tellus Vinter Johannes Dala Sandsjö Frihamnskajen Havanna Heleneholmsstigen Söderkulla - Stjärn Bokhageg. Berguvs Plantg Ystads Luthersg Hasselg. Bokg. Björk- g. Klara g. Palm- g. Rosenl.g Paulusg Stålbr.g Eriksfälts Doris Astag. Ax Eva Violag. Rosag. Idrottsplats Lindhageg. Jupiterg. Genuag. Grimsby S:t Pauli norra kyrkogård Mellersta förstads Latin Österports Sorgenfri Humanistg. Sevedsg. Rönnhage Donaug. Munkhätte Sluss Östra Förstadsg. Skansg Exercis Tåg Porslinsg ALMHÖG NYDALA mäst.g Kondukt.g. Korsg. Malmg. Gabr.Jöns.g. Andrée S:t Pauli Kyrko Förenings Falsterbo Al J.Möllersg. Bildesg. Bokh.g. Mäst. Dan.g. Listerg Sölvb.g Trelleborgsg. Rolfs S:t Knuts väg Ronneby K.hamnsg Maria Bredg. Bellm.g Byg gmästare Fredriksb.g Celsius Bertrandsg. Fredm.g Mäst. Palmsg. Mäst.Henr.g Hässleh.g Frejag. Rasmusg. Sofiag Folksångs Sandtagsg. Elbeg. Köpmang. Olofsg. Mogensg. Jespers Högaholms Fosietorpsparken Fosietorps Heleneholms Musikhög Mellan - heds Ängslätt Stadshuset Stadsteatern Maria Holma Amiralen E22 E20 Munkhätte Lektorgsg. Koralg. Kantat Gånglåts Valenciag. Messina Eslövs Industri Abbekåsg. Ehrensvärds Döbelsg. Spånehus Osby Broby Hörbyg. Fager stag. Arildsg Pil Ring Hermansg Båstads Bödk.g Fredsg. Grang Zenith Industrihamnen SORGENFRI Flintg Höstg Mell.g Östervärnsg. Värnhemsg. TÖRNROSEN Gullviks -Gullviks - parken LÖNN - GÅRDEN AUGUS- TENBORG PERS- BORG GULLVIK Söderkullaparken Augustenborgs Augustenborgsparken EMILSTORP HINDBY ÖSTRA HAMNEN Nobel Sorgenfri Vitmölle Norbergs Uddeholms Hedemorag. Enegången Aspg Ärenprisg. Docent Grimsby Lorensborgs Sofielunds Nydala Lindängs Särlag. Kiviks Bodekullsg. Baskemölle Kopparbergs Skutunag. Lönn Augstenborgs Solvändeg. Alrune Almhögs Adjunktsg. Kollegie Spelmans Lergöks Hammarg. Sax S.Grängesb.g Gymnasist Västra Hindby Nydala Helenetorps Novis Professors Censorsg. Sprintg Spik Lod Drottning Vär nhems Lantmannag. Annelunds Västkust Folkets Hus Fosie Kyrka Spade Mejsel. Tångg. Jörgen Kocks Carlsgata Önskeg. Celsius Agneslunds Östra Farm Annelunds Norra Grängesbergs Aug.borgsv. Sämjeg. Löftes- Järnkajen verksv. Mariedals- Idrottsplats Rörsjö Västanfors Granviksg. Minnes Dunv.g Eldv.g Fjällv.g Holmviks Kattviks Kolkajen Horns Krokviksg stations SångleksAlmlundav. Kol Fosie Ystad Lillv.g Små.v. Bok -viksg. Lockarps Koks Spettg. Gullr.g Trindyxeg. Stenyxe. Åsgårds Lyckeholmsg. Ellstorpsg. Sofierog. Idaborgsg Eriksdals Katrinelunds Industri Branteviks Persborgs Idegransg. Olofsborgsg. Björneborgsg. Sveaborgsg. Viborgsg. Östra Hindby Lövviksg Silverviks Rönnviks inav. Monica Camilla Miranda Aglaia Regina Sydkajen Borr Persborgsgr. Häggv.g.Ekholmsg. Furuholms g. Nordkajen Styrsö Väderö Nitg. Vär nhems Sjukhus Stortorget Drottningtorget Stadsbiblioteket Rönneholms Stenkula S. Vär ns Skruv. Verner Rydén Cronmans väg Videg. Sab Björkh.g Bokh.g Delholmsg. Rosendalsv. Saarisv. Gerlachsg. Ljungg. Volfram Mösseg. Järnyxe Almedalsg. Barium Hagtornsg. Stålholmsg Kosterö Bultg. Västra Kattarps Syreng. Poppel Granholmsg. Askh.g. Högamölleg. Trehögsg APELGÅRDEN ÖR TAGÅRDEN Myrteng. Törnros Kastanje Risholmsg Fosie Kyrkoväg Flintyxe Dillgr Rädisgr Gurkgr Sallatsgr Sellerigr Sparrisgr Tomatgr Ärtgr Hindby hage Spenatg. Rosendals Emilstorps Bennets väg Gråpopp.g. Ek Furu Platangången Tär nö Blästerg. Sandg Torng Öckerö Kejsarg Scheele Kniv Amirals Liguster Kastanje Magnolia Örnehuvuds v. Kaprifolg. Hanö Källarg. Lansg. Brännö Kirsebergs - Sjöblads väg Stael von Holsteins väg Järneksg. Lärkträdsg. Nässelgången Österhagsg. Avenboksg. Bronsålders Norra Kirsebergsg Vörtg Kirsebergs ishall Domareg. Solg. Florag backeg Källarg Korng Vatten- Maltg Stålkuleg. Östergårdsg. Hagstorpsg. Sköld Klubbe Blekingeg. Fylking - Danska Trehögsparken Håkanstorps Rosengårds - parken Rosengårds - badet Karossg. Svärd Spireag. Vitoxel Pinjeg. Cypress Bulltofta Rantzow Sand- Östra Rönneholms Banérs Vårg. Torekovsg. Serenad Ljungholmsg. Lindholmsg Flinth.g Botildenborgs Hårdsväg Tungstensg. Apelgårds Ör tagårds - Tärnö Gavaldigerg. von Rosens väg Hortensiag. Clematisg. Sälg Tall Sturkö Yxgr Hillebardsg. Brynjeg. Oxel Rönneholmsparken Sofieholmsparken Mariedalsparken Sannaparken Broddaparken Skånegården Limhamnsfältet Hylliekroken Mossängenssommarstad Elinelundssommarstad Vintrietrafikplats Petersborgstrafikplats Lindeborgstrafikplats Söderkullatrafikplats Fosiebytrafikplats Bronsyxe Dalhems Södra Bulltoftavä Sperlings Bälteg. K.högsg Skyttel Sölvg. Olof Hågensens allé Ishall Adlerfelts väg Ek Agnesfrids Ös Kyrkog VÄS KAT FOSIEBY INDUSTRIOMR Slipstens Järnåldersg. Aspö Singel Båge Spjutg. Rossv.g. Åkerö Allhemsg. Armb.gr Runst.gr. Azalea Lavendelg. Co N.Rost.g Smedj Ringstag Mus K Slän von Lin Wachtme Fröli Rosen sko Kantyxeg Dagliga väderprognoser hittar du på /se Alla företag på ett och samma ställe 8

9 9