AMBIENT DIMMING TUBE LINE LED LED INNOVATION SMOKEY LINE

Transkript

1 MBIENT DIMMING 2016 TUBE LINE SMOKEY LINE INNOVTION

2 SEGUL INNOVTION Seit dem Jahr 2007 steht die Marke SEGUL für innovative Produkte in Premium-Qualität. Jetzt erschließen zahlreiche neue Bauformen und Glas-Varianten unseren materialeffizienten und umweltschonenden -Lampen noch breitere Einsatzfelder. Und die brandneuen Lampen mit mbient-dimming -Technologie kommen dem Vorbild Glühlampe in der Lichtfarbe so nahe wie nie zuvor. Tauschen Sie jetzt Glühlampen, Halogenstrahler und Energiesparlampen gegen modernste, energiesparende SEGUL -Technik in traditioneller Optik und mit herausragender Lichtqualität. Vertrauen Sie einer führenden Marke mit patentierter Technologie und der längsten Erfahrung bei der Fertigung von -Leuchtmitteln auf Produktionsanlagen für traditionelle Glühlampen. SEGUL - für höchste nsprüche an Ästhetik, Technik und Formenvielfalt. Since 2007 the brand name SEGUL has stood for innovation and premium quality. Now various new shapes and glass variants open up our material-efficient and environmentally friendly lamps for even wider fields of application. The brand new lamps with mbient-dimming technology are as close as never before to the example of the traditional incandescent bulb. Replace incandescent, halogen and energy saving lamps with the latest, energy-saving SEGUL technology - in traditional look and feel and with outstanding light quality. Trust a leading brand with patented technology and the longest experience in manufacturing -lamps on original production lines for traditional incandescent lamps. The SEGUL brand demands the highest technical innovation, diverse product range and aesthetically pleasing product design. SEGUL TEM OFFICE Phone: +49 (0)7483 / Fax: +49 (0)7483 / Frank Segula Geschäftsführung / Management Phone: -12 Mail: fs@segula.de Karin Graf Verkauf Deutschland / Sales Germany Phone: -21 Mail: kg@segula.de Gerhard Keppler Verkauf International / Sales International Phone: -16 Mail: gk@segula.de Carmen Sahm Verkauf, Logistik / Sales, Logistic Phone: -20 Mail: cs@segula.de delheid Pannewitz Qualitätsmanagement / Quality Management Phone: -10 Mail: ap@segula.de Roberto Seguin Key ccount Management +49 (0)172 / rs@segula.de 2

3 INHLT Content SMOKEY LINE 4-5 MBIENT DIMMING G4 / E10 / E14 / R7s GOLDEN GLOBE 6-7 LINER LMP REFLECTOR MIRROR HED 8-9 TUBE LINE E14 / DIMMER MBIENT DIMMING TUBE LINE G FLOOD LINE INNOVTION 3

4 Smokey Line SMOKEY LINE Dezent gefärbtes Glas für ganz besondere, softe Beleuchtungseffekte! Diese Lampen bestechen schon vor dem Einschalten durch ihre einzigartige Optik und verzaubern beim Einschalten mit einer unvergleichlich warmen Lichtatmosphäre. SMOKEY LINE Designed with subtly colored glass for very special, extra soft lighting effects. With their unique look these lamps impress even when switched off - and when switched on enchant with an incomparably warm light atmosphere. 6 W 25 W 6 W 25 W 6 W 30 W 6 W 30 W mm mm mm mm 142 mm 180 mm 180 mm 180 mm SMOKEY GREY GLOBE SMOKEY GREY GLOBE SMOKEY GREEN GLOBE SMOKEY PINK VE 24 BK VE 8 BK VE 8 BK VE 8 BK 4

5 SMOKEY LINE INNOVTION 5

6 golden Globe VINTGE GOLDEN GLOBE Diese -Filament-Lampen in traditioneller Vintage-Optik bringen mit ihrem dezentem Goldton das sanfte Licht historischer Kohlefadenlampen zurück jetzt endlich auch in der klassischen Globe-Form. VINTGE GOLDEN GLOBE These -filament lamps (with the traditional vintage appearance and discreet golden tone) bring back the soft light of historical carbon filament lamps - now available in classic Globe shape. 6 W 30 W 6 W 30 W 6 W 30 W mm mm mm 120 mm 140 mm 180 mm GOLDEN GLOBE GOLDEN GLOBE GOLDEN GLOBE VE 20 BK VE 12 BK VE 8 BK 6

7 GOLDEN GLOBE INNOVTION 7

8 Mirror Head VINTGE SPIEGELKOPF-LMPEN Die kopfverspiegelten Lampen in Gold- und Kupfertönen passen perfekt in das mbiente von historischen Bauten und zu einem klassischen Einrichtungsstil. Wie alle Lampen unserer Vintage-Line sind sie voll dimmbar. VINTGE MIRROR HED The mirror head lamps in gold and copper colour, fit perfectly into the ambiance of historic buildings and any other classic interior design style. Like all of our Vintage Line they are fully dimmable. 8 W 35 W 4 W 25 W 8 W 35 W 4 W 25 W mm mm mm mm mm mm mm mm GLOBE Spiegelkopf Gold GLOBE Mirror Head Gold GlÜHLMPE Spiegelkopf Gold BULB Mirror Head Gold GLOBE Spiegelkopf Kupfer GLOBE Mirror head copper GLÜHLMPE Spiegelkopf Kupfer BULB Mirror head copper VE 8 BK VE 8 BK 8

9 MIRROR HED INNOVTION 9

10 mbient Dimming MBIENT DIMMING Durch eine einzigartige Technologie verändern diese -Lampen während des Dimmvorganges ihre Lichtfarbe und strahlen bei abnehmender Lichtstärke kontinuierlich wärmer und rötlicher ganz wie der Wendel einer traditionellen Glühlampe. MBIENT DIMMING Using a unique technology these lamps change the colour temperature while being dimmed. The decreasing light intensity continuously appears warmer and more reddish; just like the filament of a traditional light bulb / / W 35 W 7 W 40 W 80 GU10 MR MBIENT DIMMING KELVIN 50 mm 58 mm MBIENT DIMMING KELVIN 50 mm 50 mm MBIENT DIMMING REFLEKTOR GU10 REFLECTOR GU MBIENT DIMMING REFLEKTOR MR16 REFLECTOR MR VE 10 / 40 BK VE 10 / 40 BK 10

11 7 W 40 W GU mm mm 7 W 42 W MR mm mm MBIENT DIMMING Flutlichtstrahler REFLEKTOR GU10 FLOOTER dimmbar 60 REFLECTOR GU10 dimmable VE 10 / 40 BK REFLEKTOR MR16 dimmbar REFLECTOR MR16 dimmable VE 10 / 40 BK INNOVTION 11

12 mbient Dimming W 25 W 4 W 26 W E14 E MBIENT DIMMING KELVIN 35 mm MBIENT DIMMING KELVIN 35 mm 95 mm 95 mm MBIENT DIMMING KERZE matt CNDLE frosted MBIENT DIMMING KERZE klar CNDLE clear VE 24 / 96 BK VE 24 / 96 BK 12

13 MBIENT DIMMING MBIENT DIMMING Diese -Filament-Lampen in Kerzen- und Glühlampen-Form zeigen unsere ganze Erfahrung und Kompetenz bei der Fertigung von dimmbaren -Filament-Lampen. Gestalten Sie ein perfekt passendes Licht-mbiente für jede gewünschte Stimmung - vom Einbruch der Dämmerung bis tief in die Nacht. 6 W 40 W 470 MBIENT DIMMING KELVIN These filament lamps with traditional candle and bulb shape showcase our full experience and expertise in manufacturing dimmable filament lamps. They create a perfectly matching lighting atmosphere for any desired mood; from the beginning of twilight until deep in the night. 60 mm 6 W 39 W 450 MBIENT DIMMING KELVIN 60 mm MBIENT DIMMING 106 mm 106 mm Flutlichtstrahler MBIENT DIMMING FLOOTER GLÜHLMPE klar 60 BULB clear MBIENT DIMMING GLÜHLMPE opal 60 BULB milky INNOVTION 13

14 RÖHRENLMPE Die neuen, in zwei Längen erhältlichen -Röhrenlampen ersetzen eine weitere beliebte Form klassischer Kohlefaden-Lampen und vermitteln durch die spezielle nordnung der Filamente die Illusion eines durchgehenden Leuchtfadens. LONG TUBE The new tube lamps are available in two different lengths and replace another popular type of classic carbon filament lamps. Because of the special array of their -elements they convey the illusion of a continuous carbon filament. LINIENLMPE Einzigartige Designstücke in Klarglas-Optik! Durch Ihre warme Lichtfarbe und die spezielle -nordnung imitieren sie perfekt eine historische Kohlfaden-Röhre. LINER LMP new unique design piece with clear glass. With their warm colour temperature and their special array they perfectly imitate a historic carbon filament tube. 6 W 40 W 6 W 40 W 8 W 50 W 300 mm mm mm mm mm LONG TUBE LONG TUBE LINIENLMPE klar / LINER LMP clear S14 d 300 mm LINIENLMPE klar / LINER LMP clear S14 s 300 mm VE 20 BK 14

15 12 W 65 W 500 mm LONG TUBE + LINER LMP LINIENLMPE klar / LINER LMP clear S14 d 500 mm LINIENLMPE klar / LINER LMP clear S14 s 500 mm VE 20 BK INNOVTION 15

16 Tube Line TUBE LINE Durch eine neue designgeschützte nordnung der -Filamente erreichen diese kompakten Röhrenlampen Lichtstärken bis zu und ersetzen damit erstmals auch lichtstarke Energiesparlampen. TUBE LINE Thanks to a new design-protected arrangement of filaments, these compact Tube lamps reach a luminous output up to 2,100 lumens, offering a new alternative to high lumen energy saving lamps. 12 W 75 W 15 W 100 W 15W 94 W 18 W 110 W E mm 149 mm 31 mm 165 mm 45 mm 149 mm 45 mm 165 mm TUBE slim TUBE slim 505 TUBE TUBE

17 18 W 130 W mm 165 mm TUBE LINE E14 + TUBE INNOVTION 17

18 Tube Line G24 TUBE LINE / STECKSOCKEL Setzen Sie auf brillantes -Licht mit bester Farbwiedergabequalität und tauschen Sie jetzt herkömmliche Röhren mit G24-Stecksockel gegen die neuen SEGUL TUBE LINE Typen. lle Modelle der G24 Stecksockel-Leuchtmittel verfügen über eine intelligente Elektronik, welche die Umrüstung von ESL auf im Plug and Play Verfahren möglich macht. G24 d-1 G24 d-2 G24 d-3 G24 q-1 G24 q-2 G24 q-3 TUBE LINE / PLUG-IN BSE Rely on brilliant light with excellent color rendering and replace conventional fluorescent G24 base tubes with the new SEGUL TUBE LINE types. Our SEGUL G24 base cap range contains intelligent electronics making retro fitting from a previous energy saving lamp to simple. 8 W 45 W 11 W 80 W 15 W 100 W G24 d1 G24 d2 G24 d mm 109 mm mm 149 mm mm 164 mm TUBE G24 d1 KVG TUBE G24 d2 KVG TUBE G24 d3 KVG

19 8 W 45 W G24 q mm 109 mm 11 W 80 W G24 q mm 149 mm 15 W 100 W G24 q mm 164 mm TUBE LINE G24 TUBE G24 q1 EVG TUBE G24 q2 EVG TUBE G24 q3 EVG INNOVTION 19

20 2 W 17 W G G4 STIFTE klar G4 PIN clear 16 mm 60 mm VE 70 BK EINZIGRTIGE FORMENVIELFLT Kreative technische Lösungen ermöglichen jetzt die Konzeption besonders kompakter -Bauformen mit G4-, E10- und R7s-Sockel. Die große Vielfalt ist eine wichtige Stärke der SEGUL Leuchtmittel und schafft ganz neue Einsatzfelder für energie-effiziente Lichtlösungen. UNIQUE VRIETY IN SHPE Creative technical solutions now allow for very compact shapes of -lamps with G4, E10 and R7s base. The great variety is an important strength of Segula illuminants and creates new applications for energy-efficient lighting solutions. 2 W 17 W 2 W 16 W 1,5 W 9 W 2,7 W 20 W G4 G4 E10 E mm 16 mm 22 mm 26 mm + 40 mm 40 mm 85 mm 92 mm G4 STIFTE klar G4 PIN clear G4 STIFTE matt G4 PIN clear FRENCH CNDLE klar FRENCH CNDLE clear DUTCH CNDLE klar DUTCH CNDLE clear VE 70 BK VE 70 BK VE 24 / 96 BK VE 24 / 96 BK 20

21 8 W 54 W 9,5 W 60 W 80 R7s mm R7s mm 120 G4 / E10 E14 / R7s 30 mm 15 mm STBLMPE R7s, dimmbar TBULR LMP R7s, dimmable STBLMPE R7s TBULR LMP R7s VE 10 / 100 BK INNOVTION 21

22 BESTE PRODUKTE. BESTER SERVICE. Zu jedem guten Geschäft gehört ein guter Service. Unser Ziel ist es, unseren Kunden die besten Produkte mit dem besten Service zu bieten. uch nach dem Kauf unserer Produkte sind wir weiterhin für Sie da. Kontaktieren Sie uns: telefonisch, per Fax oder per . SUPERIOR PRODUCTS. SUPERIOR SERVICE. good service is the basis for any good business. Our aim is to offer our customers superior products with superior service. fter the purchase of our products we remain at your side. Contact us by phone, fax or . 2,2 W 16 W 7 W 50 W 80 7 W 50 W W 70 W 80 E14 E14 39 mm mm mm mm mm 78 mm 84 mm 85 mm REFLEKTOR R39 REFLECTOR R REFLEKTOR R50 PR16 REFLECTOR R50 PR REFLEKTOR PR20 REFLECTOR PR REFLEKTOR PR30 REFLECTOR PR VE 24 / 96 BK VE 10 BK VE 30 BK VE 9 BK 22

23 16 W 120 W mm REFLECTOR 130 mm REFLEKTOR PR38 REFLECTOR PR VE 4 BK INNOVTION 23

24 3-35 W PROFESSIONELLE -DIMMER Der Großteil unseres -Programms ist voll dimmbar. Die SEGUL -Dimmer sind in der Mindestlast auf unsere extrem energieeffizienten Lampen abgestimmt und bieten stufenloses Dimmen von 0-100% der Lichtleistung. 33 mm 110 mm PROFESSIONL -DIMMERS IP 20 DREHREGLER ROTRY CONTROL Flackerfreies Dimmen / flicker free led dimming Geräuschlose Elektronik / noiseless electronic Standby ohne Verbrauch / no standby consumption The majority of our range is fully dimmable. The SEGUL dimmers are matched to the minimum load on our extremely energy-efficient lamps and offer continuous dimming from 0-100% of the light output. SCHNURDIMMER schwarz / weiss / transparent / / CBLE DIMMER black / white / transparent VE 10 BK Wechselplatten zur optischen npassung an das Interieur sind optional und projektbezogen erhältlich W 3-55 W FUSS-TSTER FOOT SWITCH 33 mm 23 mm 81 mm 27 mm 75 mm IP 20 DRUCKTSTE PUSH BUTTON Flackerfreies Dimmen / flicker free led dimming Geräuschlose Elektronik / noiseless electronic Standby ohne Verbrauch / no standby consumption IP 20 Flackerfreies Dimmen / flicker free led dimming Geräuschlose Elektronik / noiseless electronic Standby ohne Verbrauch / no standby consumption SCHNURDIMMER schwarz / weiss / transparent / / CBLE DIMMER black / white / transparent VE 10 BK SCHNURDIMMER schwarz / weiss CBLE DIMMER black / white VE 10 BK 24

25 DIMMER INNOVTION 25

26 50 W 250 W 60 FLUTLICHTSTRHLER FÜR DEN USSENBEREICH Diese lichtstarken Strahler zeichnen sich durch perfekte Detail-Verarbeitung und eine hocheffiziente Kühlkörper-Technologie aus. Mit zwei Lichtfarben und bis zu Lichtleistung setzen sie auch Ihr Gebäude ins rechte Licht mm 208 mm 150 mm FLOODLIGHTS FOR OUTDOOR USE These high-power floodlights are characterized by their perfect detail-finish and a highly efficient heat sink technology. With two different colour temperatures and up to 20,400 lumens of light output they will set your building in a favorable light. FLUTLICHTSTRHLER / FLOODLIGHT VE 10 BK 50 W 250 W W 500 W mm 150 mm mm 150 mm 192 mm 194 mm FLUTLICHTSTRHLER / FLOODLIGHT FLUTLICHTSTRHLER / FLOODLIGHT VE 10 BK VE 10 BK 26

27 150 W 750 W mm 450 mm mm 200 W W mm 300 mm mm FLOODLIGHT FLUTLICHTSTRHLER / FLOODLIGHT VE 10 BK FLUTLICHTSTRHLER / FLOODLIGHT VE 10 BK INNOVTION 27

28 PREISÜBERSICHT LEUCHTMITTEL INNOVTION FILMENT 240V Änderungen bei Produkten und technischen Daten vorbehalten Diese Lichtquellen sind teilweise erst ca. Mitte 2016 lieferbar Bei Fragen wenden Sie sich an unser Fachpersonal, welches Ihnen gerne weitere uskünfte geben wird. rtikel-nr. Bezeichnung CHF / Stk. rtikel-nr. Bezeichnung CHF / Stk Rustika Smokey grey 6W 2000K dim Linienlampe 12W S14s 2200K klar dim Globe 125 Smokey grey 6W 2000K dim Tube 12W E K klar L=149 dim Globe 125 Smokey grün 6W 2000K dim Tube 15W 2600K klar L=165 dim Globe 125 Smokey pink 6W 2000K dim Tube 15W 2600K klar L=149 dim Globe 80 Golden 6W 2000K dim Tube 18W 2600K klar L=165 dim Globe 95 Golden 6W 2000K dim Tube 18W 5500K klar L=165 nicht dim Globe 125 Golden 6W 2000K dim Tube Steck 8W G24d K klar nicht dim Kopfspiegel-Globe 125 8W 2600K gold dim Tube Steck 11W G24d K klar nicht dim Kopfspiegel 4W 2600K gold dim Tube Steck 15W G24d K klar nicht dim Kopfspiegel-Globe 125 8W 2600K kupfer dim Tube Steck 8W G24q K klar nicht dim Kopfspiegel 4W 2600K kupfer dim Tube Steck 11W G24q K klar nicht dim PR16 7W K ambient dim Tube Steck 15W G24q K klar nicht dim MR16 7W K ambient dim Stiftsockel 2W G4 2600K klar L=60 nicht dim PR16 7W 3000K dim Stiftsockel 2W G4 2600K klar L=40 nicht dim MR16 7W 3000K dim Stiftsockel 2W G4 2600K matt L=40 nicht dim Kerze 4W E K matt ambient dim Kerze 1,5W E K klar dim Kerze 4W E K klar ambient dim Kerze 2,7W E K klar dim Glühlampe 6W K klar ambient dim Flutlicht 8W R7s 2600K klar dim Glühlampe 6W K opal ambient dim Flutlicht 9,5W R7s 2700K klar nicht dim Röhre 6W 2200K klar L=185 dim R39 2,2W E K 45 dim Röhre 6W 2200K klar L=300 dim R50 PR16 7W E K 36 dim Linienlampe 8W S14d 2200K klar dim PR20 7W 3200K dim Linienlampe 8W S14s 2200K klar dim PR30 16W 2700K dim Linienlampe 12W S14d 2200K klar dim PR38 16W 3000K dim bm Seite 1 lle Preise verstehen sich in CHF / Stk. excl. MwSt, excl. VRG

29 PREISÜBERSICHT LEUCHTMITTEL INNOVTION FILMENT 240V Änderungen bei Produkten und technischen Daten vorbehalten Diese Lichtquellen sind teilweise erst ca. Mitte 2016 lieferbar Bei Fragen wenden Sie sich an unser Fachpersonal, welches Ihnen gerne weitere uskünfte geben wird. rtikel-nr. Bezeichnung CHF / Stk Drehregler schwarz auf nfrage Drehregler weiss auf nfrage Drehregler transparent auf nfrage Drucktaste schwarz auf nfrage Drucktaste weiss auf nfrage Drucktaste transparent auf nfrage Fuss-Taster schwarz/weiss auf nfrage Fluter 50W 3000K 60 auf nfrage Fluter 50W 3000K auf nfrage Fluter 50W 5000K 60 auf nfrage Fluter 50W 5000K auf nfrage Fluter 100W 5000K 60 auf nfrage Fluter 100W 5000K auf nfrage Fluter 150W 5000K 60 auf nfrage Fluter 150W 5000K auf nfrage Fluter 200W 5000K 60 auf nfrage Fluter 200W 5000K auf nfrage bm Seite 2 lle Preise verstehen sich in CHF / Stk. excl. MwSt, excl. VRG