karoo indoor & outdoor green wall

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "karoo indoor & outdoor green wall"

Swen Vogt
vor 8 Jahren
Abrufe

1 karoo indoor & outdoor green wall

2 Filosofie Philosophie Philosophie Met Karoo presenteert D&M Depot een groen gevelconcept dat elke omgeving een onweerstaanbare touch of green geeft, dank zij een eenvoudig, in- en outdoor toepasbaar modulesysteem. Karoo is een Belgisch product, ontwikkeld in samenwerking met de jonge productontwikkelaar Jiri Vermeulen. Het basiselement is 40x40 cm en bevat telkens 9 plantjes, gevat in een textiel voor een blijvende mooie uitstraling. In samenwerking met DCM werd een speciale potgrond ontwikkeld die ideaal is voor de verticale toepassing van Karoo. De modules zijn uitgevoerd in gerecycleerde materialen en beschikbaar in donkergrijs en wit. Designed & Made in Belgium. Avec Karoo, D&M Depot présente un nouveau concept de façade verte apportant à tout environnement une touche nature irrésistible. Ce système modulaire convient aussi bien pour l intérieur que l extérieur. Karoo est un produit belge mis au point en coopération avec le jeune développeur de produits Jiri Vermeulen. L élément de base fait 40 x 40 cm et contient 9 petites plantes couvertes de textile, pour un bel effet permanent. Un terreau spécial a été développé en collaboration avec DCM pour l application verticale de Karoo. Les modules sont fabriqués en matériaux recyclés et disponibles en gris foncé et en blanc. Designed & Made in Belgium. Mit Karoo präsentiert D&M Depot ein grünes Fassadenkonzept, das jeder Umgebung einen unwiderstehlichen touch of green verleiht und dank einem Modulsystem in Gebäuden wie im Freien einfach einsetzbar ist. Karoo ist ein belgisches Produkt, entwickelt in Zusammenarbeit mit dem jungen Produktentwickler Jiri Vermeulen. Das Basiselement ist 40x40 cm groß, bietet Platz für jeweils 9 Pflanzen und ist für eine anhaltend schöne Ausstrahlung in Stoff eingefasst. In Zusammenarbeit mit DCM wurde eine spezielle Blumenerde entwickelt, die ideal für den vertikalen Einsatz im Karoo geeignet ist. Die Module sind aus Recyclingwerkstoffen gefertigt und in dunkelgrau und weiß erhältlich. Designed & made in Belgium.

Het basiselement is 40x40 cm en bevat telkens 9 plantjes, gevat in een textiel voor een blijvende mooie uitstraling.

5 Philosophy D&M is proud to present Karoo, a green concept for façades that adds an irresistible touch of greenery to any setting thanks to its simple indoor or outdoor modular system. Karoo is a Belgian product that was designed in partnership with the young product developer Jiri Vermeulen. The basic element is 40x40 cms and holds nine plants. The fabric structure guarantees its attractive appearance. A partnership with DCM resulted in a special kind of potting soil that is ideal for vertical installations. The modules are made of recycled materials and are available in dark grey and white. Designed & Made in Belgium. Filosofia Con Karoo, D&M Depot presenta un idea di facciata verde che dà ad ogni ambiente un irresistibile touch of green grazie al suo semplice sistema modulare adatto ad interni ed esterni. Karoo è un prodotto belga, sviluppato in collaborazione con il giovane ideatori di prodotti Jiri Vermeulen. L elemento di base misura 40x40 cm e contiene 9 piantine racchiuse in un tessuto per un fascino che dura a lungo. In collaborazione con DCM è stato sviluppato uno speciale terreno ideale per l applicazione verticale con Karoo. I moduli sono realizzati in materiali riciclabili e disponibili in grigio scuro e bianco. Designed & Made in Belgium.

The fabric structure guarantees its attractive appearance. A partnership with DCM resulted in a special kind of potting soil that is ideal for vertical installations.

6 Eco Karoo is an ecologically sound product. It is made of HDPE, recycled plastic. Due to its entirely Belgian production, D&M is very conscious of its ecological footprint. Awards Karoo is praised by many media as an innovative green product. Karoo won the prestigious Interior Innovation Award 2013 organised by the German Design Council. In the OVAM Ecodesign Award Pro 2012, Karoo picked up a nomination for Product on the market. The beautiful and userfriendly nature, the potential for going greener and the local production charmed the jury.

Awards Karoo is praised by many media as an innovative green product.

8 A garden on your wall in 4 steps 1. Kies het aantal Karoo-modules (de potgrond zit er al in). Kies je plantjes of kruiden. - Choisissez le nombre de modules Karoo (la terre est déjà dedans). Choisissez les plantes ou les aromates - Entscheiden Sie sich, wie viele Karoo-Module Sie möchten (sind schon mit Blumenerde gefüllt). Wählen Sie Ihre Pflanzen oder Kräuter aus. - Select the number of Karoo modules (the potting soil is already in the module) Select your plants or herbs. - Scegli il numero di moduli Karoo che desideri (contengono già il terriccio). Scegli le piante o aromi. 2. Haal de plantjes uit de potjes, plaats ze in de vakjes en be water Karoo overvloedig. Laat 24 uur horizontaal rusten. / Sortez les plantes des pots, déposez-les dans les cases et arrosez généreusement. Laissez reposer à l horizontale pendant 24 heures. / Nehmen Sie die Pflanzen aus den Töpfen, stellen Sie sie in die Fächer und bewässern Sie Karoo reichlich. Lassen Sie es 24 Stunden lang horizontal ruhen. / Remove the plants from the pots, place them in the compartments and water sufficiently. Keep it horizontal for 24 hours. / Estrai le piantine dai vasi, inseriscile negli appositi spazi ed Innaffia Karoo abbondantemente. Lascia riposare in posizione orizzontale per 24 ore.

- Select the number of Karoo modules (the potting soil is already in the module) Select your plants or herbs. - Scegli il numero di moduli Karoo che desideri (contengono già il terriccio).

9 3. Hang de modules binnen of buiten op aan de twee bevestigingspunten. Creëer je eigen figuur. - Suspendez les modules à l intérieur ou à l extérieur, à l aide des deux points de fixation. Créez votre propre forme. - Hängen Sie die Module drinnen oder draußen an den zwei Befestigungspunkten auf. Kreieren Sie Ihre eigene Figur. - Hang the modules indoors or outdoors on the two attachment points. Create your own shape. - Appendi i moduli all interno o all esterno ai due punti di fissaggio. Disponili come preferisci. 4. Je kan de plantjes makkelijk manueel water geven of een automatisch bewateringssysteem aansluiten. - Vous pouvez arroser vos plantes à la main ou installer un système d arrosage automatique. - Sie können die Pflanzen ganz einfach manuell gießen oder ein automatisches Bewässerungssystem befestigen. - You can water the plants manually or mount an automatic watering system. - Puoi innaffiare le piante facilmente a mano o installare un impianto di irrigazione automatica.

- Hang the modules indoors or outdoors on the two attachment points. Create your own shape. - Appendi i moduli all interno o all esterno ai due punti di fissaggio. Disponili come preferisci. 4.

10 indoor planten / plantes / plants / pflanzen / piante Ø 9 cm Peperomia schumi red Chlorophytum Spathiphyllum chopin Callisia tutle Pellea rotutifolia Coral breeze Partenocissus striata Calathea ornata

11 outdoor planten / plantes / plants / pflanzen / piante Ø 9 cm Verbena Aloé Sempervivum rood Sempervivum groen Euonymus fortunei Senecio cephalophorus Buxus sempervivum Pachysandra

Ähnliche Dokumente

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code