2D Code Reader LP-ABR10-SERIE

Transkript

1 2D Code Reader LP-ABR10-SERIE

2 02 LP-ABR10-SERIE 1 Beleuchtung Sehr helle LED mit Lichtvariationen 2 Hohe Auflösung 1,2 Megapixel Bildsensor 3 Bildverarbeitung Proprietärer Algorithmus für DPM

3 INHALTSVERZEICHNIS 03 Stabile Leseleistung/DPM Beleuchtung Hohe Auflösung/Bildverarbeitung Vielseitige Funktionen Technische Daten Abmessungen DPM 2D Code Reader LP-ABR10-Serie Weitere Informationen unter:

4 04 2D-CODELESER

5 STABILE LESELEISTUNG/DIREKTE TEILEMARKIERUNG Stabile Leseleistung Codeleser, die in Fertigungsanlagen verwendet werden, müssen 2D-Codes, die direkt auf Bauteilen mit verschiedenen Formen und Oberflächenbeschaffenheiten angebracht sind, stabil lesen können. Der 2D Code Reader LP-ABR10 ist mit drei starken Funktionen ausgestattet, die die Lesegenauigkeit und eine stabile Leseleistung von 2D-Codes sicherstellen. Direkte Teilemarkierung (DPM) Die direkte Teilemarkierung (Direct part marking = DPM) ist weit verbreitet und optimiert die Produktionsverwaltung, die Rückverfolgbarkeit und die Qualitätssicherung. Deshalb gewinnen Codeleser, die direkt auf dem Produkt markierte 2D-Codes lesen können, zunehmend an Bedeutung. Der 2D Code Reader LP-ABR10 bietet eine hohe Leistungsfähigkeit und liest 2D-Codes, die mit einem Lasermarkiersystem markiert wurden, genau ein. Beispiele für DPM-Codes Motorblock Nockenwelle Pleuelstange Kolbenring 05

6 06 BELEUCHTUNG 1 Beleuchtung Beleuchtungsvariationen ermöglichen optimale Lichtverhältnisse. DPM ist ein Prozess für die direkte Markierung von Produktinformationen auf dem Bauteil selbst. Der DPM-Prozess bringt die Codes direkt auf Metallen, Kunststoffen oder anderen Materialien an. DPM-Codes können deshalb, anders als Codes auf Papier oder Etiketten, von der Bauteilform und der Oberflächenbeschaffenheit beeinträchtigt werden. Aus diesem Grund waren die herkömmlichen Beleuchtungssysteme von Codelesern oft nicht ausreichend, um DPM-Codes korrekt zu lesen. Der 2D Code Reader LP-ABR10 wurde mit einem integrierten Block für diffuse Beleuchtung (Mitte) und vier kleinen Blocks für direkte Beleuchtung (oben, unten, links und rechts) entwickelt. Jeder dieser Blocks kann unabhängig ein- und ausgeschaltet werden. Die Helligkeit lässt sich in 100 Stufen anpassen. Diese Flexibilität sorgt für beste Lichtverhältnisse, so dass der 2D Code Reader LP-ABR10, die DPM-Codes mit außergewöhnlich hoher Präzision lesen kann. Sehr helle weiße LED Alle Blöcke EIN (Direkte Beleuchtung + diffuse Beleuchtung) Zwei Blöcke EIN (Direkte Beleuchtung) Ein Block EIN (Direkte Beleuchtung) Ein Block EIN (Diffuse Beleuchtung) Lesen aus der Entfernung Lesen auf zylindrischen Werkstücken Lesen auf stufenförmigen Werkstücken Lesen auf transparenten Werkstücken Präzises Lesen von DPM-Codes auf verschiedensten Werkstücken Probleme mit normaler Beleuchtung Unzureichende Lichtintensität (zu dunkel) Glanz durch normale Reflexion Schatten auf Werkstück Reflexion von Lichtquellen

7 HOHE AUFLÖSUNG/BILDVERARBEITUNG 07 2 Hohe Auflösung 1,2 Megapixel Bildsensor erfasst klares Bild. Der 2D Code Reader LP-ABR10 ist mit einem hochauflösenden 1,2 Megapixel CMOS Bildsensor ausgestattet. Er kann Codes mit kleinen Zellgrößen lesen, die von herkömmlichen 0,3 Megapixel Bildsensoren nur schwer lesbar waren, sowie 2D-Codes auf einem Werkstück unter erschwerten Umgebungsbedingungen. Die große Pixelanzahl sorgt für ein scharfes und detailliertes Bild! 3 Bildverarbeitung Proprietärer Algorithmus garantiert stabiles Lesen. Wenn die 2D-Codes direkt auf den Produkten markiert sind, können irritierende Lichtverhältnisse, Unregelmäßigkeiten an der Oberfläche oder mangelhafter Kontrast vor dem Hintergrund zu Problemen beim Lesen führen. Codes können auch zerkratzt oder mit Öl bedeckt sein bzw. sie können rauen Umgebungsbedingungen wie Waschvorgängen oder chemischen Behandlungen ausgesetzt sein. Der 2D Code Reader LP-ABR10 verwendet einen proprietären Codelese- Algorithmus, der allen diesen Herausforderungen gerecht wird: Er bietet ein stabiles Leseverhalten und trägt zu einer verbesserten Rückverfolgbarkeit von Produkten bei. Ob der Code lesbar ist oder nicht, wird zum einfachen Ablesen farblich dargestellt. Ungleichmäßiger Grundwerkstoff Geringer Kontrast Punktmatrixmarkierung Verzerrung Proprietärer Bildverarbeitungsalgorithmus Lesbar Grüne Anzeige Modulfehlausrichtung Verdickung Verdünnung Kratzer/ Verunreinigung Stabiles Lesen Nicht lesbar Rote Anzeige

8 08 VIELSEITIGE FUNKTIONEN FÜR DIE PRODUKTIONSFLÄCHE Markierqualitätsprüfung von 2D-Codes Der 2D Code Reader LP-ABR10 unterstützt die Markierqualitätsprüfung von 2D-Codes gemäß den Normen ISO/IEC15415 und AIM DPM Eine intelligente Änderungsverwaltung der 2D-Code Markierqualität ermöglicht eine nahtlose Wartung der Fertigungsanlagen. Die Prüfergebnisse sind anhand einer Grafik und der numerischen Daten gut verständlich. Gesamtbewertung: 4,0 Prüfmerkmale 4: CON (Kontrast) 4: MOD (Modulation) 4: FPD (Defekte Referenzmuster) 4: DEC (Decodierung) 4: ANU (axiale Verzerrung) 4: GNU (allgemeine Verzerrung) 4: UEC (Fehlerkorrektur) * Die Gesamtbewertung kann den Prüfergebnisdaten hinzugefügt werden. Es können auch gezielt nur einige Prüfmerkmale ausgewählt und die Gesamtbewertung ausgegeben werden. Automatische Einlernfunktion Die automatische Einlernfunktion wählt automatisch die 2D-Code-Leseeinstellungen aus, die am besten für das Bauteil und die Produktionsumgebung geeignet sind. Hauptmodul PC-Software Automatische Einlernfunktion zum einfachen Einstellen der Lesebedingungen für verschiedenste Bauteile Aluminium Kupfer Metallguss Substrat Kunststoff Glas Keramik Gummi

9 VIELSEITIGE FUNKTIONEN FÜR DIE PRODUKTIONSFLÄCHE 09 Tabellenfunktion Sie können im Codeleser bis zu acht Einstellungssätze registrieren. Wenn 2D-Codes mit unterschiedlichen Markierqualitäten gelesen werden müssen, wechselt die Einstellung automatisch zur geeigneten, registrierten Einstellung. Dies optimiert den Produktionsvorgang und nimmt mögliche Lesefehler vorweg, die andernfalls zum Abschalten des Förderbands geführt hätten. Dies geschieht durch den automatischen Wechsel der verwendeten Tabellennummer. Wenn der Code nicht gelesen werden kann, wechselt der Codeleser automatisch die verwendete Tabellennummer. Tabelle Nr. 1 Tabelle Nr. 2 Tabelle Nr. 8 Normal Schwarz/ Weiß-Umkehrung Geringer Kontrast Datenprüffunktion (voreingestellt) Die Datenprüffunktion vergleicht den 2D-Code mit den vorab registrierten Daten und liest den Code nur, wenn der 2D-Code den vordefinierten Einstellungen entspricht. Diese Funktion bietet zwei Einstellungsarten: "Perfekte Entsprechung" und "Teilweise Entsprechung." Auf diese Weise verhindern Sie, dass defekte Produkte mit perfekten Produkten vermischt werden. Wenn auf "Perfekte Entsprechung" gesetzt ABC123 Registrierte Daten 2D-Codedaten ABC123 ABC123 ABCD BBC189 Wenn auf "Teilweise Entsprechung" gesetzt (Vergleich von 2 bis 4 Zeichen) ABC123 ABC123 Passt ABC123 Passt ABCD Passt nicht BBC189 Passt nicht Vergleich Vergleich Vergleich Vergleich Vergleich Vergleich ABCD Passt nicht BBC189 Passt Schutzart IP65 Der Codeleser weist die Schutzart IP65 (IEC) auf. Er verhindert das Eintreten von Staubpartikeln und ist unempfindlich gegenüber Wassertropfen. Ethernet-Kompatibilität PC SPS Die Ethernet-Kompatibilität ermöglicht nicht nur die Übertragung der gelesenen Daten, sondern auch der Bildund Qualitätsprüfungsdaten. Der 2D Code Reader LP-ABR10 ist mit einer SPS-Kopplungsfunktion für die einfache Konfiguration im Netzwerk ausgestattet. Ethernet LP-ABR10-Serie Lasermarkiersystem

10 10 TECHNISCHE DATEN Technische Daten des 2D Code Reader Typ Standardtyp Typ mit großer Reichweite Merkmal Artikelnr. LP-ABR11 LP-ABR12 Bildsensor Pixel Interne Beleuchtungsquelle 1/3" (Zoll), CMOS monochrom Pixel (ca. 1,2 Millionen) Weiße LED Lesewinkel Vertikaler Drehwinkel: ±35, horizontaler Drehwinkel: ±35, Kippwinkel: 360 Versorgungsspannung 24V DC ±10% Leistungsaufnahme Befehl (SYNC) Standby: ca. 140mA, Lesevorgang: Ca. 400mA Schnittstelle Ethernet 10Base-T, 100Base-T, 1000Base-T RS232C 1200bit/s bis 115,2kbit/s Digitaler Eingang Optokoppler 1 (Eingangswiderstand: 1kΩ, Ausschaltspannung: 0 bis 0,8V, Einschaltspannung: 6 bis 28V) Digitaler Ausgang Optokoppler 4 (Belastbarkeit: 30V DC, 50mA) Umgebungsbeständigkeit Schutzart Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit Vibrationsfestigkeit IP65 (IEC) 0 bis +40 C, Lagertemperatur: -20 bis +65 C 35 bis 85% RH (Kondensbildung vermeiden), Lagerung: 35 bis 85% RH (Kondensbildung vermeiden) 10 bis 55Hz Amplitude 1,5mm (Gesamtbreite) in X-, Y-, Z-Richtung für je zwei Stunden Gewicht Unterstützte Codes (2D) Minimale Auflösung Nettogewicht: ca. 200g Data Matrix (ECC200), QR Code 0,167mm Abstand zur Lesemitte 100mm 200mm Sichtbereich (horizontal vertikal) 54mm x 40mm (Abstand zur Lesemitte) 44mm x 33mm (Abstand zur Lesemitte) Leseabstand (typisch) Data Matrix (ECC200), QR Code Für Zellengröße von 0,167mm: 85 bis 125mm Für Zellengröße von 0,25mm: 70 bis 150mm Data Matrix (ECC200) Für Zellengröße von 0,167mm: 185 bis 220mm Für Zellengröße von 0,25mm: 175 bis 230mm QR Code Für Zellengröße von 0,167mm: 190 bis 215mm Für Zellengröße von 0,25mm:180 bis 225mm * Für die Markierqualitätsprüfung von 2D-Codes ist eine Zellengröße von mindestens 0,25mm (horizontale Richtung) empfohlen. Reading distance View area (typical) Referenzebene Referenzebene ichtbereich zontal x vertikal) 54 x 40mm Standardtyp LP-ABR11 Leseabstand Nah 100mm Mitte Fern Horizontal Sichtbereich (horizontal x vertikal) 54 x 40mm Einheit: mm Unterstützte Codes (2D) Data Matrix (ECC200), QR Code Zellgröße 0,167 0,25 Leseabstand Nah Sichtbereich (horizontal vertikal) Leseabstand 100 Mitte Sichtbereich (horizontal vertikal) Leseabstand Fern Sichtbereich (horizontal vertikal)

11 ABMESSUNGEN 11 Typ mit großer Reichweite LP-ABR12 Einheit: mm Unterstützte Codes (2D) Data Matrix (ECC200) QR Code Referenzebene Referenzebene Zellengröße 0,167 0,25 0,167 0,25 Leseabstand Nah Sichtbereich (horizontal vertikal) Leseabstand Sichtbereich (horizontal x vertikal) 44 x 33mm Leseabstand Nah 200mm Mitte Fern Horizontal Sichtbereich (horizontal x vertikal) 44 x 33mm Mitte Fern Sichtbereich (horizontal vertikal) Leseabstand Sichtbereich (horizontal vertikal) tal 2D Code Reader Die CAD-Daten können Sie auf unserer Website herunterladen. Standardtyp LP-ABR11 Einheit: mm M , ± (86,5) ø14,8 (51,5) (26,5) 50 ±0, ±0, ±45 2 x M4, Tiefe 5,5 Kameramitte (86,5) (51,5) 50 ±0,3 10 (26,5) 35 ±0,5 15,5 ±0,4 70 ±0,7 55±0,5 55±0,5 35 ±0,5 17,1 ø14,8 47,3 44,65 13,4 Typ mit großer Reichweite LP-ABR12 2 x M4, Tiefe 5,5 Kameramitte M , ± (86,5) Signalkabel LP-ABR10-C5 (51,5) 50 ±0, ±0,5 (nicht (26,5) im Lieferumfang enthalten) 70 ±0,7 Einheit: mm ø14,8 M12 1 ø14,8 45, ± ±45 2 x M4, Tiefe 5,5 Kameramitte 7,1 Signalkabel LP-ABR10-L5 (nicht im Lieferumfang enthalten) Einheit: mm 55±0,5 ø14,8 47,3 44,65 17,1 13,4

12 Global Network North America Europe Asia Pacific China Japan Panasonic Electric Works Europe AG Panasonic Electric Works Austria GmbH Panasonic Electric Works Schweiz AG Deutschland: Österreich: Schweiz: Robert-Koch-Straße Ottobrunn Tel Fax Technologiezentrum: Gera Vertriebs- und Servicebüros: Essen Frankfurt Freiburg Gera Hamburg Köln/Düsseldorf Mannheim Minden München Nürnberg Stuttgart Josef Madersperger Straße 2 A Biedermannsdorf Tel. +43 (0) Fax +43 (0) info.pewat@eu.panasonic.com Vertriebs- und Servicebüros: Oberösterreich / Salzburg Steiermark / Kärnten Tirol / Vorarlberg Grundstrasse 8 CH-6343 Rotkreuz Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info.pewch@eu.panasonic.com Copyright 2016 Printed in Germany 3229 dlde 06/16