Der Service macht. den Unterschied! Der Service macht. den Unterschied Seite 3

Transkript

1 Produkte & mehr01/ 2016 Der Service macht den Unterschied Seite 3 freevoice Fox im Einsatz bei der Electrolux AG Seite 4 freevoice Tube Bluetooth Seite 5 Cisco Jabber Windows Plugin für freevoice Seite 6 Jabra Produkte Seite 7 8 Die All-IP-Ära beginnt jetzt Seite 9 11 Der Service macht den Unterschied!

2 Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser Im Zusammenhang mit der zugegebenermassen ungemütlichen Währungssituation wird viel über den Preis gesprochen. Wie günstig ein Preis jedoch ist, kann letztlich nur in der Gesamtbetrachtung der Leistung abschliessend beurteilt werden. In unserer 30-jährigen Firmengeschichte war uns ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis immer wichtig. Wir sind stolz auf die hohe Kundentreue und sind der Überzeugung, dass dies auch auf unseren Service nach dem Kauf zurückzuführen ist. Denn hier machen wir den Unterschied: Wir sind für Sie da und unterstützen Sie, damit Ihr Betrieb tadellos läuft jederzeit. Die Kommunikation ist das Öl unserer heutigen Zeit. Ohne Verbindung, Verständlichkeit und jederzeitige Verfügbarkeit können Sie keine Geschäfte machen. Damit dies gewährleistet werden kann, braucht es leistungsfähige Produkte und Infrastrukturen sowie die entsprechenden Serviceleistungen zur Gewährleistung. Die neusten Produkte & mehr haben wir Ihnen hier wieder in einer Übersicht kompakt aufbereitet. Wir wünschen Ihnen einige spannende Momente und freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme, sei dies zu einem konkreten Projekt oder auch einfach nur auf einen Schwatz. Freundliche Grüsse Max Egger CEO Suprag AG 2

3 Suprag Info Der Service macht den Unterschied Service Suprag-Preis inkl. Vollservice Sie kennen die Situation: Eben haben Sie gedacht, ein «Schnäppchen» gemacht zu haben. Sie haben ein tolles Produkt zu einem günstigen Preis erstanden. Und dann die Enttäuschung, ein kleines Problem, wirklich nichts Besonderes, es hätte nur eine kleine Handreichung gebraucht und alles wäre wieder in Ordnung gewesen. Niemand ist zuständig, keine Möglichkeit, das Problem vernünftig zu lösen. Das «Schnäppchen» entpuppt sich zu einem Fass ohne Boden. Das passiert Ihnen bei uns nicht versprochen! Genau hier setzen wir an. Das Suprag Servicekonzept greift beim ersten Kontakt. Sie erreichen uns auf allen Kanälen stets zuverlässig, freundlich und gut gelaunt. Okay, auch uns fällt mal die Decke auf den Kopf, aber wir lassen es uns einfach nicht anmerken. Einen «billigeren» Anbieter werden Sie immer finden, dagegen haben wir leider kein Rezept. Dass Sie bei uns für Ihr Geld das Maximum erhalten, dafür jedoch schon. Diese Extras sind bei uns inklusive Damit Sie sich richtig entscheiden können, bieten unsere Mitarbeitenden eine umfassende Beratung. Nicht jedes Produkt ist ideal für die Lösung Ihrer Herausforderungen. Die Unterschiede sind oft nicht so transparent, aber wichtig für einen guten Entscheid. Fordern Sie uns heraus und profitieren Sie von über 30 Jahren Erfahrung! Sie können die meisten Produkte auch mal zehn Tage unverbindlich ausprobieren und sich von der Qualität selber überzeugen oder eine Beratung vor Ort bei Ihnen anfragen. Wir tun alles, damit Sie bei einem Kaufentscheid eine gute Wahl treffen und sich sicher sind. Nach dem Kauf ist vor dem Kauf Die Kundenbeziehung beginnt bei uns mit dem Kauf eines Produkts. Von da an begleiten wir Sie, stehen Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Verfügung und unterstützen Sie bei technischen Fragestellungen rund um die Geschäftskommunikation. Reparaturen erledigen wir zuverlässig innert 24 Stunden, so dass Sie Ihren Betrieb stets aufrechterhalten können. An morgen denken und handeln Nachhaltigkeit beginnt bei der Produktentwicklung und begleitet den Prozess zum Kunden bis zur Wiederverwertung. Suprag ist engagiert und geht verantwortungsbewusst mit diesen Themen um. Der Versand unserer Produkte wird komplett CO2-kompensiert und als Swico-Mitglied sorgen wir dafür, dass unsere Produkte nach dem Gebrauch einem geregelten Recyclingprozess zugeführt werden. Und dafür bezahlen Sie bei uns keinen Aufpreis. Wir lieben zufriedene Kunden und engagieren uns Tag für Tag genau dafür, seit 30 Jahren. Herzlich willkommen!

4 Produkte Drahtlos mit Stil freevoice Fox DECT-Cordless Das drahtlose DECT-Headset freevoice Fox FX810 DECT macht Sie unabhängig von Ihrem Schreibtisch. Durch die einfache Installation und intuitive Bedienung ist es ideal geeignet als drahtloses Einsteigerheadset, genauso aber auch für geübte Vieltelefonierer. Bis zu 100 Meter drahtlose Freiheit Dank der bewährten DECT-Technologie im 1,8-GHz-Frequenzbereich und einer fortschrittlichen Breitband-Audioverbindung mit CAT-iq-Technologie bewegen Sie sich frei an Ihrem Arbeitsplatz, gehen zum Drucker oder auch mal einen Kaffee holen. Mit dem integrierten DHSG-Modus können Sie Anrufe auch am Headset direkt annehmen und beenden (abhängig vom Telefon). Ausdauer für den ganzen Tag Der im Headset integrierte Akku versorgt Ihr Gerät für bis zu acht Stunden Gesprächszeit. Mit dem mitgelieferten Überkopfbügel können Sie so das Headset bequem den ganzen Tag auf dem Kopf tragen und sind jederzeit erreichbar. Das Noise-Cancelling-Mikrofon reduziert Hintergrundgeräusche, um eine hervorragende Klangqualität zu ermöglichen. freevoice Fox FX810 Telefon FX810M CHF (UVP CHF 169. ) Effizienzsteigerung mit drahtlosem Headset Electrolux Professional setzt auf Schweizer Innovation mit dem neuen cordless freevoice Fox Headset «Die Beratung durch Attila Galicz (Accountmanager Suprag) vor Ort sowie die Suche nach der jeweils besten Lösung in den unterschiedlichen Arbeitssituationen sind wesentliche Argumente für unsere Partnerschaft. Zudem ist ein prompter Service für uns entscheidend.» Mike Käppeli, Electrolux Professional AG Zur Electrolux-Gruppe Schweiz gehört neben der auf Haushaltgeräte fokussierten Electrolux AG in Zürich die Electrolux Professional AG für Grossküchen und gewerbliche Wäschereien in Sursee. Electrolux Professional gehört zu den führenden Herstellern der Branche im globalen Markt. Zur weiteren Erhöhung der Produktivität und des Komforts setzt Electrolux Professional in der Serviceabteilung und im Verkaufsinnendienst auf drahtlose Headsets. Innovation, Qualität und Dienstleistung auf höchstem Niveau Die Besinnung auf Werte wie Innovation, Qualität und Nachhaltigkeit sowie ein hohes Dienstleistungsniveau sind das Erfolgsmodell des Herstellers in der Schweiz. Electrolux Professional hat sich bereit erklärt, die neue freevoice Fox Serie im Alltag zu testen, und so namhaft die Entwicklung geprägt, was für uns eine ganz besondere Freude war. Service als Basis für Partnerschaft Electrolux Professional und Suprag verbindet eine Partnerschaft, welche von gegenseitigem Vertrauen geprägt ist. Letztlich ist ein Headset ein kleines Puzzlesteinchen, welches jedoch einen grossen Einfluss auf die Effizienz und Produktivität in einem Arbeitsprozess hat. freevoice Fox cordless Headsets überzeugen Die hervorragende Sprachqualität und Nebengeräuschunterdrückung in Kombination mit dem Tragkomfort und dem modernen Swiss Design überzeugten Electrolux Professional zum Wechsel auf die neue Suprag freevoice Fox Linie. Dass dabei das Preis-Leistungs-Verhältnis noch stimmte, war ein willkommener Zusatzeffekt. 4

5 Neuheit! Produkte Das elegant Kleine freevoice Tube Bluetooth Das neue Bluetooth-Headset freevoice Tube FBT250 ist so flexibel wie Sie. Auch bei einer Entfernung von bis zu zehn Metern zum Telefon haben Sie glasklaren Empfang. Dank der Ultraleichtbauweise spüren Sie das Bluetooth freevoice Tube Headset auch bei längerem Tragen nicht. Die Silikon-Ohrstücke und der Ohrbügel passen sich automatisch dem Ohr an und steigern die akustische Verständlichkeit. Multipoint-Bluetooth Das Headset kann mit zwei Telefonen gleichzeitig verbunden werden und es kann auch via Headset zwischen beiden Telefonen gemakelt werden. Bluetooth V 4.1 mit CVC Echo- und Geräuschunterdrückung Die integrierte Clear Voice Capture (CVC) Technologie ermöglicht optimale Sprachqualität und dank A2DP auch eine hochstehende Musikübertragung. Die störenden Hintergrundgeräusche werden herausgefiltert, ohne den natürlichen Klang der Stimme zu beeinträchtigen. Das Headset ist sowohl in lauter wie leiser Umgebung perfekt einsatzfähig. Durch die klare Sprachübertragung kommt es zu weniger Missverständnissen und Nachfragen, was letztlich zu mehr Effizienz führt. Noise-Cancelling-Mikrofon A2DP-Audio Reichweite bis zu 10 Meter Ultraleichte Bauweise (12 g) und höchster EarGel-Komfort Bluetooth-Multiuse für gleichzeitige Nutzung von 2 Mobiltelefonen Bis zu 6 Stunden Gesprächszeit Bis zu 150 Stunden Standby Lieferumfang: Ladestation mit Auto-Clip, USB-Ladekabel, 2 Ohrbügel, 3 Silikon-Ohrstücke freevoice Tube Bluetooth FBT250 CHF (UVP CHF 59. ) Verwandeln Sie Ihren PC in ein leistungsfähiges Telefon! Ruftonsignalisierung über Hörkapsel im Handapparat Plug-and-Play-Installation Wideband-Audioqualität Echo-Unterdrückung Hook-on/off-Funktion in Verbindung mit MS Lync/Skype for Business freevoice FHS200 USB-Handset für Lync, Skype for Business FHS200MS CHF (UVP CHF 148. ) Alle Preise verstehen sich in CHF und ohne MwSt.

6 Produkte Neuheit! Cisco Jabber Windows Plugin für freevoice In Verbindung mit dem freevoice Cisco Jabber Plugin unterstützen freevoice USB-Produkte ab sofort die integrierte Anrufsteuerung unter Cisco Jabber für Windows. Nutzer können Gespräche direkt am Inline-Controller des Headsets annehmen und beenden, das Mikrofon stummschalten oder die Lautstärke anpassen. Laden Sie das Plugin für Cisco Jabber unter herunter. SoundPro 430 UC Noise-Cancelling-Mikrofon für Nebengeräuschunterdrückung HD-Voice-Wideband Gehörschutz mit PeakStop-Technologie Plug & Play, keine Softwareinstallation notwendig Hervorragende Klangqualität (DSP-Technologie) Filtert Geräusche für klare, störungsfreie Klangübertragung In-Line-Controller mit Tasten für Anrufsteuerung, Mute und Volume Kompatibel mit Microsoft Lync, Skype for Business Kompatibel mit Cisco Jabber freevoice SoundPro 430 UC Mono FSP430UCM CHF 44. (UVP CHF 55. ) freevoice SoundPro 430 UC Duo FSP430UCB CHF 52. (UVP CHF 65. ) Connect 130 USB zu QD HD-Voice-Wideband Plug & Play, keine Softwareinstallation notwendig Hervorragende Klangqualität (DSP-Technologie) Filtert Geräusche für klare, störungsfreie Klangübertragung In-Line-Controller mit Tasten für Anrufsteuerung, Mute und Volume Mit allen schnurgebundenen Headsets (QD) kompatibel Kompatibel mit Microsoft Lync, Skype for Business Kompatibel mit Cisco Jabber freevoice Connect 130 USB-Headsetadapter QD FCT130 CHF (UVP CHF 38. ) 6

7 Neuheit! Produkte Jabra Cordless DECT USB-Handset Kristallklarer Klang Das Handset 450 umfasst Wideband-Audio und sorgt für ein kristallklares und natürliches Klangerlebnis damit Sie auch ja kein Detail verpassen. Das Mikrofon mit Geräuschunterdrückung beseitigt alle Hintergrundgeräusche und stellt damit sicher, dass Sie stets gehört werden. Schnurlos, sicher und einfach Die Plug-and-play-Lösung des Jabra Handset 450 stellt sicher, dass die Installation mühelos gelingt. Schnurlose DECT-Technologie ermöglicht uneingeschränktes Telefonieren im Umkreis von bis zu 20 Metern. Sichere DECT-Sprachdatenverschlüsselung und physisches statt schnurloses Pairing sorgen für höhere Übertragungssicherheit. Funktioniert mit den meisten Softphones wie Skype for Business (Lync) und ist für Cisco Jabber zertifiziert. Wideband-Audioqualität Acoustic Shock Protection Digital Signal Processing (DSP) technology Drahtlose Reichweite bis zu 20 Meter DECT (CAT-iq) Bis zu 15 Stunden Gesprächszeit Hook-on/off-Funktion in Verbindung mit Skype for Business, sowie den meisten Softphones (Cisco-zertifiziert) Jabra 450 USB-Handset grau CHF (UVP CHF 198. ) Jabra 450 USB-Handset weiss CHF (UVP CHF 198. ) Jabra PRO 9470 Kommunikation auf Fingertipp Benutzerfreundlicher Touchscreen für leichte Anrufsteuerung Triple-Konnektivität: ein Headset für Tischtelefon, Softphone und Mobiltelefon Einfache Installation über den SmartSetup-Assistenten Integrierter Rufton an der Headset-Basis Wideband-Audio für IP-Tischtelefon und Softphones Noise Blackout mit zwei Mikrofonen und digitaler Signalverarbeitung (DSP) Umfassender Gehörschutz mit Jabra SafeTone Bis zu 150 Meter Reichweite Bis zu 9 Stunden Gesprächszeit Konferenz/Supervisor-Modus für bis zu vier Headsets EHS-Schnittstelle für elektronische Gesprächsannahme Lieferumfang: Ohrhänger, Überkopfbügel, Nackenbügel Jabra PRO 9470 Telefon, USB und Handy CHF (UVP CHF 417. ) Alle Preise verstehen sich in CHF und ohne MwSt.

8 Produkte Jabra Evolve 65 Bluetooth fürs Büro so gut wie nie zuvor Sie entscheiden, wo Sie arbeiten und nicht Ihre Arbeit. Das Jabra Evolve 65 UC mit Bluetooth und NFC-Technologie ermöglicht Ihnen, das schnurlose Headset an einen PC, ein Smartphone oder ein Tablet anzuschliessen. Es erleichtert den bequemen und leichten Zugriff auf die häufigsten Funktionen. Sie sind flexibler und können sich besser auf das Gespräch konzentrieren. Wenn Sie nicht telefonieren oder unterwegs sind, lässt sich der Mikrofonarm flach an den Kopfbügel anklappen. Aus Ihrem Büro-Headset wird so im Handumdrehen ein Freizeit-Headset. Jabra Evolve 65 Mono NC Bluetooth CHF (UVP CHF 171. ) Jabra Evolve 65 Mono NC Bluetooth für Lync, Skype for Business CHF (UVP CHF 171. ) Jabra Evolve 65 Duo NC Bluetooth CHF (UVP CHF 182. ) Jabra Evolve 65 Duo NC Bluetooth für Lync, Skype for Business CHF (UVP CHF 182. ) Duo-Konnektivität: Softphone und Mobiltelefon Bluetooth Version 3.0 Optische Gesprächsanzeige (Busy-light) Gesprächszeit: bis zu 10 Stunden Reichweite von bis zu 30 Metern Noise-Cancelling-Mikrofon für Nebengeräuschunterdrückung NCF-Technology Mikrofonarm ist am Kopfbügel integrierbar Bluetooth-Multiuse für gleichzeitige Nutzung von 2 Mobiltelefonen HD-Voice-Wideband und A2DP-Audio Praktische Aufbewahrungsmöglichkeit für unterwegs Aufladbar per USB-Anschluss Jabra Evolve 40 Bleiben Sie konzentriert Das Jabra Evolve 40 UC ist ein professionelles Headset, das speziell designt wurde, um die Konzentration zu erhöhen und eine bessere Gesprächsqualität zu bieten. Dank der Premium-Technologie zur Geräuschunterdrückung können Sie auch in lauten Grossraumbüros in Ihrer ganz eigenen Zone fokussiert und ungestört arbeiten. Die Lautsprecher mit Ohrpolstern aus Kunstleder bieten stylischen Komfort und haben ein spezielles Design, um Bürogeräusche auszublenden. Für die volle Konzentration sorgt die Gesprächsanzeige (Busy Light), die Kollegen schon von Weitem signalisiert, wenn Sie nicht gestört werden möchten. 3.5 mm-buchse USB-Adapter mit 3,5-mm-Buchse Optische Gesprächsanzeige (Busy Light) Noise-Cancelling-Mikrofon für Nebengeräuschunterdrückung Mikrofonarm ist am Kopfbügel integrierbar Überragende Sprachqualität dank Widebandfrequenz Praktische Aufbewahrungsmöglichkeit für unterwegs Jabra Evolve 40 Mono NC 3.5/USB CHF (UVP CHF 98. ) Jabra Evolve 40 Mono NC 3.5/USB für Lync, Skype for Business CHF (UVP CHF 98. ) Jabra Evolve 40 Duo NC 3.5/USB CHF (UVP CHF 109. ) Jabra Evolve 40 Duo NC 3.5/USB für Lync, Skype for Business CHF (UVP CHF 109. ) 8

9 Produkte Die All-IP-Ära beginnt jetzt Die ISDN-Ära neigt sich ihrem Ende entgegen. Spätestens Ende 2017 wird Swisscom ISDN abschalten. Bereits vor einem Jahr machte das TelcoUnternehmen seine Pläne publik. Damit liegt Swisscom bei der Umstellung auf Voice-over-IP (VoIP)-Telefonie im internationalen Trend. Diese Umstellung bringt Vorteile sowohl für die Kunden, als auch für den Netzbetreiber. Die Festnetztelefonie ist trotz der Beliebtheit von und Unified Messaging im Geschäftsumfeld weiterhin stark verankert. Aus diesem Grund empfiehlt es sich für Unternehmen, sich bei ihrem Anbieter über die Ablösung der herkömmlichen Festnetztelefonie rechtzeitig vorzubereiten. Worauf zu achten ist Was für alle ICT-Projekte gilt, verliert seine Berechtigung auch hierbei nicht. Jedes Unternehmen muss sich fragen, welches die jetzigen und zukünftigen Geschäftsprozesse sind, und daraus folgend die notwendigen Telefoniefunktionen. Ausgehend von diesem Pflichtenheft können dann die Erfolgskriterien, die Effizienz (Kosten), die Effektivität (Verbesserung) sowie die Flexibilität (Anpassungsfähigkeit) analysiert werden. Wohin geht der Trend im Bereich SIP-Telefone? SIP-Telefone sind Mittel zum Zweck und primär abhängig von der Software, welche das gute Funktionieren des Telefonapparats ausmacht. Ob diese Software auf einem Festnetztelefon, Konferenztelefon, DECT/Wi-Fi-Funktelefon oder einfach nur einem Computer (Softphone) läuft, spielt keine Rolle. Die Software muss optimal mit einer zentralen Kommunikationslösung abgestimmt sein, zum Beispiel eine 3CX-Telefonanlage und Yealink-SIPTelefone. Yealink-SIP-Telefone Suprag AG bietet bereits seit mehreren Jahren die innovativen und technisch hochwertigen Yealink-Endgeräte in der Schweiz an. Die YealinkTelefone überzeugen neben einem auf die Anforderungen des europäischen Marktes angepassten Design auch mit ihrem stark individualisierbaren Funktionsumfang, der den Telefoniekomfort besonders für kommunikationsintensive Unternehmen deutlich erhöht. Yealink Professionelle SIP-Telefone zum kleinen Preis Neuheit! Yealink T46G Yealink T48G Yealink T49G Yealink T42G Yealink T41P SIP-T46G CHF (U V P C H F 219. ) SIP-T48G CHF (U V P C H F ) SIP-T49G CHF (U V P C H F ) SIP-T42G CHF (U V P C H F ) SIP-T41P CHF (U V P C H F ) Alle Preise verstehen sich in CHF und ohne MwSt.

10 Produkte IP DECT drahtlose SIP-Lösungen Neuheit! Suprag AG bietet Schnurlos-IP-DECT-Telefonie, die auf einzigartige Weise die Vorteile der IP-Technologie mit der hohen Qualität und den Eigenschaften der bewährten DECT- Technologie verbindet. Diese fortschrittliche Lösung bietet Ihrem Unternehmen eine Kombination aus Mobilität, hervorragender Sprachqualität und einfacher Bedienung. Unser IP-DECT-Portfolio nutzt den neuen CAT-iq-Standard mit HD-Voice-Qualität und unterstützt Anwendungen wie Unified Communications, Messaging oder Alarmierung. Der DECT-Standard wurde speziell für die Sprachübertragung mobiler Teilnehmer entwickelt. Durch die Handover-Funktion (RTX-Multizellenbetrieb) ist es möglich, sich während einem Gespräch durch das ausgestattete Gebäude zu begeben Ihnen wird immer der Sender mit dem besten Empfang zugeteilt. Yealink W52P 1,8''-Farbdisplay (128 x 160 Pixel) Bis zu 5 SIP-Accounts Erweiterbar auf bis zu 5 Mobilteile Headset-Anschluss 2,5 mm Buchse Fast Ethernet mit 2-Port-Switch (PoE) Yealink W52P SIP-W52P CHF (UVP CHF 129. ) RTX 8660 IP-DECT-Basis für Multizellbetrieb Als einzelne Basis oder im Multizellbetrieb verwendbar Bis zu 200 Handsets möglich Bis zu 8 Audiokanäle (4 in HD) RTX CHF (UVP CHF 269. ) RTX 4024 DECT Repeater Bis zu 6 Repeater pro Basis Der Repeater unterstützt bis zu 5 Sprachkanäle Automatisches Handover RTX CHF (UVP CHF 199. ) RTX 8830 IP65 Mobilteil RTX 8630 Mobilteil RTX 8430 Mobilteil 2''-Farbdisplay (176 x 220 Pixel) Headsetanschluss 3,5 mm-buchse Schutz gegen Staub und Spritzwasser, IP65 2''-Farbdisplay (176 x 220 Pixel) Headsetanschluss 3,5 mm-buchse 1,44''-Farbdisplay (128 x 128 Pixel) RTX CHF 448. (UVP CHF 528. ) RTX CHF (UVP CHF 199. ) RTX CHF (UVP CHF 139. ) 10

11 Produkte Neu: Schnurlose Konferenzen per SIP Konftel IP-DECT Basis Konftel, der führende Hersteller von Konferenztelefonen aus Schweden, bietet eine neue, einzigartige Lösung für schnurlose Konferenzen in SIP- Umgebungen: Die neue Konftel IP-DECT-Basisstation lässt sich mit IP-Telefonielösungen verbinden. Dabei schliesst die Basisstation bis zu 20 HDfähige Konftel 300Wx Konferenztelefone an und ermöglicht bis zu fünf gleichzeitige Verbindungen. Das Konftel 300Wx ist ideal für den Einsatz mit Skype for Business, Cisco Jabber und für Webkonferenzen. HD-Soundqualität Die Kombination aus Konftel IP DECT 10 Basisstation und Konftel 300Wx Konferenztelefonen ermöglicht HD-Soundqualität bei schnurlosen Telefonkonferenzen per SIP. Bridge-Funktion Das Konftel 300Wx verfügt über einen USB- und einen Handy-Anschluss sowie eine Bridge-Funktion. Damit lassen sich SIP- Verbindungen per DECT sowie Gespräche per Computer (USB) und Handy (GSM) zu Konferenzen zusammenschalten. Einfache Registrierung Die Konftel IP DECT 10 Basisstation befindet sich permanent im Anmeldemodus. Neue Telefone können sich einfach registrieren und sofort verbinden. Konftel IP-DECT 10 Anschluss per SIP an IP-Telefonanlagen 20 Konftel 300Wx registrierbar 5 Verbindungen gleichzeitig Schnurlose HD-Qualität mit CAT-iq Konftel 300 Wx DECT Anschlüsse: GSM, USB Gesprächsaufzeichnung (SD-Karte) Zusatzmikrofone optional Schnurlose HD-Qualität mit CAT-iq Neuheit! Konftel IP CHF (UVP CHF 197. ) Konftel 300 Wx CHF 616. (UVP CHF 770. ) Polycom RealPresence Trio 8800 Die weltweit erste intelligente Schaltstelle für die Gruppen- Collaboration Mit RealPresence Trio hat Polycom die patentierte HD-Voice-Technologie noch weiter entwickelt, um eine noch nie da gewesene Sprachqualität zu ermöglichen. RealPresence Trio 8800 Visual+ Jedoch ist selbst die beste Technologie nicht vor Hintergrundgeräuschen geschützt. Dank der exklusiven NoiseBlock-Technologie von Polycom wird RealPresence Trio bei Hintergrundgeräuschen automatisch stummgeschaltet, sodass Ihr Gespräch oberste Priorität hat. Neuheit! Polycom RealPresence Trio CHF 1, (UVP CHF 1, 599. ) RealPresence Trio 8800 Visual CHF 2, (UVP CHF 2, 530. ) Alle Preise verstehen sich in CHF und ohne MwSt.

12 Interview Persönlich Hallos Im Gespräch mit Patrick Kurmann Freizeit Ich reise sehr gerne, andere Länder und Kulturen reizen mich und erweitern meinen Horizont. Ein Kinoabend oder auswärts essen kommt auch mal vor. Im Sommer gehe ich gerne wandern und schwimmen. Im Winter bin ich der klassische Skifahrer, man trifft mich oft in den Bündnerbergen. Lieblingsessen Ich esse gerne und abwechslungsreich, es darf auch ruhig etwas exotisch sein (indisch, asiatisch, arabisch, brasilianisch, etc.). Kindertraum Ich wollte schon immer Pilot werden, Freiheit, eigene Verantwortung und so viel wie nur möglich von der Welt kennenlernen, das war immer mein Wunsch. Nun, durch meine Reisen (beruflich wie privat) durfte ich bereits einige Gebiete dieser Welt bereisen und es werden sicher noch mehr. Welche Aufgaben hast du bei der Suprag AG? Ich bin klassischer Produktmanager im Bereich Telefon und damit für die SIP-IP- DECT-Konferenz- und Videotelefone sowie für die Geräte der Gesprächsaufzeichnung zuständig. Was gefällt dir an deinem Job? Durch den ständigen Austausch mit unseren (potenziellen) Kunden, Lieferanten, unseren Mitarbeitern im Verkauf, in der Technik und im Lager lerne ich täglich den Markt und die Branche besser kennen. In unserem Team helfen wir uns gegenseitig, die verschiedenen Aufgabengebiete zu meistern. Das vorhandene langjährige Know-how hilft, die Bedürfnisse unserer Kunden schnell zu erfassen und einen optimalen Support zu ermöglichen. Dadurch sind wir stark in den Bereichen Presales und Aftersales, was uns von anderen abhebt und weshalb wir von unseren Partnern sehr geschätzt werden. Ich freue mich auf die Herausforderungen, welche die momentanen Marktveränderungen mit sich bringen. und Adieus Ganz Herzlich begrüssen wir Selveta Basalic neu an Bord der Suprag AG. Sie ist seit dem als unsere Logistikerin tätig und dabei für das Verpacken und den Versand der Produkte verantwortlich. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und wünschen viel Erfolg. Mit grossem Dank verabschieden wir Armin Duss. Er hat unser Unternehmen per Mitte März verlassen, um sich neuen Herausforderungen in der Berufswelt zu stellen. Für seinen Einsatz und sein Engagement bedanken wir uns ganz herzlich und wünschen ihm viel Erfolg im Berufs- sowie im Familienleben. Friedackerstrasse 14 CH-8050 Zürich Telefon +41 (0)