KREFELDER Echo. Krefelder Herbstzauber 2015 an der Rennbahn. Nachrichten aus unserer Stadt. MUSCHELN GENIESSEN Seite 17. HEIZUNGS CHECK Seite 7

Transkript

1 Nachrichten aus unserer Stadt MUSCHELN GENIESSEN Seite 17 Krefelder Herbstzauber 2015 an der Rennbahn HEIZUNGS CHECK Seite 7 GROSSE PREMIERE: Alles Schöne für die vierte Jahreszeit Der Krefelder Herbstzauber 2015 an der Rennbahn Seite 9 DIE STERNSTRASSE IN KREFELD Seite 10 KREFELDER-ECHO.DE Wir verlosen 5x2 Eintrittskarten für den Krefelder Herbstzauber 2015 Zuschriften bitte bis an: Redaktion@Krefelder-Echo.de AUSGABE OKTOBER 2015 HEFT 10 INFORMATIONEN VERANSTALTUNGEN TERMINE FREIZEIT-TIPPS AUS DER ÖMJEÄJEND BERICHTE AUS BÜRGER- SPORT- UND WEITEREN VEREINEN

2 2 Editorial Mit dem Krefelder Echo erhalten Sie einmal im Monat Informationen, Veranstaltungshinweise, Termine und Freizeit-Tipps aus der Ömjeäjend. Haben Sie interessante Informationen oder Leserbriefe, senden Sie diese bitte an Echo.de. Wir freuen uns über Ihre Rückmeldungen. Sollten Sie ein Exemplar mal nicht erhalten, so finden Sie immer ausreichend Exemplare an unseren Verteilerpunkten: Quickdruck, Sternstraße 53 Lotto-Totto Manfred Fischer, Inrather Str. 449 Textilpflege Weber, Mevissenstr. 60 im real Tabak Janßen, im Hansa Centrum und im SchwanenMarkt, Königstr. 117 Bäckerei-Cafe Sterntaler, Sternstr Bistro-Mikado, Nordwall 51 Brauereiausschank Gleumes, Sternstraße 12 Traarer Grill, Moerser Landstraße 400 Blumen Phoenix, Martinstr. 119 Blumen Peeters, Heideckstr. 29 Restaurant Schwarzes Pferd, Moerser Str. 437 Gaststätte Haus Ritte, Moerser Landstraße 102 Gaststätte Marcelli, Moerser Str. 649 Restaurant Haus Kleinlosen, Zwingenbergstraße 116 Bürgerbüro & Bürgerservcie, Krefeld-Mitte, Theaterplatz 1 Bürgerbüro & Bürgersevice, Nord, Moritzplatz 8 Bürgerinformation Rathaus, Krefeld, von der Leyen-Platz 1 Hotel-Brauhaus Niederrheinischer Hof, Hülser Str. 398 Salvea, Westparkstr Haus Sieburg, Moritzplatz 10 Kiosk Am Moritzplatz, Hülser Str. 172 Podologiepraxis G. Claaßens, Carl-Wilhelm-Str. 31 Naturheilpraxis Karin Baumann, Wiedstr. 15 Restaurant Badde, Geldernsche Str. 2 4 Cafe Coelen Theaterplatz 2, an Mediothek Ambiente-Team Fahrenholz, Heideckstr. 143 Impressum HERAUSGEBER: TZ-marketing GmbH, Werbeagentur Drießendorfer Str. 74, Krefeld redaktion@krefelder-echo.de Telefon BEILAGE: In Teilen dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Hirsch-Apotheke bei. ANZEIGENLEITUNG: Albert Höntges anzeigenleitung@krefelder-echo.de Telefon Gestaltung, Redaktion und Druck selbstverständlich in Krefeld Fotos: stockphoto-graf, DOC RABE Media, ppi09, M.studio - Fotolia.com, H. Höffken u. St. Quack Verteilung in Teilen des Krefelder Stadtgebiets Auflage Exemplare UNSER SERVICE FÜR SIE: Alle Ausgaben auch online! Inhalt Sparkasse Krefeld informiert im Nachrichtensender n-tv...2 Orientierung & Wissen siegten bei Rallye...3 Beispielhafte Kulturen-Vielfalt...3 Guthabenkonto für Transferleistungen Krefelder Krimi-Tage Podio-Chef setzte sich gegen starke Mitbewerber durch...5 SWK startet mit Kanalsanierung auf der Moerser Straße...6 Westgarde zeigte sich von der besten Seite...6 Sonderseite: Der Heizungs-Check spart Energie & Geld...7 Das 5 Sterne Einkaufserlebnis...8 Die Gesundheitsseite...10 Der Krefelder Herbstzauber 2015 an der Rennbahn...11 Langer Sonntag für die Musik...12 Grill-Elite bei der NRW-Meisterschaft bei EDEKA Kempken...12 Zu Gast Motivator Dr. med. Michael Spitzbart...12 Spendenkampagne zur Unterstützung von action medeor...13 Mehr als 1000 Euro für das stups-kinderzentrum...14 König Lorenz Merforth ist älteste Majestät vom Niederrhein...14 Sonderseite Muscheln...15 PLANSPIEL BÖRSE STARTET IN DIE NEUE RUNDE Sparkasse Krefeld informiert im Nachrichtensender n-tv Am 7. Oktober begann die neue ARunde des Planspiels Börse. Mit einem Startkapital von Euro versuchen die teilnehmenden Schüler, Studenten und Auszubildenden in zehn Wochen, ihr Spielgeld durch den gezielten Kauf und Verkauf von Wertpapieren zu vermehren. Die Abrechnung erfolgt nach realen Börsenkursen. Von Beginn an und nun zum 33. Mal dabei sind Spielgruppen der Sparkasse Krefeld. Im letzten Jahr beteiligten sich im Geschäftsgebiet 430 Schülerteams. Doch nicht nur der Kursgewinn zählt beim Planspiel Börse. Um den Jugendlichen ein Bewusstsein für nachhaltiges Wirtschaften und eine entsprechende Geldanlage zu vermitteln, wurde vor ein paar Jahren eine separate Nachhaltigkeits-Wertung eingeführt, in der nur Aktien gewertet werden, die strenge Auswahlkriterien erfüllen müssen. Die bundesweit besten Schülerteams gewinnen Reisen und einen Aktionstag für die ganze Schule. Die sechs studentischen Gewinner erhalten eine finanzielle Unterstützung für ihr Studium. Daneben lobt die Sparkasse Krefeld Geldpreise auf lokaler Ebene für die jeweils drei besten Schüler- und Studententeams aus der Region aus. Die Teilnahme am Planspiel Börse ist kostenlos. Eine Anmeldung ist bis zur Spielmitte am 12. November möglich. Spielende ist der 16. Dezember In diesem Jahr sind Eröffnung und Führung eines Spieldepots erstmals auch über mobile Endgeräte wie Tablets und Smartphone möglich. Interessierte Lehrer, Schüler und Studierende wenden sich für weitere Informationen und zur Anmeldung an ihre Sparkasse Krefeld oder im Internet unter Zum Spielstart läuft im Nachrichtensender n-tv ein Beitrag über das Planspiel Börse in der Sparkasse Krefeld. Sendetermine: Samstag, 3. Oktober, 8:10 Uhr, 8. Oktober, 18:35 Uhr, 14. Oktober, 18:35 Uhr. Oktober 2015 Heft 10

3 100 FRAGEN AUF VIELEN KILOMETERN Orientierung & Wissen siegten bei Rallye er Freundeskreis DIE LABER- DSÄCKE e.v. ist bekannt und beliebt in Nordrhein-Westfalen für seine alternative jährliche Pappnasen-Karnevalssitzung im Krefelder Stadtwaldhaus. Die Labersack-Rallye ist das Sommer-Event der fröhlichen Brauchtumsfreunde mit Andreas Dams an der Spitze. Wissen & Orientierung waren auf vielen Kilometern gefragt. Spektakuläre Gewinne belohnten das Mitmachen am Lenkrad oder auf dem Beifahrersitz. Die Rallye-Sieger 2015 sind Vater Roland und Sohn Robin Kuller. Ihren Bier-Hauptgewinn bestimmt ihr gemeinsames Körpergewicht auf der Waage der Brauerei Königshof. ROC STADTTEILFEST `RUND UM HEEDER BEGEISTERTE Beispielhafte Kulturen-Vielfalt Vater Roland und Sohn Robin Kuller erhielten Pokale und werden in Bier aufgewogen. Dieses Fest organisiert die Bezirksvertretung Süd seit immerhin 13 Jahren und es ist ein fester Bestandteil im hiesigen Kulturleben, freute sich Bezirksvorsteherin Gisela Brendle-Vierke. Leider, fügt sie hinzu, sind es regelmäßig nur eine Hand voll Personen, die sich hier engagieren. Ganz anders sieht es bei den Teilnehmern und Gästen aus. Da ist ansteigendes Interesse zu vermerken. Jedenfalls war die Palette der Programmpunkte noch nie so bunt und kreativ wie in diesem Jahr. Ohne Pause wurde die Bühne bespielt. Ob Mädchenchor, Rhönrad-Darbietungen, Rockband, Tanzgruppen - für Jeden etwas. Außerdem gab es an zahlreichen Ständen Informationen von Vereinen, Schule und Organisationen. Nicht zu vergessen die leckeren internationalen Spezialitäten. Auch da Vielfalt, vom Reibekuchen bis Cevapcici. Bei den Proben zum Theaterstück Weißbrotsingen ließen sich die Mitglieder des Kresch-Ensembles über die Schulter gucken. HÖ Diese attraktive tamilische Tanzgruppe war zum ersten Mal dabei und fand sofort viele Fans unter den Zuschauern. UNSER DAUERANGEBOT! 3 Hosen oder Röcke Anorak Mantel Daunenjacke MONTAG 7,90 Euro 8,90 Euro 10,90 Euro DIENSTAG UND SAMSTAG BLUE Jeans 2,90 Euro Hemd kompl. 1,75 Euro Hemd bügeln 1,50 Euro MITTWOCH Pullover 1,80 Euro oder T-Shirt 1,80 Euro DONNERSTAG Anzug oder Kostüm 9,50 Euro Krawatte oder Schal 2,50 Euro FREITAG 20 % auf alle Textilien rund ums Bett! 12,00 Euro 3 Krefeld Mevissenstr. 60 im Mo. Sa Uhr Krefeld Breitestraße 92 Mo. Fr Uhr Sa Uhr KR-Hüls Krefelder Straße 47 Mo. Fr Uhr Sa Uhr Kempen Burgstraße 16 Mo. Fr Uhr Sa Uhr Nachrichten aus Krefeld

4 FLÜCHTLINGSKONTO = Guthabenkonto für Transferleistungen on der Flüchtlingswelle sind un- Geschäftsstellen in Stadt Vsere und Kreis bisher in unterschiedlichem Ausmaß betroffen. Deswegen reagiert die Sparkasse Krefeld schnell und unbürokratisch auf den Flüchtlingszustrom zunächst in Krefeld. In der Flüchtlingsunterkunft Turnhalle Gerberstraße haben die Flüchtlinge jetzt erstmals Gelegenheit, ein Girokonto für Transferleistungen zu eröffnen und so Zugang zum bargeldlosen Zahlungsverkehr zu erhalten. Die Mitarbeiter der Sparkasse erledigen an Ort und Stelle die Formalitäten zur Kontoeröffnung und werden dabei unterstützt von einem Dolmetscher. Diese Hilfeleistung geschieht in Abstimmung mit der Stadt. In der Folge richtet die Sparkasse dieses mobile Hilfsangebot nach Absprache mit den Kommunen auch in den Städten und Gemeinden im Kreis Viersen ein. Mitarbeiter der Sparkasse können ab sofort auf Anforderung der Kommunen in die Flüchtlingsunterkünfte fahren und vor Ort Girokonten eröffnen. Die Flüchtlinge erhalten dabei eine Sparkassenkarte und eine PIN, mit der sie sich dann über unsere SB-Geräte mit Geld versorgen können. Zudem erhalten sie einen englischsprachigen Infotext, in dem das deutsche Bankensystem, die Sparkasse und das deutsche Girosystem erklärt werden. Für die Kontoeröffnungen wurden 20 Auszubildende fit gemacht, die in Zweierteams im Geschäftsgebiet unterwegs sein werden. Die Organisation vor Ort wird von einem Mitarbeiter der jeweiligen Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung übernommen. Krefelder EVENTS im Oktober Da geh n wir hin! Große Kunst - Ausstellung im Altenclub Am Samstag, 10. Oktober und am Sonntag, 11. Oktober, jeweils 11 bis 17 Uhr, zeigt die Künstlerin und Maskenbildnerin Marie-Louise van de Weil mit ihrer Malgruppe verschiedene Werke im Altenclub Feierabend, Sternstraße 61. Bei Kaffee und Kuchen werden Gespräche von der Künstlerin und Kursteilnehmern mit den Gästen gewünscht. Die Künstlerin und Maskenbildnerin Marie-Louise van de Weil stellt im Altenclub Feierabend aus Frühschoppen mit Jazzorchester Am Sonntag, 11. Oktober 2015, Uhr, gastiert das Jazzorchester Muckefuck zum Frühschoppen im Kultur-Restaurant Schwarzes Pferd, Moerser Straße 437. Die besondere Interpretation von Dixieland-,Swing und New Orleans-Jazz ist bhei9 den Jazzfreund besonders beliebt.der Eintritt ist frei. Inrather Oktoberfest mit den Fanfaren 4 Am Samstag, 10. Oktober 2015, 19 Uhr eröffnet das Inrather Fanfarencorps 1977 e.v. das traditionelle Inrather Oktoberfest mit Original bayerischen Spezialitäten im Saal der neu eröffneten Gaststätte Inrather Bürgerkrug, Flünnertzdyk 17. DJ Engel der Nacht sorgt musikalisch für Wies`n - Stimmung. Der Einlass ist bereits ab 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Mit allen Sinnen genießen Am Freitag, 23. Oktober 2015 und am Samstag, 24. Oktober, ab Uhr, jeweils sind Kulinarische Konzertabende unter dem Motto Mit allen Sinnen genießen in der Krypta der St. Anna-Pfarrkirche, An der Annakirche in Krefeld-Inrath. Die Blue grass gospel Band Mondays on the backporch gibt ihr musikalisches Gastspiel. Tickets (35 Euro) gibt es nur im Vorverkauf bei Norbert Jachtmann, Telefon Online-Reservierung: jachtmann@st-anna-krefeld.de- Keine Abendkasse. Bilder zu Bibelversen gestalten Bei einer Mitmachaktion des Evangelischen Gemeindeverbandes Krefeld sollen 95 Bilder zu Bibelversen von Menschen präsentiert werden. Die Ausstellung Bildersturm wird am Samstag 31. Oktober 2015 (Reformationstag), 10 Uhr, in einer musikalischen Andacht in der Alten Kirche in der Krefelder City eröffnet. Bibelsprüche zur Auswahl sehen Sie im Internet - Alle Bilder für die Ausstellung sind bis zum Montag, 21.Oktober, beim Küster der Alten Kirche abzugeben. Oktober 2015 Heft 10

5 PROGRAMM 14. Krefelder Krimi-Tage 2015 Sa , 19 Uhr So , 16 Uhr Di , Uhr Kriminacht im Leolux Design Center, Elbestr. 39, Elke Pistor und Oliver Buslau eröffnen die 14. Krefelder Krimi-Tage mit Ausschnitten aus ihren aktuellen Krimis Eintritt incl. Häppchen und Getränke 14,- Café Coelen, Theaterplatz 2, Gabi Keiser und Ina Coelen unterhalten mit Mörderischem und Humorvollem zur Kaffeezeit, Eintritt 13,- incl. 1 Stück Kuchen und 1 Tasse Kaffee Polizeipräsidium, Nordwall 291, Jepe Wörz präsentiert Kriminelles und Skurriles, Moderation: Ina Coelen, Eintritt 9,- Mi , 20 Uhr Ausgesuchte Weine, Anrather Str. 291, Peter Godazgar glänzt mit seinen genial spannenden, amüsanten und kuriosen Kriminalgeschichten, Eintritt 13,- incl. Weinprobe und Verlosung Sa , Uhr Mi , 20 Uhr Do , 20 Uhr Fr , 20 Uhr Sa , 20 Uhr So , 17 Uhr Do , 20 Uhr Do , 18 Uhr Kartenreservierung: Café Coelen, Theaterplatz 2, neben der Mediothek, Ina Coelen und Thomas Hoeps präsentieren todernste und humoristische Kurzkrimis, Eintritt 13,- incl. Begrüßungsgetränk Mediothek, Am Theaterplatz 2, der mehrfach preisgekrönte Autor Horst Eckert liest aus seinem neuen Thriller Schattenboxer, Eintritt 8,- incl. Begrüßungsgetränk Bistrorant Klarsicht, Moerser Str. 79, Einlass Uhr, Krimi-Menü-Lesung mit dem niederrheinischen Kultautor Klaus Stickelbrocks, Moderation: Ina Coelen, Eintritt incl. Menü 29,50 Restaurant Kulisse, Virchowstr. 130, Einlass 19 Uhr, Krimi-Menü-Lesung mit den Crime-Ladys, Christiane Dieckerhoff und Almuth Heuner, Eintritt incl. Menü 29,- Menülesung im Restaurant Ponterosa, Ingrid Schmitz stellt ihre Ermittlerin Mia Magaloff vor und liest aus aktuellen Kurzkrimis, Eintritt incl. Menu 22,50 Markus Kirche, Krefeld-Fischeln, Kölner Str.470, die gebürtige Krefelderin Susanne Kliem aus Berlin präsentiert ihren brandaktuellen Thriller Trügerische Nähe, Vorverkauf 5,-, Abendkasse 6,- Bistrorant Klarsicht, Moerser Str. 79, Einlass Uhr, Erwin Kohl und Ina Coelen lesen Humorvolles und Fesselndes vom Tatort Niederrhein, Eintritt incl. Menü 29,50 Mediothek, Clubleseraum,Am Theaterplatz 2, Thomas Hoeps liest aus Die letzte Kur, Benefizveranstaltung zu Gunsten der Freunde und Förderer der Mediothek Krefeld, Eintrittskarten nur in der Mediothek erhältlich per Mail leporellobuch@aol.com bei den Veranstaltern direkt oder im Café Coelen, Theaterplatz 2, neben der Mediothek Ina Coelen moderiert 5 MAGDEBURGER VAKUUM FÜR RÜDIGER HÖFKEN Podio-Chef setzte sich gegen starke Mitbewerber durch D er Krefelder Kabarettist und Chef vom Podio-Wohnzimmertheater, Rüdiger Höfken, überzeugte Fachjury und Publikum mit seinem aktuellen Programm. Diese Preisverleihung ist der Auftakt für eine ganze Reihe von Wettbewerben, denen sich der Kabarettist stellt. Überreicht wurde ihm das Magdeburger Vakuum in der Kabarettbühne `Hengstmanns, wo Höfken jetzt noch weitere Gastspiele gibt. In Krefeld ist er mit seinem neuen Programm Männerdämmerung zu erleben. Premiere am im Kul- turpunkt Friedenskirche sowie einer weitern Vorstellung am Karten unter Fon oder info@ theaterohnenamen.de HÖ Rüdiger Höfken mit dem Magdeburger Vakuum. Nachrichten aus Krefeld

6 Weil es zu Hause doch am schönsten ist. Entdecken Sie unser Online-Angebot BIWAK-TREIBEN MIT FASSANSTICH Westgarde zeigte sich von der besten Seite Man trifft sich eben zum alljährlichen Biwak, das ist bereits Tradition, ist der Präsident der Westgarde, Manuel Blomen überzeugt. Ein wenig ist es auch eine kleine `Heerschau` und der Beginn für die anstehende Karnevalssession. Und da sorgten schon das designierte Prinzenpaar mit seinem gelungenen Fassanstich für einen zünftigen Auftakt. Der fand unter dem Geläut der Alten Kirche statt und wurde sofort von Manuel Blomen als positives Omen gewertet. Das Zukünftige Prinzenpaar war aus Krefelds Hauptstadt -Fischeln- angereist und nahm die Chance wahr, sich zum ersten Mal einer größeren Öffentlichkeit zu präsentieren. Oliver I Troost und seine Prinzessin Daniela I Dörkes kommen aus der Karnevalsgesellschaft Fidele Ströpp und haben den Karnevalsbazillus im Blut. Für Daniel I war es schon ein Heimspiel, denn die Westgarde ist die `Leibgarde der Prinzessin der Stadt Krefeld. An den beiden Biwak-Tagen präsentierten die Gardisten in Rot einstarkes Musikprogramm. Neben der Coverband SicksPack sorgten das Krefelder Fanfarenkorps, sowie die Coverbands Auf Achse und Lewinsky für Stimmung. Plus Kaffee, Kuchen und Barbecue, Tombola und Cocktails. Das Ganze - eine runde Sache. HÖ Erleben Sie die Volksbank Krefeld überall dort, wo Sie sie benötigen! Nehmen Sie sich die Freiheit, mit unseren sicheren Online-Kanälen und Banking-Apps Ihre Bankangelegenheiten direkt vom Sofa zu klären. Einfach. Zuverlässig. Schnell ,6 MIO. EURO: SWK startet mit Kanalsanierung auf der Moerser Straße uf der Moerser Straße begann die ASWK am Montag, 21. September, mit der Erneuerung des Abwasserkanals. Es wird sich sukzessive von der Kreuzung Palmstraße in stadtauswärtiger Richtung bis zur Kreuzung Heyenbaumstraße vorgearbeitet. Insgesamt werden rund 1,3 Kilometer Kanal saniert. Im Anschluss erfolgt abschnittsweise die Modernisierung der Gas- und Trinkwasserleitungen. Im ersten Teil der Kanalverlegung wird bis Anfang 2016 zur Kreuzung Europaring vorgegangen; während dieser Zeit kann der Verkehr ohne Beeinträchtigungen fließen. Komplett abgeschlossen sein werden die Bauarbeiten voraussichtlich im Herbst Das Investitionsvolumen beläuft sich auf rund 3,6 Mio. Euro. Bürgerverein Nord e.v. Krefeld St. Martinszug 2. November 2015 Die Kärtchen für die Martinstüten können bei: Metzgerei Etteldorf, Sternstr. 65, Bäckerei Weissert, Inrather Str. 135 und in den Schulen zum Preis von 4,50 erworben werden. Tütenausgabe: in den Schulen nach dem Zug (1 Std.) Das Krefelder Prinzenpaar in spe: Oliver I & Daniela I mit Westgarde-Präsident Manuel Blomen. SENIOREN-CAFÉ BEIM DRK: Kostenlos für die Gäste Es öffnet wieder am letzten Don- im September das kos- Dnerstag tenlose Seniorencafé der DRK-Ehrenamtler. Am 24. September sind alle älteren Krefelder Singles, Ehepaare, Freundesgruppen zum Treffen im Burchartz-Hof in Krefeld / Bockum eingeladen. Die Ehren- und Hauptamtler des DRK stellen selbst gebackenen Kuchen zur Verfügung, dazu gibt es Kaffee, Tee und kalte Getränke. Es kann jeder zu uns kommen gerne spontan, eine Anmeldung ist nicht notwendig. Unsere Ehrenamtler kümmern sich gerne um die Gäste und wir merken jedes Mal, dass schnell Gespräche entstehen und die Gäste so einfach mal in eine andere Umgebung und zu einem netten Austausch kommen, schildert Sabine Hilcker, die Kreisgeschäftsführerin des DRK. Kuchen und Getränke sind kostenlos, geöffnet ist das Senioren-Café am 29. Oktober ab 15 Uhr. Die Adresse: DRK-Kreisgeschäftsstelle im Burchartz-Hof, Uerdinger Straße 609 (neben Gertrudis-Kirche), Bockum. Infos gibt es bei Bettina Brüggen, Tel.: / Oktober 2015 Heft 10

7 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Jetzt Wohnung & Haus fit machen für Herbst und Winter z Der Heizungs-Check spart Energie & Geld Dsende Check für Ihre Heizung er ultimative und alles umfas- nach DIN-Norm spart Ihnen Geld und Energien im kommenden Herbst und auch Winter. Die kompetenten und qualifizierten Fachleute des Sanitär- Klima- und Heizungs-Handwerks beraten Sie individuell. Diese Energie-Experten kennen auch die neuesten Vorschriften sowohl aus der Energieeinsparverordnung (EnEV) als auch aus der Bundesimmissionsschutzverordnung (BImSchV). Alle staatlichen und finanziellen Hilfen für die sparende Ergänzung der Heizung oder für eine notwendige ideale Neuausstattung der Wärmequelle werden vorgestellt. Mit dem Heizungs-Check wird die fachgerechte Wartung, ein notwendiger hydraulischer Abgleich, wenn die Heizung rauscht oder pfeift und auch die optimale Einstellung zur Energieersparnis garantiert. So kann eine zusätzliche Wärmepumpe nicht nur Gratis-Energie und emissionsfreie Wärme aus Erde, Grundwasser oder Luft fördern, sondern bietet auch ein Sparprogramm mit integriertem Umweltschutz für die Warmwasserzubereitung. Lassen Sie sich umfangreich und kompetent beraten über Solartechnik, Pellets-Heizung und die verschiedensten Gas- oder Ölhei- zungen bevor Sie ihre individuelle Entscheidung für Ihre neue Wärmequelle treffen. ROC KLEINE SPAR-TIPPS MIT GROSSER WIRKUNG KLEINE HÄUSLICHE MASSNAHMEN HELFEN ZUSÄTZLICH VIEL ENERGIEN & GELD ZU SPAREN: 7 Die Senkung der Raumtemperatur um nur 1 Grad kann bereits bis zu 6 Prozent Heizkosten sparen. Die Luftzirkulation an Heizkörpern muss möglich sein. Der Wärmeverlust über den Fenstern ist zu minimieren. Mehrfach täglich stoßlüften ist notwendig. Je höher die Außentemperatur, desto länger muss gelüftet werden. Wichtig ist, die Fenster ganz aufzumachen und die Heizung zu drosseln. KREFELDER Echo Nachrichten aus Krefeld

8 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Sternstraße Gratis Parken für eine Stunde Fachgeschäfte & Dienstleister Kompetente Beratung Freundliche Bedienung Essen & Trinken international ie Sternstraße können Sie zu Ihrem einzigartigen Erlebnis-Einkauf auch Dmit dem Öffentlichen Personen-Nahverkehr umweltfreundlich erreichen. Die modernen Straßenbahnen der Stadtwerke Krefeld Linie 044 bringen Sie bequem und schnell zum Shoppen mit der Familie. Die markanten Haltestellen Friedrichsplatz und Drießendorfer Straße sind Ihre Start-Stationen. ROC GARDINEN- UND STOFFHAUS MIT DER RIESENAUSWAHL Ihr Spezialist für Gardinen, Stoffe und Kurzwaren 8 Mo. bis Do. 10:00-13:00 Uhr und 14:30-18:30 Uhr Fr. 9:00-18:30 Uhr Sa. 9:00-14:00 Uhr Vom bis schließen wir bereits um 18:00 Uhr. Schon der erste Eindruck ist Süberwältigend. Auf über 650 m² präsentiert das Gardinen + Stoffhaus ein riesiges Sortiment an Textilien für den Wohnbereich sowie alles rund um Handarbeit und Kurzwaren. Das teilt sich auf in zwei Drittel Bekleidungstextilien und Kurzwaren und zu einem Drittel auf das komplette Gardinenprogramm. Ein hauseigener Großhandel mit weiteren Filialen und persönlichen Lieferantenkontakten garantieren Qualität, Auswahl und Preis. Beeindruckend sind die fantastische Sortimentsbreite und die enorme Sortimentstiefe. Da bleiben keine Wünsche offen. Allein über 3.00 Bänder füllen die Regale. Die Woll-Palette ist immens. Und bei Knöpfen ist man sogar Lokalmatador. Ein kompetentes Team von 16 Damen berät stilsicher und fachgerecht in allen Näh- und Stofffragen und außerdem gibt s Anleitungen zum Selbermachen. Da sind wir richtig stolz drauf. Wir erleben praktisch den Werdegang der Projekte mit, freut sich Geschäftsleiterin Marina Dülger. Im Gardinen-Studio liefert das Gardinen- und Stoffhaus ein Rund-umsorglos-Paket: Informieren, ausmessen, aussuchen und beraten. Mehr als Gardinenstoffen stehen zur Wahl. Auch die Auswahl bei Handarbeits- und Patchworkstoffen ist enorm. Marina Dülger: Das sind über 200 Stoffe und weitere 30 allein von der Firma Zweigart. Kein Wunder, dass das Gardinen + Stoffhaus Stammkunden über Jahrzehnte hat. Und für die Treue bedanke ich mich im Namen des gesamten Teams, versichert Marina Dülger. HÖ Oktober 2015 Heft 10

9 Anzeigen-Sonderveröffentlichung 5 Sterne Erlebnis-Einkauf ANGEL-CENTRUM AN NEUEM STANDORT Das Fachgeschäft für Angler und Naturfreaks Vgel-Centrum jetzt in neue Räume on der Hülser Sraße 7 ist das An- auf der Sternstraße 51 umgezogen. Auf mehr als 200 m² sorgt ein breites Sortiment für mehr Auswahl und noch mehr Ideen. Von der Fliege bis zum Wurm ist alles vertreten, was der Angler für sein Hobby sucht. Inhaber Eckehard Götze gilt als ausgewiesener Fachmann. So führt er zum Beispiel Spezialausrüstungen für das Raubfisch-Angeln. Natürlich werden auch Meeresangler beim Angel-Centrum fündig. Die Zahl an Gummiködern und weiteren künstli- chen Ködern von vielen Herstellern ist einfach riesig. Aber auch Karpfen und Forellen wollen mit besonderer Ausrüstung geangelt werden. Mehr unter Angelbegeisterung ist für Eckehard Götze ein Stück Lebensqualität. Ob vom Boot oder vom Ufer. Meine Erfahrungen gebe ich gern an andere Angelfreunde weiter. Auf seinen einoder mehrtägigen Touren in Holland oder beim Hechtangeln in Schweden vermittelt er Angeltechniken, beschafft Köder und verspricht tolle Fänge sowie unvergessliche Erlebnisse. Kontakt: info@angel-centrum-krefeld. de oder Fon TIPP: Im Angel-Centrum gibt s Angelscheine für Gewässer in der Umgebung und Holland. Ö-zeiten: MO-DO / FR 9-18 / SA 9-14 Uhr. HÖ 9 BERATUNG, KONZEPTION & DESIGN FÜR Print- und Digitalmedien QJahre Erfahrung rund um Design An den SB-Kopierern können Kunden selbstständig kopieren, drucken, scannen und faxen. Ein toller Service Firmenkunden können sich auf die professionelle Unterstützung maßgeschneiderter und zielorientierter Werbemaßnahmen verlassen. Visitenkarten, Flyer, Mailings oder ein komplett neues Design werden von der Idee bis zum Druck umgesetzt. Im Geschäft auf der Sternstraße stehen u.a. hochwertige Digitaldrucker um hier Drucke, Kopien und sogar Plakate & Pläne schnell und in bestechender Qualität zu produzieren. sind u.a. individuelle Familienanzeigen, die nach Kundenwunsch entworfen und gedruckt werden. uickdruck das sind über 25 und Druck. Bachelor- oder Masterarbeiten sind oft eilig. Innerhalb weniger Stunden gedruckt und gebunden, kann die Arbeit am selben Tag abgegeben werden. Ein Besuch im Geschäft oder zunächst auf der Internetseite läßt erkennen, dass die Druck- und Werbeprofis Ihr Handwerk verstehen. STERNSTRASSE KREFELD INH. RALF KRISCHER MO-FR 9.00 bis Uhr MI + SA 9.00 bis Uhr Telefon: KREFELDER Echo Nachrichten aus Krefeld

10 Anzeigen-Sonderveröffentlichung DIE KREFELDER ECHO Gesundheitsseite DER PERFEKTE EINSTIEG INS TRAINING: Der Fitnessführerschein 10 rade die herbstliche Jahreszeit Gbietet sich an, seinem Körper etwas Gutes zu tun. Als einziger Anbieter in Krefeld hat der Fitnessclub salvea sports den Fitnessführerschein im Programm. Ein ganzheitliches Trainingskonzept, das ideal ist für alle Altersstufen, die ihre allgemeine Fitness und Ausdauer optimieren oder etwas gegen Rückenschmerzen oder Übergewicht tun wollen. Unter Anleitung unserer qualifizierten Sportswissenschaftlern lernen die Teilnehmer in kleinen Gruppen, worauf es ankommt, so Oliver Fimmers von salvea sports, wie trainiere ich richtig und nachhaltig? Welche Übungen sind speziell für mich geeignet? Wie oft soll ich trainieren, und wie intensiv sollte ich mich überhaupt belasten? Alle Inhalte werden unmittelbar in der Praxis umgesetzt, wobei der Spaß jeweils im Vordergrund steht. Insgesamt umfasst der Fitnessführerschein neben dem Beratungsgespräch zehn 90-minütige Kursstunden ein Ernährungsseminar integriert. Von den 139 Euro Kursgebühren (inklusive zwei Testmonate gratis) übernehmen alle gesetzlichen Krankenkassen mindestens 75 Prozent, viele sogar bis zu 100 Prozent. Detaillierte Einblicke erhält man am Samstag, 17. Oktober. Dann nämlich veranstaltet salvea sports am Ostwall 217 (im Gebäude der Hauptpost) den salvea sportstag. Von 10 Uhr bis 18 Uhr können Besucher attraktive Kursangebote kostenfrei nutzen wie z.b. PowerSlide, Hula- Pad, Yogalates, BoxFit sowie Elektrische-Muskel-Stimulation (EMS-Training) und Functional Work Out. In Seminaren werden sinnvolle Tipps zur gesunden und ausgewogenen Ernährung vermittelt und Einblicke in die Wirkungsweise der Osteopathie gegeben. Eine Tombola rundet das abwechslungsreiche Programm ab. Eine telefonische Voranmeldung unter der Rufnummer gewährleistet die Teilnahme an einem der zahlreichen Kurse. Kostenfreie Parkplätze sind auf dem rückwärtigen Hofgelände ausreichend vorhanden. Weitere Infos: Auch Lust auf schöne Zähne? Telefon KR Dr. Dr. Müllejans & Partner Krefeld, Bismarckstraße 89a Oktober 2015 Heft 10

11 Anzeigen-Sonderveröffentlichung GROSSE PREMIERE: ALLES SCHÖNE FÜR DIE VIERTE JAHRESZEIT Der Krefelder Herbstzauber 2015 an der Rennbahn Das imposante Jugendstil-Ambiente der Krefelder Galopp-Rennbahn mit seinem Open-Air-Gelände und den Sälen ist vom 23. bis 25. Oktober die Event-Location für eine große Premiere am Niederrhein. Der erste Krefelder Herbstzauber 2015 präsentiert an drei Tagen alles Schöne und Angenehme für die vierte Jahreszeit. Die Öffnungszeiten sind am Freitag, 12 bis 18 Uhr, und am Samstag sowie am Sonntag bereits von 10 bis 18 Uhr. 130 Aussteller kommen zum einzigartigen Stelldichein an einen der schönsten Orte in Krefeld. Diese Herbst-Parade präsentiert kulinarische Genüsse, herbstliche Flora und Dekorationen, Feuerstellen und Kerzen, kuschelige Wolldecken, wärmende Mode und ausgefallene Accessoires in vielen Varianten und in bunter Vielfalt. Viele Künstler zeigen ihre Kalligrafien, Skulpturen oder Bilder. Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm mit Musik-Solisten und Orchester, Walking - Acts und Mitmachaktionen für Kinder macht den Krefelder Herbstzauber zum lohnenswerten Familien-Ausflugsziel. Drei gemütliche Biergärten versprechen viele Gaumenfreuden. Kinder bis 18 Jahren haben freien Eintritt an allen drei Tagen. ROC Krefelder Herbstzauber auf der Rennbahn alles auf einen Blick: ÖFFNUNGSZEITEN: Freitag, Uhr Uhr Samstag, Uhr Uhr Sonntag, Uhr Uhr 11 EINTRITTSPREISE:... Erwachsene: Euro. IM VORVERKAUF: Euro. Kinder bis 18 Jahren haben freien Eintritt Eine große Auswahl für Balkon,Terrasse und Blumenfenster zeigt der Krefelder Herbstzauber. VORVERKAUFSSTELLEN IN KREFELD: Ticket Sachs, Hansa Centrum, Am Hauptbahnhof 6 Ticket Sachs, Seidenweberhaus, Theaterplatz 1 Ticket Sachs, Breyeller Str. 20a, Nettetal Mediencenter Krefeld, Rheinstr. 76 Tourist Information Krefeld, Hansa Haus, Am Hauptbahnhof 2 Media Markt, Blumentalstr , Krefeld Blumen Schmitz, Dahlerdyk 80, Krefeld Der Herbstzauber verwöhnt seine Gäste auch in drei gemütlichen Biergärten. Der Charme des Gartens zeigt sich auch in der vierten Jahreszeit von seinen besten Seiten. Nachrichten aus Krefeld

12 12 IN VIER KIRCHEN VON NORD-WEST BIS HÜLS Langer Sonntag für die Musik ie neue katholische Gemein- der Gemeinden (GDG) Dschaft in Krefeld-Nordwest veranstaltet am 25. Oktober 2015 einen langen Sonntag für die Musik. Chorwerke bekannter Komponisten sind in einer Eröffnungsmesse zu hören. Der Herbstzeit ist ein offenes Singen gewidmet. Kaffee und Kuchen werden dazu serviert. Geistliche Musik der Renaissance und des Barocks wird ebenfalls interpretiert. Zum Abschluss wird der Evensong zum Abendgebet nach anglikanischer Tradition angestimmt. Das gesamte Programm auf einen Blick: Uhr, Pfarrkirche St. Anna, Inrather Straße: Eröffnungsmesse mit den Chören St. Anna, St. Cyriakus und der Chorgemeinschaft Cantate Uhr, Kirche St. Elisabeth von Thüringen, Hülser Straße 576: Offenes Singen zur Herbstzeit mit den Liedermäusen, Kinderchören St. Anna und St. Cyriakus, Jugendchor St. Anna, anschließend Kaffee und Kuchen Uhr, Kirche St. Thomas Morus, Kempener Allee 70: Geistliche Musik der Renaissance und des Barock, Vokalquartett St. Cyriakus Uhr, Konventkirche Hüls, Konventstraße: Evensong mit dem Chor Vokalissimo St. Anna. Abendgebet nach anglikanischer Tradition. ROC FRÖHLICHES FAMILIENFEST BEI EDEKA KEMPKEN Grill-Elite bei der NRW-Meisterschaft um Bottermaat-Sonntag am 20. ZSeptember hatte EDEKA-Marktchef Heiner Kempken Deutschlands Grill-Elite zur Nordrhein-Westfalen Meisterschaft 2015 nach Hüls eingeladen. Bei sonnigem Wetter feierten gleichzeitig die vielen Gäste ein fröhliches Familienfest. Die Grillteams hatten ihre Rezepte auf große Tafeln geschrieben. Im Stundentakt servierten Grill-Spezialisten ihre Köstlichkeiten der kompetenten Jury zur Bewertung. Die Teller-Kreationen mit Bratwurst, Schweinefilet und die Desserts wurden getrennt bewertet und ausgezeichnet. Das fachkundige Publikum konnte an den Ständen alle Leckerbissen der drei verschiedenen Gänge selbst probieren. Gesamtsieger und NRW-Grillmeister 2015 wurde die WILD HOGS aus Hamminkeln. Das Team der East West BBQ Society aus der Landeshauptstadt Düsseldorf präsentierte die beste Bratwurst und das originellste Schweinefilet. Vorjahres-Meister Grillflämmkes aus Korschenbroich wurde für das Dessert mit einem Pokal ausgezeichnet. ROC VOLKSBANK: ERFOLGREICH IM GESCHÄFTSJAHR 2014 Zu Gast Motivator Dr. med. Michael Spitzbart en positiven 2014-er Geschäfts- dürften die rund Dbericht Volksbank-Mitglieder mit Freude zur Kenntnis genommen haben. Denn Volksbank-Chef Klaus Geurden konstatierte: Es läuft gut in der Volksbank Krefeld. Das Gesamtkundenvolumen stieg mit einem Plus von 3 % gleich rund 100 Millionen auf 3,43 Milliarden Euro und die Bilanzsumme legte auf 1,6 Milliarden Euro zu. (Krefelder Echo berichtete) Klaus Geurden: Die Volksbank will mehr Genossenschaftsbanking in Krefeld und der Region. Und für einen Marktanteilssprung auch in 2015 gibt es positive Anzeichen. Aus dem Fond für Spenden und Sponsoring (2014: Euro) spendete die Volksbank Krefeld dem Deutschen Kinderschutzbund und den Verein basel-nettetal je eine Summe von Euro. Das Hauptreferat an diesem Abend hielt Gesundheitsexperte und Motivator, Dr. med. Michael Spitzbart. Er leitet u. a. die erste deutsche Praxis für Gesunde und genießt als Chirurg und Urologe aber auch als brillanter Redner einen internationalen Ruf. Thema: Begeisterung statt Burnout. Launig provozierend wandte sich Spitzbart gegen den Mediziner-Wahn. Man behandelt Symptome, leider nicht die Ursachen. Die These Hohe Arztdichte gleich hoher Krankenstand sei mittlerweile wissenschaftlich belegt. Heiter verpackt aber bitterernst: Viele Physiker glauben längst an Gott! Die Mediziner aber gla uben immer noch an die Physiker. Der heutige Mensch macht zu wenig Pausen zwischen den Aktionen. Außerdem empfahl Dr. Spitzbart seinen Zuhörern mehr Bewegung: Beinarbeit ist gut für s Gehirn. Manche Rezepte gegen Bluthochdruck stellte er ebenfalls infrage. Dr. Spitzbart steht für ganzheitliche und präventive Medizin. Sein Credo: Innerer positiver Dialog (Gedanken/ Träume/Wünsche etc.) schafft Begeisterung. Innerer negativer Dialog (Pessimismus etc.) bringt Stress und Burnout. Tipp: Gratis-Newsletter anfordern). HÖ Volksbank Aufsichtsratsvorsitzender Dr. Michael Gehlen und Volksbank Vorstandsvorsitzender Klaus Geurden (l.) begrüßten den Referenten Dr. med. Michael Spitzbart (m.). UNSER SERVICE FÜR SIE: Alle Ausgaben auch online! Das Team der WILD HOGS freute sich mit EDEKA - Marktchef Heiner Kempken (r.) über den Meister-Pokal. Oktober 2015 Heft 10

13 NOTFALLPAKETE FÜR MENSCHEN Am startete eine Spendenkampagne, mit der Geschäftsleute vom Niederrhein die Arbeit von action medeor unterstützen. Notfallpakete für Menschen lautet das Motto einer Initiative des Einzelhandels- und Dienstleistungsverbandes Krefeld-Kempen-Viersen (EHDV). Kooperationspartner der Spendenkampagne ist action medeor. Heute wurde der Startschuss für die neue Aktion gegeben. Handel und Dienstleistung haben als bedeutender Wirtschaftszweig auch soziale Verantwortung und können zusammen mit action medeor Menschen unterstützen, die dringend auf Hilfe angewiesen sind, sagt Hartmut Janßen, Vorsitzender vom EHDV. Mit den Spenden wollen wir in den Krisenregionen unserer Welt helfen. Aktuell soll auch den Flüchtlingen in Griechenland und in den Camps in der Südtürkei und im Nordirak geholfen werden. Viele Mitglieder des Verbandes haben schon zugesagt, die Spendenkampagne Notfallpakete für Menschen zu unterstützen. Anlässlich der Fischeln Open wurden bereits über 20 Spendendosen an Händler verteilt und Spenden gesammelt. Gemeinsam können wir viel bewegen, sagt Hubert Rettler von der Galerie am Rathausmarkt in Viersen. Insbesondere, wenn es uns gelingt, auch unsere Kunden und alle anderen Innenstadtakteure bei dieser Aktion zum Mitmachen zu bewegen. Jeder teilnehmende Einzelhändler bekommt von action medeor Informationsmaterial über die Arbeit, Flyer über die Kampagne und natürlich eine Spendendose. Außerdem wird action medeor alle teilnehmenden Geschäftsleute zu einem Vortrag und zu einer Führung in das Medikamentenlager einladen. Es ist großartig, dass die Händler und Kunden aus der Region unsere Arbeit unterstützen und auf diesem Weg vielen Menschen weltweit eine bessere Gesundheitsversorgung ermöglichen, insbesondere aktuell den Flüchtlingen, bedankt sich Bernd Pastors, Vorstandssprecher von action medeor, für das Engagement des Verbandes. Wir haben für die Gesundheitsversorgung der Flüchtlinge im Nahen Osten und in Griechenland inzwischen Pakete mit einem Gewicht von 245 Tonnen gepackt. Die medizinische Versorgung in den Flüchtlingslagern vor allem im Nordirak wie zum Freuen sich über den Start der Kampagne: Bernd Pastors, Vorstandsvorsitzender von action medeor, Hartmut Janßen, Vorsitzender des EHDV, Hubert Rettler, Inhaber der Galerie am Rathausmarkt und Delegierter des EHDV, und Marcus Ottersbach, Geschäftsführer des EHDV. Quelle: action medeor Beispiel im Shingal-Gebirge ist sehr schlecht. action medeor wird dort ein Krankenhaus mit Medikamenten und medizinischem Equipment ausstatten. Und in Griechenland sind die Behörden angesichts der vielen Flüchtlinge vollkommen überlastet und brauchen dringend unsere Hilfe. action medeor hat bereits für die Inseln Lesbos, Chios, Kos und Leros medizinisches Equipment auf den Weg gebracht. Für die Versorgung der Flüchtlinge in Griechenland ist action medeor dringend auf Spenden angewiesen: Spendenkonto 9993 bei action medeor Sparkasse Krefeld, BLZ , IBAN DE , BIC: SPKRDE33 Stichwort: Notfallpakete für Menschen oder per Onlinespende 13 TOP-MODERNES EINLASSSYSTEM im KönigPALAST ute zehn Jahre nach seiner feier- Eröffnung investierte der Glichen KönigPALAST Krefeld nun in sein elektronisches Einlasssystem, welches beim ersten Saison-Heimspiel der Krefeld Pinguine erfolgreich seinen Premieren-Einsatz feierte. Das System mit dem Namen Vario Gate, welches unter anderem auch in der Arena des deutschen Fußball-Rekordmeisters FC Bayern München zum Einsatz kommt, bietet zahlreiche Optionen. So können unterschiedliche Ticketarten von den Scannern gelesen werden und dies kontaktlos. Daher eignet sich Vario Gate perfekt für Veranstalter, da es keine Bindung an einen speziellen Ticketanbieter mehr gibt. Zudem verfügt das System bereits jetzt über die Technik, um Handytickets auf Mobiltelefonen erkennen zu können. Dieses Top-System gilt als absolut zuverlässig, schnell und besucherfreundlich, was bereits nach dem ersten Einsätzen bestätigt wurde. Positiv aus Sicht des KönigPALAST ist zudem, dass die bewährten Drehkreuze weiterhin benutzt werden können. Lediglich die Köpfe der Anlage wurden ausgetauscht. Der KönigPALAST hat sich mit dieser Investition bestens für die Zukunft aufgestellt und freut sich darüber, seinen Kunden und Besuchern künftig einen optimierten Service anbieten zu können. Nachrichten aus Krefeld

14 BOX-WORKOUT FÜR EINEN GUTEN ZWECK: Mehr als 1000 Euro für das stups-kinderzentrum ie Krefelderin Magdalena Dahlen Dhat 2009 die Box-Weltmeisterschaft im Super Bantam-Gewicht des Verbandes GBU gewonnen heute ist sie Box- und Selbstverteidigungstrainerin und unterstützt zum zweiten Mal das stups-kinderzentrum der DRK-Schwesternschaft Krefeld. Sie hatte Anfang September einen Charity-Box-Workout mit Mario Rütz von Tactical Concepts im dortigen Gym veranstaltet und dazu eine Tombola organisiert, bei der es z.b. einen Boxsack, Kampfsporthandschuhe, Bandagen, Mundschutze zu gewinnen gab. Den Erlös eine Spende von 1126,50 brachte die Boxerin jetzt mit Mario Rütz in das Kinderzentrum. Die Aktion sei ein großer Erfolg gewesen, berichtete sie: Mitgemacht haben zum großen Teil Mitglieder des Tactical Concepts, aber auch Bekannte und Freunde wie z.b. die Fahrschule Jimmy aus Krefeld. Ihr Motiv, das stups-kinderzen- TRUM weiter zu unterstützen, ist die Idee dort, die Kinder zu stärken und ihnen das Gefühl des es schaffen könnens zu vermitteln eine Erfahrung, die sie zu Beginn ihrer Box-Karriere selber gemacht hatte und die sie jetzt anderen Krefelder Kindern vermitteln möchte. Ich habe das stups ja im vergangenen Jahr besichtigt und dabei haben Mario und ich festgestellt, dass das Team hier ganz tolle und für unsere Gesellschaft wertvolle Arbeit leistet, meint Dahlen: Es ist wichtig zu helfen, gerade den Jüngsten unter uns muss man helfen. Nicht jeder hat das Glück gesund zu sein und in einer intakten Familie groß werden zu können. Daher ist es wichtig gerade diesen Kindern viel Unterstützung und Geborgenheit zu geben. Karin Meincke, die Oberin der DRK-Schwesternschaft Krefeld, ihre Stellvertreterin Diane Kamps und Nancy Gasper, die Leiterin des Kinderzentrums, freuten sich sehr, dass sie die Gäste zum zweiten Mal im stups-kinderzentrum begrüßen konnten. Für uns ist es natürlich eine Bestätigung, wenn wir unsere Förderer überzeugen können und sie uns weiterhin helfen, so Meincke. Magdalena Dahlen (mi.) und Mario Rütz (re.) brachten die Spendendose des Charity-Box-Workouts zu Oberin der DRK-Schwesternschaft Krefeld, Karin Meincke (li.), ihrer Stellvertreterin Diane Kamps (2.v.li.) und Nancy Gasper, der Leiterin des stups-kinderzentrums. 14 DIE SCHÜTZEN-TRADITION LEBT WEITER: König Lorenz Merforth ist älteste Majestät vom Niederrhein er wohl älteste Schützenkönig Dvom Niederrhein residiert im Senioren-Zentrum Krefeld am Wilmendyk. Senior Lorenz Merforth konnte als bester Armbrustschütze den großen Holzvogel von der Stange schießen. Er darf nun ein Jahr die silberne Königskette tragen. 91 Damen und Herren traten beim bereits neunten Senioren-Schützenfest zum Vogelschuss an. Mit einer luftkomprimierten Armbrust wurde der lange und dicke Pfeil auf den bunten und großen Holzvogel gelenkt. Diese Trophäe und den fahrbaren Schießstand hatte Geschäftsführer Franz-Josef Susen vom Senioren-Zentrum Krefeld e.v. bei der St. Victor Bruderschaft in Xanten bestellt. Viele Jahre ist der Senioren-Zentrums-Leiter aktiver Schütze und amtierender König bei der St. Evermarus Bruderschaft in Rheinberg-Borth. Er hatte die Idee zum wohl einzigartigen Schützenfest am Niederrhein. Die Seniorinnen und Senioren basteln gerne die viele Papierröschen zum Schmücken des Außenbereiches ; freuen sich Pflegedienst-Chefin Silke Nachtwey und Sozialdienst-Leiter Markus Schüttler. Senior Brendgen sprach die fröhliche Laudatio. Zur Krönung des Königs spielte ehrenamtlich auch das Inrather Fanfarencorps einige Musikmärsche. ROC WiPi, sprich Willi Pins, freute sich über das gelungene Schützenfest. Jetzt feierte das Krefeld Original seinen 90. Geburtstag im Senioren-Zentrum Krefeld. Senior Lorenz Merforth konnte als bester Armbrustschütze den großen Holzvogel von der Stange schießen. Mit einer luftkomprimierten Armbrust wurde der lange und dicke Pfeil auf den bunten und großen Holzvogel gelenkt. Oktober 2015 Heft 10

15 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Geniessen Sie das köstliche schwarze Gold aus Europas Meeren: MUSCHELN SIE LECKER MIT! N e u e V i ta m i n e Döffnet. Genießen Sie das schwarie Krefelder Muschelsaison ist er- ze Gold aus Europas Meeren. Die verschiedenen Meeresfrüchte garantieren Ihnen vorzüglichen Geschmack mit vielen Vitaminen für Ihre beste Gesundheit. Ob rheinisch klassisch serviert mit Schwarzbrot und Butter als Beilage oder modern ergänzt nach exzellenten Rezepten: Muscheln Sie jetzt mit, à la carte natürlich. Genießen Sie die Muschelsaison. Muscheln enthalten viel Eiweiß und wenig Fett. 100 Gramm Muscheln = 1 Prozent Fett. Der größte Teil dieses Fetts gehört dann auch zur Kategorie m ac h e n ungesättigter Fettsäuren, die auch das Cholesterin senken. Spurenelemente von Mineralien, Phosphor, Eisen, Kupfer, Selen und Vitamine braucht jeder Körper mehr denn je zur Fitness im Herbst und Winter. Die speziellen Speisekarten verwöhnen mit Muschelgerichten Sie fit! für jeden Geschmack. Ob nun mit Miesmuscheln (Mies ist norddeutsche Bezeichnung für Moos), mit Herzmuscheln, Venusmuscheln, Jakobsmuscheln oder Austern bleibt Ihnen nur noch zu wünschen: Guten Appetit und vollendeten Genuss. ROC VORANKÜNDIGUNG: OKTOBERFEST MIT TRACHTENPRÄMIERUNG TÄGLICH FRISCHE MUSCHELN DONNERSTAGS MUSCHELANGEBOT 20% AUF ALLE MUSCHELGERICHTE 15 Öffungszeiten Brauhaus: Täglich von Uhr bis Uhr Warme Küche von: Uhr bis Uhr & Uhr bis Uhr Sonntags: Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Hülser Straße Krefeld Telefon / info@niederrheinischerhof.de Bei uns gibt es ab sofort leckere Muscheln! Haus Sieburg Inh. W. Kaisler Moritzplatz Krefeld Telefon Internet: kontakt@gaststaette-haus-sieburg-krefeld.de Öffnungsz.: täglich durchgehend ab 12 Uhr Mittwoch Ruhetag Küche: täglich von Uhr, Sa + So ab Uhr KREFELDER Echo Nachrichten aus Krefeld

16