EINLADUNG HERZLICH WILLKOMMEN IM HOTEL WESTEND! WELCOME TO THE WESTEND HOTEL! OTEL WESTEND`E HOS GELDINIZ!

Transkript

1 EINLADUNG HERZLICH WILLKOMMEN IM HOTEL WESTEND! WELCOME TO THE WESTEND HOTEL! OTEL WESTEND`E HOS GELDINIZ! Im Herzen der Landeshauptstadt Wiesbadens gelegen, beherbergen wir jährlich rund Gäste aus über 90 Nationen und heißen auch Sie herzlich im Wiesbadener Westend willkommen! Unser Hotel ist nicht nur eine Herberge für Reisende, sondern auch ein Ort zum Verweilen - mit einer Vielzahl an Angeboten! Unter einem Dach vereinen sich Shopping-Möglichkeiten, soziale Projekte, Kulturveranstaltungen, Wellness, Künstler-Ateliers, Ausstellungen, ein Varieté und vieles mehr. Alles, was Ihnen wichtig ist, wartet in unmittelbarer Nähe auf Sie! Im Hotel Westend nehmen wir Sie mit auf eine Reise zu kulturellen Events und kulinarischen Genüssen einer internationalen Küche, die kaum Wünsche offen lässt kommen und probieren Sie! Unser Hotel Westend bietet für die großen und kleinen Gäste attraktive Veranstaltungen. Stellen Sie sich anhand der Vielfalt an Theateraufführungen, Konzerten, künstlerischen Darbietungen und Workshops Ihre Highlights für Ihr ganz persönliches Hotelprogramm zusammen! Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und anregenden Aufenthalt! Ihr Organisations-Team ZUM CHECK-IN > > >

2 MITTWOCH, MITTWOCH, UHR UHR ZUHAUSE IM HOTEL WESTEND ERÖFFNUNG Offizielle Eröffnung mit Aktiven und Interessierten. Mit Sektempfang und guter Laune. Einweihung der atelieretage westend mit allen beteiligten Künstlerinnen und Künstlern, die sich und ihre Arbeitsweisen vorstellen. atelieretage westend, Georg-Buch-Haus, Eingang Walramstr. 16 A / Eintritt frei TAG DER OFFENEN MOSCHEE Wie jedes Jahr öffnet sich die Moschee für alle Interessierten Wiesbadener Bürgerinnen und Bürger. Wir laden Sie bei einer Tasse Tee in unsere Räumlichkeiten ein, um Ihnen ein Bild von unserer Religion und sozialen Arbeit zu vermitteln. 20 UHR AUGEN ZEUGEN AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG MIT VORTRAG UND DISKUSSION Fischerboote, die Flüchtlinge über das Mittelmeer bringen, tragen oft ein Augensymbol. Jedes Jahr riskieren Tausende bei der Flucht ihr Leben. Die Ausstellung dokumentiert Fragmente einer Flucht und ruft die Geschehnisse im Mittelmeer ins Bewusstsein. Die Schicksale der Passagiere lassen sich nur erahnen: Haben sie es geschafft? Wo sind sie? Was treibt diese Menschen an? Was erwartet sie? Die Ausstellung ist in den nächsten zwei Wochen montags und mittwochs ab 19 Uhr und auf Nachfrage (auch vormittags) geöffnet. Infoladen, Werderstraße 8, 2. HH / Eintritt frei Flüchtlingsrat Wiesbaden Bildungs- und Kulturverein (Süleymaniye Moschee), Dotzheimerstraße / Eintritt frei UHR EBRU-UND KALLIGRAPHIE AUSSTELLUNG MIT LIFE-PERFORMANCE Ebru ist die Kunst des Malens auf dem Wasser, die Kunst des Marmorierens. Islamische Kalligraphie ist die Kunst des Schönschreibens mit ästhetischen Abbildungen. Bildungs- und Kulturverein (Süleymaniye Moschee), Dotzheimerstraße / Teilnahme kostenfrei / Mehmet Refii Kileci / DONNERSTAG, UHR UNGLÜCKLICHER, SIE SCHEINEN AUCH AN IDEALEN ZU LABORIEREN! GEORG BÜCHNER UND SEINE SCHWESTERN literarisch-szenisches Projekt mit Mathilde, Luise und Georg Büchner, Valerio und Leonce, Marie und Rosetta. Gespielt und gesprochen von Cassis Kilian und Susanne Schwarz (ca. 80 min.). arco Forum, Wellritzstraße 49 / Eintritt 5,- Abendkasse 15 Min. vor Beginn ImpulsTheater / UHR KONZERT DER BAND SOL ACOUSTIC TOUR WESTEND Hinter dem Namen SOL stehen die seit Jahrzehnten aktiven Musiker Adrian Flynn, Tyler Henderson & Friends. Die Musik von SOL orientiert sich am Blues und wird durch einige Klassiker der Musikgeschichte erweitert. Reizbar, Goebenstraße 7 / Eintritt frei / Rock für Wiesbaden e.v. / UHR BÄCKEREI HARPUT, WELLRITZSTRASSE 14

3 FREITAG, FREITAG, UHR EIN BUNTES BERUFSFELD 1. SCHNUPPERTAG IN DER GASTRONOMIE 15 UHR DAS WESTEND BEWEGT SICH WESTEND-OLYMPIADE: EIN SPORTFEST FÜR KINDER Zwei Schnuppertage in den beiden gastronomischen Arbeitsfeldern (Küche und Service) des Café WellRitz. Café WellRitz, Wellritzstraße 38, Eingang Georg- Buch-Haus / Teilnahme kostenfrei, max. 2 Jugendliche (ab 14 J.) / Anmeldung bis bei Dirk Frauenderka /Markus Wolk, Tel / Die olympischen Spiele in London sind rum. Jetzt treffen sich Kinder unterschiedlichster Nationalitäten im Wellritzhof zur Westend-Olympiade. In außergewöhnlichen Disziplinen wetteifern sie um die begehrten Medaillen. Mobile Jugendarbeit im Westend Wellritzstraße 21 / Teilnahme kostenfrei UHR BASTELN UND HANDARBEIT IN FILIGRANTECHNIK WORKSHOP Kreatives Basteln und Handarbeiten in Filigrantechnik - Glückwunschkarten in Filigrantechnik. WiF e.v., Rheinstraße 79 / 5,- bzw. 3,- für Kinder / Anmeldung unter info@wif-zentrum.de, Tel / WEDDING-PLANNER WELLRITZSTRASSE: DIE HOCHZEITSEINKAUFSMEILE Wollen Sie heiraten und brauchen einen Tipp, wo und was Sie für Ihre Traumhochzeit finden? Interessieren Sie sich dafür, wie eine türkische Hochzeit vorbereitet wird? In der Wellritzstraße finden Sie Ihre Antworten und einen Einblick in die türkische Tradition. Mustafa Akbulut, Kubis e.v., Wellritzstraße 49 Teilnahme kostenfrei / Anmeldung über mustafa.akbulut@kubis-wiesbaden.de DIEBE IM HOTEL KRIMI-SCHREIBWERKSTATT MIT ECHTEN PROFIS Ein berühmter Detektiv geht ins Hotel, um in Ruhe an seinem ersten Buch zu arbeiten. Doch dabei wird er von zwei Dieben gestört. Die sind so begeistert vom Anfang seiner Geschichte, dass sie darüber glatt das Stehlen vergessen und ihm helfen. Für Kinder von Jahren. Mit Privatdetektiv Alexander Schrumpf/Inhaber der Detektei Adler und Kriminalhauptkommissar Peter Metzdorf UHR ab 19 UHR UHR POP GOES JAZZ CHOR UND BLÄSER AG DER ELLY-HEUSS-SCHULE Freuen Sie sich auf sing- und spielfreudige Schüler, die sich mit Ihnen zwei Stunden lang in die musikalische Welt des Pop und Jazz begeben. arco e.v., arco Forum, Wellritzstraße 49 Eintritt frei, Spenden erwünscht Elly-Heuss-Schule Wiesbaden TAUSCHRING IM WESTEND GESELLIGE INFOVERANSTALTUNG Der Tauschring, den es im Westend seit Ende 2007 gibt, lädt zu einer geselligen Infoveranstaltung mit musikalischen und kulinarischen Häppchen. Stadtteilbüro, Wellritzstraße 49 / Teilnahme kostenfrei / (Rubrik: Projekte und Initiativen) EIN HALBES JAHRHUNDERT MEDDAH TÜRKISCH-PERSISCHE THEATERAUFFÜHRUNG Ein Darsteller spielt mit wenigen Bühnenelementen unterschiedliche Geschichten, die von türkischer Migration in Deutschland handeln. Die Performance wird begleitet von einer Baglama (Saiteninstrument). Bürgersaal Westend, Georg-Buch-Haus, Wellritzstraße 38 / Eintritt frei ora da! e.v. Kubis e.v., Wellritzstraße 49 / Teilnahme kostenfrei / Literaturgruppe RhinOvin 9-19 UHR UHR SCHNITTPUNKT FRISEUR, WESTENDSTRASSE 12 ATELIER WILD SCHMUCK, BÜLOWSTRASSE 2

4 SAMSTAG, SAMSTAG, UHR EIN BUNTES BERUFSFELD 2. SCHNUPPERTAG IN DER GASTRONOMIE Zwei Schnuppertage in den beiden gastronomischen Arbeitsfeldern (Küche und Service) des Café WellRitz. Café WellRitz, Wellritzstraße 38, Eingang Georg- Buch-Haus / Teilnahme kostenfrei, max. 2 Jugendliche (ab 14 J.) / Anmeldung bis bei Dirk Frauenderka /Markus Wolk, Tel / JEDER KOPF TICKT ANDERS WAS GEHT IN DIESEN KÖPFEN VOR? Wir möchten Sie dazu einladen, sich Ihren Teil zu denken oder sich mit uns auszutauschen oder Ihre Gedanken dazu aufzuschreiben! Und wo führt das hin? Zu einer Dokumentation von unseren Köpfen und Ihren Gedanken, denn: Jeder Kopf tickt anders! WRW Werkgemeinschaft Rehabilitation Wiesbaden e.v., Werkstatt 23, Blücherstraße 23 Teilnahme kostenfrei / UHR FREUDE AM KREATIVEN SCHAFFEN FILZEN EINER BLÜTE ODER EINES SCHLÜSSEL- ANHÄNGERS Mit Hilfe gefärbter Schurwolle, Wasser, Seife und Ihren Händen lassen Sie unter meiner Anleitung Blüten entstehen. Außerdem besteht die Möglichkeit, Schlüsselanhänger zu fertigen. Für Kinder ab 5 J. und Erwachsene. Kreativ Werkstatt Silke Brandes, Bleichstraße 39 das erste Teil ist kostenlos, jedes weitere 3,50 WESTENDSAFARI RUNDGANG MIT KAMERA/ZEICHENSTIFT Selbst entdecken, was interessant, unbeachtet, schön oder störend zum Stadtteil gehört. Mit Christa Göppert / Treff bei Kubis e.v., Wellritzstraße 49 / Teilnahme kostenfrei bitte mitbringen: (Digital-)kamera oder Stifte, Papier und Unterlage STARKE MÜTTER - STARKE TÖCHTER MUTIG, SICHER, SELBSTBEWUSST (WORKSHOP TEIL 1) In diesem Wendo-Kurs trainieren Mütter und Töchter mit viel Spaß, effektiven Techniken und Übungen zur Selbstverteidigung und Selbstbehauptung gemeinsam. Körperliche Fitness ist keine Voraussetzung. Kinderbetreuung ist vorhanden. Workshop findet an 2 Tagen statt. Kinderzentrum im Wellritzhof in Kooperation mit der Ev. Familienbildung, echt&stark und dem KiEZ Westend, Wellritzstraße 21 / Eintritt: 2,50 50% Ermäßigung mit Familienkarte Anmeldung über Tel UHR 18 UHR UHR DRUNTER & DRÜBER THEATERSTÜCK FÜR KINDER AB 4 JAHREN Drunter & Drüber ist ein Kindertheaterstück übers Rechthaben und Rechthaben-Wollen. Café WellRitz, Wellritzstraße 38, Eingang Georg- Buch-Haus / Eintritt: 1, Wiesbadener Schule für Schauspiel FREIRÄUME GESTERN-HEUTE-MORGEN! PODIUMSDISKUSSION UND KONZERT Für kulturelle Vielfalt waren Freiräume wie autonome Zentren, umkommerzielle Kneipenprojekte noch nie so von Bedeutung wie heute. Wir schauen zurück auf Projekte in der Vergangenheit, was Mensch daraus lernte, wie sowas funktioniert und was das für politische und kulturelle Entwicklung bedeutet. Vom Schlachthof Wiesbaden bis zur Oberen Austraße in Mainz. Kulturverein Sabot e. V., Kulturkneipe Sabot Dotzheimerstraße 37, Eingang Zimmermannstraße Teilnahme kostenfrei DAS AKUSTISCHE KNEIPEN-FEUERWERK ACOUSTIC TOUR WESTEND mit befreundeten Musikern von RfW e.v. Toms Bierbrunnen, Hellmundstraße 54 Eintritt frei / Rock für Wiesbaden e.v. FOTO SIDE, WALRAMSTRASSE 19

5 SONNTAG, SONNTAG, UHR STARKE MÜTTER - STARKE TÖCHTER MUTIG, SICHER, SELBSTBEWUSST (WORKSHOP TEIL 2) In diesem Wendo-Kurs trainieren Mütter und Töchter mit viel Spaß, effektiven Techniken und Übungen zur Selbstverteidigung und Selbstbehauptung gemeinsam. Körperliche Fitness ist keine Voraussetzung. Kinderbetreuung ist vorhanden. Kinderzentrum im Wellritzhof in Kooperation mit der Ev. Familienbildung, echt&stark und dem KiEZ Westend, Wellritzstraße 21 / Eintritt: 2,50 50% Ermäßigung mit Familienkarte Anmeldung über Tel UHR VARIETÉ DER VIELFALT EIN BUNTES PROGRAMM MIT VIELEN NEUEN GESICHTERN An diesem Abend präsentiert das Kinderzentrum Wellritzhof einen Ausschnitt seines Programms. Das ist so bunt wie das Westend selbst. Auf dem Programm steht u.a. Improtheater mit Hotelgeschichten, der Wiesbadener Jugendzirkus Flambole, Herbert Cartus singt Lieder von Westernhagen und Udo Lindenberg. Thomas Grötsch spielt am Klavier Lieder von Rio Reiser. Kinderzentrum im Wellritzhof & Jugendzentrum Georg-Buch-Haus, Wellritzstraße 21 Teilnahme kostenfrei / Uhr UHR BLICKE DURCHS SCHLÜSSELLOCH WER WOHNT NEBENAN? PERSÖNLICHKEITEN IM QUARTIER Auf engem Raum drängen sich, leben und arbeiten Menschen aus den unterschiedlichsten Nationen. In der Portraitausstellung vom Sedanplatz bis zur Dotzheimer Straße richtet Christiane Mader den Fokus auf Charaktere, die ihr im Westend begegnen. Begehbarer Grünstreifen vom Sedanplatz bis zur Dotzheimer Straße / Christiane Mader DIE KUNST-KOFFER FEIERN IHREN 8. GEBURTSTAG! FREIES MALEN UND GESTALTEN FÜR KINDER Die Kunst-Koffer öffnen sich zu ihrem 8. Geburtstag und freuen sich sehr, diesen Tag mit vielen Kindern feiern zu können. Alle Angebote von freiem Malen, Modellieren mit Ton, Bauen mit Holz, Biegen mit Drähten und Blechen, Figurentheaterspiel uvm. sind vertreten. Kunstraum Westend e.v., Blücherspielplatz Teilnahme kostenfrei / DONNERSTAG, UHR CLOWN, KLOPF AN DEN MOND! CLOWN- UND PANTOMIMENTHEATER FÜR GROSS & KLEIN Ein Stück über Freundschaft, Konflikte und Ausgrenzung. Die Freunde Antonio und Kaktus treffen sich nach Jahren wieder und wollen zusammen als Clowns spielen. Doch greift Macht und Gier um sich: Wer den Mond hat, besitzt die Macht über die Welt und die anderen. Gelingt es den beiden, ihre Freundschaft zu retten? Ein turbulentes Stück mit Pantomime und Akrobatik mit Alex Förster und Peter Aurin. Zu den Vorstellungen sind sowohl Privatpersonen als auch Schulklassen und Kindergartengruppen herzlich eingeladen. arco e.v., arco Forum, Wellritzstraße 49, Eintritt: 5,-, Gruppenrabatte erfragen über Tel / Fax - 69 arco-wiesbaden.de UHR A&E SCOOTER, BISMARCKRING 43

6 FREITAG, FREITAG, UHR EIN BUNTES BERUFSFELD 1. SCHNUPPERTAG IN DER GASTRONOMIE Zwei Schnuppertage in den beiden gastronomischen Arbeitsfeldern (Küche und Service) des Café WellRitz. Café WellRitz, Wellritzstraße 38, Eingang Georg- Buch-Haus / Teilnahme kostenfrei, max. 2 Jugendliche (ab 14 J.) / Anmeldung bis bei Dirk Frauenderka /Markus Wolk, Tel / WESTENDSAFARI RUNDGANG MIT KAMERA/ZEICHENSTIFT Selbst entdecken, was interessant, unbeachtet, schön oder störend zum Stadtteil gehört. Mit Christa Göppert / Treff bei Kubis e.v., Wellritzstraße 49 / Teilnahme kostenfrei bitte mitbringen: (Digital-)kamera oder Stifte, Papier und Unterlage SCHALSTRICKEN OHNE NADELN ARMSTRICKEN FÜR GROSS UND KLEIN Armstricken ist eine Möglichkeit im Grobstrickverfahren kinderleicht und schnell einen Schal herzustellen. Dieser Kurs ist begrenzt auf max. 15 Teilnehmer, darum bitte bis zum anmelden bei Kubis e.v., Tel oder ute.ledwoyt@kubis-wiesbaden.de 16 UHR 19 UHR PUBERTÄT IST, WENN MAN TROTZDEM LACHT EIN ELTERNSEMINAR Kennen Sie das: Kein Bock auf Schule, patzige Antworten, miese Laune, Höhlenatmosphäre im Jugendzimmer, Experimente mit Alkohol, Drogen? Sie befinden sich auf der Baustelle Pubertät. Gemeinsam wollen wir verstehen, was da passiert und nach Lösungen suchen. Georg-Buch-Haus, Bürgersaal, Wellritzstraße 38 Teilnahme kostenfrei / Regina Laux, Dipl.-Psych. und Martina Schott, Dipl.-Sozialpädagogin vom Zentrum für Beratung und Therapie (ZBT) FAUST THEATRALE ZEITREISE INS JETZT Deutsche Dichtkunst im neuen Gewande. Improvisationstheater vor dem Hintergrund des bekanntesten Werkes deutscher Literatur auf moderne Ereignisse übertragen. Wie das aussehen kann, entscheidet ihr. arco e.v., arco Forum, Wellritzstraße 49, Eintritt 8,- / arco-wiesbaden.de Kubis e.v., Wellritzstraße 49 / Teilnahme kostenfrei, Spenden erbeten / Tatjana Fuchs DER BALL IST RUND KINDERFEST RUND UM DAS THEMA BALL Der Ball ist das universellste Spielzeug schlechthin. Kinder auf der ganzen Welt sind von ihm fasziniert. Nicht nur an diesem Nachmittag spielt der Ball im Wellritzhof eine große Rolle. Kinderzentrum im Wellritzhof, Wellritzstraße 21 Teilnahme frei / UHR COIFFEUR NILÜFER, HELENENSTRASSE 31

7 SAMSTAG, SAMSTAG, UHR EIN BUNTES BERUFSFELD 2. SCHNUPPERTAG IN DER GASTRONOMIE Zwei Schnuppertage in den beiden gastronomischen Arbeitsfeldern (Küche und Service) des Café WellRitz. Café WellRitz, Wellritzstraße 38, Eingang Georg- Buch-Haus / Teilnahme kostenfrei, max. 2 Jugendliche (ab 14 J.) / Anmeldung bis bei Dirk Frauenderka /Markus Wolk, Tel / VON DEN BLEICHWIESEN ZUM MULTIKULTURELLEN VIERTEL HISTORISCHE FÜHRUNG Einblick in die Historie bei einem Kaffee in den Räumen von Kubis e.v. mit anschließendem Rundgang durch das Innere Westend. Kubis e.v., Wellritzstraße 49 / Teilnahme kostenfrei / Dipl.-Ing. W. Zuschlag, Architekt + Stadtplaner FAMILIEN KOCHEN ZUSAMMEN GESUNDER KOCHSPASS FÜR ELTERN UND KINDER Eltern und Kinder kochen gemeinsam kleine schmackhafte Gerichte. Aus einer Auswahl an Zutaten werden kreative Gerichte in den Gruppen zubereitet. Int. Familienbildungsstätte der AWO, Walramstraße 16 A / Teilnahme kostenfrei UHR UHR SPURENSUCHE: OSTJÜDISCHES LEBEN IM WESTEND EIN WORKSHOP Wenn Häuser und Straßen eine Stimme hätten, sie könnten uns Heutigen sehr viel erzählen - vom Leben im Westend in den Jahren 1889 bis von jüdischen Menschen, die hier wohnten - von ihren Freuden und ihren Sorgen - von ihrer Verfolgung durch die Nazi-Machthaber und ihrem gewaltsamen Tod. Wer an dem Workshop teilnimmt, erhält vielfältige, spannende Informationen über 50 Jahre Geschichte des Westends. Aktives Museum Spiegelgasse für deutschjüdische Geschichte / Kubis e.v., Wellritzstraße 49 Teilnahme kostenfrei, Spenden erwünscht MÄX NINK & FRIENDS ACOUSTIC TOUR WESTEND Seine Songs sind mal deutsch, mal englisch, manche energetisch rau, andere feingliedrig verzahnte Soundgebilde. So entsteht live eine Spielwiese auf denen sich vier begnadete Musiker miteinander ausleben. Westend Cafe, Westendstraße 24 / Eintritt frei Rock für Wiesbaden e.v. JEDER KOPF TICKT ANDERS WAS GEHT IN DIESEN KÖPFEN VOR? Wir möchten Sie dazu einladen, sich Ihren Teil zu denken oder sich mit uns auszutauschen oder Ihre Gedanken dazu aufzuschreiben! Und wo führt das hin? Zu einer Dokumentation von unseren Köpfen und Ihren Gedanken, denn: Jeder Kopf tickt anders! WRW Werkgemeinschaft Rehabilitation Wiesbaden e.v., Werkstatt 23, Blücherstraße 23 Teilnahme kostenfrei / AYDIN SUPERMARKT, BLEICHSTRASSE 25

8 SONNTAG, SONNTAG, UHR STRASSENFEST IN DER ROONSTRASSE ZWISCHEN WESTEND- UND BÜLOWSTRASSE Auf einer Bühne werden Der Bauhaus Chor (um Uhr), die Gruppe Mixtape Monkeys als musikalisches Rahmenprogramm, die Kinderflamencogruppe das rumberas und die Flamencoschule JALEO auftreten. Ein breites Angebot an Unterhaltung, verschiedene Essen, gepflegte Erbacher Weine, erlesene heimische Biere und eine vielfältige Information über Gesundheit und Ernährung wird an diesem Tag geboten. Wir im Wiesbadener Westend e.v. Teilnahme kostenfrei JUNIOR DETEKTIV-SEMINAR LASST EUCH ZU ECHTEN DETEKTIVEN AUSBILDEN! Gemeinsam mit einem echten Detektiven einen Fall lösen? Bei der Veranstaltung müsst ihr nicht nur einen Täter anhand seiner Spuren überführen, ihr lernt auch, wie ein richtiger Detektiv arbeitet, welche Hilfsmittel er braucht und mehr Jedes Kind bekommt im Anschluss an das Detektiv-Seminar einen Ausweis. Wer ein Foto im Ausweis haben möchte, muss bis zum Anmeldeschluss ein Passbild bei Kubis abgegeben haben. Die Veranstaltung ist auf 20 Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahren begrenzt, Bitte bis zum anmelden bei Kubis e.v., Tel oder ute.ledwoyt@kubis-wiesbaden.de 12 UHR RHEINTAL 21 AUSSTELLUNG VON TITUS GRAB Kubis e.v., Stadtteilbüro, Wellritzstr. 49 Teilnahme kostenfrei / DETEKTEI ADLER UHR Über die ungebremsten Folgen der Globalisierung inmitten des Weltkulturerbes Oberes Mittelrheintal. Start der Fotoausstellung. Zu Gast: Bürgerinitiative gegen Bahnlärm im Mittelrheintal e.v. Westend-Galerie, die Freiluftgalerie auf der Kreuzung Bismarckring mit Goeben- und Bertramstraße, zugänglich tgl Uhr Dauer der Ausstellung: bis Januar 2013 AN-SICHTEN POETISCHE STADTRUNDFAHRT DURCHS WESTEND Mit Michael Bischoff, Hans Peter Schickel und Rita Marsmann: Das Westend mit anderen Augen sehen, Perspektiven einnehmen, die Altbekanntes in neuem Licht zeigen, Schönheit im Verborgenen finden. Nach einem poetischfotografischen Stadtplan von Rita Marsmann fährt die Thermine durchs Quartier. Ortsvorsteher Michael Bischoff ist hier aufgewachsen und kennt das Viertel mit allen Ecken und Kanten. Er wird unseren Rundgang mit seinen persönlichen Geschichten bereichern. Hans Peter Schickel, ebenfalls gebürtiger Westendler, gibt historische und erlebte Einblicke in unser Quartier UHR KÜNSTLERINNENMARKT IM WELLRITZHOF VERKAUFSAUSSTELLUNG Lassen Sie sich durch die Kunst des Westends inspirieren! Es erwartet Sie eine Ausstellung der Künstler aus dem Westend mit ihren Werken in Form von Gemälden, Mosaik- und Metallarbeiten bis hin zum selbstgestalteten Schmuck. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Wellritzhof! Kubis e.v. und SEG mbh Wellritzhof, Wellritzstraße 21 / Eintritt frei atelieretage westend, Georg-Buch-Haus Eingang Walramstraße 16 A / Teilnahme kostenfrei Rita Marsmann

9 AN ALLEN TAGEN VOM 3. BIS WO SIND SIE HIN, ALL DIE BLUMEN? PLAKATAUSSTELLUNG Die rebellischen, poetischen, besinnlichen, kritischen, nostalgischen oder schlichtweg banalen Sehnsüchte der Besucher der Offenen Ateliers Westend werden nun die Aufmerksamkeit bekommen, die ihnen zusteht! Lena Obst & Zymryte Hoxhaj, im öffentlichen Raum des Westends BLICKE DURCHS SCHLÜSSELLOCH WER WOHNT NEBENAN? PERSÖNLICHKEITEN IM QUARTIER Auf engem Raum drängen sich, leben und arbeiten Menschen aus den unterschiedlichsten Nationen. In der Portraitausstellung vom Sedanplatz bis zur Dotzheimer Straße, richtet Christiane Mader den Fokus auf Charaktere, die ihr im Westend begegnen. Eröffnungsfeier am um Uhr Begehbarer Grünstreifen vom Sedanplatz bis zur Dotzheimer Straße / Christiane Mader RHEINTAL 21 AUSSTELLUNG VON TITUS GRAB Über die ungebremsten Folgen der Globalisierung inmitten des Weltkulturerbes Oberes Mittelrheintal. Start der Fotoausstellung: am um 12 Uhr Westend-Galerie, die Freiluftgalerie auf der Kreuzung Bismarckring mit Goeben- und Bertramstraße, zugänglich tgl Uhr Dauer der Ausstellung: bis Januar 2013 JEWEILS UHR REISE INS LAND DER FANTASIE ERB-STÜCKE - WERKSTATT DER SINNE KURZWORKSHOPS - TÖPFERN Rund um das Thema Indien in Form, Farbe, Ornamentik ausprobieren, schuppern, Erfahrung sammeln! Jeder findet schnell seinen ganz persönlichen Weg, Fantasie mit dem natürlichen Material Ton auszudrücken. Die Erfahrung zeigt, dass das Material die Sinne und die Kreativität weckt! Für kleine und große Künstler ab 6 Jahren. ERB-STÜCKE.. kunstwerkstatt gabriele erb Bülowstraße 1 / Teilnahme 5,- / Nachmittag und Person zuzügl. Materialkosten für Brennen und Glasieren / um Anmeldung wird gebeten unter Tel / AUGEN ZEUGEN AUSSTELLUNG Fischerboote, die Flüchtlinge über das Mittelmeer bringen, tragen oft ein Augensymbol. Jedes Jahr riskieren Tausende bei der Flucht ihr Leben. Die Ausstellung dokumentiert Fragmente einer Flucht und ruft die Geschehnisse im Mittelmeer ins Bewusstsein. Die Schicksale der Passagiere lassen sich nur erahnen: Haben sie es geschafft? Wo sind sie? Was treibt diese Menschen an? Was erwartet sie? Ausstellungseröffnung am mit Vortrag und Diskussion. Die Ausstellung ist in den nächsten zwei Wochen montags und mittwochs ab 19 Uhr und auf Nachfrage (auch vormittags) geöffnet. Infoladen, Werderstr. 8, 2. HH, Eintritt frei Flüchtlingsrat Wiesbaden

10 IMPRESSUM Willkommen im Hotel Westend! wurde gefördert durch lokale Sponsoren sowie durch Mittel des Landeswettbewerbs Ab in die Mitte! Die Innenstadt-Offensive Hessen PROJEKT-TEAM: Rita Marsmann Ute Ledwoyt, Patrick Kouril und Mustafa Akbulut (Kubis e.v.) Angela Landler, Payman Shabazi und Natalie Gaber (SEG Stadtentwicklungsgesellschaft Wiesbaden mbh) IN ZUSAMMENARBEIT MIT: dem Kulturamt der Landeshauptstadt Wiesbaden dem Amt für Wirtschaft und Liegenschaften der SEG Stadtentwicklungsgesells chaft Wiesbaden mbh Treuhänder der Landeshauptstadt Wiesbaden GESTALTUNG: Rita Marsmann ARTWORK: Marc Hegemann ANSPRECHPARTNER: Kubis e.v., Wellritzstraße 49, Wiesbaden, Tel Kubis e.v. ist Projektträger der Veranstaltungsreihe Willkommen im Hotel Westend! und Herausgeber dieses Programmfächers. Die einzelnen Programmpunkte unterliegen aber der Verantwortung der jeweiligen Veranstalter/Künstler.